Psalms 36

ABP_Strongs(i)
  0 G1519 To G3588 the G5056 director, G3588 to the G3816 servant G2962 of the lord, G3588 to G* David.
  1 G5346 [3speaks G3588 1The G3892.1 2lawbreaker G3588   G264 6 so as to sin G1722 4in G1438 5himself]; G3756 there is no G1510.2.3   G5401 fear G2316 of God G561 before G3588   G3788 his eyes. G1473  
  2 G3754 For G1389 he acted treacherously G1799 before G1473 him, G3588 so as G2147 to find out G3588   G458 his lawlessness G1473   G2532 and G3404 detest.
  3 G3588 The G4487 sayings G3588   G4750 of his mouth G1473   G458 are lawlessness G2532 and G1388 treachery; G3756 he wanted not G1014   G4920 to perceive G3588   G18.2 how to do good.
  4 G458 [2lawlessness G1260 1He reasons] G1909 upon G3588   G2845 his bed; G1473   G3936 he renders G3956 to every G3598 way G3756 not G18 good; G2549 and evil G1161   G3756 he did not G4360 loath.
  5 G2962 O lord, G1722 [2 is in G3588 3the G3772 4heaven G3588   G1656 1your mercy], G1473   G2532 and G3588   G225 your truth G1473   G2193 unto G3588 the G3507 clouds.
  6 G3588   G1343 Your righteousness G1473   G5613 is as G3735 the mountains G2316 of God; G3588   G2917 your judgments G1473   G12 [2abyss G4183 1a vast]. G444 [2men G2532 3and G2934 4cattle G4982 1You shall preserve], G2962 O lord .
  7 G5613 How G4129 you multiplied G3588   G1656 your mercy, G1473   G3588 O G2316 God; G3588 and the G1161   G5207 sons G3588   G444 of men G1722 [2in G4629.2 3 the protection G3588   G4420 4of your wings G1473   G1679 1shall hope].
  8 G3184 They shall be intoxicated G575 from G4096 the fatness G3624 of your house; G1473   G2532 and G3588 [3of the G5493 4rushing stream G3588   G5172 5of your delicacy G1473   G4222 1you shall water G1473 2them].
  9 G3754 For G3844 from G1473 you G4077 is the spring G2222 of life. G1722 In G3588   G5457 your light G1473   G3708 we shall see G5457 light.
  10 G3905 Extend G3588   G1656 your mercy G1473   G3588 to the G1097 ones knowing G1473 you, G2532 and G3588   G1343 your righteousness G1473   G3588 to the G2117 ones straight G3588   G2588 in heart!
  11 G3361 Let not G2064 [3come G1473 4against me G4228 1 the foot G5243 2of pride]! G2532 nor G5495 the hand G268 of the sinner G3361 to shake G4531   G1473 me.
  12 G1563 There G4098 they fell -- G3956 all G3588 the ones G2038 working G3588   G458 lawlessness. G1856 They were pushed out, G2532 and G3766.2 in no way G1410 shall they be able G2476 to stand.
ABP_GRK(i)
  0 G1519 εις G3588 το G5056 τέλος G3588 τω G3816 παιδί G2962 κυρίου G3588 τω G* Δαυίδ
  1 G5346 φησίν G3588 ο G3892.1 παράνομος G3588 του G264 αμαρτάνειν G1722 εν G1438 εαυτώ G3756 ουκ έστι G1510.2.3   G5401 φόβος G2316 θεού G561 απέναντι G3588 των G3788 οφθαλμών αυτού G1473  
  2 G3754 ότι G1389 εδόλωσεν G1799 ενώπιον G1473 αυτού G3588 του G2147 ευρείν G3588 την G458 ανομίαν αυτού G1473   G2532 και G3404 μισήσαι
  3 G3588 τα G4487 ρήματα G3588 του G4750 στόματος αυτού G1473   G458 ανομία G2532 και G1388 δόλος G3756 ουκ ηβουλήθη G1014   G4920 συνιέναι G3588 του G18.2 αγαθύναι
  4 G458 ανομίαν G1260 διελογίσατο G1909 επί G3588 της G2845 κοίτης αυτού G1473   G3936 παρέστη G3956 πάση G3598 οδώ G3756 ουκ G18 αγαθή G2549 κακία δε G1161   G3756 ου G4360 προσώχθισε
  5 G2962 κύριε G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ G3588 το G1656 έλεός σου G1473   G2532 και G3588 η G225 αλήθειά σου G1473   G2193 έως G3588 των G3507 νεφελών
  6 G3588 η G1343 δικαιοσύνη σου G1473   G5613 ως G3735 όρη G2316 θεού G3588 τα G2917 κρίματά σου G1473   G12 άβυσσος G4183 πολλή G444 ανθρώπους G2532 και G2934 κτήνη G4982 σώσεις G2962 κύριε
  7 G5613 ως G4129 επλήθυνας G3588 το G1656 έλεός σου G1473   G3588 ο G2316 θεός G3588 οι δε G1161   G5207 υιοί G3588 των G444 ανθρώπων G1722 εν G4629.2 σκέπη G3588 των G4420 πτερύγων σου G1473   G1679 ελπιούσι
  8 G3184 μεθυσθήσονται G575 από G4096 πιότητος G3624 οίκου σου G1473   G2532 και G3588 τον G5493 χειμάρρουν G3588 της G5172 τρυφής σου G1473   G4222 ποτιείς G1473 αυτούς
  9 G3754 ότι G3844 παρά G1473 σοι G4077 πηγή G2222 ζωής G1722 εν G3588 τω G5457 φωτί σου G1473   G3708 οψόμεθα G5457 φως
  10 G3905 παράτεινον G3588 το G1656 έλεός σου G1473   G3588 τοις G1097 γινώσκουσί G1473 σε G2532 και G3588 την G1343 δικαιοσύνην σου G1473   G3588 τοις G2117 ευθέσι G3588 τη G2588 καρδία
  11 G3361 μη G2064 ελθέτω G1473 μοι G4228 πους G5243 υπερηφανίας G2532 και G5495 χειρ G268 αμαρτωλού G3361 μη σαλεύσαι G4531   G1473 με
  12 G1563 εκεί G4098 έπεσον G3956 πάντες G3588 οι G2038 εργαζόμενοι G3588 την G458 ανομίαν G1856 εξώσθησαν G2532 και G3766.2 ου μη G1410 δύνωνται G2476 στήναι
LXX_WH(i)
    1 G1519 PREP [35:1] εις G3588 T-ASN το G5056 N-ASN τελος G3588 T-DSM τω G1401 N-DSM δουλω G2962 N-GSM κυριου G3588 T-DSM τω   N-PRI δαυιδ G5346 V-PAI-3S [35:2] φησιν G3588 T-NSM ο   A-NSM παρανομος G3588 T-GSN του G264 V-PAN αμαρτανειν G1722 PREP εν G1438 D-DSM εαυτω G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G5401 N-NSM φοβος G2316 N-GSM θεου   ADV απεναντι G3588 T-GPM των G3788 N-GPM οφθαλμων G846 D-GSM αυτου
    2 G3754 CONJ [35:3] οτι G1389 V-AAI-3S εδολωσεν G1799 PREP ενωπιον G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSN του G2147 V-AAN ευρειν G3588 T-ASF την G458 N-ASF ανομιαν G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3404 V-AAN μισησαι
    3 G3588 T-NPN [35:4] τα G4487 N-NPN ρηματα G3588 T-GSM του G4750 N-GSN στοματος G846 D-GSM αυτου G458 N-NSF ανομια G2532 CONJ και G1388 N-NSM δολος G3364 ADV ουκ G1014 V-API-3S εβουληθη G4920 V-PAN συνιεναι G3588 T-GSN του   V-AAN αγαθυναι
    4 G458 N-ASF [35:5] ανομιαν G1260 V-AMI-3S διελογισατο G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2845 N-GSF κοιτης G846 D-GSM αυτου G3936 V-AAI-3S παρεστη G3956 A-DSF παση G3598 N-DSF οδω G3364 ADV ουκ G18 A-DSF αγαθη G3588 T-DSF τη G1161 PRT δε G2549 N-DSF κακια G3364 ADV ου G4360 V-AAI-3S προσωχθισεν
    5 G2962 N-VSM [35:6] κυριε G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω G3588 T-NSN το G1656 N-NSN ελεος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G225 N-NSF αληθεια G4771 P-GS σου G2193 PREP εως G3588 T-GPF των G3507 N-GPF νεφελων
    6 G3588 T-NSF [35:7] η G1343 N-NSF δικαιοσυνη G4771 P-GS σου G5616 ADV ωσει G3735 N-NPN ορη G2316 N-GSM θεου G3588 T-NPN τα G2917 N-NPN κριματα G4771 P-GS σου G12 N-NSF αβυσσος G4183 A-NSF πολλη G444 N-APM ανθρωπους G2532 CONJ και G2934 N-APN κτηνη G4982 V-FAI-2S σωσεις G2962 N-VSM κυριε
    7 G3739 CONJ [35:8] ως G4129 V-AAI-2S επληθυνας G3588 T-NSN το G1656 N-NSN ελεος G4771 P-GS σου G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G5207 N-NPM υιοι G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G1722 PREP εν   N-DSF σκεπη G3588 T-GPF των G4420 N-GPF πτερυγων G4771 P-GS σου G1679 V-FAI-3P ελπιουσιν
    8 G3184 V-FPI-3P [35:9] μεθυσθησονται G575 PREP απο G4096 N-GSF πιοτητος G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   A-ASM χειμαρρουν G3588 T-GSF της G5172 N-GSF τρυφης G4771 P-GS σου G4222 V-FAI-2S ποτιεις G846 D-APM αυτους
    9 G3754 CONJ [35:10] οτι G3844 PREP παρα G4771 P-DS σοι G4077 N-NSF πηγη G2222 N-GSF ζωης G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G5457 N-DSN φωτι G4771 P-GS σου G3708 V-FMI-1P οψομεθα G5457 N-ASN φως
    10 G3905 V-AAD-2S [35:11] παρατεινον G3588 T-ASN το G1656 N-ASN ελεος G4771 P-GS σου G3588 T-DPM τοις G1097 V-PAPDP γινωσκουσιν G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1343 N-ASF δικαιοσυνην G4771 P-GS σου G3588 T-DPM τοις G2117 A-DPM ευθεσι G3588 T-DSF τη G2588 N-DSF καρδια
    11 G3165 ADV [35:12] μη G2064 V-AAD-3S ελθετω G1473 P-DS μοι G4228 N-NSM πους G5243 N-GSF υπερηφανιας G2532 CONJ και G5495 N-NSF χειρ G268 A-GPM αμαρτωλων G3165 ADV μη G4531 V-AAN σαλευσαι G1473 P-AS με
    12 G1563 ADV [35:13] εκει G4098 V-AAI-3P επεσον G3588 T-NPM οι G2038 V-PMPNP εργαζομενοι G3588 T-ASF την G458 N-ASF ανομιαν   V-API-3P εξωσθησαν G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G1410 V-PMS-3P δυνωνται G2476 V-AAN στηναι
KJV_Strongs(i)
  1 H5329 To the chief Musician [H8764]   H1732 , A Psalm of David H5650 the servant H3068 of the LORD H6588 . The transgression H7563 of the wicked H5002 saith [H8803]   H7130 within H3820 my heart H6343 , that there is no fear H430 of God H5869 before his eyes.
  2 H2505 For he flattereth [H8689]   H5869 himself in his own eyes H5771 , until his iniquity H4672 be found [H8800]   H8130 to be hateful [H8800]  .
  3 H1697 The words H6310 of his mouth H205 are iniquity H4820 and deceit H2308 : he hath left off [H8804]   H7919 to be wise [H8687]   H3190 , and to do good [H8687]  .
  4 H2803 He deviseth [H8799]   H205 mischief H4904 upon his bed H3320 ; he setteth [H8691]   H1870 himself in a way H2896 that is not good H3988 ; he abhorreth [H8799]   H7451 not evil.
  5 H2617 Thy mercy H3068 , O LORD H8064 , is in the heavens H530 ; and thy faithfulness H7834 reacheth unto the clouds.
  6 H6666 Thy righteousness H410 is like the great H2042 mountains H4941 ; thy judgments H7227 are a great H8415 deep H3068 : O LORD H3467 , thou preservest [H8686]   H120 man H929 and beast.
  7 H3368 How excellent H2617 is thy lovingkindness H430 , O God H1121 ! therefore the children H120 of men H2620 put their trust [H8799]   H6738 under the shadow H3671 of thy wings.
  8 H7301 They shall be abundantly satisfied [H8799]   H1880 with the fatness H1004 of thy house H8248 ; and thou shalt make them drink [H8686]   H5158 of the river H5730 of thy pleasures.
  9 H4726 For with thee is the fountain H2416 of life H216 : in thy light H7200 shall we see [H8799]   H216 light.
  10 H4900 O continue [H8798]   H2617 thy lovingkindness H3045 unto them that know [H8802]   H6666 thee; and thy righteousness H3477 to the upright H3820 in heart.
  11 H7272 Let not the foot H1346 of pride H935 come [H8799]   H3027 against me, and let not the hand H7563 of the wicked H5110 remove [H8686]   me.
  12 H6466 There are the workers [H8802]   H205 of iniquity H5307 fallen [H8804]   H1760 : they are cast down [H8795]   H3201 , and shall not be able [H8804]   H6965 to rise [H8800]  .
ERV(i) 1 For the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes. 2 For he flattereth himself in his own eyes, that his iniquity shall not be found out and be hated. 3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise [and] to do good. 4 He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. 5 Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness [reacheth] unto the skies. 6 Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. 7 How precious is thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge under the shadow of thy wings. 8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. 9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light. 10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. 11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. 12 There are the workers of iniquity fallen: they are thrust down, and shall not be able to rise.