Brenton_interlinear(i)
1
G2532ΚαὶAnd1
G522ἀπῇρεdeparted2
G3956πᾶσαall3
G4864συναγωγὴthe congregation4
G5207υἱῶνof the children5
G2474Ἰσραὴλof Israel6
G1537ἐκfrom7
G3588τῆςthe8
G2048ἐρήμουwilderness9
Σὶνof Sin10
G2596κατὰaccording to11
G3925παρεμβολὰςtheir encampments12
G846αὐτῶνtheir13
G1223διὰby14
G3588ῥήματοςthe15
Κυρίου·
G2532καὶ
παρενεβάλοσαν
G1722ἐν
Ῥαφιδείν·
οὐκ
G2258ἦν
G1161δὲ
G5204ὕδωρ
τῷ
λαῷ
πιεῖν.
2
G2532ΚαὶAnd1
G3058ἐλοιδορεῖτοreviled2
G3588ὁ
G2992λαὸςpeople3
G4314πρὸς
H4872ΜωυσῆνMoses4
G3004λέγοντεςsaying5
G1325δὸςGive6
G1473ἡμῖνus7
G5204ὕδωρwater8
G3363ἵναthat9
G4095πίωμενwe may drink10
G2532καὶand11
G3004εἶπενsaid12
G846αὐτοῖςto them13
H4872ΜωυσῆςMoses14
G5100τίWhy15
G3058λοιδορεῖσθέdo ye revile16
G1473μοιme17
G2532καὶand18
G5100τίwhy19
G3985πειράζετεtempt ye20
G2962Κύριονthe Lord21
3
G1372Ἐδίψησεthirsted2
G1161δὲAnd1
G1563ἐκεῖthere3
G3588ὁthe4
G2992λαὸςpeople5
G5204ὕδατιfor water6
G2532καὶand7
G1234διεγόγγυσενmurmured9
G1563ἐκεῖthere8
G3588ὁthe10
G2992λαὸςpeople11
G4314πρὸςagainst12
H4872ΜωυσῆνMoses13
G3004λέγοντεςsaying14
G2444ἱνατίWhy15
G3778τοῦτοis this16
G307ἀνεβίβασαςhast thou brought up17
G1473ἡμᾶςus18
G1537ἐξout of19
G125ΑἰγύπτουEgypt20
G615ἀποκτεῖναιto slay21
G1473ἡμᾶςus22
G2532καὶand23
τὰour24
G5043τέκναchildren25
G1473ἡμῶν
G2532καὶand26
τὰour27
G2934κτήνηcattle28
G3588τῷwith29
G1373δίψειthirst30
4
G994Ἐβόησεcried2
G1161δὲAnd1
H4872ΜωυσῆςMoses3
G4314πρὸςto4
G2962Κύριονthe Lord5
G3004λέγωνsaying6
G5100τίWhat7
G4160ποιήσωshall I do8
G3588τῷto9
G2992λαῷthis people11
G3778τούτῳ
G2089ἔτιyet12
G3398μικρὸνa little while13
G2532καὶand14
G2642.1καταλιθοβολὴσουσίthey will stone16
G1473μεme17
5
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G2962Κύριοςthe Lord3
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσῆνMoses5
G4313προπορεύουGo before6
G3588τοῦthis8
G2992λαοῦpeople9
G3778τούτου
λάβε
G1161δὲ
σεαυτῷ
G575ἀπὸ
τῶν
πρεσβυτέρων
G5120τοῦ
λαοῦ·
G2532καὶ
τὴν
ῥάβδον
G1722ἐν
G2228ᾗ
ἐπάταξας
τὸν
ποταμὸν
G2983λάβεtake7
G1722ἐν
τῇ
χειρί
σου
G2532καὶ
πορεύσῃ.
6
G3592ὍδεBehold1
G1473ἐγὼI2
G2476ἕστηκαstand3
G1563ἐκεῖthere4
G4253πρὸbefore5
G3588τοῦ
G4771σὲthou6
G1909ἐπὶon7
G3588τῆς
G4073πέτραςrock8
G1722ἐνin9
ΧωρήβChoreb10
G2532καὶ
πατάξεις
τὴν
πέτραν
G2532καὶ
ἐξελεύσεται
G1803ἐξ
αὐτῆς
ὕδωρ
G2532καὶ
πίεται
G3588ὁ
λαός.
Ἐποίησε
G1161δὲ
H4872Μωυσῆς
ουτοςοὕτως
G1726ἐναντίον
τῶν
υἱῶν
Ἰσραήλ.
7
G2532ΚαὶAnd1
G2028ἐπωνόμασεcalled2
G3588τὸ
G3686ὄνομαname3
G3588τοῦ
G5117τόπουplace4
G1565ἐκείνουthat5
G3986ΠειρασμὸςTemptation6
G2532καὶ
G3058.1ΛοιδόρησιςReviling7
G1223διὰbecause8
G3588τὴν
G3059λοιδορίανreviling9
G3588τῶν
G5207υἱῶνchildren10
G2474ἸσραὴλIsrael11
G2532καὶ
G1223διὰbecause12
G3588τὸ
πειράζειν
Κύριον
G3004λέγονταςsaying15
G1536εἰIs16
G1510.2.1ἔστι
G2962Κύριος
G1722ἐνamong18
G1473ἡμῖνus19
G2228ἢor20
G3766.2οὔnot21
8
G2064Ἦλθεcame2
G1161δὲAnd1
ἈμαλὴκAmalec3
G2532καὶ
G4170ἐπολέμειfought4
G2474Ἰσραὴλwith Israel5
G1722ἐνin6
ῬαφιδείνRaphidin7
9
G3004Εἶπεsaid2
G1161δὲAnd1
H4872ΜωυσῆςMoses3
G3588τῷ
G2424Ἰησοῖto Joshua4
G1951ἘπίλεξονChoose out5
G4572σεαυτῷfor thyself6
ἄνδρας
G1415δυνατοὺςmighty8
G2532καὶ
ἐξελθὼν
παράταξαι
τῷ
Ἀμαλὴκ
αὔριον·
G2532καὶ
G2400ἰδοὺ
G1473ἐγὼ
ἕστηκα
G1909ἐπὶ
τῆς
κορυφῆς
G5120τοῦ
βουνοῦ
G2532καὶ
G2228ἡ
G4464ῥάβδος
G5120τοῦ
Θεοῦ
G1722ἐν
τῇ
χειρί
μου.
10
G2532ΚαὶAnd1
G4160ἐποίησενdid2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G2509καθάπερas4
G3004εἶπενsaid5
G846αὐτῷto him6
H4872ΜωυσῆςMoses7
G2532καὶ
ἐξελθὼν
παρετάξατο
τῷ
Ἀμαλήκ·
G2532καὶ
H4872Μωυσῆς
G2532καὶ
G2Ἀαρὼν
G2532καὶ
Ὢρ
ἀνέβησαν
G1909ἐπὶ
τὴν
κορυφὴν
G5120τοῦ
βουνοῦ.
11
G2532ΚαὶAnd1
G1096ἐγένετοit came to pass2
G3752ὅτανwhen3
G1869ἐπῇρεlifted up5
H4872ΜωυσῆςMoses4
G3588τὰς
G5495χεῖραςhis hands6
G2729κατίσχυενprevailed7
G2474ἸσραήλIsrael8
G3752ὅταν
G1161δὲ
καθῆκε
τὰς
χεῖρας
κατίσχυεν
Ἀμαλήκ.
12
G3588Αἱ
G1161δὲBut1
G5495χεῖρεςhands2
H4872Μωυσῆof Moses3
G926βαρεῖαιwere heavy4
G2532καὶand5
G2983λαβόντεςthey took6
G3037λίθονa stone7
G5294ὑπέθηκανput9
G5259ὑπʼunder8
G846αὐτὸνhim10
G2532καὶand11
G2521ἐκάθητοhe sat12
G1909ἐπʼupon13
G846αὐτοῦit14
G2532καὶand15
G2ἈαρὼνAaron16
G2532καὶand17
ὪρOr18
ἐστήριζον
τὰς
χεῖρας
G848αὐτοῦ
G1782ἐντεῦθεν
εἷς
G2532καὶ
G1782ἐντεῦθεν
εἷς·
G2532καὶ
ἐγένοντο
αἱ
χεῖρες
Μωυσῆ
ἐστηριγμέναι
G2193ἕως
δυσμῶν
ἡλίου.
13
G2532ΚαὶAnd1
G5141.1ἐτρέψατοrouted2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G3588τὸν
ἈμαλὴκAmalec4
G2532καὶand5
G3956πάνταall6
G3588τὸν
G2992λαὸνpeople7
G846αὐτοῦhis8
G1722ἐνwith9
G5408φόνῳslaughter10
G3162μαχαίραςof the sword11
14
G3004Εἶπεsaid2
G1161δὲAnd1
G2962Κύριοςthe Lord3
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσῆνMoses5
G2608.1ΚατάγραψονWrite6
G3778τοῦτοthis7
G1527εἰςfor8
G3422μνημόσυνονa memorial9
G1527εἰςin10
G975βιβλίονa book11
G2532καὶand12
G1325δὸςspeak13
G1527εἰςin14
G3588τὰthe15
G3775ὦταears16
G2424Ἰησοῖof Joshua17
G3754ὅτιfor18
G250.2ἀλοιφῇutterly19
G1813ἐξαλείψωI will blot out20
G3588τὸthe21
G3422μνημόσυνονmemorial22
G600Ἀμαλὴκof Amalec23
G1537ἐκfrom24
G3588τῆς
G5259ὑπὸunder25
G3588τὸν
G3772οὐρανόνheaven26