166 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:17   3588-1063 το γαρ For the 3910 παραυτίκα immediate 1645 ελαφρόν lightness 3588 της   2347-1473 θλίψεως ημών of our affliction 2596 καθ΄ [²according to 5236 υπερβολήν ³excess 1519 εις ⁴to 5236 υπερβολήν ⁵excess 166 αιώνιον ⁶an eternal 922 βάρος ⁷load 1391 δόξης ⁸of glory 2716 κατεργάζεται ¹manufactures] 1473 ημίν to us;   4:18   3361 μη [²not 4648 σκοπούντων ³watching 1473 ημών ¹of our] 3588 τα the things 991 βλεπόμενα being seen, 235 αλλά but 3588 τα the things 3361 μη not 991 βλεπόμενα being seen; 3588-1063 τα γαρ for the things 991 βλεπόμενα being seen 4340 πρόσκαιρα are temporary, 3588-1161 τα δε but the things 3361 μη not 991 βλεπόμενα being seen 166 αιώνια are eternal.

  5:1   1492-1063 οίδαμεν γαρ For we know 3754 ότι that 1437 εάν if 3588 η   1919-1473 επίγειος ημών our earthly 3614 οικία house 3588 του of the 4636 σκήνους tent 2647 καταλυθή be rested up, 3619 οικοδομήν [²a construction 1537 εκ ³from 2316 θεού ⁴God 2192 έχομεν ¹we have], 3614 οικίαν a house 886 αχειροποίητον not made by hands, 166 αιώνιον eternal 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens.

  6:8   3754 ότι For 3588 ο the one 4687 σπείρων sowing 1519 εις to 3588 την   4561-1438 σάρκα εαυτού his own flesh, 1537 εκ of 3588 της the 4561 σαρκός flesh 2325 θερίσει shall harvest 5356 φθοράν corruption; 3588-1161 ο δε but the one 4687 σπείρων sowing 1519 εις for 3588 το the 4151 πνεύμα harvest, 1537 εκ of 3588 του the 4151 πνεύματος spirit 2325 θερίσει shall reap 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal.

  1:9   3748 οίτινες ones who 1349 δίκην with punishment 5099 τίσουσιν shall pay, 3639 όλεθρον [²ruin 166 αιώνιον ¹eternal] 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 του of the 2962 κυρίου Lord, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1391 δόξης glory 3588 της   2479-1473 ισχύος αυτού of his strength;

  2:16   1473 αυτός [⁵himself 1161 δε ¹But 3588 ο   2962-1473 κύριος ημών ²our Lord * Ιησούς ³Jesus 5547 χριστός ⁴Christ], 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God 2532 και and 3962-1473 πατήρ ημών our father, 3588 ο the one 25 αγαπήσας having loved 1473 ημάς us, 2532 και and 1325 δούς gave 3874 παράκλησιν [²comfort 166 αιωνίαν ¹eternal], 2532 και and 1680 ελπίδα [²hope 18 αγαθήν ¹good] 1722 εν in 5484 χάριτι favor,

  1:16   235 αλλά And 1223 διά because of 3778 τούτο this 1653 ηλεήθην I was shown mercy, 2443 ίνα that 1722 εν in 1473 εμοί me 4413 πρώτω [⁴foremost 1731 ενδείξηται ³should demonstrate * Ιησούς ¹Jesus 5547 χριστός ²Christ] 3588 την   3956 πάσαν all 3115 μακροθυμίαν leniency, 4314 προς for 5296 υποτύπωσιν setting a pattern 3588 των for the ones 3195 μελλόντων being about 4100 πιστεύειν to believe 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him 1519 εις unto 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal.

  6:12   75 αγωνίζου Struggle 3588 τον the 2570 καλόν good 73 αγώνα struggle 3588 της of the 4102 πίστεως belief! 1949 επιλαβού Take hold 3588 της of the 166 αιωνίου eternal 2222 ζωής life! 1519 εις in 3739 ην which 2532 και also 2564 εκλήθης you were called, 2532 και and 3670 ωμολόγησας acknowledged 3588 την the 2570 καλήν good 3671 ομολογίαν acknowledgment offering 1799 ενώπιον before 4183 πολλών many 3144 μαρτύρων witnesses.

  6:16   3588 ο the one 3441 μόνος alone 2192 έχων having 110 αθανασίαν immortality, 5457 φως [³light 3611 οικών ¹living in 676 απρόσιτον ²unrivaled excellent], 3739 ον whom 1492 είδεν [³beheld 3762 ουδείς ¹not one 444 ανθρώπων ²of man], 3761 ουδέ nor 1492 ιδείν [²to behold 1410 δύναται ¹is able]; 3739 ω to whom 5092 τιμή is honor 2532 και and 2904 κράτος [²might 166 αιώνιον ¹eternal]. 281 αμήν Amen.

  6:19   597 αποθησαυρίζοντας amassing 1438 εαυτοίς for themselves 2310 θεμέλιον [²foundation 2570 καλόν ¹a good] 1519 εις for 3588 το the 3195 μέλλον time about to be, 2443 ίνα that 1949 επιλάβωνται they should take hold 3588 της of the 166 αιωνίου eternal 2222 ζωής life.

  1:9   3588 του of the one 4982 σώσαντος preserving 1473 ημάς us, 2532 και and 2564 καλέσαντος having called 2821 κλήσει [²calling 39 αγία ¹with a holy], 3756 ου not 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα ημών our works, 235 αλλά but 2596 κατ΄ according to 2398 ιδίαν his own 4286 πρόθεσιν intention 2532 και and 5484 χάριν favor, 3588 την the one 1325 δοθείσαν having been given 1473 ημίν to us 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus 4253 προ before 5550 χρόνων times 166 αιωνίων everlasting;

  2:10   1223 διά Because of 3778 τούτο this 3956 πάντα [²all things 5278 υπομένω ¹I endure] 1223 διά on account of 3588 τους the 1588 εκλεκτούς chosen, 2443 ίνα that 2532 και also 1473 αυτοί they 4991 σωτηρίας [²deliverance 5177 τύχωσι ¹should attain], 3588 της of the one 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus 3326 μετά with 1391 δόξης [²glory 166 αιωνίου ¹eternal].

  1:2   1909 επ΄ unto 1680 ελπίδι the hope 2222 ζωής of life 166 αιωνίου eternal, 3739 ην which 1861 επηγγείλατο [⁴promised 3588 ο ¹the 893 αψευδής ³incapable of falsehood 2316 θεός ²God] 4253 προ before 5550 χρόνων times 166 αιωνίων eternal,

  3:7   2443 ίνα that 1344 δικαιωθέντες having been justified 3588 τη   1565 εκείνου by that 5484 χάριτι favor, 2818 κληρονόμοι [²heirs 1096 γενώμεθα ¹we should be] 2596 κατ΄ according to 1680 ελπίδα a hope 2222 ζωής of life 166 αιωνίου eternal.

  1:15   5029-1063 τάχα γαρ For perhaps 1223-3778 δια τούτο on account of this 5563 εχωρίσθη he was separated 4314 προς for 5610 ώραν an hour, 2443 ίνα that 166 αιώνιον eternally 1473-566 αυτόν απέχης you should receive him;

  5:9   2532 και And 5048 τελειωθείς having been perfected, 1096 εγένετο he became 3588 τοις [²the ones 5219 υπακούουσιν ³obeying 1473 αυτώ ⁴him 3956 πάσιν ¹to all] 158 αίτιος the reason 4991 σωτηρίας [²deliverance 166 αιωνίου ¹of eternal];

  6:2   909 βαπτισμών [²of immersions 1322 διδαχής ¹of the teaching], 1936-5037 επιθέσεως τε and of laying on 5495 χειρών of hands, 386-5037 αναστάσεως τε and of resurrection 3498 νεκρών of the dead, 2532 και and 2917 κρίματος [²judgment 166 αιωνίου ¹eternal].

  9:12   3761 ουδέ nor 1223 δι΄ through 129 αίματος the blood 5131 τράγων of he-goats 2532 και and 3448 μόσχων calves, 1223-1161 διά δε but by 3588-2398 του ιδίου his own 129 αίματος blood 1525 εισήλθεν he entered 2178 εφάπαξ once for all 1519 εις into 3588 τα the 39 άγια holies, 166 αιωνίαν [²an eternal 3085 λύτρωσιν ³ransoming 2147 ευράμενος ¹having found].

  9:14   4214 πόσω how much 3123 μάλλον more 3588 το the 129 αίμα blood 3588 του of the 5547 χριστού Christ, 3739 ος (who 1223 διά through 4151 πνεύματος [²spirit 166 αιωνίου ¹eternal] 1438-4374 εαυτόν προσήνεγκεν offered himself 299 άμωμον unblemished 3588 τω   2316 θεώ to God,) 2511 καθαριεί shall cleanse 3588 την   4893-1473 συνείδησιν υμών your conscience 575 από from 3498 νεκρών dead 2041 έργων works 1519 εις for 3588 το   3000 λατρεύειν serving 2316-2198 θεώ ζώντι the living God.   9:15   2532 και And 1223 διά because of 3778 τούτο this 1242 διαθήκης [⁴covenant 2537 καινής ³of a new 3316 μεσίτης ²mediator 1510.2.3 εστίν ¹he is], 3704 όπως so that 2288 θανάτου death 1096 γενομένου having taken place, 1519 εις for 629 απολύτρωσιν the release by ransom 3588 των for the 1909 επί [²unto 3588 τη ³the 4413 πρώτη ⁴first 1242 διαθήκη ⁵covenant 3847 παραβάσεων ¹violations], 3588 την [⁴of the 1860 επαγγελίαν ⁵promise 2983 λάβωσιν ³should receive 3588 οι ¹so the ones 2564 κεκλημένοι ²having been called] 3588 της of the 166 αιωνίου eternal 2817 κληρονομίας inheritance.

  13:20   3588-1161 ο δε And the 2316 θεός God 3588 της   1515 ειρήνης of peace, 3588 ο the one 321 αναγαγών leading 1537 εκ [⁵from 3498 νεκρών ⁶the dead 3588 τον ¹the 4166 ποιμένα ²shepherd 3588 των ³of the 4263 προβάτων ⁴sheep], 3588 τον the 3173 μέγαν great one 1722 εν in 129 αίματι the blood 1242 διαθήκης [²covenant 166 αιωνόυ ¹of the eternal], 3588 τον the one 2962-1473 κύριον ημών of our Lord * Ιησούν Jesus 5547 χριστόν Christ,

  5:10   3588-1161 ο δε But the 2316 θεός God 3956 πάσης of all 5484 χάριτος favor, 3588 ο the one 2564 καλέσας having called 1473 ημάς us 1519 εις into 3588 την   166-1473 αιώνιον αυτού his eternal 1391 δόξαν glory 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus, 3641 ολίγον [²a little 3958 παθόντας ¹having suffered], 1473-2675 αυτός καταρτίσαι may he ready 1473 υμάς you, 4741 στηρίξαι support you, 4599 σθενώσαι strengthen you, 2311 θεμελιώσαι found you.

  1:11   3779-1063 ούτω γαρ For thus 4146 πλουσίως richly 2023 επιχορηγηθήσεται shall be supplied 1473 υμίν to you 3588 η the 1529 είσοδος entrance 1519 εις into 3588 την the 166 αιώνιον eternal 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord 2532 και and 4990 σωτήρος deliverer * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ.

  1:2   2532 και (and 3588 η the 2222 ζωή life 5319 εφανερώθη was made manifest, 2532 και and 3708 εωράκαμεν we have seen, 2532 και and 3140 μαρτυρούμεν bear witness, 2532 και and 2605 καταγγέλλομεν announce 1473 υμίν to you 3588 την the 2222 ζωήν [²life 3588 την   166 αιώνιον ¹eternal] 3748 ήτις which 1510.7.3 ην was 4314 προς with 3588 τον the 3962 πατέρα father, 2532 και and 5319 εφανερώθη was made manifest 1473 ημίν to us,)

  2:25   2532 και And 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 1860 επαγγελία promise 3739 ην which 1473 αυτός he 1861 επηγγείλατο promised 1473 ημίν to us -- 3588 την the 2222 ζωήν life 3588 την   166 αιώνιον eternal.

  3:15   3956 πας Every one 3588 ο   3404 μισών detesting 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother 443-1510.2.3 ανθρωποκτόνος εστί is a man-killer; 2532 και and 1492 οίδατε you know 3754 ότι that 3956 πας every 443 ανθρωποκτόνος man-killer 3756 ουκ does not 2192 έχει have 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal 1722 εν [²in 1438 αυτώ ³him 3306 μένουσαν ¹abiding].

  5:11   2532 και And 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 3141 μαρτυρία witness -- 3754 ότι that 2222 ζωήν [⁵life 166 αιώνιον ⁴eternal 1325 έδωκεν ²gave 1473 ημίν ³to us 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 3778 αύτη this 3588 η   2222 ζωή life 1722 εν [²in 3588 τω   5207-1473 υιώ αυτού ³his son 1510.2.3 εστίν ¹is].

  5:13   3778 ταύτα These things 1125 έγραψα I wrote 1473 υμίν to you, 3588 τοις to the ones 4100 πιστεύουσιν believing 1519 εις in 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 5207 υιού son 3588 του   2316 θεού of God; 2443 ίνα that 1492 ειδήτε you should know 3754 ότι that 2222 ζωήν [³life 166 αιώνιον ²eternal 2192 έχετε ¹you have], 2532 και and 2443 ίνα that 4100 πιστεύητε you should believe 1519 εις in 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 5207 υιού son 3588 του   2316 θεού of God.

  5:20   1492-1161 οίδαμεν δε And we know 3754 ότι that 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   2316 θεού of God 2240 ήκει has come, 2532 και and 1325 δέδωκεν has given 1473 ημίν to us 1271 διάνοιαν thought 2443 ίνα that 1097 γινώσκωμεν we should know 3588 τον the one 228 αληθινόν true; 2532 και and 1510.2.4 εσμεν we are 1722 εν in 3588 τω the one 228 αληθινώ true, 1722 εν in 3588 τω   5207-1473 υιώ αυτού his son * Ιησού Jesus 5547 χριστώ Christ. 3778 ούτός This one 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 228 αληθινός true 2316 θεός God, 2532 και and 3588 η the 2222 ζωή life 166 αιώνιος eternal.

  1:7   5613 ως As * Σόδομα Sodom 2532 και and * Γόμορρα Gomorrah, 2532 και and 3588 αι the 4012 περί [²around 1473 αυτάς ³them 4172 πόλεις ¹cities] 3588 τον   3664 όμοιον likened 3778 τούτοις to these 5158 τρόπον in manner 1608 εκπορνεύσασαι given themselves to fornication, 2532 και and 565 απελθούσαι having gone 3694 οπίσω after 4561 σαρκός [²flesh 2087 ετέρας ¹other], 4295 πρόκεινται are situated 1164 δείγμα as an example, 4442 πυρός [⁴fire 166 αιωνίου ³of eternal 1349 δίκην ²punishment 5254 υπέχουσαι ¹undergoing].