Numbers 13

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚαὶAnd1 G2980ἐλάλησεspoke3 G2962Κύριοςthe Lord2 G4314πρὸςto4 H4872ΜωυσῆνMoses5 G3004λέγωνsaying6  ἀπόστειλον   σεαυτῷ   ἄνδρας 
  2 G2532καὶ  G2679.2κατασκεψάσθωσανlet them spy5 G3588τὴν  G1093γῆνland6 G3588τῶν  G5478Χαναναίωνof the Chananites7 G3739ἣνwhich8 G1473ἐγὼI9 G1325δίδωμιgive10 G3588τοῖς  G5207υἱοῖςsons12 G2474Ἰσραὴλof Israel13 G1527εἰςfor14 G2697κατάσχεσινa possession15 G435ἄνδραone man2 G1527ἕναone3 G2596κατὰfor4 G5443φυλήνa tribe16 G2596κατὰaccording to17 G1218δήμουςtheir families18 G3965πατριῶν  G846αὐτῶνtheir19 G649ἀποστελεῖςthou shalt send1 G846αὐτοὺςthem20 G3956πάνταevery one21 G747ἀρχηγὸνa prince22 G1537ἐξof23 G846αὐτῶνthem24
  3 G2532ΚαὶAnd1 G1821ἐξαπέστειλενsent3 G846αὐτοὺςthem4 H4872ΜωυσῆςMoses2 G1537ἐκout of5 G3588τῆς  G2048ἐρήμουwilderness6  Φαρὰνof Pharan7 G1223διὰby8 G5456φωνῆςword9 G2962Κυρίουof the Lord10 G3956πάντεςall11 G435ἄνδρες  G747ἀρχηγοὶprinces13 G5207υἱῶνof the sons14 G2474Ἰσραὴλof Israel15 G3778οὗτοιthese12
  4 G2532ΚαὶAnd1 G3778ταῦταthese2 G3588τὰ  G3686ὀνόματα[are]3 G846αὐτῶνtheir4 G3588τῆςof5 G5443φυλῆςthe tribe6 G4502Ῥουβὴνof Ruben7 G4545ΣαμουὴλSamuel8 G5207υἱὸςthe son9  Ζαχούρof Zachur10
  5 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2  Συμεὼν   Σαφὰτ  G5207υἱὸς   Σουρί. 
  6 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 G2455Ἰούδαof Judah3 G3612ΧάλεβChaleb4 G5207υἱὸςthe son5 G3313Ἰεφοννήof Jephonne6
  7 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 H3485Ἰσσάχαρof Issachar3 G3094ἸλαὰλIlaal4 G5207υἱὸςthe son5 G2501Ἰωσήφof Joseph6
  8 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 G2187Ἐφραὶμof Ephraim3  ΑὐσὴAuse4 G5207υἱὸςthe son5 G3491Ναυήof Naue6
  9 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 G958ΒενιαμὶνBenjamin3 G6407ΦαλτὶPhalti4 G5207υἱὸςson6 G7345ῬαφοῦRaphu7
  10 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 G2194Ζαβουλὼνof Zabulon3  ΓουδιὴλGudiel4 G5207υἱὸςthe son5  Σουδίof Sudi6
  11 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 G2501Ἰωσὴφof Joseph3 G3588τῶν  G5207υἱῶνsons5 G3128Μανασσῆof Manasse6 G1425ΓαδδὶGaddi7 G5207υἱὸςthe son8 G4948Σουσίof Susi9
  12 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 H1835Δὰνof Dan3  ἈμιὴλAmiel4 G5207υἱὸςson6  ΓαμαλίGamali7
  13 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 G768Ἀσὴρof Aser3  ΣαθοὺρSathur4 G5207υἱὸςthe son5 G3413Μιχαήλof Michael6
  14 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 G3508Νεφθαλὶof Nephthali3 G5014ΝαβὶNabi4 G5207υἱὸςthe son5 G4524Σαβίof Sabi6
  15 G3588Τῆς  G5443φυλῆςtribe2 G1045Γὰδof Gad3  Γουδιὴλ  G5207υἱὸς   Μακχί. 
  16 G3778ΤαῦταThese1 G3588τὰ  G3686ὀνόματαnames2 G3588τῶν  G435ἀνδρῶνmen3 G3739οὓςwhom4 G649ἀπέστειλεsent6 H4872ΜωυσῆςMoses5 G2679.2κατασκέψασθαιto spy out7 G3588τὴν  G1093γῆνland8 G2532καὶand9 G2028ἐπωνόμασεcalled11 H4872ΜωυσῆςMoses10 G3588τὸν   ΑὐσὴAuse12 G5207υἱὸνson13  ΝαυὴNaue14 G2424ἸησοῦνJoshua15
  17 G2532ΚαὶAnd1 G649ἀπέστειλενsent2 G846αὐτοὺςthem3 H4872ΜωυσῆςMoses4 G2679.2κατασκέψασθαιto spy out5 G3588τὴνthe6 G1093γῆνland7 G5477Χαναὰνof Chanaan8 G2532καὶand9 G3004εἶπεsaid10 G4314πρὸςto11 G846αὐτοὺςthem12 G305ἀνάβητεGo up13 G3778ταύτῃby this14 G3588τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness15 G2532καὶand16 G305ἀναβήσεσθεye shall go up17 G1527εἰςto18 G3588τὸthe19 G3735ὄροςmountain20
  18 G2532καὶand1 G3708ὄψεσθεye shall see2 G3588τὴν  G1093γῆνland3 G5100τίςwhat4 G1510.2.1ἐστιit is5 G2532καὶ  G3588τὸν  G2992λαὸνpeople6 G3588τὸν  G1455.2ἐγκαθήμενονthat dwells7 G1909ἐπʼon8 G846αὐτῆςit9 G1536εἰwhether10 G2478ἰσχυρόςit is strong11 G1510.2.1ἐστιν  G2228ἢor12 G772ἀσθενὴςweak13 G2228ἢor14 G3641ὀλίγοιthey are few15 G1510.2.1εἰσὶν  G2228ἢor16 G4183πολλοίmany17
  19 G2532ΚαὶAnd1 G5100τίςwhat2 G3588ἡthe3 G1093γῆland4 G1510.2.1εἰςis5 G3739ἣνon which6 G3778οὗτοιthey7 G1455.2ἐγκάθηνταιdwell8 G1909ἐπʼ  G846αὐτῆςit9 G2228ἢ[whether]10 G2570καλήit is good11 G1510.2.1ἐστιν  G2228ἢor12 G4190πονηράbad13 G2532καὶand14 G5100τίνεςwhat15 G3588αἱthe16 G4172πόλειςcities17 G3739ἃςwherein18  οὗτοι   κατοικοῦσιν  G1722ἐν   αὐταῖς  G1536εἰ  G1722ἐν   τειχήρεσιν  G2228ἢ  G1722ἐν   ἀτειχίστοις. 
  20 G2532ΚαὶAnd1 G5100τίςwhat2 G3588ἡthe3 G1093γῆland4 G2228ἢwhether5 G4104.2πίωνrich6 G2228ἢor7 G3928παρειμένηpoor8 G1536εἰwhether9 G1510.2.1ἔστινare11 G1722ἐνin12 G846αὐτῇit13 G1186δένδραtrees10 G2228ἢor14 G3766.2οὔno15 G2532καὶ  G4342προσκαρτερήσαντεςye shall persevere16  λήψεσθε  G575ἀπὸ   τῶν   καρπῶν   τῆς   γῆς.  G2532καὶand17  αἱ   ἡμέραι   ἡμέραι   ἔαρος   πρόδρομοι   σταφυλῆς. 
  21 G2532ΚαὶAnd1 G305ἀναβάντεςwent up2 G2679.2κατεσκέψαντοsurveyed3 G3588τὴν  G1093γῆνland4 G575ἀπὸfrom5 G3588τῆς  G2048ἐρήμουwilderness6  Σὶνof Sin7 G2193ἕωςto8  ῬοὸβRhoob9 G1531εἰσπορευομένωνas men go in10  Αἰμάθto Æmath11
  22 G2532ΚαὶAnd1 G305ἀνέβησανwent2 G2596κατὰby4 G3588τὴνthe5 G2048ἔρημονwilderness6 G2532καὶ  G565ἀπῆλθονdeparted3 G2193ἕωςas far as7 H2275ΧεβρὼνChebron8 G2532καὶ  G1563ἐκεῖthere9  ἈχιμὰνAchiman10 G2532καὶ   ΣεσσὶSessi11 G2532καὶ   ΘελαμὶThelami12 G1074γενεαὶthe progeny13  Ἐνάχof Enach14 G2532καὶNow15 H2275ΧεβρὼνChebron16 G2033ἐπτὰseven18 G2094ἔτεσινyears19 G3618ᾠκοδομήθηwas built17 G4253πρὸbefore20 G3588τοῦ   ΤανὶνTanin21 G125Αἰγύπτουof Egypt22
  23 G2532ΚαὶAnd1 G2064ἤλθοσανthey came2 G2193ἕωςto3 G5327φάραγγοςthe valley5 G1009βότρυοςof the cluster6 G2532καὶand7 G2679.2κατεσκέψαντοsurveyed8 G846αὐτήνit9 G2532καὶand10 G2875ἔκοψανthey cut down11 G1564ἐκεῖθενἐκεῖθenthence12 G2814κλῆμαa bough13 G2532καὶand14 G1009βότρυνone cluster16 G4718σταφυλῆςof grapes17 G1527ἕναone15 G1909ἐπʼupon18 G846αὐτοῦit19 G2532καὶand20 G142ᾖρανbore21 G846αὐτὸνit22 G1909ἐπʼon23 G399.2ἀναφορεύσιstaves24 G2532καὶand25 G575ἀπὸ  G3588τῶν  G4496.1ῥοῶνpomegranates26 G2532καὶand27 G575ἀπὸ  G3588τῶν  G4810συκῶνfigs28
  24 G2532ΚαὶAnd1 G3588τὸν  G5117τόπονplace3 G1565ἐκεῖνονthat2 G2028ἐπωνόμασανcalled4 G5327Φάραγξvalley5 G1009βότρυοςof the cluster6 G1223διὰbecause of7 G3588τὸν  G1009βότρυνcluster8 G3739ὃνwhich9 G2875ἔκοψανcut down11 G1564ἐκεῖθενfrom thence12 G3588οἱ  G5207υἱοὶchildren10 G2474Ἰσραήλof Israel13
  25 G2532ΚαὶAnd1 G654ἀπέστρεψανthey returned2 G1564ἐκεῖθενfrom thence3 G2679.2κατασκεψάμενοιhaving surveyed4 G3588τὴν  G1093γῆνland5 G3326μετὰafter6 G5062τεσσαράκονταforty7 G2250ἡμέραςdays8
  26 G2532ΚαὶAnd1 G4198πορευθέντεςthey proceeded2 G2064ἦλθονand came3 G4314πρὸςto4 H4872ΜωυσῆνMoses5 G2532καὶand6 G2ἈαρὼνAaron7 G2532καὶand8 G4314πρὸςto9 G3956πᾶσανall10 G4864συναγωγὴνcongregation11 G5207υἱῶνof the children12 G2474Ἰσραὴλof Israel13 G1527εἰςto14 G3588τὴνthe15 G2048ἔρημονwilderness16  Φαρὰνof Pharan17  ΚάδηςCades18 G2532καὶand19 αποἀπεκρίθησανthey brought word20 G846αὐτοῖςto them21 G4487ῥῆμαword22 G2532καὶand23 G3956πάσῃto all24 G4864συναγωγῇcongregation25 G2532καὶand26  ἔδειξανthey shewed27 G3588τὸνthe28 G2591καρπὸνfruit29 G3588τῆςof the30 G1093γῆςland31
  27 G2532καὶand1 G1334διηγήσαντοthey reported2 G846αὐτῷto him3 G2532καὶand4 G3004εἶπανsaid5 G2064ἤλθαμενWe came6 G1527εἰςinto7 G3588τὴνthe8 G1093γῆνland9 G1527εἰςinto10 G3739ἣνwhich11 G649ἀπέστειλαςthou sentest12 G1473ἡμᾶςus13 G1093γῆνa land14 G4483ῥέουσανflowing15 G1051γάλαwith milk16 G2532καὶand17 G3192μέλιhoney18 G2532καὶ; and19 G3778οὗτοςthis20 G3588ὁ  G2591καρπὸςis the fruit21 G846αὐτῆςof it22
  28 G235ἈλλʼOnly1 G2228ἢ  G3754ὅτι  G2351.3θρασὺbold5 G3588τὸ  G1484ἔθνοςnation2 G3588τὸ  G2730κατοικοῦνdwells3 G1909ἐπʼupon4 G846αὐτῆςit6 G2532καὶand7 G4172πόλειςtowns10 G3793.1ὀχυραὶstrong11 G5038τετειχισμέναιwalled12 G3173μεγάλαιgreat9 G4970σφόδραvery8 G2532καὶand13 G3588τὴν   γενεὰν   Ἐνὰχ   ἑωράκαμεν   ἐκεῖ. 
  29 G2532ΚαὶAnd1  ἈμαλὴκAmalec2 G2730κατοικεῖdwells3 G1722ἐνin4 G3588τῇ  G1093γῇland5 G3588τῇ  G4314πρὸςtoward6 G3558Νότονthe7 G2532καὶ  G3588ὁ   Χετταῖος  G2532καὶ  G3588ὁ   Εὐαῖος  G2532καὶ  G3588ὁ   Ἰεβουσαῖος  G2532καὶ  G3588ὁ   Ἀμοῤῥαῖος   κατοικεῖ  G1722ἐν   τῇ   ὀρεινῇ·  G2532καὶ  G3588ὁ  G5478Χαναναῖος   κατοικεῖ  G3844παρὰ   θάλασσαν  G2532καὶ  G3844παρὰ   τὸν   Ἰορδάνην   ποταμόν. 
  30 G2532ΚαὶAnd1 G2678.2κατεσιώπησεstayed2  ΧάλεβChaleb3 G3588τὸν  G2992λαὸνpeople4 G4314πρὸςfrom5 H4872Μωυσῆνspeaking6 G2532καὶ  G3004εἶπενsaid7 G846αὐτῷto8 G3780οὐχὶNay9 G235ἀλλὰbut10 G305ἀναβάντεςwe will go up11  ἀναβησόμεθα  G2532καὶ   κατακληρονομήσομεν   αὐτὴν  G3754ὅτι   δυνατοὶ   δυνησόμεθα  G4314πρὸς   αὐτούς. 
  31 G2532ΚαὶBut1 G3588οἱthe2 G444ἄνθρωποιmen3 G3588οἱthat4 G4872συναναβάντεςwent up together5 G3326μετʼwith6 G846αὐτοῦhim7 G3004εἶπανsaid8 G3766.2οὐκnot9 G305ἀναβαίνομενwill go up10 G3754ὅτιfor11 G3766.2οὐnot12 G3379μὴby any means13 G1410δυνώμεθαshall be able14 G305ἀναβῆναιto go up15 G4314πρὸςagainst16 G3588τὸthe17 G1484ἔθνοςnation18 G3754ὅτιfor19 G2478ἰσχυρότερονstronger20 G2249ἡμῶνthan we21 G1510.2.1ἐστιis22 G3123μᾶλλονmuch23
  32 G2532ΚαὶAnd1 G1627ἐξήνεγκανbrought2 G1611ἔκστασινa horror3 G3588τῆςof4 G1093γῆςland5 G3739ἣνwhich6 G2679.2κατεσκέψαντοthey surveyed7 G846αὐτὴνit8 G4314πρὸςupon9 G3588τοὺςthe10 G5207υἱοὺςchildren11 G2474Ἰσραὴλof Israel12 G3004λέγοντεςsaying13 G3588τὴνthe14 G1093γῆςland15 G3739ἣνwhich16 G3928παρήλθομενwe passed by17 G846αὐτὴνit18 G2679.2κατασκέψασθαιto survey19 G1093γῆis a land20 G2719κατέσθουσαthat eats up21 G3588τοὺςits22 G2730κατοικοῦνταςinhabitants23 G1909ἐπʼ  G846αὐτῆςits24 G1510.2.1ἐστι·is25 G2532καὶand26 G3956πᾶςall27 G3588ὁthe28 G2992λαὸςpeople29 G3739ὃνwhom30 G3708ἑωράκαμενwe saw31 G1722ἐνin32 G846αὐτῇit33 G435ἄνδρεςare men34 G5244.6ὑπερμήκειςof extraordinary stature35
  33 G2532ΚαὶAnd1 G1563ἐκεῖthere2 G3708ἑωράκαμενwe saw3 G3588τοὺς  G1095.2γίγανταςgiants4 G2532καὶ  G1510.2.1ἦμενwe were5 G1799ἐνώπιονbefore6 G846αὐτῶνthem7 G5613ὡσεὶas8 G200ἀκρίδεςlocusts9 G235ἀλλὰyea10 G2532καὶeven11 ουτοςοὕτωςso12 G1510.2.1ἦμενwere13 G1799ἐνώπιονbefore14 G846αὐτῶνthem15