1 Samuel 7

ABP_Strongs(i)
  1 G2532 And G2064 [4came G3588 1the G435 2men G* 3of Kirjath-jearim], G2532 and G321 they led up G3588 the G2787 ark G3588 of the G1242 covenant G2962 of the lord . G2532 And G1521 they brought G1473 it G1519 into G3624 the house G* of Abinadab G3588   G1722 on G3588 the G1015 hill. G2532 And G3588   G* [2Eleazar G3588   G5207 3his son G1473   G37 1they sanctified] G5442 to guard G3588 the G2787 ark G1242 of the covenant G2962 of the lord .
  2 G2532 And G1096 it came to pass G575 from G3739 which G2250 day G1510.7.3 [3was G3588 1the G2787 2ark] G1722 in G* Kirjath-jearim, G4129 [3were multiplied G3588 1the G2250 2days]. G2532 And G1096 they became G1501 twenty G2094 years; G2532 and G1914 [4looked G3956 1all G3588   G3624 2 the house G* 3of Israel] G3694 after G2962 the lord .
  3 G2532 And G2036 Samuel said G*   G4314 to G3956 all G3624 the house G* of Israel, G3004 saying, G1487 If G1722 with G3650 [2entire G2588 3heart G1473 1your] G1473 you G1994 turn G4314 to G2962 the lord, G4014 remove G3588 the G2316 gods G3588 of the G245 aliens G1537 from G3319 your midst, G1473   G2532 and G3588 the G251.1 sacred groves, G2532 and G2090 prepare G3588   G2588 your hearts G1473   G4314 to G2962 the lord, G2532 and G1398 serve G1473 him G3441 alone! G2532 and G1807 he will rescue G1473 you G1537 from out of G5495 the hand G3588 of the G246 Philistines.
  4 G2532 And G4014 [4removed G3588 1the G5207 2sons G* 3of Israel] G3588 the G* Baalim, G2532 and G3588 the G251.1 sacred groves G* of Ashtaroth, G2532 and G1398 served G2962 to the lord G3441 alone.
  5 G2532 And G2036 Samuel said, G*   G119.1 Gather G3956 all G* Israel G1519 unto G* Mizpeh! G2532 and G4336 I will pray G4314 to G2962 the lord G5228 for G1473 you.
  6 G2532 And G4863 [3gathered together G3588 1the G2992 2people] G1519 in G* Mizpeh, G2532 and G5200.2 drew G5204 water, G2532 and G1632 poured it out G1799 before G2962 the lord G1909 upon G3588 the G1093 ground. G2532 And G3522 they fasted G1722 in G3588   G2250 that day, G1565   G2532 and G2036 said, G264 We have sinned G3588 against G2962 the lord . G2532 And G1340.1 Samuel adjudicated for G*   G3588 the G5207 sons G* of Israel G1519 in G* Mizpeh.
  7 G2532 And G191 [3heard G3588 1the G246 2Philistines] G3754 that G4867 [5were gathered together G3956 1all G3588 2the G5207 3sons G* 4of Israel] G1519 in G* Mizpeh. G2532 And G305 [5ascended G3588 1the G4568.2 2satraps G3588 3of the G246 4Philistines] G1909 against G* Israel. G2532 and G191 [4heard G3588 1the G5207 2sons G* 3of Israel], G2532 and G5399 they were fearful G575 from G4383 the face G3588 of the G246 Philistines.
  8 G2532 And G2036 [4said G3588 1the G5207 2sons G* 3of Israel] G4314 to G* Samuel, G3361 Do not G3902.1 remain silent G575 from G1473 us! G3588   G3361 to not G994 yell G4314 to G2962 the lord G3588   G2316 your God, G1473   G2532 that G4982 he shall deliver G1473 us G1537 from out of G5495 the hand G246 of the Philistines.
  9 G2532 And G2983 Samuel took G*   G704 [3lamb G1051.1 2suckling G1520 1one], G2532 and G399 he offered G1473 it G3646.1 a whole burnt-offering G3588 to the G2962 lord G4862 with G3956 all G3588 the G2992 people. G2532 And G994 Samuel yelled G*   G4314 to G2962 the lord G5228 over G3588   G* Israel, G2532 and G1873 [3heeded G1473 4him G3588 1the G2962 2 lord].
  10 G2532 And G1510.7.3 Samuel was G*   G399 offering G3588 the G3646.1 whole burnt-offering. G2532 And G3588 the G246 Philistines G4317 led forward G1519 for G4171 war G1909 against G* Israel. G2532 And G1026.2 the lord thundered G2962   G1722 with G5456 [2voice G3173 1a great] G1722 in G3588   G2250 that day G1565   G1909 against G3588 the G246 Philistines, G2532 and G4797 they were confounded, G2532 and G4417 failed G1799 before G* Israel.
  11 G2532 And G1831 [3came forth G435 1 the men G* 2of Israel] G1537 from out of G* Mizpeh, G2532 and G2614 they pursued G3588 the G246 Philistines, G2532 and G3960 they struck G1473 them G2193 unto G5270 under G3588   G* Beth-car.
  12 G2532 And G2983 Samuel took G*   G3037 [2stone G1520 1one], G2532 and G2476 set G1473 it G303.1 between G* Mizpeh G2532 and G303.1 between G3588 the G3820 old city . G2532 And G2564 he called G3588 the G3686 name G1473 of it, G* Ebenezer, G3588   G4591 signifying, G3037 Stone G3588 of the G998 Helper. G2532 And G2036 he said, G2193 Unto G1778.2 here G997 [3helped G1473 4us G3588 1the G2962 2 lord].
  13 G2532 And G5013 the lord humbled G2962   G3588 the G246 Philistines, G2532 and G3756 they did not G4369 proceed G2089 any longer G3588   G1904 to come G1519 unto G3725 the border G* of Israel. G2532 And G1096 [3was G5495 1 the hand G2962 2 of the lord] G1909 against G3588 the G246 Philistines G3956 all G3588 the G2250 days G3588   G* of Samuel.
  14 G2532 And G591 [3were given back G3588 1the G4172 2cities] G3739 which G2983 [3took G3588 1the G246 2Philistines] G3844 from G3588 the G5207 sons G* of Israel -- G575 from G* Ekron G2193 unto G* Gath. G2532 And G3588 the G3725 border G* of Israel G851 was removed G1537 from G5495 the hand G3588 of the G246 Philistines. G2532 And G1510.7.3 there was G1515 peace G303.1 between G* Israel G2532 and G303.1 between G3588 the G* Amorite.
  15 G2532 And G1340.1 Samuel adjudicated for G*   G3588   G* Israel G3956 all G3588 the G2250 days G3588   G2222 of his life. G1473  
  16 G2532 And G4198 he went G2596 according to G1763 year G1763 by year G2532 and G2944 circled about G* Beth-el, G2532 and G3588   G* Gilgal, G2532 and G3588   G* Mizpeh. G2532 And G1340.1 he adjudicated for G3588   G* Israel G1722 in G3956 all G3588   G5117 these places. G3778  
  17 G3588   G1161 And G654.1 his returning G1473   G1510.7.3 was G1722 unto G* Ramah; G3754 for G1563 [2was there G1510.7.3   G3588   G3624 1his house]; G1473   G2532 and G1340.1 he adjudicated for G1563 Israel there, G3588   G*   G2532 and G3618 he built G1563 there G2379 an altar G3588 to the G2962 lord .
ABP_GRK(i)
  1 G2532 και G2064 έρχονται G3588 οι G435 άνδρες G* Καριαθιαρίμ G2532 και G321 ανάγουσι G3588 την G2787 κιβωτόν G3588 την G1242 διαθήκης G2962 κυρίου G2532 και G1521 εισήγαγον G1473 αυτήν G1519 εις G3624 οίκον G* Αμιναδάβ G3588 τον G1722 εν G3588 τω G1015 βουνώ G2532 και G3588 τον G* Ελεάζαρ G3588 τον G5207 υιόν αυτού G1473   G37 ηγίασαν G5442 φυλάσσειν G3588 την G2787 κιβωτόν G1242 διαθήκης G2962 κυρίου
  2 G2532 και G1096 εγένετο G575 αφ΄ G3739 ης G2250 ημέρας G1510.7.3 ην G3588 η G2787 κιβωτός G1722 εν G* Καριαθιαρίμ G4129 επλήθυναν G3588 αι G2250 ημέραι G2532 και G1096 εγένοντο G1501 είκοσι G2094 έτη G2532 και G1914 επέβλεψε G3956 πας G3588 ο G3624 οίκος G* Ισραήλ G3694 οπίσω G2962 κυρίου
  3 G2532 και G2036 είπε Σαμουήλ G*   G4314 προς G3956 πάντα G3624 οίκον G* Ισραήλ G3004 λέγων G1487 ει G1722 εν G3650 όλη G2588 καρδία G1473 υμών G1473 υμείς G1994 επεστρέψατε G4314 προς G2962 κύριον G4014 περιέλεσθε G3588 τους G2316 θεούς G3588 τους G245 αλλοτρίους G1537 εκ G3319 μέσου υμών G1473   G2532 και G3588 τα G251.1 άλση G2532 και G2090 ετοιμάσατε G3588 τας G2588 καρδίας υμών G1473   G4314 προς G2962 κύριον G2532 και G1398 δουλεύσατε G1473 αυτώ G3441 μόνω G2532 και G1807 εξελείται G1473 υμάς G1537 εκ G5495 χειρός G3588 των G246 αλλοφύλων
  4 G2532 και G4014 περιείλον G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G3588 τας G* Βαάλιμ G2532 και G3588 τα G251.1 άλση G* Ασταρώθ G2532 και G1398 εδούλευσαν G2962 κυρίω G3441 μόνω
  5 G2532 και G2036 είπε Σαμουήλ G*   G119.1 αθροίσατε G3956 πάντα G* Ισραήλ G1519 εις G* Μασσηφά G2532 και G4336 προσεύξομαι G4314 προς G2962 κύριον G5228 υπέρ G1473 υμών
  6 G2532 και G4863 συνήχθη G3588 ο G2992 λαός G1519 εις G* Μασσηφά G2532 και G5200.2 υδρεύοντο G5204 ύδωρ G2532 και G1632 εξέχεαν G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G1909 επί G3588 την G1093 γην G2532 και G3522 ενήστευσαν G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1565   G2532 και G2036 είπαν G264 ημαρτήκαμεν G3588 τω G2962 κυρίου G2532 και G1340.1 εδίκαζε Σαμουήλ G*   G3588 τους G5207 υιούς G* Ισραήλ G1519 εις G* Μασσηφά
  7 G2532 και G191 ήκουσαν G3588 οι G246 αλλόφυλοι G3754 ότι G4867 συνηθροίσθησαν G3956 πάντες G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G1519 εις G* Μασσηφά G2532 και G305 ανέβησαν G3588 οι G4568.2 σατράπαι G3588 των G246 αλλοφύλων G1909 επί G* Ισραήλ G2532 και G191 ήκουσαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G2532 και G5399 εφοβήθησαν G575 από G4383 προσώπου G3588 των G246 αλλοφύλων
  8 G2532 και G2036 είπαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G4314 προς G* Σαμουήλ G3361 μη G3902.1 παρασιωπήσης G575 αφ΄ G1473 ημών G3588 του G3361 μη G994 βοάν G4314 προς G2962 κύριον G3588 τον G2316 θεόν σου G1473   G2532 και G4982 σώσει G1473 ημάς G1537 εκ G5495 χειρός G246 αλλοφύλων
  9 G2532 και G2983 έλαβε Σαμουήλ G*   G704 άρνα G1051.1 γαλαθηνόν G1520 ένα G2532 και G399 ανήνεγκεν G1473 αυτόν G3646.1 ολοκαύτωσιν G3588 τω G2962 κυρίω G4862 συν G3956 παντί G3588 τω G2992 λαώ G2532 και G994 εβόησε Σαμουήλ G*   G4314 προς G2962 κύριον G5228 υπέρ G3588 του G* Ισραήλ G2532 και G1873 επήκουσεν G1473 αυτού G3588 ο G2962 κύριος
  10 G2532 και G1510.7.3 ην Σαμουήλ G*   G399 αναφέρων G3588 την G3646.1 ολοκαύτωσιν G2532 και G3588 οι G246 αλλόφυλοι G4317 προσήγον G1519 εις G4171 πόλεμον G1909 επί G* Ισραήλ G2532 και G1026.2 εβρόντησε κύριος G2962   G1722 εν G5456 φωνή G3173 μεγάλη G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1565   G1909 επί G3588 τους G246 αλλοφύλους G2532 και G4797 συνεχύθησαν G2532 και G4417 έπταισαν G1799 ενώπιον G* Ισραήλ
  11 G2532 και G1831 εξήλθον G435 άνδρες G* Ισραήλ G1537 εκ G* Μασσηφά G2532 και G2614 κατεδίωξαν G3588 τους G246 αλλοφύλους G2532 και G3960 επάταξαν G1473 αυτούς G2193 έως G5270 υποκάτω G3588 του G* Βαιθχόρ
  12 G2532 και G2983 έλαβε Σαμουήλ G*   G3037 λίθον G1520 ένα G2532 και G2476 έστησεν G1473 αυτόν G303.1 αναμέσον G* Μασσηφά G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 της G3820 παλαιάς G2532 και G2564 εκάλεσε G3588 το G3686 όνομα G1473 αυτού G* Αβενέζερ G3588 ο G4591 σημαίνει G3037 λίθος G3588 του G998 βοηθού G2532 και G2036 είπεν G2193 έως G1778.2 ενταύθα G997 εβοήθησεν G1473 ημίν G3588 ο G2962 κύριος
  13 G2532 και G5013 εταπείνωσε κύριος G2962   G3588 τους G246 αλλοφύλους G2532 και G3756 ου G4369 προσέθεντο G2089 έτι G3588 ψου G1904 επελθείν G1519 εις G3725 όριον G* Ισραήλ G2532 και G1096 εγένετο G5495 χειρ G2962 κυρίου G1909 επί G3588 τους G246 αλλοφύλους G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3588 του G* Σαμουήλ
  14 G2532 και G591 απεδόθησαν G3588 αι G4172 πόλεις G3739 ας G2983 έλαβον G3588 οι G246 αλλόφυλοι G3844 παρά G3588 των G5207 υιών G* Ισραήλ G575 από G* Ακαρών G2193 έως G* Γεθ G2532 και G3588 το G3725 όριον G* Ισραήλ G851 αφείλοντο G1537 εκ G5495 χειρός G3588 των G246 αλλοφύλων G2532 και G1510.7.3 ην G1515 ειρήνη G303.1 αναμέσον G* Ισραήλ G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G* Αμορραίου
  15 G2532 και G1340.1 εδίκαζε Σαμουήλ G*   G3588 τον G* Ισραήλ G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3588 της G2222 ζωής αυτού G1473  
  16 G2532 και G4198 επορεύετο G2596 κατ΄ G1763 ενιαυτόν G1763 ενιαυτόν G2532 και G2944 εκύκλου G* Βαιθήλ G2532 και G3588 την G* Γαλγάλ G2532 και G3588 την G* Μασσηφά G2532 και G1340.1 εδίκαζε G3588 τον G* Ισραήλ G1722 εν G3956 πάσι G3588 τοις G5117 τόποις τούτοις G3778  
  17 G3588 η G1161 δε G654.1 αποστροφή αυτού G1473   G1510.7.3 ην G1722 εν G* Αρμαθαϊμ G3754 ότι G1563 εκεί ην G1510.7.3   G3588 ο G3624 οίκος αυτού G1473   G2532 και G1340.1 εδίκαζεν G1563 εκεί τον Ισραήλ G3588   G*   G2532 και G3618 ωκοδόμησεν G1563 εκεί G2379 θυσιαστήριον G3588 τω G2962 κυρίω
LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G2064 V-PMI-3P ερχονται G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες   N-PRI καριαθιαριμ G2532 CONJ και G321 V-PAI-3P αναγουσιν G3588 T-ASF την G2787 N-ASF κιβωτον G1242 N-GSF διαθηκης G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G1521 V-PAI-3P εισαγουσιν G846 D-ASF αυτην G1519 PREP εις G3624 N-ASM οικον G284 N-PRI αμιναδαβ G3588 T-ASM τον G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1015 N-DSM βουνω G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G1648 N-PRI ελεαζαρ G5207 N-ASM υιον G846 D-GSM αυτου G37 V-AAI-3P ηγιασαν G5442 V-PAN φυλασσειν G3588 T-ASF την G2787 N-ASF κιβωτον G1242 N-GSF διαθηκης G2962 N-GSM κυριου
    2 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G575 PREP αφ G3739 R-GSF ης G2250 N-GSF ημερας G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSF η G2787 N-NSF κιβωτος G1722 PREP εν   N-PRI καριαθιαριμ G4129 V-AAI-3P επληθυναν G3588 T-NPF αι G2250 N-NPF ημεραι G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3P εγενοντο G1501 N-NUI εικοσι G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και G1914 V-AAI-3S επεβλεψεν G3956 A-NSM πας G3624 N-NSM οικος G2474 N-PRI ισραηλ G3694 PREP οπισω G2962 N-GSM κυριου
    3 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G4545 N-PRI σαμουηλ G4314 PREP προς G3956 A-ASM παντα G3624 N-ASM οικον G2474 N-PRI ισραηλ G3004 V-PAPNS λεγων G1487 PRT ει G1722 PREP εν G3650 A-DSF ολη G2588 N-DSF καρδια G4771 P-GP υμων G4771 P-NP υμεις G1994 V-PAI-2P επιστρεφετε G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G4014 V-AAD-2P περιελετε G3588 T-APM τους G2316 N-APM θεους G3588 T-APM τους G245 A-APM αλλοτριους G1537 PREP εκ G3319 A-GSM μεσου G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-APN τα   N-APN αλση G2532 CONJ και G2090 V-AAD-2P ετοιμασατε G3588 T-APF τας G2588 N-APF καρδιας G4771 P-GP υμων G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G1398 V-AAD-2P δουλευσατε G846 D-DSM αυτω G3441 A-DSM μονω G2532 CONJ και G1807 V-FMI-3S εξελειται G4771 P-AP υμας G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G246 N-GPM αλλοφυλων
    4 G2532 CONJ και G4014 V-AAI-3P περιειλον G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-APF τας   N-PRI βααλιμ G2532 CONJ και G3588 T-APN τα   N-APN αλση   N-PRI ασταρωθ G2532 CONJ και G1398 V-AAI-3P εδουλευσαν G2962 N-DSM κυριω G3441 A-DSM μονω
    5 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G4545 N-PRI σαμουηλ   V-AAD-2P αθροισατε G3956 A-ASM παντα G2474 N-PRI ισραηλ G1519 PREP εις   N-PRI μασσηφαθ G2532 CONJ και G4336 V-FMI-1S προσευξομαι G4012 PREP περι G4771 P-GP υμων G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον
    6 G2532 CONJ και G4863 V-API-3P συνηχθησαν G1519 PREP εις   N-PRI μασσηφαθ G2532 CONJ και   V-PMI-3P υδρευονται G5204 N-ASN υδωρ G2532 CONJ και G1632 V-AAI-3P εξεχεαν G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G3522 V-AAI-3P ενηστευσαν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G2532 CONJ και   V-AAI-3P ειπαν G264 V-RAI-1P ημαρτηκαμεν G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και   V-IAI-3S εδικαζεν G4545 N-PRI σαμουηλ G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G2474 N-PRI ισραηλ G1519 PREP εις   N-PRI μασσηφαθ
    7 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3P ηκουσαν G3588 T-NPM οι G246 N-NPM αλλοφυλοι G3754 CONJ οτι G4867 V-API-3P συνηθροισθησαν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G1519 PREP εις   N-PRI μασσηφαθ G2532 CONJ και G305 V-AAI-3P ανεβησαν   N-NPM σατραπαι G246 N-GPM αλλοφυλων G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G191 V-PAI-3P ακουουσιν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G5399 V-API-3P εφοβηθησαν G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G246 N-GPM αλλοφυλων
    8 G2532 CONJ και   V-AAI-3P ειπαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς G4545 N-PRI σαμουηλ G3165 ADV μη   V-AAS-2S παρασιωπησης G575 PREP αφ G1473 P-GP ημων G3588 T-GSN του G3165 ADV μη G994 V-PAN βοαν G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G2316 N-ASM θεον G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4982 V-FAI-3S σωσει G1473 P-AP ημας G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G246 N-GPM αλλοφυλων
    9 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G4545 N-PRI σαμουηλ   N-ASM αρνα   A-ASM γαλαθηνον G1519 A-ASM ενα G2532 CONJ και G399 V-AAI-3S ανηνεγκεν G846 D-ASM αυτον   N-ASF ολοκαυτωσιν G4862 PREP συν G3956 A-DSM παντι G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G994 V-AAI-3S εβοησεν G4545 N-PRI σαμουηλ G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G4012 PREP περι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και   V-AAI-3S επηκουσεν G846 D-GSM αυτου G2962 N-NSM κυριος
    10 G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G4545 N-PRI σαμουηλ G399 V-PAPNS αναφερων G3588 T-ASF την   N-ASF ολοκαυτωσιν G2532 CONJ και G246 N-NPM αλλοφυλοι G4317 V-IAI-3P προσηγον G1519 PREP εις G4171 N-ASM πολεμον G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και   V-AAI-3S εβροντησεν G2962 N-NSM κυριος G1722 PREP εν G5456 N-DSF φωνη G3173 A-DSF μεγαλη G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G246 N-APM αλλοφυλους G2532 CONJ και G4797 V-API-3P συνεχυθησαν G2532 CONJ και G4417 V-AAI-3P επταισαν G1799 PREP ενωπιον G2474 N-PRI ισραηλ
    11 G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3P εξηλθαν G435 N-NPM ανδρες G2474 N-PRI ισραηλ G1537 PREP εκ   N-PRI μασσηφαθ G2532 CONJ και G2614 V-AAI-3P κατεδιωξαν G3588 T-APM τους G246 N-APM αλλοφυλους G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3P επαταξαν G846 D-APM αυτους G2193 PREP εως G5270 PREP υποκατω G3588 T-GSM του   N-PRI βαιθχορ
    12 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G4545 N-PRI σαμουηλ G3037 N-ASM λιθον G1519 A-ASM ενα G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3S εστησεν G846 D-ASM αυτον G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον   N-PRI μασσηφαθ G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSF της G3820 A-GSF παλαιας G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου   N-PRI αβενεζερ G3037 N-NSM λιθος G3588 T-GSM του G998 N-GSM βοηθου G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2193 PREP εως   ADV ενταυθα G997 V-AAI-3S εβοηθησεν G1473 P-DP ημιν G2962 N-NSM κυριος
    13 G2532 CONJ και G5013 V-AAI-3S εταπεινωσεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-APM τους G246 N-APM αλλοφυλους G2532 CONJ και G3364 ADV ου G4369 V-AMI-3P προσεθεντο G2089 ADV ετι G4334 V-AAN προσελθειν G1519 PREP εις G3725 N-ASN οριον G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G5495 N-NSF χειρ G2962 N-GSM κυριου G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G246 N-APM αλλοφυλους G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3588 T-GSM του G4545 N-PRI σαμουηλ
    14 G2532 CONJ και G591 V-API-3P απεδοθησαν G3588 T-NPF αι G4172 N-NPF πολεις G3739 R-APF ας G2983 V-AAI-3P ελαβον G3588 T-NPM οι G246 N-NPM αλλοφυλοι G3844 PREP παρα G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G591 V-AAI-3P απεδωκαν G846 D-APF αυτας G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G575 PREP απο   N-GSF ασκαλωνος G2193 PREP εως   N-PRI αζοβ G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G3725 N-ASN οριον G2474 N-PRI ισραηλ   V-AMI-3P αφειλαντο G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G246 N-GPM αλλοφυλων G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G1515 N-NSF ειρηνη G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSM του   N-GSM αμορραιου
    15 G2532 CONJ και   V-IAI-3S εδικαζεν G4545 N-PRI σαμουηλ G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης G846 D-GSM αυτου
    16 G2532 CONJ και G4198 V-IMI-3S επορευετο G2596 PREP κατ G1763 N-ASM ενιαυτον G1763 N-ASM ενιαυτον G2532 CONJ και   N-GSM εκυκλου   N-PRI βαιθηλ G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-PRI γαλγαλα G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-PRI μασσηφαθ G2532 CONJ και   V-IAI-3S εδικαζεν G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G3956 A-DPM πασι G3588 T-DPM τοις G37 V-RMPDP ηγιασμενοις G3778 D-DPM τουτοις
    17 G3588 T-NSF η G1161 PRT δε   N-NSF αποστροφη G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις   N-PRI αρμαθαιμ G3754 CONJ οτι G1563 ADV εκει G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και   V-IAI-3S εδικαζεν G1563 ADV εκει G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G1563 ADV εκει G2379 N-ASN θυσιαστηριον G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω
KJV_Strongs(i)
  1 H582 And the men H7157 of Kirjathjearim H935 came [H8799]   H5927 , and fetched up [H8686]   H727 the ark H3068 of the LORD H935 , and brought [H8686]   H1004 it into the house H41 of Abinadab H1389 in the hill H6942 , and sanctified [H8765]   H499 Eleazar H1121 his son H8104 to keep [H8800]   H727 the ark H3068 of the LORD.
  2 H3117 And it came to pass, while H727 the ark H3427 abode [H8800]   H7157 in Kirjathjearim H3117 , that the time H7235 was long [H8799]   H6242 ; for it was twenty H8141 years H1004 : and all the house H3478 of Israel H5091 lamented [H8735]   H310 after H3068 the LORD.
  3 H8050 And Samuel H559 spake [H8799]   H1004 unto all the house H3478 of Israel H559 , saying [H8800]   H7725 , If ye do return [H8802]   H3068 unto the LORD H3824 with all your hearts H5493 , then put away [H8685]   H5236 the strange H430 gods H6252 and Ashtaroth H8432 from among H3559 you, and prepare [H8685]   H3824 your hearts H3068 unto the LORD H5647 , and serve [H8798]   H5337 him only: and he will deliver [H8686]   H3027 you out of the hand H6430 of the Philistines.
  4 H1121 Then the children H3478 of Israel H5493 did put away [H8686]   H1168 Baalim H6252 and Ashtaroth H5647 , and served [H8799]   H3068 the LORD only.
  5 H8050 And Samuel H559 said [H8799]   H6908 , Gather [H8798]   H3478 all Israel H4708 to Mizpeh H6419 , and I will pray [H8691]   H3068 for you unto the LORD.
  6 H6908 And they gathered together [H8735]   H4709 to Mizpeh H7579 , and drew [H8799]   H4325 water H8210 , and poured it out [H8799]   H6440 before H3068 the LORD H6684 , and fasted [H8799]   H3117 on that day H559 , and said [H8799]   H2398 there, We have sinned [H8804]   H3068 against the LORD H8050 . And Samuel H8199 judged [H8799]   H1121 the children H3478 of Israel H4708 in Mizpeh.
  7 H6430 And when the Philistines H8085 heard [H8799]   H1121 that the children H3478 of Israel H6908 were gathered together [H8694]   H4708 to Mizpeh H5633 , the lords H6430 of the Philistines H5927 went up [H8799]   H3478 against Israel H1121 . And when the children H3478 of Israel H8085 heard [H8799]   H3372 it, they were afraid [H8799]   H6440 of H6430 the Philistines.
  8 H1121 And the children H3478 of Israel H559 said [H8799]   H8050 to Samuel H2790 , Cease [H8686]   H2199 not to cry [H8800]   H3068 unto the LORD H430 our God H3467 for us, that he will save [H8686]   H3027 us out of the hand H6430 of the Philistines.
  9 H8050 And Samuel H3947 took [H8799]   H259 a H2461 sucking H2924 lamb H5927 , and offered [H8686]   H5930 it for a burnt offering H3632 wholly H3068 unto the LORD H8050 : and Samuel H2199 cried [H8799]   H3068 unto the LORD H3478 for Israel H3068 ; and the LORD H6030 heard [H8799]   him.
  10 H8050 And as Samuel H5927 was offering up [H8688]   H5930 the burnt offering H6430 , the Philistines H5066 drew near [H8738]   H4421 to battle H3478 against Israel H3068 : but the LORD H7481 thundered [H8686]   H1419 with a great H6963 thunder H3117 on that day H6430 upon the Philistines H2000 , and discomfited [H8799]   H5062 them; and they were smitten [H8735]   H6440 before H3478 Israel.
  11 H582 And the men H3478 of Israel H3318 went out [H8799]   H4709 of Mizpeh H7291 , and pursued [H8799]   H6430 the Philistines H5221 , and smote [H8686]   H1033 them, until they came under Bethcar.
  12 H8050 Then Samuel H3947 took [H8799]   H259 a H68 stone H7760 , and set [H8799]   H4709 it between Mizpeh H8129 and Shen H7121 , and called [H8799]   H8034 the name H72 of it Ebenezer H559 , saying [H8799]   H3068 , Hitherto hath the LORD H5826 helped [H8804]   us.
  13 H6430 So the Philistines H3665 were subdued [H8735]   H935 , and they came [H8800]   H3254 no more [H8804]   H1366 into the coast H3478 of Israel H3027 : and the hand H3068 of the LORD H6430 was against the Philistines H3117 all the days H8050 of Samuel.
  14 H5892 And the cities H6430 which the Philistines H3947 had taken [H8804]   H3478 from Israel H7725 were restored [H8799]   H3478 to Israel H6138 , from Ekron H1661 even unto Gath H1366 ; and the coasts H3478 thereof did Israel H5337 deliver [H8689]   H3027 out of the hands H6430 of the Philistines H7965 . And there was peace H3478 between Israel H567 and the Amorites.
  15 H8050 And Samuel H8199 judged [H8799]   H3478 Israel H3117 all the days H2416 of his life.
  16 H1980 And he went [H8804]   H1767 from H8141 year H8141 to year H5437 in circuit [H8804]   H1008 to Bethel H1537 , and Gilgal H4709 , and Mizpeh H8199 , and judged [H8804]   H3478 Israel H4725 in all those places.
  17 H8666 And his return H7414 was to Ramah H1004 ; for there was his house H8199 ; and there he judged [H8804]   H3478 Israel H1129 ; and there he built [H8799]   H4196 an altar H3068 unto the LORD.
ERV(i) 1 And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD. 2 And it came to pass, from the day that the ark abode in Kiriath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD. 3 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your heart, then put away the strange gods and the Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines. 4 Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served the LORD only. 5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD. 6 And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah. 7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines. 8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. 9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt offering unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD answered him. 10 And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten down before Israel. 11 And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car. 12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. 13 So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. 14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites. 15 And Samuel judged Israel all the days of his life. 16 And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places. 17 And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto the LORD.