Exodus

Brenton_interlinear(i)
  1 G3778ΤΑΥΤΑThese1  τὰ  G3686ὀνόματαnames2  τῶν  G5207υἱῶνsons4 G2474Ἰσραὴλof Israel5  τῶν  G1531εἰσπεπορευμένωνthat came6 G1527εἰςinto7 G125ΑἴγυπτονEgypt8 G260ἅμαtogether9 G2384Ἰακὼβwith Jacob10  τῷ  G3962πατρὶfather12 G846αὐτῶνtheir11 G1538ἕκαστοςeach13 G3832πανοικὶwith their whole family14 G846αὐτῶν  G1525εἰσήλθοσανthey came15
  2 G4502ῬουβὴνRuben1 G4826ΣυμεώνSimeon2 G3017ΛευὶLevi3 G2455ἸούδαςJudas4
  3 G3485ἸσσάχαρIssachar1 G2194ΖαβουλὼνZabulon2 G958ΒενιαμὶνBenjamin3
  4 G1803ΔὰνDan1 G2532καὶand2 G5321ΝεφθαλὶNephthalim3 G2532ΓὰδGad4 G2532καὶand5 G768ἈσήρAser6
  5 G2501ἸωσὴφJoseph2 G1161δὲBut1 G1510.2.1ἦνwas3 G1722ἐνin4 G125ΑἰγύπτῳEgypt5 G1510.2.1ἦσανwere9 G1161δὲAnd6 G3956πᾶσαιall7 G5590ψυχαὶsouls8 G1537ἐξ[born] of10 G2384ἸακὼβJacob11 G4002πέντεseventy-five12 G2532καὶ  G1440ἑβδομήκονταseventy13
  6 G5053Ἐτελεύτησεdied2 G1161δὲAnd1 G2501ἸωσὴφJoseph3 G2532καὶand4 G3956πάντεςall5  οἱ  G80ἀδελφοὶbrethren7 G846αὐτοῦhis6 G2532καὶand8 G3956πᾶσαall9  ἡ  G1074γενεὰgeneration11 G1565ἐκείνηthat10
  7 G3588Οἱ  G1161δὲAnd1 G5207υἱοὶchildren3 G2474Ἰσραὴλof Israel4 G837ηὐξήθησανincreased2 G2532καὶand5 G4129ἐπληθύνθησανmultiplied6 G2532καὶand7 G5559.1χυδαῖοιnumerous9 G1096ἐγένοντοbecame8 G2532καὶand10 G2729κατίσχυονgrew11 G4970σφόδραexceedingly13 G4970σφόδραstrong12 G4129ἐπλήθυνεmultiplied15 G1161δὲ  G3588ἡ  G1093γῆland16 G846αὐτούςthem17
  8 G450Ἀνέστηarose2 G1161δὲ  G935βασιλεὺςking4 G2087ἕτεροςanother3 G1909ἐπʼover5 G125ΑἴγυπτονEgypt6 G3739ὃςwho7 G3766.2οὐκnot9 G1492ᾔδειknew8 G3588τὸν  G2501ἸωσήφJoseph10
  9 G3004Εἶπεsaid2 G1161δὲAnd1 G3588τῷ  G1484ἔθνειnation4 G846αὐτοῦhis3 G2400ἰδοὺBehold5 G3588τὸ  G1085γένοςrace6 G3588τῶν  G5207υἱῶνchildren8 G2474ἸσραὴλIsrael9 G3173μέγαgreat11 G4128πλῆθοςmultitude12 G2532καὶis7 G2480ἰσχύειstronger13 G5228ὑπὲρthan14 G1473ἡμᾶςwe15
  10 G1205Δεῦτεcome1 G3767οὖνthen2 G2686κατασοφισώμεθαlet us deal craftily4 G846αὐτοὺςwith them5 μημήποτεlest at any time3 G4129πληθυνθῇthey be increased6 G2532καὶ  G2259ἡνίκαwhensoever7 G302ἂν  G4819συμβῇshall happen9 G1473ἡμῖνto us10 G4171πόλεμοςwar8 G4369προστεθήσονταιshall be added12 G2532καὶalso13 G3778οὗτοιthese11 G4314πρὸςto14 G3588τοὺς  G5227ὑπεναντίουςour enemies15 G2532καὶ  G1606.2ἐκπολεμήσαντεςhaving prevailed against us in war16 G1473ἡμᾶςus17 G1831ἐξελεύσονταιthey will depart18 G1537ἐκout of19 G3588τῆς  G1093γῆςthe land20
  11 G2532ΚαὶAnd1 G2186ἐπέστησενset2 G846αὐτοῖςover them3 G1988ἐπιστάταςtask-masters4  τῶν  G2041ἔργωνworks5 G3363ἵνα  G2559κακώσωσινafflict7 G846αὐτοὺςthem8 G1722ἐνin9  τοῖς  G2041ἔργοιςtheir works10 G2532Καὶand11 G3618ᾠκοδόμησανbuilt12 G4172πόλειςcities13 G3793.1ὀχυρὰςstrong14  τῷfor15 G5328ΦαραῷPharao16  τήν  G5037τεboth17  ΠειθὼPitho18 G2532καὶand19  ῬαμεσσῆRamesses20 G2532καὶand21  ὪνOn22 G3739ἥwhich23 G1510.2.1ἐστινis24  ἩλιούHeliopolis25 G4172πολις 
  12 G2530Καθότιas2 G1161δὲBut1 G846αὐτοὺςthem4 G5013ἐταπείνουνhumbled3 G5118τοσούτῳby so much5 G4183πλείους  G1096ἐγίνοντοthey multiplied6 G2532καὶand7 G2480ἴσχυονgrew8 G4970σφόδραexceedingly10 G4970σφόδραstrong9 G2532καὶand11 G948ἐβδελύσσοντοabhorred14 G3588οἱ  G124ΑἰγύπτιοιEgyptians12 G575ἀπὸ  G3588τῶν  G5207υἱῶνchildren15 G2474Ἰσραήλof Israel16
  13 G2532ΚαὶAnd1 G2616κατεδυνάστευονtyrannised3  οἱ  G124ΑἰγύπτιοιEgyptians2  τοὺς  G5207υἱοὺςchildren5 G2474ἸσραὴλIsrael6 G970βίᾳforce7
  14 G2532ΚαὶAnd1 G2616κατωδύνωνembittered2 G846αὐτῶνtheir3  τὴν  G2222ζωὴνlife4 G1722ἐνby5  τοῖς  G2041ἔργοιςlabours6  τοῖς  G4642σκληροῖςhard7  τῷ  G4081πηλῷclay8 G2532καὶand9  τῇ  G4141.1πλινθείᾳbrick-making10 G2532καὶand11 G3956πᾶσιall12  τοῖς  G2041ἔργοιςworks13  τοῖς  G1722ἐνin14  τοῖς  G3977.1πεδίοιςplains15 G2596κατὰaccording16 G3956πάνταall17  τὰ  G2041ἔργαworks18 G3739ὧνwherein19 G2615κατεδουλοῦντοcaused them to serve20 G846αὐτοὺςthem21 G3326μετὰwith22 G970βίαςviolence23
  15 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενspoke4  ὁ  G935βασιλεὺςking2  τῶν  G124ΑἰγυπτίωνEgyptians3  ταῖς  G3103.1μαίαιςmidwives5  τῶν  G1445ἘβραίωνHebrews6  τῇ  G1527μιᾷone8 G846αὐτῶνof7 G3686ὄνομαname9  ΣεπφώραSepphora10 G2532καὶand11  τὸ  G3686ὄνομαname12  τῆς  G1208δευτέραςsecond13  ΦουάPhua14
  16 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενhe said2 G3752ὅτανWhen3  μαιοῦσθεye do the office of midwives4  τὰς  G1445Ἐβραίαςto the Hebrew women5 G2532καὶ  G1510.2.1ὦσιthey are6 G4314πρὸςabout7  τῷ  G5088τίκτεινto be delivered8 G3362ἐὰνif9 G3303μὲν   ἄρσενa male10 G1510.2.1ᾖit be11 G615ἀποκτείνατεkill12 G846αὐτόit13 G3362ἐὰνif15 G1161δὲbut14 G2338θῆλυa female16 G4046περιποιεῖσθεsave17 G846αὐτόit18
  17 G5399Ἐφοβήθησανfeared3 G1161δὲBut1  αἱthe2 G3103.1μαῖαιmidwives4  τὸν  G2316ΘεὸνGod5 G2532καὶand6 G3766.2οὐκnot7 G4160ἐποίησανdid8 G2530καθότιas9 G4929συνέταξενappointed11 G846αὐταῖςthem12  ὁthe10 G935βασιλεὺςking13 G125Αἰγύπτουof Egypt14 G2532καὶand15 G2225ἐζωογόνουνsaved16  τὰthe17  ἄρσεναmale18
  18 G2564Ἐκάλεσεcalled2 G1161δὲ   ὁ  G935βασιλεὺςking3 G125Αἰγύπτουof Egypt4  τὰς  G3103.1μαίαςmidwives5 G2532καὶ  G3004εἶπενsaid6 G846αὐταῖςto them7 G5100τίWhy8 G3754ὅτιis it that9 G4160ἐποιήσατεye have done10  τὸ  G4229πρᾶγμαthis thing12 G3778τοῦτοthis11 G2532καὶ  G2225ἐζωογονεῖτεsaved alive13  τὰ  G730ἄρσεναmale children14
  19 G3004Εἶπανsaid2 G1161δὲAnd1  αἱthe3 G3103.1μαῖαιmidwives4  τῷ  G5328Φαραῷto Pharao5 G3766.2οὐχnot7  ὡςas8 G1135γυναῖκεςwomen10 G125Αἰγύπτουof Egypt11  αἱthe6 G1445ἘβραῖαιHebrew9 G5088τίκτουσιare delivered12 G1063γὰρfor13 G4250πρὶνbefore14  ἢ  G1525εἰσελθεῖνgo in15 G4314πρὸςto16 G846αὐτὰςthem17  τὰςthe18 G3103.1μαίαςmidwives19 G2532καὶSo20 G5088ἔτικτονbore children21
  20 G2095Εὖwell3 G1161δὲAnd1 G4160ἐποίειdid2  ὁ  G2316ΘεὸςGod4  ταῖς  G3103.1μαίαιςto the midwives5 G2532καὶand6 G4129ἐπλήθυνενmultiplied8  ὁ  G2992λαὸςthe people7 G2532καὶand9 G2480ἴσχυεgrew10  σφόδπα. 
  21  Ἐπεὶas2 G1161δὲ  G5399ἐφοβοῦντοfeared4  αἱthe3 G3103.1μαῖαιmidwives5  τὸν  G2316ΘεὸνGod6 G4160ἐποίησανestablished7 G1438ἑαυταῖςfor themselves8 G3614οἰκίαςfamilies9
  22 G4929Συνέταξεcharged2 G1161δὲAnd1 G5328ΦαραὼPharao3 G3956παντὶall4 G3588τῷ  G2992λαῷpeople5 G846αὐτοῦhis6 G3004λέγωνsaying7 G3956πᾶνWhatever8 G730ἄρσενmale9 G3739ὃ  G3362ἐὰν  G5088τεχθῇshall be born10 G3588τοῖς  G1445Ἑβραίοιςto the Hebrews11 G1527εἰςinto13 G3588τὸν  G4215ποταμὸνriver14 G4495ῥίψατεcast12 G2532καίand15 G3956πᾶνevery16 G2338θῆλυfemale17 G2225ζωογονεῖτεsave24 G846αὐτόit19