Brenton_interlinear(i)
1
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεspoke2
G2962Κύριοςthe Lord3
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσῆνMoses5
G3004λέγωνsaying6
G2400ἰδοὺBehold7
G1325δέδωκάI have made8
G4771σεthee9
G2316θεὸνa god10
G5328Φαραὼto Pharao11
G2532καὶand12
G2ἈαρὼνAaron13
G3588ὁ
G80ἀδελφόςthy brother14
G4771σουthy15
G1510.2.1ἔσταιshall be16
G4771σουthy17
G4396προφήτηςprophet18
2
G4771Σὺthou2
G1161δὲAnd1
G2980λαλήσειςshalt say3
G846αὐτῷto him4
G3956πάνταall things5
G3745ὅσαthat6
G4771σοιthee8
G1781ἐντέλλομαιI charge7
G3588ὁ
G1161δὲ
G2ἈαρὼνAaron9
G3588ὁ
G80ἀδελφόςbrother11
G4771σουthy10
G2980λαλήσειshall speak12
G4314πρὸςto13
G5328ΦαραὼPharao14
G5620ὥστεthat15
G1821ἐξαποστεῖλαιhe should send forth16
G3588τοὺς
G5207υἱοὺςchildren18
G2474Ἰσραὴλof Israel19
G1537ἐκout of20
G3588τῆς
G1093γῆςland22
G846αὐτοῦhis21
3
G1473ἘγὼI2
G1161δὲAnd1
G4645σκληρυνῶwill harden3
G3588τὴν
G2588καρδίανheart4
G5328Φαραὼof Pharao5
G2532καὶAnd6
G4129πληθυνῶI will multiply7
τὰ
σημεῖά
G1473μουmy8
G2532καὶ
τὰ
τέρατα
G1722ἐν
G1093γῇ
Αἰγύπτῳ.
4
G2532ΚαὶAnd1
G3766.2οὐκ
G1522εἰσακούσεταιwill hearken3
G4771ὑμῶνto you4
G5328ΦαραώPharao2
G2532καὶand5
G1911ἐπιβαλῶI will lay6
G3588τὴν
G5495χεῖράhand8
G1473μουmy7
G1909ἐπʼupon9
G125ΑἴγυπτονEgypt10
G2532καὶand11
G1806ἐξάξωwill bring out12
G4862σὺνwith14
G1411δυνάμειpower15
G1473μουmy13
G3588τὸν
G2992λαόνpeople16
G1473μουmy17
G3588τοὺς
G5207υἱοὺςchildren19
G2474Ἰσραὴλof Israel20
G1537ἐκout of21
G1093γῆςland22
G125Αἰγύπτουof Egypt23
G4862σὺν
ἐκδικήσει
μεγάλῃ.
5
G2532ΚαὶAnd1
G1097γνώσονταιshall know4
G3956πάντεςall2
G3588οἱthe3
G124ΑἰγύπτιοιEgyptians5
G3754ὅτιthat6
G1473ἐγώI7
G1510.2.1εἰμιam8
G3588Κύριοςthe10
ἐκτείνων
τὴν
χεῖρά
G3450μου
ἐπʼ
Αἴγυπτον
G2532καὶ
ἐξάξω
τοὺς
υἱοὺς
G2474Ἰσραὴλ
G1537ἐκ
μέσον
αὐτῶν.
6
G4160Ἐποίησεdid2
G1161δὲAnd1
H4872ΜωυσῆςMoses3
G2532καὶand4
G2ἈαρὼνAaron5
G2509καθάπερas6
G1781ἐνετείλατοcommanded9
G846αὐτοῖςthem10
G2962Κύριοςthe Lord7
ουτοςοὕτωςso11
G4160ἐποίησανdid12
7
H4872ΜωυσῆςMoses2
G1161δὲAnd1
G1510.2.1ἦνwas3
G2094ἐτῶνyears5
G3589ὀγδοήκονταeighty4
G2Ἀαρὼν
G1161δὲ
G3588ὁ
G80ἀδελφὸς
G848αὐτοῦ
ἐτῶν
ὀγδοήκοντατριῶν
G2259ἡνίκα
ἐλάλησεν
G4314πρὸς
Φαραώ.
8
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεspoke3
G2962Κύριοςthe Lord2
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσῆνMoses5
G2532καὶand6
G2ἈαρὼνAaron7
G3004λέγωνsaying8
9
G2532καὶNow1
G3362ἐὰνif2
G2980λαλήσῃspeak3
G4314πρὸςto4
G4771ὑμᾶςyou5
G5328ΦαραὼPharao6
G3004λέγωνsaying7
G1325δότεGive8
G1473ἡμῖνus9
G4592σημεῖον
G2228ἢ
τέρας
G2532καὶ
ἐρεῖς
G2Ἀαρὼν
τῷ
ἀδελφῷ
σου
λάβε
τὴν
ῥάβδον
G2532καὶ
ῥίψον
G1909ἐπὶ
τὴν
γῆν
G1726ἐναντίον
Φαραὼ
G2532καὶ
G1726ἐναντίον
τῶν
θεραπόντων
αὐτοῦ
G2532καὶ
G1510.8.3ἔσται
δράκων.
10
G1525Εἰσῆλθεwent2
G1161δὲAnd1
H4872ΜωυσῆςMoses3
G2532καὶand4
G2ἈαρὼνAaron5
G1726ἐναντίονbefore6
G5328ΦαραὼPharao7
G2532καὶ
G3588τῶν
G2324θεραπόντωνservants9
G846αὐτοῦhis8
G2532καὶand10
G4160ἐποίησανdid11
ουτοςοὕτωςso12
G2509καθάπερas13
G1781ἐνετείλατοcommanded15
G846αὐτοῖςthem16
G2962Κύριοςthe Lord14
G2532καὶand17
G4495ἔῤῥιψενcast down18
G2ἈαρὼνAaron19
G3588τὴνhis20
G4464ῥάβδονrod21
G1726ἐναντίονbefore22
G5328ΦαραὼPharao23
G2532καὶand24
G1726ἐναντίονbefore25
G3588τῶν
G2324θεραποντωνservants27
G846αὐτοῦhis26
G2532καὶand28
G1096ἐγένετοbecame29
G1404δράκωνa serpent30
11
G4779Συνεκάλεσεcalled2
G1161δὲBut1
G5328ΦαραὼPharao3
G3588τοὺς
G4679.1σοφιστὰςwise men4
G125Αἰγύπτουof Egypt5
G2532καὶand6
G3588τοὺς
G5333φαρμακούςsorcerers7
G2532καὶand8
G4160ἐποίησανdid10
G2532καὶalso9
G3588οἱ
G1883.3ἐπαοιδοὶcharmers11
G3588τῶν
G124Αἰγυπτίωνof the Egyptians12
G3588ταῖς
G5331φαρμακίαιςwith their sorceries14
G846αὐτῶνtheir13
G5615ὡσαύτωςlikewise15
12
G2532ΚαὶAnd1
G4495ἔῤῥιψανcast2
G1538ἔκαστοςeach3
G3588τὴν
G4464ῥάβδονrod4
G846αὐτῶνhis5
G2532καὶ
G1096ἐγένοντοbecame6
G1404δράκοντεςserpents7
G2532καὶbut8
G2666κατέπιενswallowed9
G3588ἡ
G4464ῥάβδοςrod10
G3588ἡ
G2Ἀαρὼνof Aaron11
G3588τὰς
G1565ἐκείνωνtheir12
G4464ῥάβδουςrods13
13
G2532ΚαὶAnd1
G2729κατίσχυσενwas hardened3
G3588ἡ
G2588καρδίαheart2
G5328Φαραὼof Pharao4
G2532καὶand5
G3766.2οὐκnot7
G1522εἰσήκουσενhearkened6
G846αὐτῶνto them8
G2509καθάπερas9
G1781ἐνετείλατοcharged11
G846αὐτοῖςthem12
G2962Κύριοςthe Lord10
14
G3004Εἶπεsaid2
G1161δὲAnd1
G2962Κύριοςthe Lord3
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσῆνMoses5
G916βεβάρηταιis made hard8
G3588ἡ
G2588καρδίαheart6
G5328Φαραὼof Pharao7
G3588τοῦ
G3379μὴso that9
G1821ἐξαποστεῖλαιhe should not let go10
G3588τὸν
G2992λαόνthe people11
15
G897.2ΒάδισονGo1
G4314πρὸςto2
G5328ΦαραὼPharao3
G3588τὸ
G4404πρωΐearly in the morning4
G2400ἰδοὺbehold5
G846αὐτὸςhe6
εκἐκπορεύεταιgoes forth7
G1909ἐπὶto8
G3588τὸ
G5204ὕδωρthe water9
G2532καὶand10
G1510.2.1ἔσῃthou shalt meet11
G4876συναντῶν
G846αὐτῷhim12
G1909ἐπὶon13
G3588τὸ
G5491χεῖλοςthe bank14
G3588τοῦ
G4215ποταμοῦof the river15
G2532καὶand16
G3588τὴν
G4464ῥάβδονthe rod20
G3588τὴν
G4762στραφεῖσανthat was turned21
G1527εἰςinto22
G3789ὄφινa serpent23
G2983λήψῃthou shalt take17
G1722ἐνin18
G3588τῇ
G5495χειρίthine hand19
G4771σου
16
G2532ΚαὶAnd1
G2046ἐρεῖςthou shalt say2
G4314πρὸςto4
G846αὐτὸνhim5
G2962ΚύριοςThe Lord6
G3588ὁ
G2316ΘεὸςGod7
G3588τῶνof the8
G1445ἘβραίωνHebrews9
G649ἀπέσταλκέhas sent10
G1473μεme11
G4314πρὸςto13
G4771σὲthee14
G3004λέγωνsaying15
G1821ἐξαπόστειλονSend16
G3588τὸν
G2992λαόνmy people17
G1473μουaway18
G3363ἵναthat19
G1473μοιthey may serve me20
G3000λατρεύσῃ
G1722ἐνin22
G3588τῇthe23
G2048ἐρήμῳwilderness24
G2532καὶand25
G2400ἰδοὺbehold26
G3766.2οὐκthou hast not27
G191εἰσήκουσαςhearkened28
G2193ἕωςhitherto29
G3778τούτου
17
G3778ΤάδεThese1
G3004λέγειsaith2
G2962Κύριοςthe Lord3
G1722ἐνHereby4
G3778τούτῳ
G1097γνώσῃshalt thou know5
G3754ὅτιthat6
G1473ἐγὼI7
G2962Κύριοςam the Lord8
G2400ἰδοὺbehold9
G1473ἑγὼI10
G5180τύπτωstrike11
G3588τῇwith the rod12
G4464ῥάβδῳ
G3588τῇthat13
G1722ἐνis14
G3588τῇin my hand15
G5495χειρί
G1473μου
G1909ἐπὶon16
G3588τὸthe water17
G5204ὕδωρ
G3588τὸwhich18
G1722ἐνis19
G3588τῷin the river20
G4215ποταμῷ
G2532καὶ
μεταβαλεῖ
G1527εἰς
αἷμα.
18
G2532ΚαὶAnd1
G3588οἱthe2
G2486ἰχθύεςfish3
G3588οἱthat4
G1722ἐνare5
G3588τῷthe6
G4215ποταμῷriver7
G5053τελευτήσουσιshall die8
G2532καὶand9
ἐποζέσειshall stink10
G3588ὁthe11
G4215ποταμὸςriver12
G2532καὶ
G3766.2οὐ
δυνήσονται
οἱ
Αἰγύπτιοι
πιεῖν
G5204ὕδωρ
G575ἀπὸ
G5120τοῦ
ποταμοῦ.
19
G3004Εἶπεsaid2
G1161δὲAnd1
G2962Κύριοςthe Lord3
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσῆνMoses5
G3004εἶπὸνSay6
G2Ἀαρὼνthy brother Aaron7
G3588τῷ
G80ἀδελφῷbrother8
G4771σουthy9
G2983λάβεTake10
G3588τὴν
G4464ῥάβδονrod11
G4771σουthy12
G1722ἐνin13
G3588τῇ
G5495χειρίhand14
G4771σουthy15
G2532καὶand16
G1614ἔκτεινονstretch forth17
G3588τὴν
G5495χεῖράhand18
G4771σουthy19
G1909ἐπὶover20
G3588τὰ
G5204ὕδαταwaters21
G125Αἰγύπτουof Egypt22
G2532καὶand23
G1909ἐπὶover24
G3588τοὺς
G4215ποταμοὺςrivers25
G846αὐτῶνtheir26
G2532καὶand27
G1909ἐπὶover28
G3588τὰς
G1377.2διώρυγαςcanals29
G846αὐτῶνtheir30
G2532καὶand31
G1909ἐπὶover32
G3588τὰ
G1678.2ἕληponds33
G846αὐτῶνtheir34
G2532καὶand35
G1909ἐπὶover36
G3956πᾶνall37
G4921συνεστηκὸςstanding38
G5204ὕδωρwater39
G846αὐτῶνtheir40
G2532καὶand41
G1510.2.1ἔσταιshall become42
G129αἷμαblood43
G2532καὶand44
G1096ἐγένετοthere was45
G129αἷμαblood46
G1722ἐνin47
G3956πάσῃall48
G1093γῇland49
G125Αἰγύπτουof Egypt50
G1722ἔν
G5037τε
τοῖς
ξύλοις
G2532καὶ
G1722ἐν
τοῖς
λίθοις.
20
G2532ΚαὶAnd1
G4160ἐποίησανdid3
ουτοςοὕτωςso4
H4872ΜωυσῆςMoses2
G2532καὶand5
G2ἈαρὼνAaron6
G2509καθάπερas7
G1781ἐνετείλατοcommanded9
G846αὐτοῖςthem10
G2962Κύριοςthe Lord8
G2532καὶ
ἐπάρας
τῇ
ῥάβδῳ
G848αὐτοῦ
ἐπάταξε
τὸ
G5204ὕδωρ
τὸ
G1722ἐν
τῷ
ποταμῷ
G1726ἐναντίον
Φαραὼ
G2532καὶ
G1726ἐναντίον
τῶν
θεραπόντων
αὐτοῦ·
G2532καὶ
μετέβαλε
πᾶν
τὸ
G5204ὕδωρ
τὸ
G1722ἐν
τῷ
ποταμῷ
G1527εἰς
αἷμα.
21
G2532ΚαὶAnd1
G3588οἱthe2
G2486ἰχθύεςfish3
G3588οἱ
G1722ἐνin4
G3588τῷthe5
G4215ποταμῷriver6
G5053ἐτελεύτησανdied7
G2532καὶand8
ἐπώζεσενstank10
G3588ὁthe9
G4215ποταμὸςriver11
G2532καὶ
G3766.2οὐκcould13
G1410ἠδύναντο
G3588οἱthe12
G124ΑἰγύπτιοιEgyptians14
G4095πιεῖνdrink15
G5204ὕδωρwater16
G1537ἐκfrom17
G3588τοῦthe18
G4215ποταμοῦriver19
G2532καὶand20
G1510.2.1ἦνwas21
G3588τὸthe22
G129αἷμαblood23
G1722ἐνin24
G3956πάσῃall25
G1093γῇland26
G125Αἰγύπτουof Egypt27
22
G4160ἘποίησανAnd1
G1161δὲ
G5615ὡσαύτωςso4
G2532καὶalso2
G3588οἱthe3
G1883.3ἐπαοιδοὶcharmers5
G3588τῶνof6
G124ΑἰγυπτίωνEgyptians7
G3588ταῖςwith8
G5331φαρμακίαιςsorceries10
G846αὐτῶνtheir9
G2532καὶand11
G4645ἐσκληρύνθηwas hardened13
G3588ἡthe12
G2588καρδίαheart14
G5328Φαραὼof Pharao15
G2532καὶand16
G3766.2οὐκnot18
G1522εἰσήκουσενhearken19
G846αὐτῶνto them20
G2509καθάπερeven as21
G3004εἶπεsaid24
G2962Κύριοςthe Lord23
23
G1994Ἐπιστραφεὶςturned2
G1161δὲAnd1
G5328ΦαραὼPharao3
G1525εἰσῆλθενentered4
G1527εἰςinto5
G3588τὸν
G3624οἶκονhouse7
G846αὐτοῦhis6
G2532καὶ
οὐκ
ἐπέστησε
τὸν
νοῦν
G848αὐτοῦ
G3762.1οὐδὲ
G1909ἐπὶ
τούτῳ.
24
G3736Ὤρυξανdug3
G1161δὲAnd1
G3956πάντεςall2
G3588οἱthe4
G124ΑἰγύπτιοιEgyptians5
κυκλοςκύκλῳround about6
G3588τοῦthe8
G4215ποταμοῦriver9
G5620ὥστεso as to7
G4095πιεῖνdrink10
G5204ὕδωρwater11
G2532καὶfor12
G3766.2οὐκcould not14
G1410ἠδύναντοcould13
G4095πιεῖνdrink15
G5204ὕδωρwater16
G575ἀπὸfrom17
G3588τοῦthe18
G4215ποταμοῦriver19
25
G2532ΚαὶAnd1
G378ἀνεπληρώθησανwere fulfilled3
G2033ἑπτὰseven2
G2250ἡμέραιdays4
G3326μετὰafter5
G3588τὸ
G3960πατάξαιhad smitten7
G2962Κύριονthe Lord6
G3588τὸν
G4215ποταμόνthe river8
26
G3004Εἶπεsaid2
G1161δὲAnd1
G2962Κύριοςthe Lord3
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσὴνMoses5
G1525εἴσελθεGo in6
G4314πρὸςto8
G5328ΦαραὼPharao9
G2532καὶand7
G3004ἐρεῖςthou shalt say10
G4314πρὸςto11
G846αὐτὸνhim12
G3592τάδεThese things13
G3004λεγέιsays15
G2962Κύριοςthe Lord16
G1821ἐξαπόστειλονsend forth17
G3588τὸν
G2992λαόνpeople18
G1473μουmy19
G3363ἵναthat20
G1473μοιme22
G3000λατρεύσωσινthey may serve21
27
G1536ΕἰAnd1
G1161δὲ
G3379μὴnot3
G1014βούλειwilt2
G4771σὺthou4
G1821ἐξαποστεῖλαιsend5
G2400ἰδοὺbehold6
G1473ἐγὼI7
G5180τύπτωafflict8
πάντα
τὰ
ὅριά
G4675σου
τοῖς
βατράχοις.
28
G2532Καὶand1
ἐξερεύξεταιshall teem3
G3588ὁ
G4215ποταμὸςriver2
G944βατράχουςwith frogs4
G2532καὶand5
G305ἀναβάντεςthey shall go up6
G1525εἰσελεύσονταιshall enter8
G1527εἰςinto9
G3588τοὺς
G3624οἴκουςthy houses10
G4771σουthy11
G2532καὶand12
G1527εἰςinto13
G3588τὰ
ταμιεῖαthy bed-chambers14
τῶν
κοιτώνων
G4771σουthy15
G2532καὶand16
G1909ἐπὶupon17
G3588τῶν
κλινῶν
σου
G2532καὶ
G1909ἐπὶ
τοὺς
οἴκους
τῶν
θεραπόντων
σου
G2532καὶ
G5120τοῦ
λαοῦ
σου
G2532καὶ
G1722ἐν
τοῖς
φυράμασί
σου
G2532καὶ
G1722ἐν
τοῖς
κλιβάνοις
σου.