Numbers 14:10-41

Brenton_interlinear(i)
  10 G2532ΚαὶAnd1 G1510εἶπεbade3 G3956πᾶσαall2 G3588ἡthe4 G4864συναγωγὴcongregation5 G2642.1καταλιθοβολῆσαιstone6 G846αὐτοὺςthem7 G1722ἐνwith8 G3037λίθοιςstones9 G2532καὶand10 G3588ἡthe12 G1391δόξαglory13 G3588Κυρίουof14 G3708ὤφθηappeared16 G1722ἐνin17 G3588τῇthe18 G3507νεφέλῃcloud19 G1909ἐπὶon20 G3588τῆςthe21 G4633σκηνῆςtabernacle22 G3588τοῦof23 G3142μαρτυρίουwitness24 G3956πᾶσιto all25 G3588τοῖςthe26 G5207υἱοῖςchildren27 G2474Ἰσραήλof Israel28
  11 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G2962Κύριοςthe Lord3 G4314πρὸςto4  ΜωυσῆνMoses5 G2193ἕωςHow long6 G5100τίνος  G3947παροξύνειdoes provoke7 G1473μεme8  ὁ  G2992λαὸςpeople9 G3778οὗτοςthis10 G2532καὶand11 G2193ἕωςhow long12 G5100τίνος  G3766.2οὐdo13 G4100πιστεύουσίrefuse to believe14 G1473μοιme15 G1909ἐπὶfor16 G3956πᾶσιall17  τοῖςthe18 G4592σημείοιςsigns19 G3739οἷςwhich20 G4160ἐποίησαI have wrought21 G1722ἐνamong22 G846αὐτοῖςthem23
  12 G3960ΠατάξωI will smite1 G846αὐτοὺςthem2 G2288θανάτῳwith death3 G2532καὶ  αποἀπολῶdestroy4 G846αὐτούςthem5 G2532καὶ  G4160ποιήσωI will make6 G4771σεof thee7 G2532καὶof8 G3588τὸν  G3624οἶκονhouse10 G3588τοῦ  G3962πατρόςfather''s9 G4771σουthy11 G1527εἰςa12 G1484ἔθνοςnation14 G3173μέγαgreat13 G2532καὶand15 G4183πολὺmuch16 G3123μᾶλλονgreater17 G2228ἢthan18 G3778τοῦτοthis19
  13 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2  ΜωυσῆςMoses3 G4314πρὸςto4 G2962Κύριονthe Lord5 G2532καὶSo6 G191ἀκούσεταιshall hear8 G125ΑἴγυπτοςEgypt7 G3754ὅτιfor9 G321ἀνήγαγεςthou hast brought up10  τῇ  G2479ἰσχύϊmight16 G4771σουthy15  τὸν  G2992λαὸνpeople12 G3778τοῦτονthis11 G1537ἐξfrom13 G846αὐτῶνthem14
  14 G235ἈλλὰMoreover1 G2532καὶ  G3956πάντεςall2 G3588οἱ  G2730κατοικοῦντεςdwellers3 G1909ἐπὶupon4 G3588τῆς  G1093γῆςland6 G3778ταύτηςthis5 G191ἀκηκόασινhave heard7 G3754ὅτιthat8 G4771σὺthou9 G1510.2.1εἶart10 G2962ΚύριοςLord11 G1722ἐνin12 G3588τῷ  G2992λαῷmidst14 G3778τούτῳthis13 G3748ὅστιςwho15 G3788ὀφθαλμοῖςface18 G2596κατʼto19 G3788ὀφθαλμοὺςface20 G3700ὀπτάζῃart seen17 G2962ΚύριεO Lord16 G2532καὶ  G3588ἡ  G3507νεφέληcloud21 G4771σουthy22 G2186ἐφέστηκενrests23 G1909ἐπʼupon24 G846αὐτῶνthem25 G2532καὶ  G1722ἐνby26 G4769στύλῳpillar28 G3507νεφέληςof a cloud29 G4771σὺthou27 G4198πορεύῃgoest30 G4387πρότεροςbefore31 G846αὐτῶνthem32 G3588τὴν  G2250ἡμέρανday33 G2532καὶ  G1722ἐνby34 G4769στύλῳpillar36 G4442πυρὸςof fire37 G3588τὴν  G3571νύκταnight35
  15 G2532ΚαὶAnd1 G1625.3ἐκτρίψειςshalt destroy3 G3588τὸν  G2992λαὸνnation4 G3778τοῦτονthis5 G5616ὡσεὶas6 G444ἄνθρωπονone8 G1527ἕναman7 G2532καὶthen2 G3004ἐροῦσιshall speak10 G3588τὰ  G1484ἔθνηnations9 G3745ὅσοιthat11 G191ἀκηκόασιhave heard12 G3588τὸ  G3686ὄνομάname14 G4771σουthy13 G3004λέγοντεςsaying15
  16 G3844παρὰBecause1 G3588τὸ  G3379μὴ  G1410δύνασθαιcould3 G2962Κύριονthe Lord2 G1521εἰσαγαγεῖνbring4 G3588τὸν  G2992λαὸνpeople6 G3778τοῦτονthis5 G1527εἰςinto7 G3588τὴν  G1093γῆνland8 G3739ἣνwhich9 G3660ὤμοσενhe sware10 G846αὐτοῖςto them11 G2693κατέστρωσενhe has overthrown12 G846αὐτοὺςthem13 G1722ἐνin14 G3588τῇ  G2048ἐρήμῳthe wilderness15
  17 G2532ΚαὶAnd1 G3569νῦνnow2 G5312ὑψωθήτωlet be exalted6  ἡ  G2479ἰσχύςstrength5 G4771σουthy4 G2962ΚύριεO Lord3 G3739ὃνas7 G5158τρόπον   εἶπαςthou spakest8 G3004λέγωνsaying9
  18 G2962ΚύριοςThe Lord1 G3115.1μακρόθυμοςlong-suffering3 G2532καὶand4 G4179.4πολυέλεοςmerciful5 G2532καὶand6 G228ἀληθινὸςtrue7 G851ἀφαιρῶνremoving8 G458ἀνομίαςtransgressions9 G2532καὶand10 G93ἀδικίαςiniquities11 G2532καὶand12 G266ἁμαρτίαςsins13 G2532καὶ  G2512καθαρισμῷby no means15 G3766.2οὐno18 G2511καθαριεῖclear16  τὸν  G1777ἔνοχονthe guilty17 G591ἀποδιδοὺςvisiting18 G266ἁμαρτίαςthe sins19 G3962πατέρωνof the fathers20 G1909ἐπὶupon21 G5043τέκναthe children22 G2193ἕωςto23 G5154τρίτηςthe third24 G2532καὶand25 G5067τετάρτηςfourth26 G1074γενεᾶςgeneration27
  19 G863ἌφεςForgive1 G3588τὴν  G266ἁμαρτίανsin3 G3588τῷ  G2992λαῷpeople2 G3778τούτῳthis2 G2596κατὰaccording4 G3588τὸ  G3173μέγαgreat5 G1656ἔλεόςmercy6 G4771σουthy6 G2509καθάπερas7 G2436ἵλεωςfavourable9 G1096ἐγένουwast8 G846αὐτοῖςthem10 G575ἀπʼfrom11 G125ΑἰγύπτουEgypt12 G2193ἕωςuntil13 G3588τοῦ  G3569νῦνnow14
  20 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid3 G2962Κύριοςthe Lord2 G4314πρὸςto4  ΜωυσῆνMoses5 G2436ἵλεωςgracious7 G846αὐτοῖςto them6 G1510.2.1εἰμιI am8 G2596κατὰaccording to9  τὸ  G4487ῥῆμάword11 G4771σουthy10
  21 G235ἈλλὰBut1 G2198ζῶlive2 G1473ἐγὼI3 G2532καὶ[as]4 G2198ζῶνliving6  τὸ  G3686ὄνομάname5 G1473μουmy7 G2532καὶso8 ενἐμπλήσειshall fill11  ἡ  G1391δόξαglory9 G2962Κυρίουof the Lord10 G3956πᾶσανall12  τὴν  G1093γῆνearth13
  22 G3754ὍτιFor1 G3956πάντεςall2 G3588οἱthe3 G435ἄνδρεςmen4 G3588οἱwho5 G3708ὁρώντεςsee6 G3588τὴν  G1391δόξανglory7 G1473μουmy8 G2532καὶand9 G3588τὰthe10 G4592σημεῖαsigns11 G3739ἃwhich12 G4160ἐποίησαI13 G1722ἐνwrought14 G125Αἰγύπτῳin15 G2532καὶEgypt16 G1722ἐνand17 G3588τῇin18 G2048ἐρήμῳthe19 G2532καὶwilderness20 G3985ἐπείρασάνhave21 G1473μεtempted22 G3778τοῦτοme23 G1182δέκατονthis24 G2532καὶtenth25 G3766.2οὐκtime26 G191εἰσήκουσανhave27 G3588τῆςnot28 G5456φωνῆςhearkened29 G1473μουto30
  23 G2266ἦ  G3306μὴνsurely1 G3756οὐκnot3 G3708ὄψονταιshall see2 G3588τὴνthe4 G1093γῆνland5 G3739ἣνwhich6 G3660ὤμοσαI sware7 G3588τοῖςto8 G3962πατράσινtheir fathers9 G846αὐτῶνtheir10 G235ἀλλʼ; but11 G2228ἢ  G3588τὰ  G5043τέκναtheir children12 G846αὐτῶνtheir13 G3739ἅwhich14 G1510.2.1ἐστιare15 G3326μετʼwith16 G1473ἐμοῦme17 G5602ὧδεhere18 G3745ὅσοιas many as19 G3756οὐκnot21 G1492οἴδασινknow20 G18ἀγαθὸνgood22 G3762.1οὐδὲor23 G2556κακὸνevil24 G3956πᾶςevery25 G3501νεώτεροςinexperienced youth27 G552ἄπειροςinexperienced youth26 G3778τούτοιςto them28 G1325δώσωwill I give29 G3588τὴνthe30 G1093γῆνland31 G3956πάντεςnone33 G1161δὲ; but32 G3588οἱwho34 G3947παροξύναντέςhave provoked35 G1473μεme36 G3756οὐκshall37 G3708ὄψονταιsee38 G846αὐτήνit39
  24 G3588Ὁ  G1161δὲBut1 G3816παῖςservant3 G1473μουmy2  ΧάλεβChaleb4 G3754ὅτιbecause5 G4151πνεῦμαthere was6 G2087ἕτερονanother7 G1722ἐνin9 G846αὐτῷhim10 G2532καὶand11 G1872ἐπηκολούθησέhe followed12 G1473μοιme13 G1521εἰσάξωI will bring14 G846αὐτὸνhim15 G1527εἰςinto16 G3588τὴνthe17 G1093γῆνland18 G1527εἰςinto19 G3739ἣνwhich20 G1525εἰσῆλθενhe entered21 G1563ἐκεῖthere22 G2532καὶand23 G3588τὸ  G4690σπέρμαhis seed24 G846αὐτοῦhis25 G2816κληρονομήσειshall inherit26 G846αὐτήνit27
  25  Ὁ  G1161δὲBut1  ἈμαλὴκAmalec2 G2532καὶand3  ὁ  G5478ΧαναναῖοςChananite4 G2730κατοικοῦσινdwell5 G1722ἐνin6  τῇ  G2835.1κοιλάδιvalley7 G839αὔριονto-morrow8 G1994ἐπιστράφητεturn9 G2532καὶand10 G522ἀπάρατεdepart11 G4771ὑμεῖς  G1527εἰςfor12  τὴν  G2048ἔρημονwilderness13 G3598ὁδὸνby the way14 G2281θάλασσανof15 G2063ἐρυθρᾶνRed Sea16
  26 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεspoke2 G2962Κύριοςthe Lord3 G4314πρὸςto4  ΜωυσῆνMoses5 G2532καὶand6 G2ἈαρὼνAaron7 G3004λέγωνsaying8
  27 G2193ἕωςHow long1 G5100τίνος  G3588τὴν  G4864συναγωγὴνcongregation3 G3588τὴν  G4190πονηρὰνwicked2 G3778ταύτηνthis4 G3739ἅtheir5 G846αὐτοὶthey6 G1111γογγύζουσιν  G1726ἐναντίονagainst8 G1473μουme9 G3588τὴν  G1112γόγγυσινmurmuring10 G3588τῶν  G5207υἱῶνchildren12 G2474ἸσραὴλIsrael13 G3739ἣνwhich14 G1111ἐγόγγυσανthey have murmured16 G4012περὶconcerning17 G4771ὑμῶνyou18 G191ἀκήκοαI have heard11
  28 G2036ΕἶπονSay1 G846αὐτοῖςto them2 G2198ζῶI live4 G1473ἐγὼ  G3004λέγειsaith5 G2962Κύριοςthe Lord6 G226ἦ  G3376μὴνsurely7 G3739ὃνas8 G5158τρόπον  G2980λελαλήκατεye spoke9 G1527εἰςinto10 G3588τὰ  G3775ὦτάmy ears11 G1473μου  ουτοςοὕτωso12 G4160ποιήσωwill I do13 G5210ὑμῖνyou22
  29 G1722Ἐνin2  τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness4 G3778ταύτῃthis3 G4098πεσεῖταιshall fall5  τὰ  G2966κῶλαcarcases1 G4771ὑμῶνyour6 G2532καὶand7 G3956πᾶσαall8  ἡ  G1984ἐπισκοπὴthose9 G4771ὑμῶνof you10 G2532καὶand11  οἱ  G2674κατηριθμημένοιthat were numbered13 G4771ὑμῶνof you12 G575ἀπὸfrom14 G1500.1εἰκοσαετοῦςtwenty years old15 G2532καὶand16 G1883ἐπάνωupward17 G3745ὅσοιall18 G1111ἐγόγγυσανmurmured31 G1909ἐπʼagainst20 G1473ἐμοίme21
  30 G1536εἰ  G4771ὑμεῖςye1 G1525εἰσελεύσεσθεshall enter2 G1527εἰςinto3 G3588τὴν  G1093γῆνland4 G1909ἐφʼ  G3739ἣνwhich5 G1614ἐξέτειναI stretched out6 G3588τὴν  G5495χεῖράhand8 G1473μουmy7 G2681κατασκηνῶσαιto establish9 G4771ὑμᾶςyou10 G1909ἐπʼupon11 G846αὐτῆςit12 G235ἀλλʼ  G2228ἢexcept13 G3612ΧάλεβChaleb14 G5207υἱὸςson15 G3313ἸεφοννὴJephonne16 G2532καὶand17 G2424ἸησοῦςJoshua18 G3588ὁ  G3588τοῦ  G3486ΝαυὴNaue19
  31 G2532ΚαὶAnd1 G3588τὰ  G3813παιδίαlittle ones2 G3739ἃwho3 G2036εἴπατεye said4 G1722ἐν  G1282.2διαρπαγῇa prey6 G1510.2.1ἔσεσθαιshould be5 G1521εἰσάξωwill I bring8 G846αὐτοὺςthem7 G1527εἰςinto9 G3588τὴν  G1093γῆνland10 G2532καὶand11 G2816κληρονομήσουσιthey shall inherit13 G3588τὴν  G1093γῆνland14 G3739ἣνwhich15 G4771ὑμεῖςye16 G868ἀπέστητεrejected17 G575ἀπʼ  G846αὐτῆς 
  32 G2532ΚαὶAnd1  τὰ  G2966κῶλαcarcases2 G5210ὑμῶνyour3 G4098πεσεῖταιshall fall4 G1722ἐνin5  τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness6 G3778ταύτῃthis7
  33 G3588Οἱ  G1161δὲAnd1 G5207υἱοὶsons3 G4771ὑμῶνyour2 G1510.2.1ἔσονταιshall be4 G3500.1νεμόμενοιfed5 G1722ἐνin6 G3588τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness7 G5062τεσσαράκονταforty8 G2094ἔτηyears9 G2532καὶand10 G399ἀνοίσουσιthey shall bear11 G3588τὴν  G4202πορνείανfornication13 G4771ὑμῶνyour12 G2193ἕωςuntil14 G302ἂν  G355ἀναλωθῇbe consumed16 G3588τὰ  G2966κῶλαcarcases15 G4771ὑμῶνyour17 G1722ἐνin18 G3588τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness19
  34 G2596κατὰAccording1 G3588τὸνthe3 G706ἀριθμὸνnumber4 G3588τῶνof6 G2250ἡμερῶνdays7 G3745ὅσαςwhich5 G2679.2κατεσκέψασθεye spied8 G3588τὴνthe9 G1093γῆνland10 G5062τεσσαράκονταforty11 G2250ἡμέραςdays12 G2250ἡμέρανa day13 G3588τοῦfor15 G1763ἐνιαυτοῦa year16 G2983λήμψεσθεye shall bear17 G3588τὰςyour19 G266ἁμαρτίαςsins20 G4771ὑμῶνyour18 G5062τεσσαράκονταforty21 G2094ἔτηyears22 G2532καὶand23 G1097γνώσεσθεye shall know24 G3588τὸν  G2372θυμὸνanger26 G3588τῆς  G3709ὀργῆςfierce25 G1473μουmy27
  35 G1473ἘγὼI1 G2962Κύριοςthe Lord2 G2980ἐλάλησαhave spoken3  ἦ  G3376μὴνSurely4 G3778οὕτωthus6 G4160ποιήσωwill I do5  τῇto7 G4864συναγωγῇcongregation8  τῇ  G4190πονηρᾷevil9 G3778ταύτῃthis10  τῇ  G1997.1ἐπισυνισταμένῃthat has risen up together11 G1909ἐπʼagainst13 G1473ἐμέme14 G1722ἐνin15  τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness16 G3778ταύτῃthis17 G1814.4ἐξαναλωθήσονταιthey shall be utterly consumed18 G2532καὶand19 G1563ἐκεῖthere20 G599ἀποθανοῦνταιthey shall die21
  36 G2532ΚαὶAnd1  οἱthe2 G444ἄνθρωποιmen3 G3739οὓςwhom4 G649ἀπέστειλενsent6  ΜωυσῆςMoses5 G2684κατασκέψασθαιto spy out7  τὴνthe8 G1093γῆνland9 G2532καὶwho10 G3854παραγενηθέντεςcame11 G1234διεγόγγυσανmurmured12 G2596κατʼagainst13 G846αὐτῆςit14 G4314πρὸςto15  τὴνthe16 G4864συναγωγὴνassembly17 G1627ἐξενέγκαιso as to bring out18 G4487ῥήματαwords20 G4190πονηρὰevil19 G4012περὶconcerning21  τῆςthe22 G1093γῆςland23
  37 G2532καὶ  G599ἀπέθανονdied2 G3588οἱ  G444ἄνθρωποιmen1 G3588οἱ  G2729κατείπαντεςthat spoke3 G4190πονηρὰevil4 G2636κατὰreports5 G3588τῆς  G1093γῆςland7 G1722ἐνof9 G3588τῇ  G4127πληγῇplague10 G1725ἔναντιbefore11 G2962ΚυρίουLord12
  38 G2532ΚαὶAnd1 G2424ἸησοῦςJoshua2 G5207υἱὸςthe son3 G3471Ναυὴof Naue4 G2532καὶand5 G3612ΧάλεβChaleb6 G5207υἱὸςthe son7 G3312Ἰεφοννὴof Jephonne8 G2198ἔζησανlived9 G575ἀπὸof10 G3588τῶν  G444ἀνθρώπωνmen11 G1565ἐκείνωνthose12 G3588τῶν  ποροςπεπορευμένωνthat went13 G2679.2κατασκέψασθαιto spy out14 G3588τὴν  G1093γῆνthe land15
  39 G2532ΚαὶAnd1 G2980ἐλάλησεspoke3  ΜωυσῆςMoses2  τὰ  G4487ῥήματαwords5 G3778ταῦταthese4 G4314πρὸςto6 G3956πάνταςall7 G5207υἱοὺςchildren8 G2474ἸσραήλIsrael9 G2532καὶ;10 G3996ἐπενθησενmourned12  ὁ  G2992λαὸςpeople11 G4970σφόδραexceedingly13
  40 G2532ΚαὶAnd1 G3719ὀρθρίσαντεςthey rose early2 G3588τοπρωῒin the morning3 G305ἀνέβησανwent up4 G1527εἰςto5 G3588τὴν  G2884.2κορυφὴνthe top6 G3588τοῦof7 G3735ὄρουςthe mountain8 G3004λέγοντεςsaying9 G2400ἰδοὺBehold10 G3588οἵδεwe that are here11 G1473ἡμεῖς  G305ἀναβησόμεθαwill go up12 G1527εἰςto13 G3588τὸν  G5117τόπονthe place14 G3739ὃνof which15 G2036εἶπεthe Lord has spoken17 G2962Κύριοςthe Lord16 G3754ὅτιbecause18 G264ἡμάρτομενwe have sinned19
  41 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G3475ΜωυσῆςMoses3 G2444ἱνατίWhy4 G4771ὑμεῖςye5 G3845παραβαίνετεdo transgress6 G3588τὸ  G4487ῥῆμαword7 G2962Κυρίουof the Lord8 G3766.2οὐκ  G2137εὔοδαshall prosper9 G1510.2.1ἔσται  G4771ὑμῖνye10