Numbers 32 ΚαὶAnd1 κτήνηcattle5 πλῆθοςmultitude4 ἦνhad3 τοῖς υἱοῖςchildren2 ῬουβὴνRuben6 καὶand7 τοῖς υἱοῖςchildren8 ΓὰδGad9 πλῆθος σφόδραgreat11 καὶ εἶδονsaw12 τὴν χώρανland13 ἸαζὴρJazer14 καὶand15 τὴν χώρανland16 ΓαλαάδGalaad17 καὶ ἦνwas18 ὁ τόποςplace19 τόποςplace21 κτήνεσιcattle22

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G2532ΚαὶAnd¹ G2934κτήνηcattle⁵ G4128πλῆθοςmultitude⁴ G1510.2.1ἦνhad³ G3588τοῖς G5207υἱοῖςchildren² G4502ῬουβὴνRuben⁶ G2532καὶand⁷ G3588τοῖς G5207υἱοῖςchildren⁸ G1045ΓὰδGad⁹ G4128πλῆθος G4970σφόδραgreat¹¹ G2532καὶ G3708εἶδονsaw¹² G3588τὴν G5561χώρανland¹³ G3270ἸαζὴρJazer¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G3588τὴν G5561χώρανland¹⁶ H1568ΓαλαάδGalaad¹⁷ G2532καὶ G1510.2.1ἦνwas¹⁸ G3588ὁ G5117τόποςplace¹⁹ G5117τόποςplace²¹ G2934κτήνεσιcattle²²

2 G2532Καὶand¹ G4334προσελθόντεςcame³ G3588οἱ G5207υἱοὶchildren² G4502Ῥουβὴνof Ruben⁴ G2532καὶand⁵ G3588οἱ G5207υἱοὶchildren⁶ G1045Γὰδof Gad⁷ G3004εἶπανspoke⁸ G4314πρὸςto⁹ H4872ΜωυσῆνMoses¹⁰ G2532καὶand¹¹ G4314πρὸςto¹² G1648ἘλεάζαρEleazar¹³ G3588τὸν G2409ἱερέαpriest¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G4314πρὸςto¹⁶ G3588τοὺς G758ἄρχονταςprinces¹⁷ G3588τῆς G4864συναγωγῆςof the congregation¹⁸ G3004λέγοντεςsaying¹⁹

3 ἈταρὼθAtaroth¹ G2532καὶand² ΔαιβὼνDæbon³ G2532καὶand⁴ ἸαζὴρJazer⁵ G2532καὶand⁶ ΝαμρὰNamra⁷ G2532καὶand⁸ ἘσεβὼνEsebon⁹ G2532καὶand¹⁰ ἘλεαλὴEleale¹¹ G2532καὶand¹² ΣεβαμὰSebama¹³ G2532καὶand¹⁴ ΝαβαὺNabau¹⁵ G2532καὶand¹⁶ ΒαιάνBæan¹⁷

4 G3588τὴν G1093γῆνland¹ G3739ἣνwhich² G3860παραδέδωκεhas delivered up⁴ G2962Κύριοςthe Lord³ G1799ἐνώπιονbefore⁵ G3588τῶν G5207υἱῶνchildren⁷ G2474Ἰσραήλof Israel⁸ G1093γῆis pasture land⁹ G2934.1κτηνοτρόφος G1510.2.1ἐστὶ G2532καὶand¹¹ G3588τοῖς G3816παισίservants¹³ G4771σουthy¹² G2934κτήνηcattle¹⁵ G5224ὑπάρχειhave¹⁴

5 G2532ΚαὶAnd¹ G3004ἔλεγονthey said² G1536εἰIf³ G2147εὕρομενwe have found⁴ G5484χάρινgrace⁵ G1799ἐνώπιόνin thy sight⁷ G4771σουthy⁶ G1325δοθήτωlet be given⁸ G3588ἡ G1093γῆland⁹ G3778αὕτηthis¹⁰ G3588τοῖς G3610οἰκέταιςservants¹² G4771σουthy¹¹ G1722ἐνfor¹³ G2697κατασχέσειa possession¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G3379μὴdo not¹⁶ G1226.3διαβιβάσῃςcause us to pass over¹⁷ G1473ἡμᾶςus¹⁸ G3588τὸν G2446ἸορδάνηνJordan¹⁹

6 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² H4872ΜωυσῆςMoses³ G3588τοῖςto⁴ G5207υἱοῖςthe sons⁵ G1045Γὰδof Gad⁶ G2532καὶand⁷ G3588τοῖςto⁸ G5207υἱοῖςthe sons⁹ G4502Ῥουβὴνof Ruben¹⁰ G3588οἱ G80ἀδελφοὶbrethren¹¹ G4771ὑμῶνyour¹² ποροςπορεύονταιgo¹³ G1527εἰςto¹⁴ G3588τὸνthe¹⁵ G4171πόλεμονwar¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G4771ὑμεῖςye¹⁸ G2521καθήσεσθεshall sit¹⁹ G848αὐτοῦhere²⁰

7 G2532ΚαὶAnd¹ G2444ἱνατίwhy² G1294διαστρέφετεdo ye pervert³ G3588τὰς G1271διανοίαςminds⁴ G3588τῶν G5207υἱῶνchildren⁵ G2474Ἰσραὴλof Israel⁶ G3379μὴthat they should not⁷ G1224διαβῆναιcross over⁸ G1527εἰςinto⁹ G3588τὴν G1093γῆνthe land¹⁰ G3739ἣνwhich¹¹ G2962Κύριοςthe Lord¹² G1325δίδωσινgives¹³ G846αὐτοῖςthem¹⁴

8 G3766.2Οὐχ ουτοςοὕτωςthus³ G4160ἐποίησανDid¹ G3588οἱ G3962πατέρεςfathers² G4771ὑμῶνyour² G3753ὅτεwhen⁴ G649ἀπέστειλαI sent⁵ G846αὐτοὺςthem⁶ G1537ἐκfrom⁷ G6946ΚάδηςCades⁸ G1271ΒαρνὴBarne⁹ G2657κατανοῆσαιto spy out¹⁰ G3588τὴν G1093γῆνland¹¹

9 G2532καὶand¹ G305ἀνέβησανwent up² G5327φάραγγαto the valley³ G1009βότρυοςof the cluster⁴ G2532καὶand⁵ G2657κατενόησανspied⁶ G3588τὴνthe⁷ G1093γῆνland⁸ G2532καὶand⁹ G868ἀπέστησανturned aside¹⁰ G3588τὴνthe¹¹ G2588καρδίανheart¹² G3588τῶνof the¹³ G5207υἱῶνchildren¹⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel¹⁵ G3704ὅπωςthat¹⁶ G3379μὴnot¹⁷ G1525εἰσέλθωσινthey should go¹⁸ G1527εἰςinto¹⁹ G3588τὴνthe²⁰ G1093γῆνland²¹ G3739ἣνwhich²² G1325ἔδωκεgave²³ G2962Κύριοςthe Lord²⁴ G846αὐτοῖςthem²⁵

10 G2532ΚαὶAnd¹ G3710ὠργίσθηwas very angry³ G2372θυμῷ G2962Κύριοςthe Lord² G1722ἐνin⁴ G3588τῇ G2250ἡμέρᾳday⁶ G1565ἐκείνῃthat⁵ G2532καὶand⁷ ὤμοσεsware⁸ G3004λέγωνsaying⁹

11 G1536εἰ G3708ὄψονταιshall see⁶ G3588οἱ G444ἄνθρωποιmen² G3778οὗτοιthese¹ G3588οἱ G305ἀναβάντεςwho came up³ G1537ἐξout of⁴ G125ΑἰγύπτουEgypt⁵ G575ἀπὸfrom⁷ G1500.1εἰκοσαετοῦςtwenty years old⁸ G2532καὶand¹⁰ G1883ἐπάνωupward¹¹ G3588οἱ G1987ἐπιστάμενοιwho know¹² G3588τὸ G18ἀγαθὸνgood¹³ G2532καὶand¹⁴ G3588τὸ G2556κακὸνevil¹⁵ G3588τὴν G1093γῆνland¹⁷ G3739ἣνwhich¹⁸ G3660ὤμοσαI sware¹⁹ G3588τῷ G11Ἁβραὰμto Abraam²⁰ G2532καὶand²¹ G2464ἸσαὰκIsaac²² G2532καὶand²³ G2384ἸακὼβJacob²⁴ G3766.2οὐnot¹⁶ G1063γὰρ συνεπηκολούθησαν G3694ὀπίσω μου·

12 G4133πλὴνsave¹ Χάλεβ G5207υἱὸς Ἰεφοννὴ G3588ὁ διακεχωρισμένος G2532καὶ G2424Ἰησοῦς G3588ὁ G5120τοῦ Ναυὴ G3754ὅτι συνεπηκολούθησεν G3694ὀπίσω Κυρίου.

13 G2532ΚαὶAnd¹ G3710ὠργίσθηwas very angry³ G2372θυμῷ G2962Κύριοςthe Lord² G1909ἐπὶwith⁴ G3588τὸν G2474ἸσραήλIsrael⁵ G2532καὶand⁶ κατερόμβευσενhe caused to wander⁷ G846αὐτοὺςthem⁸ G1722ἐνin¹⁰ G3588τῇ G2048ἐρήμῳwilderness¹¹ τεσσαρεςτεσσεράκονταforty¹² G2094ἔτηyears¹³ G2193ἕωςuntil¹⁴ G1814.4ἐξανηλώθηwas extinct¹⁹ G3956πᾶσαall¹⁵ G3588ἡ G1074γενεὰgeneration¹⁶ G3588οἱ G4160ποιοῦντεςwhich did¹⁷ G3588τὰ G4190πονηρὰevil¹⁸ G1725ἔναντιin the sight of²⁰ G2962Κυρίουthe Lord²¹

14 G2400ἸδοὺBehold¹ G450ἀνέστητεare risen up² G473ἀντὶin³ G3588τῶν G3962πατέρωνfathers⁵ G4771ὑμῶνyour⁴ G4938σύντριμμαa combination⁶ G444ἀνθρώπωνof men⁸ G268ἁμαρτωλῶνsinful⁷ G4369προσθεῖναιto increase⁹ G2089ἔτιyet¹⁰ G1909ἐπὶ G3588τὸν G2372θυμὸνthe fierce wrath¹² G3588τῆς G3709ὀργῆςof the Lord¹⁴ G2962Κυρίουof the Lord¹⁴ G1909ἐπὶagainst¹⁵ G2474ἸσραήλIsrael¹⁶

15 G3754ὍτιFor¹ G654ἀποστραφήσεσθεye will turn away² G575ἀπʼfrom⁴ G846αὐτοῦhim⁵ G4369προσθεῖναιto desert³ G2089ἔτιyet⁶ G2641καταλιπεῖνonce more⁷ G846αὐτὸνhim⁸ G1722ἐνin⁹ G3588τῇ G2048ἐρήμῳwilderness¹⁰ G2532καὶand¹¹ G457.1ἀνομήσετεye will sin¹² G1527εἰςagainst¹³ G3650ὅληνwhole¹⁵ G3588τὴν G4864συναγωγὴνcongregation¹⁶ G3778ταύτηνthis¹⁴

16 G2532ΚαὶAnd¹ G4334προσῆλθονthey came² G846αὐτῷto him³ G2532καὶ G3004ἔλεγονsaid⁴ G1886ἐπαύλειςfolds⁶ G4263προβάτωνfor cattle⁸ G3618οἰκοδομήσομενWe will build⁵ G5602ὧδεhere⁷ G3588τοῖς G2934κτήνεσινcattle⁸ G1473ἡμῶνour⁹ G2532καὶand¹⁰ G4172πόλειςcities¹¹ G3588ταῖς G643.1ἀποσκευαῖςfor possessions¹³ G1473ἡμῶνour¹⁴

17 G2532Καὶand¹ G2249ἡμεῖςwe² G1774.1ἐνοπλισάμενοιwill arm ourselves³ G4399.1προφυλακὴνas an advanced guard⁴ G4387πρότεροιbefore⁵ G3588τῶνthe⁶ G5207υἱῶνchildren⁷ G2474Ἰσραὴλof Israel⁸ G2193ἕωςuntil⁹ G302ἂν ἀγάγωμεν αὐτοὺς G1527εἰς τὸν ἑαυτῶν τόπον· G2532καὶ κατοικήσει G2228ἡ G643.1ἀποσκευὴ G2257ἡμῶν G1722ἐν πόλεσι τετειχισμέναις G1223διὰ τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν.

18 G3766.2Οὐ G3379μὴ G654ἀποστραφῶμενreturn³ G1527εἰςto⁴ G3588τὰς G3614οἰκίαςhouses⁵ G1473ἡμῶνour⁶ G2193ἕωςtill⁷ G302ἂν G2650.1καταμερισθῶσινshall have been distributed⁹ G3588οἱ G5207υἱοὶchildren⁸ G2474Ἰσραὴλof Israel¹⁰ G1538ἕκαστοςeach¹¹ G1527εἰςto¹² G3588τὴν G2817κληρονομίανinheritance¹⁴ G846αὐτοῦhis¹³

19 G2532ΚαὶAnd¹ G3765οὐκέτιnot any longer² G2816κληρονομήσομενwill inherit³ G1722ἐνwith⁴ G846αὐτοῖςthem⁵ G575ἀπὸfrom⁶ G3588τοῦthe⁷ G4008πέρανother side⁸ G3588τοῦof⁹ G2446ἸορδάνουJordan¹⁰ G2532καὶand¹¹ G1900ἐπέκειναonwards¹² G3754ὅτιbecause¹³ G566ἀπέχομενwe have¹⁴ G3588τοὺςour¹⁵ G2819κλήρουςfull inheritance¹⁶ G1473ἡμῶν G1722ἐνon¹⁷ G3588τῷthe¹⁸ G4008πέρανside¹⁹ G3588τοῦbeyond²⁰ G2446ἸορδάνουJordan²¹ G1722ἐν G395ἀνατολαῖςeastward²²

20 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G4314πρὸςto⁴ G846αὐτοὺςthem³ H4872ΜωυσῆςMoses⁵ G3362ἐὰνIf⁶ G4160ποιήσητεye will do⁷ G2596κατὰaccording to⁸ G3588τὸ G4487ῥῆμαwords¹⁰ G3588τοῦτοthese⁹ G3362ἐὰνif¹¹ G1843.3ἐξοπλίσησθεye will arm yourselves¹² G1725ἔναντιbefore¹³ G2962Κυρίουthe Lord¹⁴ G1527εἰςfor¹⁵ G4171πόλεμονbattle¹⁶

21 G2532καὶand¹ G3928παρελεύσεταιwill pass over³ G4771ὑμῶνof you² G3956πᾶςevery one⁴ G3695.1ὁπλίτης τὸν Ἰορδάνην G1725ἔναντι Κυρίου G2193ἕως G302ἂν G1625.2ἐκτριβῇ G3588ὁ G2190ἐχθρὸς G848αὐτοῦ G575ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ

22 G2532καὶand¹ G2634κατακυριευθῇshall be subdued³ G3588ἡ G1093γῆland² G1725ἔναντιbefore⁴ G2962Κυρίουthe Lord⁵ G2532καὶthen⁶ G3326μετὰafterwards⁷ G3778ταῦτα G654ἀποστραφήσεσθεye shall return⁸ G2532καὶand⁹ G1510.2.1ἔσεσθεbe¹⁰ G121ἀθῶοιguiltless¹¹ G1725ἔναντιbefore¹² G2962Κυρίουthe Lord¹³ G2532καὶand¹⁴ G575ἀπὸas regards¹⁵ G2474ἸσραήλIsrael¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G1510.2.1ἔσταιshall be¹⁸ G3588ἡ G1093γῆland¹⁹ G3778αὕτηthis²⁰ G4771ὑμῖνto you²¹ G1722ἐνfor²² G2697κατασχέσειa possession²³ G1725ἔναντιbefore²⁴ G2962Κυρίουthe Lord²⁵

23 G3362ἘὰνBut¹ G1161δὲ G3379μὴnot³ G4160ποιήσητεdo⁴ ουτοςοὕτωςso⁵ G264ἁμαρτήσεσθεye will sin⁶ G1725ἔναντιagainst⁷ G2962Κυρίουthe Lord⁸ G1161καὶand⁹ G1097γνώσεσθεye shall know¹⁰ G3588τὴν G266ἁμαρτίανsin¹¹ G4771ὑμῶνyour¹² G3752ὅτανwhen¹³ G4771ὑμᾶςyou¹⁵ G2638καταλάβῃshall come upon¹⁴ G3588τὰ G2556κακάafflictions¹⁶

24 G2532ΚαὶAnd¹ G3618οἰκοδομήσετεye shall build² G4771ὑμῖνfor yourselves³ ἑαυτοῖς G4172πόλειςcities⁴ τῇ G643.1ἀποσκευῇfor your store⁵ G4771ὑμῶνyour⁶ G2532καὶand⁷ G833ἐπαύλειςfolds⁸ τοῖς G2934κτήνεσινfor your cattle⁹ G4771ὑμῶνyour¹⁰ G2532καὶand¹¹ G3588τὸthat which¹² εκἐκπορευόμενονproceeds¹³ G1537ἐκout of¹⁴ G5120τοῦ G4750στόματοςyour mouth¹⁵ G4771ὑμῶνyour¹⁶ G4160ποιήσετεye shall do¹⁷

25 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπανspoke⁴ G5207υἱοὶsons² G4502Ῥουβὴνof Ruben³ G2532καὶand⁵ G5207υἱοὶsons⁶ G1045Γὰδof Gad⁷ G4314πρὸςto⁸ H4872ΜωυσῆνMoses⁹ G3004λέγοντεςsaying¹⁰ G3588οἱ G3816παῖδέςservants¹¹ G4771σουThy¹² G4160ποιήσουσιwill do¹³ G2505καθὰas¹⁴ G3588ὁ G2962Κύριοςlord¹⁶ G2249ἡμῶνour¹⁵ G1781ἐντέλλεταιcommands¹⁷

26 G3588Ἡ G643.1ἀποσκευὴstore¹ G2249ἡμῶνour² G2532καὶand³ G3588αἱ G1135γυναῖκεςwives⁴ G2249ἡμῶνour⁵ G2532καὶand⁶ G3956πάνταall⁷ G3588τὰ G2934κτήνηcattle⁸ G2249ἡμῶνour⁹ G1510.2.1ἔσονταιshall be¹⁰ G1722ἐνin¹¹ G3588ταῖς G4172πόλεσινcities¹² H1568Γαλαάδof Galaad¹³

27 G3588Οἱ G1161δὲBut¹ G3816παῖδέςservants³ G4771σουthy² G3928παρελεύσονταιwill go over⁴ G3956πάντεςall⁵ G1728ἐνωπλισμένοιarmed⁶ G1161καὶand⁷ G1614ἐκτεταγμένοιset in order⁸ G1725ἔναντιbefore⁹ G2962Κυρίουthe Lord¹⁰ G1527εἰςto¹¹ G3588τὸν G4171πόλεμονbattle¹² G3748ὃνas¹³ G5158τρόπον[our]¹⁴ G3588ὁ G2962κύριοςlord¹⁵ G3004λέγειsays¹⁶

28 G2532ΚαὶAnd¹ G4921συνέστησενappointed² G846αὐτοῖςto them³ H4872ΜωυσῆςMoses⁴ G1648ἘλεάζαρEleazar⁵ G3588τὸν G2409ἱερέαpriest⁶ G2532καὶand⁷ G2424ἸησοῦνJoshua⁸ G5207υἱὸνson⁹ Ναυὴof Naue¹⁰ G2532καὶand¹¹ G3588τοὺς G758ἄρχονταςchiefs¹² G3965πατριῶνof the families¹³ G3588τῶν G5443φυλῶνof the tribes¹⁴ G2474Ἰσραήλof Israel¹⁵

29 G2532ΚαὶAnd¹ G2036εἶπεsaid² G4314πρὸςto³ G846αὐτοὺςthem⁴ H4872ΜωυσῆςMoses⁵ G3362ἐὰνIf⁶ G1224διαβῶσινwill pass over⁷ G3588οἱ G5207υἱοὶsons⁸ G4502Ῥουβὴνof Ruben⁹ G2532καὶand¹⁰ G3588οἱ G5207υἱοὶsons¹¹ G1045Γὰδof Gad¹² G3326μεθʼwith¹³ G4771ὑμῶνyou¹⁴ G3588τὸν G2446ἸορδάνηνJordan¹⁵ G3956πᾶςevery one¹⁶ G1774.1ἐνωπλισμένοςarmed¹⁷ G1527εἰςfor¹⁸ G4171πόλεμονwar¹⁹ G1725ἔναντιbefore²⁰ G2962Κυρίουthe Lord²¹ G2532καὶand²² G2634κατακυριεύσητεye shall subdue²³ G3588τῆς G1093γῆςthe land²⁴ G561ἀπέναντιbefore²⁵ G4771ὑμῶνyou²⁶ G2532καὶthen²⁷ G1325δώσετεye shall give²⁸ G846αὐτοῖςto them²⁹ G3588τὴν G1093γῆνthe land³⁰ H1568Γαλαὰδof Galaad³¹ G1722ἐνfor³² G2697κατασχέσειa possession³³

30 G3362Ἐὰνif² G1161δὲBut¹ G3379μὴnot³ G1224διαβῶσινwill pass over⁴ ἐνωπλισμένοιarmed⁵ G3326μεθʼwith⁶ G4771ὑμῶνyou⁷ G1527εἰςto⁸ τὸν G4171πόλεμονwar⁹ G1725ἔναντιbefore¹⁰ G2962Κυρίουthe Lord¹¹ G1161καὶthen¹² G1226.3διαβιβάσετεshall ye cause to pass over¹³ τὴν G643.1ἀποσκευὴνtheir possessions¹⁴ G846αὐτῶνtheir¹⁵ G2532καὶand¹⁶ τὰς G1135γυναῖκαςwives¹⁷ G846αὐτῶνtheir¹⁸ G2532καὶand¹⁹ τὰ G2934κτήνηcattle²⁰ G846αὐτῶνtheir²¹ G4387πρότεραbefore²² G4771ὑμῶνyou²³ G1527εἰςinto²⁴ G1093γῆνthe land²⁵ G5477Χαναὰνof Chanaan²⁶ G1161καὶand²⁷ G4783.1συγκατακληρονομηθήσονταιthey shall inherit²⁸ G1722ἐνwith²⁹ G4771ὑμῖνyou³⁰ G1722ἐνin³¹ τῇ G1093γῇthe land³² G5477Χαναάνof Chanaan³³

31 G2532ΚαὶAnd¹ G611ἀπεκρίθησανanswered⁴ G3588οἱthe² G5207υἱοὶsons³ G4502Ῥουβὴνof Ruben⁵ G2532καὶand⁶ G3588οἱthe⁷ G5207υἱοὶsons⁸ G1045Γὰδof Gad⁹ G3004λέγοντεςsaying¹⁰ G3745ὅσαWhatsoever¹¹ G3588ὁthe¹² G2962ΚύριοςLord¹³ G3004λέγειsays¹⁴ G3588τοῖςto¹⁵ G2324θεράπουσινhis servants¹⁶ ουτοςοὕτωthat¹⁷ G4160ποιήσομενwill we do¹⁹ G1473ἡμεῖςwe¹⁸

32 G1224ΔιαβησόμεθαWe will go over¹ G1774.1ἐνωπλισμένοιarmed² G1725ἔναντιbefore³ G2962Κυρίουthe Lord⁴ G1527εἰςinto⁵ G1093γῆνthe land⁶ G5477Χαναὰνof Chanaan⁷ G2532καὶand⁸ G1325δώσετεye shall give⁹ G3588τὴν G2697κατάσχεσινour inheritance¹⁰ G1473ἡμῖνus¹¹ G1722ἐνbeyond¹² G3588τῷ G4008πέραν G3588τοῦ G2446ἸορδάνουJordan¹³

33 G2532ΚαὶAnd¹ G1325ἔδωκενgave² G846αὐτοῖςto them³ H4872ΜωυσῆςMoses⁴ G3588τοῖς G5207υἱοῖςsons⁶ G1045Γὰδof Gad⁷ G2532καὶeven⁵ G3588τοῖς G5207υἱοῖςsons⁸ G4502Ῥουβὴνof Ruben⁹ G2532καὶand¹⁰ G3588τῷ G2255ἡμίσειhalf¹¹ G5443φυλῆςtribe¹² G3128Μανασσῆof Manasse¹³ G5207υἱῶνof the sons¹⁴ G2501Ἰωσὴφof Joseph¹⁵ G3588τὴν G932βασιλείανkingdom¹⁶ Σηὼνof Seon¹⁷ G935βασιλέωςking¹⁸ Ἀμοῤῥαίωνof the Amorites¹⁹ G2532καὶand²⁰ G3588τὴν G932βασιλείανkingdom²¹ Ὢγof Og²² G935βασιλέωςking²³ G3588τῆς Βασὰνof Basan²⁴ G3588τὴν G1093γῆνland²⁵ G2532καὶand²⁶ G3588τὰς G4172πόλειςcities²⁷ G4862σὺνwith²⁸ G3588τοῖς G3725ὁρίοιςits coasts²⁹ G846αὐτῆςits³⁰ G4172πόλειςthe cities³¹ G3588τῆς G1093γῆςof the land³² κυκλοςκύκλῳround about³³

34 G2532ΚαὶAnd¹ G3618ᾠκοδόμησανbuilt⁴ G3588οἱ G5207υἱοὶsons² G1045Γὰδof Gad³ G3588τὴν ΔαιβὼνDæbon⁵ G2532καὶand⁶ G3588τὴν ἈταρὼθAtaroth⁷ G2532καὶand⁸ G3588τὴν ἈροὴρAroer⁹

35 G2532καὶand¹ G3588τὴν ΣοφὰρSophar² G2532καὶand³ G3588τὴν ἸαζὴρJazer⁴ G2532καὶand⁵ G5312ὕψωσανset up⁶ G846αὐτὰςthem⁷

36 G2532καὶand¹ G3588τὴν ΝαμρὰμNamram² G2532καὶand³ G3588τὴν ΒαιθαρὰνBætharan⁴ G4172πόλειςcities⁶ G3793.1ὀχυρὰςstrong⁵ G2532καὶand⁷ ἐπαύλειςfolds⁸ G4263προβάτωνsheep⁹

37 G2532ΚαὶAnd¹ G3588οἱthe² G5207υἱοὶsons³ G4502Ῥουβὴνof Ruben⁴ G3618ᾠκοδόμησανbuilt⁵ G3588τὴν ἘσεβὼνEsebon⁶ G2532καὶand⁷ ἘλεάληνEleale⁸ G2532καὶand⁹ ΚαριαθὰμKariatham¹⁰

38 G2532καὶand¹ G3588τὴν ΒεελμεὼνBeelmeon² G4033περικεκυκλωμέναςsurrounded³ G2532καὶand⁴ G3588τὴν ΣεβαμάSebama⁵ G2532καὶand⁶ G3687ἐπωνόμασανcalled⁷ G2596κατὰafter¹⁰ G3588τὰtheir⁹ G3686ὀνόματαnames⁸ G846αὐτῶνown¹¹ G3588τὰthe¹² G3686ὀνόματαnames¹³ G3588τῶνof¹⁴ G4172πόλεωνcities¹⁵ G3739ἃςwhich¹⁶ G3618ᾠκοδόμησανbuilt¹⁷

39 G2532ΚαὶAnd¹ G4198ἐπορεύθηwent² G5207υἱὸςson³ H4353Μαχὶρof Machir⁴ G5207υἱοῦof the son⁵ G3128Μανασσὴof Manasse⁶ H1568Γαλαὰδto Galaad⁷ G2532καὶand⁸ G2983ἔλαβενtook⁹ G846αὐτὴνit¹⁰ G2532καὶand¹¹ αποἀπώλεσεdestroyed¹² G3588τὸν ἈμοῤῥαῖονAmorite¹³ G3588τὸν G2730κατοικοῦνταwho dwelt¹⁴ G1722ἐνin¹⁵ G846αὐτῇit¹⁶

40 G2532ΚαὶAnd¹ G1325ἔδωκεgave³ H4872ΜωυσῆςMoses² G3588τὴν H1568ΓαλαὰδGalaad⁴ G3588τῷ H4353ΜαχὶρMachir⁵ G5207υἱῷthe son⁶ G3128Μανασσῆof Manasse⁷ G2532καὶand⁸ G2730κατῴκησενdwelt⁹ G1563ἐκεῖthere¹⁰

41 G2532ΚαὶAnd¹ ἸαῒρJair² G3588ὁ G3588τοῦ G3128ΜανασσῆManasse⁴ ποροςἐπορεύθηwent³ G2532καὶand⁵ G2983ἔλαβεtook⁶ G3588τὰς G1886ἐπαύλειςvillages⁷ G846αὐτῶνtheir⁸ G2532καὶand⁹ G3687ἐπωνόμασενcalled¹⁰ G846αὐτὰςthem¹¹ G1886ἐπαύλειςvillages¹² ἸαΐρJair¹³

42 G2532ΚαὶAnd¹ ΝαβαὺNabau² G4198ἐπορεύθηwent³ G2532καὶand⁴ G2983ἔλαβεtook⁵ G3588τὴν H6955ΚαὰθCaath⁶ G2532καὶand⁷ G3588τὰς G2968κώμαςvillages⁸ G846αὐτῆςher⁹ G2532καὶand¹⁰ G3687ἐπωνόμασενcalled¹¹ G846αὐτὰςthem¹² ΝαβὼθNaboth¹³ G1537ἐκafter¹⁴ G3588τοῦ G3686ὀνόματοςname¹⁵ G846αὐτοῦhis¹⁶