Luke 8:41-56 και And ιδου Behold ηλθεν There Came ανηρ Man ω Whose ονομα Name ιαειρος Jairus και And αυτος He υπηρχεν Was αρχων Ruler της Of Tha συναγωγης Synagogue και And πεσων Having Fallen Down παρα Near τους Thos ποδας Feet του Of Tho ιησου Iesous παρεκαλει He Besought αυτον Him εισελθειν To Come In εις Into τον Tho οικον House αυτου Of Him

ACVI⁽ⁱ⁾

41 G2532 CONJ και And G2400 V-2AAM-2S ιδου Behold G2064 V-2AAI-3S ηλθεν There Came G435 N-NSM ανηρ Man G3739 R-DSM ω Whose G3686 N-NSN ονομα Name G2383 N-NSM ιαειρος Jairus G2532 CONJ και And G846 P-NSM αυτος He G5225 V-IAI-3S υπηρχεν Was G758 N-NSM αρχων Ruler G3588 T-GSF της Of Tha G4864 N-GSF συναγωγης Synagogue G2532 CONJ και And G4098 V-2AAP-NSM πεσων Having Fallen Down G3844 PREP παρα Near G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G3588 T-GSM του Of Tho G2424 N-GSM ιησου Iesous G3870 V-IAI-3S παρεκαλει He Besought G846 P-ASM αυτον Him G1525 V-2AAN εισελθειν To Come In G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G3624 N-ASM οικον House G846 P-GSM αυτου Of Him

42 G3754 CONJ οτι Because G2258 V-IXI-3S ην There Was G846 P-DSM αυτω With Him G3439 A-NSF μονογενης Only Begotten G2364 N-NSF θυγατηρ Daughter G5613 ADV ως About G1427 N-NUI δωδεκα Twelve G2094 N-GPN ετων Years G2532 CONJ και And G846 P-NSF αυτη She G599 V-IAI-3S απεθνησκεν Was Dying G1161 CONJ δε But G1722 PREP εν During G846 P-ASM αυτον Him G3588 T-DSN τω The G5217 V-PAN υπαγειν To Go G3588 T-NPM οι Thos G3793 N-NPM οχλοι Multitudes G4846 V-IAI-3P συνεπνιγον Thronged G846 P-ASM αυτον Him

43 G2532 CONJ και And G1135 N-NSF γυνη Woman G5607 V-PXP-NSF ουσα Being G1722 PREP εν With G4511 N-DSF ρυσει Issue G129 N-GSN αιματος Of Blood G575 PREP απο For G1427 N-NUI δωδεκα Twelve G2094 N-GPN ετων Years G3748 R-NSF ητις Who G4321 V-AAP-NSF προσαναλωσασα Although She Spent G3588 T-ASM τον Tho G3650 A-ASM ολον Entire G979 N-ASM βιον Living G2395 N-DPM ιατροις On Physicians G3756 PRT-N ουκ Not G2480 V-AAI-3S ισχυσεν Was Able G2323 V-APN θεραπευθηναι To Be Healed G5259 PREP υπ By G3762 A-GSM ουδενος None

44 G4334 V-2AAP-NSF προσελθουσα Having Come G3693 ADV οπισθεν From Behind G680 V-ADI-3S ηψατο She Touched G3588 T-GSN του The G2899 N-GSN κρασπεδου Hem G3588 T-GSN του Of The G2440 N-GSN ιματιου Garment G846 P-GSM αυτου Of Him G2532 CONJ και And G3916 ADV παραχρημα Immediately G3588 T-NSF η Tha G4511 N-NSF ρυσις Issue G3588 T-GSN του Of The G129 N-GSN αιματος Blood G846 P-GSF αυτης Of Her G2476 V-2AAI-3S εστη Stayed

45 G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G5101 I-NSM τις Who? G3588 T-NSM ο Tho G680 V-AMP-NSM αψαμενος Who Touched G3450 P-1GS μου Me G1161 CONJ δε But G3956 A-GPM παντων All G720 V-PNP-GPM αρνουμενων When They Denied G3588 T-NSM ο Tho G4074 N-NSM πετρος Peter G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G3326 PREP μετ With G846 P-GSM αυτου Him G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G1988 N-VSM επιστατα Master G3588 T-NPM οι Thos G3793 N-NPM οχλοι Multitudes G4912 V-PAI-3P συνεχουσιν Come Together G2532 CONJ και And G598 V-PAI-3P αποθλιβουσιν Crowd G4571 P-2AS σε Thee G2532 CONJ και And G3004 V-PAI-2S λεγεις Thou Say G5101 I-NSM τις Who? G3588 T-NSM ο Tho G680 V-AMP-NSM αψαμενος Who Touched G3450 P-1GS μου Me

46 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G5101 I-NSM τις Who? G680 V-ADI-3S ηψατο Touched G3450 P-1GS μου Me G1063 CONJ γαρ For G1473 P-1NS εγω I G1097 V-2AAI-1S εγνων Perceived G1411 N-ASF δυναμιν Power G1831 V-2AAP-ASF εξελθουσαν Having Gone Forth G575 PREP απ From G1700 P-1GS εμου Me

47 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSF η Tha G1135 N-NSF γυνη Woman G1492 V-2AAP-NSF ιδουσα When She Saw G3754 CONJ οτι That G2990 V-2AAI-3S ελαθεν She Was Hid G3756 PRT-N ουκ Not G2064 V-2AAI-3S ηλθεν She Came G5141 V-PAP-NSF τρεμουσα Trembling G2532 CONJ και And G4363 V-2AAP-NSF προσπεσουσα Having Fallen Down Before G846 P-DSM αυτω Him G518 V-AAI-3S απηγγειλεν She Declared G846 P-DSM αυτω To Him G1799 ADV ενωπιον In The Presence G3956 A-GSM παντος Of All G3588 T-GSM του Tho G2992 N-GSM λαου People G1223 PREP δι Because Of G3739 R-ASF ην What G156 N-ASF αιτιαν Reason G680 V-ADI-3S ηψατο She Touched G846 P-GSM αυτου Him G2532 CONJ και And G5613 ADV ως How G2390 V-API-3S ιαθη She Was Healed G3916 ADV παραχρημα Immediately

48 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DSF αυτη To Her G2293 V-PAM-2S θαρσει Cheer Up G2364 N-VSF θυγατερ Daughter G3588 T-NSF η Tha G4102 N-NSF πιστις Faith G4675 P-2GS σου Of Thee G4982 V-RAI-3S σεσωκεν Has Healed G4571 P-2AS σε Thee G4198 V-PNM-2S πορευου Go G1519 PREP εις In G1515 N-ASF ειρηνην Peace

49 G846 P-GSM αυτου Of Him G2089 ADV ετι Still G2980 V-PAP-GSM λαλουντος While He Spoke G5100 X-NSM τις Some G2064 V-PNI-3S ερχεται Comes G3844 PREP παρα From G3588 T-GSM του Tho G752 N-GSM αρχισυναγωγου Synagogue Ruler G3004 V-PAP-NSM λεγων Saying G846 P-DSM αυτω To Him G3754 CONJ οτι That G3588 T-NSF η Tha G2364 N-NSF θυγατηρ Daughter G4675 P-2GS σου Of Thee G2348 V-RAI-3S τεθνηκεν Has Died G4660 V-PAM-2S σκυλλε Trouble G3361 PRT-N μη Not G3588 T-ASM τον Tho G1320 N-ASM διδασκαλον Teacher

50 G1161 CONJ δε But G191 V-AAP-NSM ακουσας Having Heard G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G846 P-DSM αυτω Him G3004 V-PAP-NSM λεγων Saying G5399 V-PNM-2S φοβου Fear G3361 PRT-N μη Not G3440 ADV μονον Only G4100 V-PAM-2S πιστευε Believe G2532 CONJ και And G4982 V-FPI-3S σωθησεται She Will Be Saved

51 G1161 CONJ δε And G2064 V-2AAP-NSM ελθων When He Came G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G3614 N-ASF οικιαν House G863 V-AAI-3S αφηκεν He Allowed G3756 PRT-N ουκ Not G3762 A-ASM ουδενα None G1525 V-2AAN εισελθειν To Enter G1487 COND ει If G3361 PRT-N μη Not G4074 N-ASM πετρον Peter G2532 CONJ και And G2491 N-ASM ιωαννην John G2532 CONJ και And G2385 N-ASM ιακωβον James G2532 CONJ και And G3588 T-ASM τον Tho G3962 N-ASM πατερα Father G3588 T-GSF της Of Tha G3816 N-GSF παιδος Girl G2532 CONJ και And G3588 T-ASF την Tha G3384 N-ASF μητερα Mother

52 G1161 CONJ δε And G3956 A-NPM παντες All G2799 V-IAI-3P εκλαιον Were Weeping G2532 CONJ και And G2875 V-IMI-3P εκοπτοντο Were Bewailing G846 P-ASF αυτην Her G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G2799 V-PAM-2P κλαιετε Weep G3361 PRT-N μη Not G599 V-2AAI-3S απεθανεν She Died G3756 PRT-N ουκ Not G235 CONJ αλλα But G2518 V-PAI-3S καθευδει Sleeps

53 G2532 CONJ και And G2606 V-IAI-3P κατεγελων They Ridiculed G846 P-GSM αυτου Him G1492 V-RAP-NPM ειδοτες Knowing G3754 CONJ οτι That G599 V-2AAI-3S απεθανεν She Died

54 G1161 CONJ δε And G1544 V-2AAP-NSM εκβαλων Having Sent Away G3956 A-APM παντας All G1854 ADV εξω Outside G2532 CONJ και And G2902 V-AAP-NSM κρατησας Having Taken Hold G3588 T-GSF της Of Tha G5495 N-GSF χειρος Hand G846 P-GSF αυτης Of Her G846 P-NSM αυτος He G5455 V-AAI-3S εφωνησεν Called Out G3004 V-PAP-NSM λεγων Saying G3588 T-NSF η Tha G3816 N-NSF παις Girl G1453 V-PEM-2S εγειρου Awake

55 G2532 CONJ και And G3588 T-NSN το The G4151 N-NSN πνευμα Spirit G846 P-GSF αυτης Of Her G1994 V-AAI-3S επεστρεψεν Returned G2532 CONJ και And G450 V-2AAI-3S ανεστη She Arose G3916 ADV παραχρημα Immediately G2532 CONJ και And G1299 V-AAI-3S διεταξεν He Commanded G1325 V-APN δοθηναι To Give G846 P-DSF αυτη Her G5315 V-2AAN φαγειν To Eat

56 G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G1118 N-NPM γονεις Parents G846 P-GSF αυτης Of Her G1839 V-2AAI-3P εξεστησαν Were Amazed G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G3853 V-AAI-3S παρηγγειλεν Ordered G846 P-DPM αυτοις Them G2036 V-2AAN ειπειν To Tell G3367 A-DSM μηδενι None G3588 T-ASN το The G1096 V-2RAP-ASN γεγονος Which Happened