166 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  139:24   2532 και and 1492 ίδε see 1487 ει if 3598 οδός the way 458 ανομίας of lawlessness 1722 εν is in 1473 εμοί me, 2532 και and 3594 οδήγησόν guide 1473 με me 1722 εν in 3598 οδώ [²way 166 αιωνία ¹the eternal]!

  22:28   3361 μη Do not 3332 μέταιρε remove 3725 όρια [²boundaries 166 αιώνια ¹the everlasting]! 3739 α which 2476 έστησαν [²set 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου ¹your fathers].

  23:10   3361 μη You should not 3346 μεταθής transpose 3725 όρια [²boundaries 166 αιώνια ¹the everlasting]; 1519-1161 εις δε and to 2933 κτήμα the possession 3737 ορφανών of orphans 3361 μη you should not 1525 εισέλθης enter to take;

  24:5   2532 και And 3588 η the 1093 γη earth 457.1 ηνόμησε acted lawlessly 1223 διά on account of 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας inhabiting 1473 αυτήν her; 1360 διότι because 3845 παρέβησαν they transgressed 3588 τον the 3551 νόμον law 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 1286.1 διεσκέδασαν effaced 2532 και and 236 ήλλαξαν bartered away 3588 τα the 4366.2 προστάγματα orders -- 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹the eternal].

  26:4   3754 ότι For 1909 επί upon 1473 σοι you 1679 ηλπίσαμεν we hoped, 2962 κύριε O lord 2193 έως unto 3588 του the 165 αιώνος eon, 3588 ο the 2316 θεός [³God 3588 ο   3173 μέγας ¹great 3588 ο   166 αιώνιος ²eternal];

  33:14   868 απέστησαν [⁵departed 3588 οι ¹The 1722 εν ³in * Σιών ⁴Zion 459 άνομοι ²lawless ones]. 2983 λήψεται [²shall take 5156 τρόμος ¹Trembling] 3588 τους the 765 ασεβείς impious. 5100 τις Who 312 αναγγελεί shall announce 1473 υμίν to you 3754 ότι that 4442 πυρ a fire 2545 καίεται is being burned? 5100 τις Who 312 αναγγελεί shall announce 1473 υμίν to you 3588 τον the 5117 τόπον [²place 3588 τον   166 αιώνιον ¹eternal]?

  35:10   2532 και even 4863 συνηγμένοι ones being gathered together 1223 διά by 2962 κύριον the lord. 2532 και And 654 αποστραφήσονται they shall return, 2532 και and 2240 ήξουσιν shall come 1519 εις to * Σιών Zion 3326 μετ΄ with 2167 ευφροσύνης gladness; 2532 και even 2167 ευφροσύνη [²gladness 166 αιώνιος ¹eternal] 5228 υπέρ is upon 2776-1473 κεφαλής αυτών their head. 1909-1063 επί γαρ For upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτών their head 133 αίνεσις is praise 2532 και and 19.1 αγαλλίαμα a leap for joy. 2532 και And 2167 ευφροσύνη gladness 2638 καταλήψεται shall overtake 1473 αυτούς them; 590.2 απέδρα [⁶ran away 3601 οδύνη ¹grief 2532 και ²and 3077 λύπη ³distress 2532 και ⁴and 4726 στεναγμός ⁵moaning].

  40:28   2532 και And 3568 νυν now, 3756 ουκ did you not 1097 έγνως know? 1508 ει μη Have you not 191 ήκουσας heard? 2316 θεός [²God 166 αιώνιος ¹the eternal], 3588 ο the 2316 θεός God 3588 ο   2680 κατασκευάσας carefully preparing 3588 τα the 206.1 άκρα tips 3588 της of the 1093 γης earth, 3756 ου he shall not 3983 πεινάσει hunger 3761 ουδέ nor 2872 κοπιάσει tire, 3761 ουδέ nor 1510.2.3 έστιν is there 1833.2 εξεύρεσις a finding out 3588 της   5428-1473 φρονήσεως αυτού of his intelligence;

  45:17   * Ισραήλ Israel 4982 σώζεται is delivered 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord 4991 σωτηρίαν [²deliverance 166 αιώνιον ¹with an eternal]; 3756 ουκ they shall not 153 αισχυνθήσονται be ashamed, 3762.1 ουδε μη nor 1788 εντραπώσιν should they feel remorse 2193 έως unto 3588 του the 165 αιώνος eon 2089 έτι still.

  51:11   2532 και and 3084 λελυτρωμένοις the ones being ransomed? 5259-1063 υπο γαρ For by 2962 κυρίου the lord 654 αποστραφήσονται they shall be returned, 2532 και and 2240 ήξουσιν shall come 1519 εις unto * Σιών Zion 3326 μετ΄ with 2167 ευφροσύνης gladness, 2532 και and 19.1 αγαλλιάματος [²leap for joy 166 αιωνίου ¹an everlasting]. 1909 επί [²upon 2776 κεφαλής ⁴head 1063 γαρ ¹For 1473 αυτών ³their] 133 αίνεσις praise 2532 και and 2167 ευφροσύνη gladness 2638 καταλήψεται shall overtake 1473 αυτούς them. 590.2 απέδρα [⁶ran away 3601 οδύνη ¹Grief 2532 και ²and 3077 λύπη ³distress 2532 και ⁴and 4726 στεναγμός ⁵moaning].

  54:4   3361 μη You should not 5399 φόβου fear 3754 ότι that 2617 κατησχύνθης you were disgraced, 3366 μηδέ nor 1788 εντραπής should you feel ashamed 3754 ότι that 3679 ωνειδίσθης you were berated. 3754 ότι For 152 αισχύνην [³shame 166 αιώνιον ²everlasting 1950 επιλήση ¹you shall forget]; 2532 και and 3681 όνειδος the scorn 3588 της   5503.1-1473 χηρείας σου of your widowhood 3766.2 ου μη in no way 3403 μνησθήση shall you remember 2089 έτι any longer.

  54:8   1722 εν In 2372 θυμώ [²rage 3397 μικρώ ¹a little] 654 απέστρεψα I turned 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν μου my face 575 από from 1473 σου you; 2532 και and 1722 εν in 1656 ελέει [²mercy 166 αιωνίω ¹eternal] 1653 ελεήσω I will show mercy on 1473 σε you, 2036 είπεν said 3588 ο the 4506 ρυσάμενός one rescuing 1473 σε you, 2962 κύριος the lord.

  55:3   4337 προσέχετε Take heed 3588 τοις with 3775-1473 ωσίν υμών your ears, 2532 και and 1872 επακολουθήσατε follow after 3588 ταις   3598-1473 οδοίς μου my ways! 1522 εισακούσατέ Listen to 1473 μου me! 2532 και and 2198 ζήσεται you shall live 1722 εν with 18 αγαθοίς good things 3588 η   5590-1473 ψυχή υμών for your soul. 2532 και And 1303 διαθήσομαι I shall ordain 1473 υμίν with you 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹an eternal] -- 3588 τα the 3741 όσια sacred things * Δαυίδ of David, 3588 τα the 4103 πιστά trustworthy ones.

  55:13   2532 και And 473 αντί instead of 4746.1 στοιβής a pile, 305 αναβήσεται [²shall ascend 2952.7 κυπάρισσος ¹the cypress]. 473-1161 αντί δε And instead 3588 της of the 2868.2 κονύζης briar 305 αναβήσεται [²shall ascend 3464.1 μυρσίνη ¹the myrtle]. 2532 και And 1510.8.3-2962 έσται κύριος the lord will be 1519 εις for 3686 όνομα a name 2532 και and 1519 εις for 4592 σημείον [²sign 166 αιώνιον ¹an eternal], 2532 και and 3756 ουκ it shall not 1587 εκλείψει cease.

  56:5   1325 δώσω I will give 1473 αυτοίς to them 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω μου my house, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   5038-1473 τείχει μου my wall 5117 τόπον [²place 3687.1 ονομαστόν ¹a famous], 2908 κρείττω better 5207 υιών than sons 2532 και and 2364 θυγατέρων daughters. 3686 όνομα [⁴name 166 αιώνιον ³an eternal 1325 δώσω ¹I will give 1473 αυτοίς ²to them], 2532 και and 3756 ουκ it shall not 1587 εκλείψει cease.

  58:12   2532 και And 3618 οικοδομηθήσονταί [⁴shall be built 1473 σοι ⁵to you 3588 αι ¹the 2048 έρημοι ³desolate places 166 αιώνιοι ²everlasting], 2532 και and 1510.8.3 έσται [⁴will be 3588 τα   2310 θεμέλιά ³foundations 1473 σου ¹your 166 αιώνια ²everlasting] 1722 εν in 1074 γενεαίς generations 1074 γενεών of generations; 2532 και and 2564 κληθήση you shall be called 3620.1 οικοδόμος a builder 5418 φραγμών of barriers. 2532 και And 3588 τους the 3037 λίθους stones, 3588 τους the ones 303.1 αναμέσον between 3588 των   5147-1473 τρίβων σου your roads 3973 παύσεις shall cease.

  60:15   1223 διά Because 3588 το   1096-1473 γεγενήσθαι σε you became 1459 εγκαταλελειμμένην abandoned 2532 και and 3404 μεμιστημένην detested, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 3588 ο one 997 βοηθών helping, 2532 και even 5087 θήσω I will make 1473 σε you 19.1 αγαλλίαμα [²leap for joy 166 αιώνιον ¹an everlasting], 2167 ευφροσύνην a gladness 1074 γενεαίς to generations 1074 γενεών of generations.

  60:19   2532 και And 3756-1510.8.3 ουκ έσται [³will not be 1473 σοι ⁴to you 2089 έτι ⁵any longer 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun] 1519 εις for 5457 φως the light 2250 ημέρας of day, 3761 ουδέ nor 395 ανατολή the rising 4582 σελήνης moon 5461 φωτιεί shall give light 1473 σοι to you 3588 την   3571 νύκτα at night. 235 αλλ΄ But 1510.8.3 έσται [²will be 1473 σοι ³to you 2962 κύριος ¹the lord 5457 φως ⁵light 166 αιώνιον ⁴an eternal], 2532 και even 3588 ο the 2316 θεός God 1391-1473 δόξα σου of your glory.   60:20   3756 ου [⁴shall not 1063 γαρ ¹For 1416 δύσεται ⁵go down 3588 ο ²the 2246 ήλιός ³sun] 1473 σοι to you, 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 1473 σοι [³to you 3756 ουκ ¹shall not 1587 εκλείψει ²subside]. 1510.8.3 έσται [³will be 1063 γαρ ¹For 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ²the lord 5457 φως ⁶light 166 αιώνιον ⁵an eternal]. 2532 και And 378 αναπληρωθήσονται [⁴shall be fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days 3588 του   3997-1473 πένθους σου ³of your mourning].

  61:4   2532 και And 3618 οικοδομήσουσιν they shall build up 2048 ερήμους [²wildernesses 166 αιωνίας ¹everlasting] 1830.2 εξηρημωμένας being made quite desolate 4387 πρότερον prior. 1817 εξαναστήσουσι They shall rise up 2532 και and 2536.1 καινιούσι shall revive 4172 πόλεις cities 2048 ερήμους of wildernesses 1830.2 εξηρημωμένας having been made quite desolate 1519 εις for 1074 γενεάς generations.

  61:7   3779 ούτως Thus 1537 εκ of 1208 δευτέρας a second time 2816 κληρονομήσουσι they shall inherit 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 2167 ευφροσύνη [²gladness 166 αιώνιος ¹everlasting] 5228 υπέρ is above 2776-1473 κεφαλής αυτών their head.   61:8   1473-1063 εγώ γαρ For I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 25 αγαπών loving 1343 δικαιοσύνην righteousness, 2532 και and 3404 μισών detesting 724.1 άρπαγματα seizures 1537 εξ by 93 αδικίας injustice. 2532 και And 1325 δώσω I will give 3588 τον   3449-1473 μόχθον αυτών their effort 1342 δικαίοις to the just ones, 2532 και and 1242 διαθήκην [³covenant 166 αιώνιον ²an eternal 1303 διαθήσομαι ¹I shall ordain] 1473 αυτοίς with them.

  63:11   2532 και And 3403 εμνήσθη he remembered 2250 ημερών [²days 166 αιωνίων ¹everlasting]; 3588 ο the 307 αναβιβάσας bringing up 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης land 3588 τον the 4166 ποιμένα shepherd 3588 των of the 4263 προβάτων sheep. 4226 που Where 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 5087 θεις putting 1722 εν [⁴in 1473 αυτοίς ⁵them 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ³spirit 3588 το   39 άγιον ²holy]?   63:12   3588 ο the one 71 αγαγών leading 3588 τη [²by the 1188 δεξιά ³right hand * Μωυσήν ¹Moses], 3588 ο the one 1023 βραχίων being the arm 3588 της   1391-1473 δόξης αυτού of his glory? 2729 κατίσχυσεν He prevailed over 5204 ύδωρ water 575-4383 από προσώπου in front 1473 αυτού of him; 4160 ποιήσαι he made 1473 αυτώ for himself 3686 όνομα [²name 166 αιώνιον ¹an everlasting].

  5:22   3361 μη Will 1473 εμέ [³me 3756 ου ¹you not 5399 φοβηθήσεσθε ²fear], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord? 2228 η or 575 από before 4383-1473 προσώπου μου my face 3756 ουκ will you not 2125 ευλαβηθήσεσθε show veneration? 3588 τον the 5021 τάξαντα one ordering 285 άμμον the sand 3725 όριον for a limit 3588 τη to the 2281 θαλάσση sea 4366.2 πρόσταγμα [²order 166 αιώνιον ¹as an eternal], 2532 και and 3756 ουχ the sea shall not 5233 υπερβήσεται pass over 1473 αυτό it; 2532 και and 5015 ταραχθήσεται it shall be disturbed 2532 και but 3756 ου it will not 1410 δυνήσεται be prevailing; 2532 και and 2278 ηχήσουσι [²shall resound 3588 τα   2949-1473 κύματα αυτής ¹its waves], 2532 και but 3756 ουχ shall not 5233 υπερβήσεται pass over 1473 αυτό it.

  6:16   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2476 στήτε Stand 1909 επί upon 3588 ταις the 3598 οδοίς ways, 2532 και and 1492 ίδετε behold! 2532 και and 2065 ερωτήσατε ask 5147 τρίβους [²roads 2962 κυρίου ³of the lord 166 αιωνίους ¹of eternal]! 2532 και and 1492 ίδετε see 4169 ποιά what kind 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 3598 οδός [²way 3588 η   18 αγαθή ¹good]! 2532 και and 897.2 βαδίζετε proceed 1722 εν in 1473 αυτή it! 2532 και and 2147 ευρήσετε you will find 49 αγνισμόν purification 3588 ταις to 5590-1473 ψυχαίς υμών your souls. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3756 ου We will not 4198 πορευσόμεθα go.

  18:15   3754 ότι For 1950 επελάθοντο [²forgot 1473 μου ³me 2992-1473 λαός μου ¹my people]. 1519 εις [²in 2756 κενόν ³vain 2370 εθυμίασαν ¹They burned incense], 2532 και and 770 ασθενήσουσιν they shall weaken 1722 εν in 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτών their ways -- 5147 τρίβοις [²roads 166 αιωνίοις ¹eternal]; 3588 του   1910 επιβήναι to mount 5147 τρίβους roads 3756 ουκ not 2192 έχοντας having 3598 οδόν a way 1519 εις for 4197 πορείαν going;   18:16   3588 του   5021 τάξαι to order up 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land 1519 εις for 854 αφανισμόν extinction, 2532 και and 4947.1 σύριγμα [³hissing 3588 το ¹the 166 αιώνιον ²everlasting]. 3956 πάντες All 3588 οι the ones 1279 διαπορευόμενοι traveling 1223 δι΄ through 1473 αυτής it 1839 εκστήσονται shall be amazed, 2532 και and 2795 κινήσουσι shall shake 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτών their head.

  20:17   3754 ότι For 3756 ουκ he did not 615 απέκτεινέ kill 1473 με me 1722 εν in 3388 μήτρα the womb 3384-1473 μητρός μου of my mother, 2532 και for 1096 εγένετό [²to be 1473 μοι ³to me 3588 η   3384-1473 μήτηρ μου ¹my mother] 5028-1473 τάφος μου my burying-place, 2532 και and 3588 η the 3388 μήτρα womb 4816.1 συλλήψεως [²conception 166 αιωνίας ¹an everlasting].

  23:40   2532 και And 1325 δώσω I shall put 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3680 ονειδισμόν [²scorn 166 αιώνιον ¹eternal] 2532 και and 819 ατιμίαν [²dishonor 166 αιώνιον ¹eternal], 3748 ήτις which 3756-1950 ουκ επιλησθήσεται shall not be forgotten.