Exodus 10

Brenton_interlinear(i)
  1 G2036Εἶπεspoke2 G1161δὲAnd1 G2962Κύριοςthe Lord3 G4314πρὸςto4 G3475ΜωυσῆνMoses5 G3004λέγωνsaying6 G1525εἴσελθεGo in7 G4314πρὸςto8 G5328ΦαραὼPharao9 G1473ἐγὼI10 G1063γὰρfor11 G4645ἐσκλήρυναhave hardened12 G846αὐτοῦhis13 G3588τὴν  G2588καρδίανheart14 G2532καὶand15 G3588τῶν  G2324θεραπόντωνservants17 G846αὐτοῦhis16 G3363ἵναthat18 G1836ἑξῆς  G1904ἐπέλθῃmay come20 G3588τὰ  G4592σημεῖαsigns21 G3778ταῦταthese19 G1909ἐπʼupon22 G846αὐτούςthem23
  2 G3704ὅπωςthat1 G1334διηγήσησθεye may relate2 G1527εἰςin3 G3588τὰ  G3775ὦταears4 G3588τῶν  G5043τέκνωνchildren6 G4771ὑμῶνyour5 G2532και  G3588τοῖς  G5043τέκνοιςto your children''s7 G3588τῶν  G5043τέκνωνchildren8 G4771ὑμῶνyour9 G3745ὅσαin how many things10 G1702ἐμπέπαιχαI have mocked12 G3588τοῖς  G124Αἰγυπτίοιςthe Egyptians13 G2532και  G3588τὰ  G4592σημεῖάwonders14 G1473μουmy11 G3739ἃwhich15 G4160ἐποίησαI wrought16 G1722ἐνamong17 G846αὐτοῖςthem18 G2532καὶ  G1097γνώσεσθεye shall know19 G3754ὅτιthat20 G1473ἐγὼI21 G2962Κύριοςthe Lord22
  3 G1525Εἰσῆλθεwent2 G1161δὲAnd1 G3475ΜωυσῆςMoses3 G2532καὶand4 G2ἈαρὼνAaron5 G1726ἐναντίονbefore6 G5328ΦαραὼPharao7 G2532καὶand8 G3004εἶπανsaid9 G846αὐτῷto him10 G3592τάδεThese things11 G3004λέγειsaith12 G2962Κύριοςthe Lord13  ὁ  G2316ΘεὸςGod14 G3588τῶνof the15 G1445ἘβραίωνHebrews16 G2193ἕωςHow long17 G5100τίνος  G3766.2οὐdost thou18 G1014βούλειrefuse19 G1788ἐντραπῆναίto reverence20 G1473μεme21 G1821ἔξαπόστειλονSend away22 G3588τὸνmy23 G2992λαόνpeople24 G1473μου  G3363ἵναthat25 G3000λατρεύσωσίthey may serve26 G1473μοιme27
  4 G3362Ἐὰνif2 G1161δὲBut1 G3379μὴnot4 G2309θέλῃςwilt3 G4771σὺthou5 G1821ἐξαποστεῖλαιsend6 G3588τὸν  G2992λαόνpeople7 G1473μουmy8 G2400ἰδοὺbehold9 G1473ἐγὼI13 G1863ἐπάγωwill bring14 G3778ταύτηνat this10 G3588τὴν  G5610ὥρανhour11 G839αὔριονto-morrow14 G200ἀκρίδαof locusts16 G4183πολλὴνan abundance15 G1909ἐπὶupon17 G3956πάνταall18 G3588τὰ  G3725ὅριάcoasts19 G4771σουthy20
  5 G2532ΚαὶAnd1 G2572καλύψειshall cover2 G3588τὴνthe3 G3799ὄψινface4 G3588τῆςof the5 G1093γῆςearth6 G2532ΚαὶAnd1 G3766.2οὐnot7 G1410δυνήσῃshalt be able8 G2529κατιδεῖνto see9 G3588τὴνthe10 G1093γῆνearth11 G2532καὶand10 G2719κατέδεταιshall devour12 G3956πᾶνall13 G3588τὸthat14 G4054περισσὸνis left of the abundance15 G3588τῆςof the16 G1093γῆςearth17 G3588τὸwhich18 G2641καταλειφθὲνhas left19 G3739ὃ  G2641κατέλιπενhas left20 G4771ὑμῖνyou21 G3588ἡthe22 G5464χάλαζαhail23 G2532καὶand20 G2719κατέδεταιshall devour24 G3956πᾶνevery25 G3586ξύλονtree26 G3588τὸthat27 G5453φυόμενονgrows28 G4771ὑμῖνfor you29 G1909ἐπὶon30 G3588τῆςthe31 G1093γῆςland32
  6 G2532ΚαὶAnd1 G4130πλησθήσονταίshall be filled3 G4771σουthy2  αἱ  G3614οἰκίαιhouses4 G2532καὶand5  αἱ  G3614οἰκίαιhouses6  τῶν  G2324θεραπόντωνservants7 G4771σουthy8 G2532καὶand9 G3956πᾶσαιall10  αἱ  G3614οἰκίαιhouses11 G1722ἐνin12 G3956πάσῃall13 G1093γῇland14  τῶν  G124ΑἰγυπτίωνEgyptians15 G3739ἃthings16 G3763οὐδέποτεnever18 G3708ἑωράκασινhave seen19  οἱ  G3962πατέρεςfathers17 G4771σουthy20 G3762.1οὐδʼnor21  οἱ  G4309.1πρόπαπποιforefathers23 G846αὐτῶνtheir22 G575ἀφʼfrom24 G3739ἧςthat26 G2250ἡμέραςday25  γεγόνασινwere28 G1909ἐπὶupon29  τῆς  G1093γῆςearth30 G2193ἕωςuntil31  τῆς  G2250ἡμέραςday32 G3778ταύτηςthis33 G2532καὶAnd34 G1578ἐκκλίναςturned away36  ΜωυσῆςMoses35 G1831ἐξῆλθενdeparted37 G575ἀπὸfrom38 G5328ΦαραώPharao39
  7 G2532ΚαὶAnd1 G3004λέγουσινsay6  οἱthe3 G2324θεράποντεςservants4 G5328Φαραὼof Pharao5 G4314πρὸςto6 G846αὐτὸνhim7 G2193ἕωςHow long8 G5100τίνος  G1510.2.1ἔσταιshall be9 G3778τοῦτοthis10 G1473ἡμῖνto us11 G4663.1σκῶλονa snare12 G1821ἐξαπόστειλονsend away13  τοὺςthe14 G444ἀνθρώπουςmen15 G3704ὅπωςthat16 G3000λατρεύσωσιthey may serve17  τῷtheir18 G2316ΘεῷGod19 G846αὐτῶν   ἢ  G1492εἰδέναιto know20 G1014βούλειwilt thou21 G3754ὅτιthat22 αποἀπόλωλενis destroyed23 G125ΑἴγυπτοςEgypt24
  8 G2532ΚαὶAnd1 G654ἀπέστρεψανbrought2  τόν  G5037τεboth3  ΜωυσῆνMoses4 G2532καὶand5 G2ἈαρὼνAaron6 G4314πρὸςto7 G5328ΦαραὼPharao8 G2532καὶ  G3004εἶπενhe said9 G846αὐτοῖςto them10 ποροςπορεύεσθεGo11 G2532καὶand12 G3000λατρεύσατεserve13 G2962Κυρίῳthe Lord14  τῷ  G2316ΘεῷGod15 G4771ὑμῶνyour16 G5100τίνεςwho17 G1161δὲbut18 G2532καὶ  G5100τίνεςare they19 G1510.2.1εἰσινthat are20  οἱ  ποροςπορευόμενοιgoing with you21
  9 G2532ΚαὶAnd1 G3004λέγειsaid2  ΜωυσῆςMoses3 G4862σὺνwith10  τοῖςthe5 G3495νεανίσκοιςyoung6 G2532καὶand7 G4245πρεσβυτέροιςthe old8 ποροςπορευσόμεθαWe will go9 G4862σὺνwith7  τοῖςour11 G5207υἱοῖςsons12 G2532καὶand13 G2364θυγατράσιdaughters14 G2532καὶand15 G4263προβάτοιςsheep16 G2532καὶand17 G1016βουσὶνoxen21 G1473ἡμῶν  G1510.2.1ἔστιis20 G1063γὰρfor19 G1859ἑορτὴa feast21 G2962Κυρίουof the Lord22
  10 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεhe said2 G4314πρὸςto3 G846αὐτοὺςthem4 G1510.2.1ἔστωlet be5 ουτοςοὕτωSo6 G2962Κύριοςthe Lord7 G3326μεθʼwith8 G5210ὑμῶνyou9 G2530καθότιas10 G649ἀποστέλλωI [will] send11 G5210ὑμᾶςyou away12 G3379μὴ[must I send away]13 G2532ΚαὶAnd1  τὴν  G643.1ἀποσκευὴνyour store14 G5210ὑμῶνalso15 G3708ἴδετεsee16 G3754ὅτιthat17 G4189πονηρίαevil18  πρόσκειταιis attached19 G4771ὑμῖνyou27
  11 G3379ΜὴNot1 ουτοςοὕτωςso2 G1161πορευέσθωσαν  G1161δὲ   οἱthe5 G435ἄνδρεςmen6 G2532καὶand7 G3000λατρευσάτωσανserve8  τῷ  G2316ΘεῷGod9 G3778τοῦτοthis11 G1063γὰρfor10 G846αὐτοὶyourselves13 G1567ἐκζητεῖτεseek12 G1161ἐξέβαλον  G1161δὲbut3 G846αὐτοὺςthem15 G575ἀπὸfrom16 G4383προσώπουpresence17 G5328ΦαραώPharao18
  12 G2036Εἶπεsaid3 G1161δὲAnd1 G2962Κύριοςthe Lord2 G4314πρὸςto4 G3475ΜωυσῆνMoses5 G1614ἔκτεινονStretch out6  τὴνthine7 G5495χεῖραhand8 G1909ἐπὶover9 G1093γῆνthe land10 G125Αἰγύπτουof Egypt11 G2532καὶand17 G305ἀναβήτωlet come up12 G200ἀκρὶςthe locust13 G1909ἐπὶon14  τὴνthe15 G1093γῆνland16 G2532καὶand23 G2719κατέδεταιit shall devour18 G3956πᾶσανevery19 G1008βοτάνηνherb20  τῆςof the21 G1093γῆςland22 G2532καὶand16 G3956πάνταall24  τὸνthe25 G2591καρπὸνfruit26  τῶνof the27 G3586ξύλωνtrees28 G3739ὃνwhich29 G5275ὑπελίπετοleft31  ἡthe30 G5464χάλαζαhail32
  13 G2532ΚαὶAnd1 G1869ἐπῇρεlifted2  ΜωυσῆςMoses3  τὴν  G4464ῥάβδονrod4 G1527εἰςtowards5  τὸν  G3772οὐρανὸνheaven6 G2532καὶand7 G2962Κύριοςthe Lord8 G1863ἐπήγαγενbrought9 G417ἄνεμονa wind10 G3558νότονsouth11 G1909ἐπὶupon12  τὴν  G1093γῆνthe earth13 G3650ὅληνall14  τὴν  G2250ἡμέρανthat day15 G1565ἐκείνην  G2532καὶand16 G3650ὅληνall17  τὴν  G3571νύκταnight18  τὸ  G4404πρωῒmorning19 G1096ἐγενήθηdawned20 G2532καὶand21  ὁ  G417ἄνεμοςwind22  ὁ  G3558νότοςsouth23 G353ἀνέλαβενbrought up24  τὴν  G200ἀκρίδαthe locusts25
  14 G2532καὶand1 G321ἀνήγαγενbrought2 G846αὐτὴνthem3 G1909ἐπὶup4 G3956πᾶσανall5 G1093γῆνland6 G125Αἰγύπτουof Egypt7 G2532καὶAnd8 G2664κατέπαυσενthey rested9 G1909ἐπὶin10 G3956πάνταall11  τὰthe12 G3725ὅριαborders13 G125Αἰγύπτουof Egypt14 G4183πολλὴvery great15 G4970σφόδραabundance16 G4387προτέραBefore17 G846αὐτῆςthem18 G3766.2οὐnot19 G1096γέγονεthere were20 G5108τοιαύτηsuch21 G200ἀκρὶςlocusts22 G2532καὶneither23 G3326μετὰafter24 G3778ταῦταthem25 G3766.2οὐκ  G1510.2.1ἔσταιshall there be27 ουτοςοὕτωςso28
  15 G2532ΚαὶAnd1 G2572ἐκάλυψεcovered2  τὴν  G3799ὄψινface3  τῆς  G1093γῆςearth4 G2532καὶ  G5351ἐφθάρηwas wasted5  ἡ  G1093γῆland6 G2532καὶ  G2719κατέφαγεdevoured7 G3956πᾶσανall8 G1008βοτάνηνherbage9  τῆς  G1093γῆςland10 G2532καὶ  G3956πάνταall11  τόν  G2591καρπὸνfruit12  τῶν  G3586ξύλωνtrees13 G3739ὃςwhich14 G5275ὑπελείφθηwas left15 G575ἀπὸby16  τῆς  G5464χαλάζηςhail17 G3766.2οὐχ  G5275ὑπελείφθηwas left18 G5515χλωρὸνgreen thing19 G3762οὐδὲνno20 G1722ἐνon21  τοῖς  G3586ξύλοιςtrees22 G2532καὶ  G1722ἐνon23 G3956πάσῃall24 G1008βοτάνῃherbage25  τοῦ  G3977.1πεδίουfield26 G1722ἐνin27 G3956πάσηῃall28 G1093γῇland29 G125ΑἰγύπτουEgypt30
  16 G2686.4Κατέσπευδεhasted2 G1161δὲ  G5328ΦαραὼPharao3 G2564καλέσαιto call4 G3475ΜωυσῆνMoses5 G2532καὶand6 G2ἈαρὼνAaron7 G3004λέγωνsaying8 G264ἡμάρτηκαI have sinned9 G1726ἐναντίονbefore10 G2962Κυρίουthe Lord11  τοῦ  G2316ΘεοῦGod12 G4771ὑμῶνyour13 G2532καὶand14 G1527εἰςagainst15 G4771ὑμᾶςyou16
  17 G4327Προσδέξασθεpardon1 G3767οὖνtherefore2 G1473μουmy3 G3588τὴν  G266ἁμαρτίανsin4 G2089ἔτιyet5 G3569νῦνthis time6 G2532καίand7 G4336προσεύξασθεpray8 G4314πρὸςto9 G2962Κύριονthe Lord10 G3588τὸν  G2316ΘεὸνGod12 G4771ὑμῶνyour11 G2532καίand13 G4014περιελέτωlet him take away14 G575ἀπʼfrom15 G1473ἐμοῦme16 G3588τὸν  G2288θάνατονdeath18 G3778τοῦτονthis17
  18 G1831Ἐξῆλθεwent forth3 G1161δὲAnd1  ΜωυσῆςMoses2 G575ἀπὸfrom4 G5328ΦαραὼPharao5 G2532καὶand6 G2172ηὔξατοprayed7 G4314πρὸςto8  τὸν  G2316ΘεόνGod9
  19 G2532ΚαὶAnd1 G3328μετέβαλεbrought3 G2962Κύριοςthe Lord2 G417ἄνεμονa strong wind4 G575ἀπὸfrom6 G2281θαλάσσηςthe sea7 G4970.1σφοδρὸνstrong5 G2532καὶand8 G353ἀνέλαβεtook up9  τὴν  G200ἀκρίδαthe locusts10 G2532καὶand11 G906ἔβαλενcast12 G846αὐτὴνthem13 G1527εἰςinto14  τὴν  G2063ἐρυθρὰνRed15 G2281θαλάσσανSea16 G2532καὶand17 G3766.2οὐχ  G5275ὑπελείφηwas left19 G200ἀκρὶςlocust20 G1527μίαone18 G1722ἐνin21 G3956πάσῃall22 G1093γῇland23 G125Αἰγύπτουof Egypt24
  20 G2532ΚαὶAnd1 G4645ἐσκλήρυνεhardened3 G2962Κύριοςthe Lord2  τὴν  G2588καρδίανheart4 G5328Φαραὼof Pharao5 G2532καὶand6 G3766.2οὐκnot8 G1821ἐξαπέστειλεsend13  τοὺς  G5207υἱοὺςchildren9 G2474Ἰσραήλof Israel10
  21 G2036Εἶπεsaid3 G1161δὲAnd1 G2962Κύριοςthe Lord2 G4314πρὸςto4 G3475ΜωυσῆνMoses5 G1614ἔκτεινονStretch out6  τὴν  G5495χεῖράhand8 G4771σουthy7 G1527εἰςto9  τὸν  G3772οὐρανὸνheaven10 G2532καὶand11 G1096γενηθήτωlet there be12 G4655σκότοςdarkness13 G1909ἐπὶover14 G1093γῆςthe land15 G125Αἰγύπτουof Egypt16 G5584.1ψηλαφητὸνthat may be felt18 G4655σκότοςdarkness17
  22 G1614Ἐξέτεινεstretched2 G1161δὲAnd1 G3475ΜωυσῆςMoses3  τὴνhis4 G5495χεῖραhand5 G1527εἰςto6  τὸν  G3772οὐρανόνheaven7 G2532καὶand8 G1096ἐγένετοthere was9 G4655σκότοςdarkness10 G1105γνόφοςvery black11 G2366θύελλαeven a storm12 G1909ἐπὶover13 G3956πᾶσανall14 G1093γῆνland15 G125Αἰγύπτουof Egypt16 G5140τρεῖςthree17 G2250ἡμέραςdays18
  23 G2532ΚαὶAnd1 G3766.2οὐκ  G3708εἶδενsaw4 G3762οὐδεὶςno man2  τὸν  G80ἀδελφὸνbrother5 G846αὐτοῦhis6 G5140τρεῖςthree3 G2250ἡμέραςdays7 G2532καὶAnd8 G3766.2οὐκ  G1817ἐξανέστηrose up10 G3762οὐδεὶςno man9 G1537ἐκfrom11  τῆς  G2845κοίτηςbed12 G846αὐτοῦhis13 G5140τρεῖςthree14 G2250ἡμέραςdays15 G3956πᾶσιall17 G1161δὲbut16  τοῖς  G5207υἱοῖςchildren18 G2474ἸσραὴλIsrael26 G5457φῶςlight21 G1510.2.1ἦνhad20 G1722ἐνin22 G3956πᾶσινall23 G3739οἷςwhere25 G2606.3κατεγίνοντοthey were26
  24 G2532ΚαὶAnd1 G2564ἐκάλεσεcalled2 G5328ΦαραὼPharao3  ΜωυσῆνMoses4 G2532καὶand5 G2ἈαρὼνAaron6 G3004λέγωνsaying7 G897.2ΒαδίζετεGo8 G3000λατρεύσατεserve9 G2962Κυρίῳthe10  τῷ  G2316ΘεῷLord11 G4771ὑμῶνyour12 G4133πλὴνonly13  τῶν  G4263προβάτωνsheep14 G2532καὶand16  τῶν  G1016βοῶνoxen17 G5275ὑπολείπεσθεleave15 G2532καὶand18  ἡ  G643.1ἀποσκευὴstore19 G4771ὑμῶνyour20 G665.1ἀποτρεχέτωdepart21 G3326μεθʼwith22 G4771ὑμῶνyou23
  25 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2  ΜωυσῆςMoses3 G235ἀλλὰNay4 G2532καὶbut5 G4771σὺthou6 G1325δώσειςshalt give7 G1473ἡμῖνto us8 G3646ὁλοκαυτώματαwhole burnt-offerings9 G2532καὶand10 G2378θυσίαςsacrifices11 G3739ἂwhich12 G4160ποιήσομενwe will sacrifice13 G2962Κυρίῳto the Lord14  τῷ  G2316ΘεῷGod15 G1473ἡμῶνour16
  26 G2532ΚαὶAnd1  τὰ  G2934κτήνηcattle2 G2249ἡμῶνour3 G4198πορεύσεταιshall go4 G3326μεθʼwith5 G2249ἡμῶνus6 G2532καὶand7 G3766.2οὐχnot8 G5275ὑπολειψόμεθαwe will leave9 G3694.1ὁπλήνa hoof10 G575ἀπʼof11 G846αὐτῶνthem12 G1063γὰρfor16 G2983ληψόμεθαwe will take14 G3000λατρεῦσαιto serve15 G2962Κυρίῳthe Lord16  τῷ  G2316ΘεῷGod17 G2249ἡμῶνour18 G2249ἡμεῖςwe19 G1161δὲbut20 G3766.2οὐκnot21 G1492οἴδαμενknow22 G5100τίin what manner23 G3000λατρεύσομενwe shall serve24 G2962Κυρίῳthe Lord25  τῷ  G2316ΘεῷGod26 G2249ἡμῶνour27 G2193ἕωςuntil28  τοῦ  G2064ἐλθεῖνwe arrive29 G2249ἡμᾶς  G1563ἐκεῖthere30
  27 G4645Ἐσκλήρυνεhardened3 G1161δὲBut1 G2962Κύριοςthe Lord2 G3588τὴν  G2588καρδίανheart4 G5328Φαραὼof Pharao5 G2532καὶand6 G3766.2οὐκnot7 G1014ἐβουλήθηwould8 G1821ἐξαποστεῖλαιlet go9 G846αὐτούςthem10
  28 G2532ΚαὶAnd1 G3004λέγειsays2 G5328ΦαραὼPharao3 G565ἄπελθεDepart4 G575ἀπʼfrom5 G1473ἐμοῦme6 G4337πρόσεχεbeware7 G4572σεαυτῷof8 G2089ἔτιagain10 G4369προσθεῖναιseeing9 G3708ἰδεῖν  G1473μουmy11  τὸ  G4383πρόσωπονface12 G3739ᾗin13 G1161δʼ  G302ἂν  G2250ἡμέρᾳday15 G3708ὀφθῇςthou shalt appear16 G1473μοιbefore me17  ἀποθανῇthou shalt die18
  29 G3004Λέγειsays2 G1161δὲAnd1 G3475ΜωυσῆςMoses3  εἴρηκαςThou hast said4 G3766.2οὐκnot6 G2089ἔτιagain9 G3708ὀφθήσομαίI will appear7 G4771σοιthy8 G1527εἰςin5 G4383πρόσωπονpresence10