2 Chronicles 16 And in the thirtieth and sixth year of the kingdom of Asa, Baasha king of Israel ascended against Judah. And he built Ramah to not give an exit nor entrance to Asa king of Judah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G1722 in G3588 the G2094 [³year G5145.1 ¹thirtieth G3638 ² and sixth] G3588 of the G932 kingdom G* of Asa, G305 [⁴ascended G* ¹Baasha G935 ²king G* ³of Israel] G1909 against G* Judah. G2532 And G3618 he built G3588 G* Ramah G3588 G3361 to not give G1325 G1841 an exit G2532 nor G1529 entrance G3588 G* to Asa G935 king G* of Judah.

2 G2532 And G2983 Asa took G* G694 silver G2532 and G5553 gold G1537 from out of G2344 the treasuries G3624 of the house G2962 of the lord, G2532 and G3624 from the house G3588 of the G935 king, G2532 and G649 he sent G4314 to G3588 the G5207 son G3588 G* of Hadad G935 king G* of Syria, G3588 the G2730 one dwelling G1722 in G* Damascus, G3004 saying,

3 G1303 Ordain G1242 a covenant G303.1 between G1473 me G2532 and G303.1 between G1473 you, G2532 and G303.1 between G3588 G3962 my father G1473 G2532 and G303.1 between G3588 G3962 your father! G1473 G2400 Behold, G649 I have sent G1473 to you G5553 gold G2532 and G694 silver. G1204 Come, G2532 and G1286.1 efface G3588 G1242 your covenant G1473 G3326 with G* Baasha G935 king G* of Israel! G2532 and G565 he shall go forth G575 from G1473 me.

4 G2532 And G191 [³hearkened to G5207 ¹ the son G* ²of Hadad] G3588 G935 king G* Asa, G2532 and G649 sent G3588 the G758 rulers G3588 G1411 of his force G1473 G1909 against G3588 the G4172 cities G* of Israel. G2532 And G3960 he struck G3588 G* Ijon, G2532 and G3588 G* Dan, G2532 and G3588 G* Abel-maim, G2532 and G3956 all G3588 the G4066 places round about G* Naphtali.

5 G2532 And G1096 it happened G1722 when G3588 G191 Baasha heard, G* G2532 that G620 he left off G3588 G3371 to no longer G3618 build G3588 G* Ramah, G2532 and G2664 he rested G3588 G2041 his work. G1473

6 G2532 And G* king Asa G935 G2983 took G3956 all G3588 G* Judah; G2532 and G142 he lifted away G3956 all G3588 the G3037 stones G3588 G* of Ramah, G2532 and G3588 G3586 its timbers G1473 G3739 which G3618 Baasha built with; G* G2532 and G3618 he built G1722 with G1473 them G* Geba G2532 and G3588 G* Mizpah.

7 G2532 And G1722 in G3588 G2540 that time G1565 G2064 [⁴came G* ¹Hanani G3588 ²the G4396 ³prophet] G4314 to G* Asa G935 king G* of Judah, G2532 and G2036 said G1473 to him; G1722 Because G3588 G3982 you relied G1473 G1909 upon G935 the king G* of Syria, G2532 and G3361 [²did not G3982 ³rely G1473 ¹you] G1909 upon G2962 the lord G2316 your God, G1473 G1223 on account of G3778 this G1295 [⁵came through safe G3588 ¹the G1411 ²force G935 ³of the king G* ⁴of Syria] G1537 from G3588 G5495 your hand. G1473

8 G3780 [²not G3588 ³the G* ⁴Ethiopians G2532 ⁵and G* ⁶Lubim G1510.7.6 ¹Were G1519 G1411 ⁸force G4183 ⁷a vast], G2532 and G2294 of courage G1519 for G716 chariots G2532 and G2460 horsemen G1519 in G4128 multitude, G4970 exceedingly? G2532 And G1722 in G3588 G3982 your relying G1473 G1909 upon G2962 the lord, G3860 he delivered G1473 them G1519 into G3588 G5495 your hands. G1473

9 G3754 For G3588 the G3788 eyes G2962 of the lord G1914 look G1722 in G3956 all G3588 the G1093 earth G2729 to strengthen G3326 with G3956 every G2588 heart G4134 perfect G4314 towards G1473 him. G50 You have known G1909 about G3778 this; G575 from G3588 G3568 now on G1510.8.3 [²will be G3326 ³with G1473 ⁴you G4171 ¹war].

10 G2532 And G2373 Asa was enraged G* G4314 with G3588 the G4396 prophet, G2532 and G3908 he placed G1473 him G1519 in G3624 the house G5438 of the prison, G3754 for G3710 he was angry G1909 over G3778 this. G2532 And G3075 Asa laid waste G* G1722 among G3588 the G2992 people G1722 at G3588 G2540 that time. G1565

11 G2532 And G2400 behold, G3588 the G3056 words G* of Asa, G3588 the G4413 first G2532 and G3588 the G2078 last, G1125 are written G1909 upon G975 the scroll G935 of the kings G* of Judah G2532 and G* Israel.

12 G2532 And G3119.1 Asa was infirm G* G1722 in G3588 the G2094 [⁴year G3588 G5145.1 ¹thirtieth G2532 ²and G1766 ³ninth] G3588 G932 of his kingdom G1473 G1722 in G3588 G4228 his feet, G1473 G2193 until G507 [² was higher G3588 G731.3 ¹his infirmity]. G2532 And G1722 in G3588 G3119 his infirmity G1473 G3756 he did not G2212 seek G3588 the G2962 lord, G235 but G3588 the G2395 physicians.

13 G2532 And G2837 Asa slept G* G3326 with G3588 G3962 his fathers, G1473 G2532 and G5053 he came to an end G1722 in G3588 the G5063.4 fortieth G2532 and G4413 first G2094 year G3588 G932 of his kingdom. G1473

14 G2532 And G2290 they entombed G1473 him G1722 in G3588 the G3418 tomb G3739 in which G3736 he dug G1438 for himself G1722 in G4172 the city G* of David. G2532 And G2838.1 they rested G1473 him G1909 upon G3588 the G2825 bed, G2532 and G4130 they filled G1473 it G759 of aromatics, G2532 and G1085 types G3464 [²perfumes G3460.1 ¹of scented]. G2532 And G4160 they made G1473 for him G1630.1 [²funeral G3173 ¹a great], G2532 and G1572 they kindled G1473 him G2740 [²burning G3173 ¹ a great] -- G2193 unto G4970 exceedingly.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G1722 εν G3588 τω G2094 έτει G5145.1 τριακοστώ G3638 οκτώ G3588 της G932 βασιλείας G* Ασά G305 ανέβη G* Βαασά G935 βασιλεύς G* Ισραήλ G1909 επί G* Ιούδαν G2532 και G3618 ωκοδόμησε G3588 την G* Ραμά G3588 του G3361 μη δούναι G1325 G1841 έξοδον G2532 και G1529 είσοδον G3588 τω G* Ασά G935 βασιλεί G* Ιούδα

2 G2532 και G2983 έλαβεν Ασά G* G694 αργύριον G2532 και G5553 χρυσίον G1537 εκ G2344 θησαυρών G3624 οίκου G2962 κυρίου G2532 και G3624 οίκου G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G649 απέστειλε G4314 προς G3588 τον G5207 υιόν G3588 του G* Άδερ G935 βασιλέως G* Συρίας G3588 τον G2730 κατοικούντα G1722 εν G* Δαμασκώ G3004 λέγων

3 G1303 διάθου G1242 διαθήκην G303.1 αναμέσον G1473 εμού G2532 και G303.1 αναμέσον G1473 σου G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G3962 πατρός μου G1473 G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G3962 πατρός σου G1473 G2400 ιδού G649 απέσταλκά G1473 σοι G5553 χρυσίον G2532 και G694 αργύριον G1204 δεύρο G2532 και G1286.1 διασκέδασον G3588 την G1242 διαθήκην σου G1473 G3326 μετά G* Βαασά G935 βασιλέα G* Ισραήλ G2532 και G565 απελεύσεται G575 απ΄ G1473 εμού

4 G2532 και G191 ήκουσεν G5207 υιός G* Άδερ G3588 του G935 βασιλέως G* Ασά G2532 και G649 απέστειλε G3588 τους G758 άρχοντας G3588 της G1411 δυνάμεως αυτού G1473 G1909 επί G3588 τας G4172 πόλεις G* Ισραήλ G2532 και G3960 επάταξε G3588 την G* Αϊων G2532 και G3588 την G* Δαν G2532 και G3588 την G* Αβελμαείμ G2532 και G3956 πάσας G3588 τας G4066 περιχώρους G* Νεφθαλί

5 G2532 και G1096 εγένετο G1722 εν G3588 τω G191 ακούσαι Βαασά G* G2532 και G620 απέλιπε G3588 του G3371 μηκέτι G3618 οικοδομείν G3588 την G* Ραμά G2532 και G2664 κατέπαυσε G3588 το G2041 έργον αυτού G1473

6 G2532 και G* Ασά βασιλεύς G935 G2983 έλαβε G3956 πάντα G3588 τον G* Ιούδαν G2532 και G142 αίρειν G3956 πάντας G3588 τους G3037 λίθους G3588 της G* Ραμά G2532 και G3588 τα G3586 ξύλα αυτής G1473 G3739 α G3618 ωκοδόμησε Βαασά G* G2532 και G3618 ωκοδόμησεν G1722 εν G1473 αυτοίς G* Γαβαε G2532 και G3588 την G* Μασσηφά

7 G2532 και G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565 G2064 ήλθεν G* Ανανί G3588 ο G4396 προφήτης G4314 προς G* Ασά G935 βασιλέα G* Ιούδα G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G1722 εν G3588 τω G3982 πεποιθέναι σε G1473 G1909 επί G935 βασιλέα G* Συρίας G2532 και G3361 μη G3982 πεποιθέναι G1473 σε G1909 επί G2962 κύριον G2316 θεόν σου G1473 G1223 διά G3778 τούτο G1295 διεσώθη G3588 η G1411 δύναμις G935 βασιλέως G* Συρίας G1537 εκ G3588 της G5495 χειρός σου G1473

8 G3780 ουχι G3588 οι G* Αιθίοπες G2532 και G* Λίβυες G1510.7.6 ήσαν G1519 εις G1411 δύναμιν G4183 πολλήν G2532 και G2294 θάρσος G1519 εις G716 άρματα G2532 και G2460 ιππείς G1519 εις G4128 πλήθος G4970 σφόδρα G2532 και G1722 εν G3588 τω G3982 πεποιθέναι σε G1473 G1909 επί G2962 κύριον G3860 παρέδωκεν G1473 αυτούς G1519 εις G3588 τας G5495 χείράς σου G1473

9 G3754 ότι G3588 οι G3788 οφθαλμοί G2962 κυρίου G1914 επιβλέπουσιν G1722 εν G3956 πάση G3588 τη G1093 γη G2729 κατισχύσαι G3326 μετά G3956 πάσης G2588 καρδία G4134 τελείας G4314 προς G1473 αυτόν G50 ηγνόηκας G1909 επί G3778 τούτω G575 από G3588 του G3568 νυν G1510.8.3 έσται G3326 μετά G1473 σου G4171 πόλεμος

10 G2532 και G2373 εθυμώθη Ασά G* G4314 προς G3588 τον G4396 προφήτην G2532 και G3908 παρέθετο G1473 αυτόν G1519 εις G3624 οίκον G5438 φυλακής G3754 ότι G3710 ωργίσθη G1909 επί G3778 τούτω G2532 και G3075 ελυμήνατο Ασά G* G1722 εν G3588 τω G2992 λαώ G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565

11 G2532 και G2400 ιδού G3588 οι G3056 λόγοι G* Ασά G3588 οι G4413 πρώτοι G2532 και G3588 οι G2078 έσχατοι G1125 γεγραμμένοι G1909 επί G975 βιβλίου G935 βασιλέων G* Ιούδα G2532 και G* Ισραήλ

12 G2532 και G3119.1 εμαλακίσθη Ασά G* G1722 εν G3588 τω G2094 έτει G3588 τω G5145.1 τριακοστώ G2532 και G1766 εννάτω G3588 της G932 βασιλείας αυτού G1473 G1722 εν G3588 τοις G4228 ποσίν αυτού G1473 G2193 έως G507 άνω G3588 η G731.3 αρρωστία αυτού G2532 και G1722 εν G3588 τη G3119 μαλακία αυτού G1473 G3756 ουκ G2212 εζήτησε G3588 τον G2962 κύριον G235 αλλά G3588 τους G2395 ιατρούς

13 G2532 και G2837 εκοιμήθη Ασά G* G3326 μετά G3588 των G3962 πατέρων αυτού G1473 G2532 και G5053 ετελεύτησεν G1722 εν G3588 τω G5063.4 τεσσαρακοστώ G2532 και G4413 πρώτω G2094 έτει G3588 της G932 βασιλείας αυτού G1473

14 G2532 και G2290 έθαψαν G1473 αυτόν G1722 εν G3588 τω G3418 μνήματι G3739 ω G3736 ώρυξεν G1438 εαυτώ G1722 εν G4172 πόλει G* Δαυίδ G2532 και G2838.1 εκοίμισαν G1473 αυτόν G1909 επί G3588 της G2825 κλίνης G2532 και G4130 έπλησαν G1473 αυτόν G759 αρωμάτων G2532 και G1085 γένη G3464 μύρων G3460.1 μυρεψικών G2532 και G4160 εποίησαν G1473 αυτώ G1630.1 εκφοράν G3173 μεγάλην G2532 και G1572 έκαυσαν G1473 αυτόν G2740 καύσιν G3173 μαγάλην G2193 έως G4970 σφόδρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3590 A-DSM ογδοω G2532 CONJ και A-DSN τριακοστω G2094 N-DSN ετει G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G760 N-PRI ασα G305 V-AAI-3S ανεβη N-PRI βαασα G935 N-NSM βασιλευς G2474 N-PRI ισραηλ G1909 PREP επι G2455 N-ASM ιουδαν G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G3588 T-ASF την N-PRI ραμα G3588 T-GSN του G3165 ADV μη G1325 V-AAN δουναι G1841 N-ASF εξοδον G2532 CONJ και G1529 N-ASF εισοδον G3588 T-DSM τω G760 N-PRI ασα G935 N-DSM βασιλει G2448 N-PRI ιουδα

2 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G760 N-PRI ασα G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G694 N-ASN αργυριον G1537 PREP εκ G2344 N-GPM θησαυρων G3624 N-GSM οικου G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3624 N-GSM οικου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G5207 N-ASM υιον G3588 T-GSM του N-PRI αδερ G935 N-GSM βασιλεως G4947 N-GSF συριας G3588 T-ASM τον V-PAPAS κατοικουντα G1722 PREP εν G1154 N-DSM δαμασκω G3004 V-PAPNS λεγων

3 V-AMD-2S διαθου G1242 N-ASF διαθηκην G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G4771 P-GS σου G2400 INJ ιδου G649 V-RAI-1S απεσταλκα G4771 P-DS σοι G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G694 N-ASN αργυριον G1204 ADV δευρο G2532 CONJ και V-AAD-2S διασκεδασον G575 PREP απ G1473 P-GS εμου G3588 T-ASM τον N-PRI βαασα G935 N-ASM βασιλεα G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G565 V-AAD-3S απελθετω G575 PREP απ G1473 P-GS εμου

4 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3S ηκουσεν G5207 N-NSM υιος N-PRI αδερ G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G760 N-PRI ασα G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-APM τους G758 N-APM αρχοντας G3588 T-GSF της G1411 N-GSF δυναμεως G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3588 T-ASF την N-PRI ιων G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI δαν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI αβελμαιν G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G4066 A-APF περιχωρους N-PRI νεφθαλι

5 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G191 V-AAN ακουσαι N-PRI βαασα G620 V-AAI-3S απελιπεν G3588 T-GSN του G3371 ADV μηκετι G3618 V-PAN οικοδομειν G3588 T-ASF την N-PRI ραμα G2532 CONJ και G2664 V-AAI-3S κατεπαυσεν G3588 T-ASN το G2041 N-ASN εργον G846 D-GSM αυτου

6 G2532 CONJ και G760 N-PRI ασα G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G2455 N-ASM ιουδαν G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3588 T-APM τους G3037 N-APM λιθους G3588 T-GSF της N-PRI ραμα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3586 N-APN ξυλα G846 D-GSF αυτης G3739 R-APN α G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν N-PRI βαασα G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G3588 T-ASF την N-PRI γαβαε G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI μασφα

7 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G2064 V-AAI-3S ηλθεν N-PRI ανανι G3588 T-NSM ο G4396 N-NSM προφητης G4314 PREP προς G760 N-PRI ασα G935 N-ASM βασιλεα G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3982 V-RAN πεποιθεναι G4771 P-AS σε G1909 PREP επι G935 N-ASM βασιλεα G4947 N-ASF συριας G2532 CONJ και G3165 ADV μη G3982 V-RAN πεποιθεναι G4771 P-AS σε G1909 PREP επι G2962 N-ASM κυριον G2316 N-ASM θεον G4771 P-GS σου G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G4982 V-API-3S εσωθη G1411 N-NSF δυναμις G4947 N-GSF συριας G575 PREP απο G3588 T-GSF της G5495 N-GSF χειρος G4771 P-GS σου

8 G3364 ADV ουχ G3588 T-NPM οι G128 N-PRI αιθιοπες G2532 CONJ και N-PRI λιβυες G1510 V-IAI-3P ησαν G1519 PREP εις G1411 N-ASF δυναμιν G4183 A-ASF πολλην G1519 PREP εις G2294 N-ASN θαρσος G1519 PREP εις G2460 N-APM ιππεις G1519 PREP εις G4128 N-ASN πληθος G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3982 V-RAN πεποιθεναι G4771 P-AS σε G1909 PREP επι G2962 N-ASM κυριον G3860 V-AAI-3S παρεδωκεν G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G4771 P-GS σου

9 G3754 CONJ οτι G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G2962 N-GSM κυριου G1914 V-PAI-3P επιβλεπουσιν G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G2729 V-AAN κατισχυσαι G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G2588 N-DSF καρδια G4134 N-DSF πληρει G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G50 V-RAI-2S ηγνοηκας G1909 PREP επι G3778 D-DSM τουτω G575 PREP απο G3588 T-GSM του G3568 ADV νυν G1510 V-FMI-3S εσται G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G4171 N-NSM πολεμος

10 G2532 CONJ και G2373 V-API-3S εθυμωθη G760 N-PRI ασα G3588 T-DSM τω G4396 N-DSM προφητη G2532 CONJ και G3908 V-AMI-3S παρεθετο G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G5438 N-ASF φυλακην G3754 CONJ οτι G3710 V-API-3S ωργισθη G1909 PREP επι G3778 D-DSM τουτω G2532 CONJ και V-AMI-3S ελυμηνατο G760 N-PRI ασα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω

11 G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G3588 T-NPM οι G3056 N-NPM λογοι G760 N-PRI ασα G3588 T-NPM οι G4413 A-NPMS πρωτοι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2078 A-NPM εσχατοι G1125 V-RMPNP γεγραμμενοι G1722 PREP εν G975 N-DSN βιβλιω G935 N-GPM βασιλεων G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G2474 N-PRI ισραηλ

12 G2532 CONJ και V-API-3S εμαλακισθη G760 N-PRI ασα G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω A-DSN ενατω G2532 CONJ και A-DSN τριακοστω G2094 N-DSN ετει G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G846 D-GSM αυτου G3588 T-APM τους G4228 N-APM ποδας G2193 PREP εως G4970 ADV σφοδρα V-API-3S εμαλακισθη G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3119 N-DSF μαλακια G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ουκ G2212 V-AAI-3S εζητησεν G2962 N-ASM κυριον G235 CONJ αλλα G3588 T-APM τους G2395 N-APM ιατρους

13 G2532 CONJ και G2837 V-API-3S εκοιμηθη G760 N-PRI ασα G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G5053 V-AAI-3S ετελευτησεν G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω A-DSN ενατω G2532 CONJ και A-DSN τριακοστω G2094 N-DSN ετει G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G846 D-GSM αυτου

14 G2532 CONJ και G2290 V-AAI-3P εθαψαν G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3418 N-DSN μνηματι G3739 R-DSN ω G3736 V-AAI-3S ωρυξεν G1438 D-DSM εαυτω G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και V-AAI-3P εκοιμισαν G846 D-ASM αυτον G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2825 N-GSF κλινης G2532 CONJ και V-AAI-3P επλησαν G759 N-GPN αρωματων G2532 CONJ και G1085 N-APN γενη G3464 N-GPN μυρων N-GPM μυρεψων G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G846 D-DSM αυτω N-ASF εκφοραν G3173 A-ASF μεγαλην G2193 PREP εως G4970 ADV σφοδρα

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8337 In the six H7970 and thirtieth H8141 year H4438 of the reign H609 of Asa H1201 Baasha H4428 king H3478 of Israel H5927 came up [H8804] H3063 against Judah H1129 , and built [H8799] H7414 Ramah H1115 , to the intent that H5414 he might let [H8800] H3318 none go out [H8802] H935 or come in [H8802] H609 to Asa H4428 king H3063 of Judah.

2 H609 Then Asa H3318 brought out [H8686] H3701 silver H2091 and gold H214 out of the treasures H1004 of the house H3068 of the LORD H4428 and of the king's H1004 house H7971 , and sent [H8799] H1130 to Benhadad H4428 king H758 of Syria H3427 , that dwelt [H8802] H1834 at Damascus H559 , saying [H8800] ,

3 H1285 There is a league H1 between me and thee, as there was between my father H1 and thy father H7971 : behold, I have sent [H8804] H3701 thee silver H2091 and gold H3212 ; go [H8798] H6565 , break [H8685] H1285 thy league H1201 with Baasha H4428 king H3478 of Israel H5927 , that he may depart [H8799] from me.

4 H1130 And Benhadad H8085 hearkened [H8799] H4428 unto king H609 Asa H7971 , and sent [H8799] H8269 the captains H2428 of his armies H5892 against the cities H3478 of Israel H5221 ; and they smote [H8686] H5859 Ijon H1835 , and Dan H66 , and Abelmaim H4543 , and all the store H5892 cities H5321 of Naphtali.

5 H1201 And it came to pass, when Baasha H8085 heard [H8800] H2308 it, that he left off [H8799] H1129 building [H8800] H7414 of Ramah H4399 , and let his work H7673 cease [H8686] .

6 H609 Then Asa H4428 the king H3947 took [H8804] H3063 all Judah H5375 ; and they carried away [H8799] H68 the stones H7414 of Ramah H6086 , and the timber H1201 thereof, wherewith Baasha H1129 was building [H8804] H1129 ; and he built [H8799] H1387 therewith Geba H4709 and Mizpah.

7 H6256 And at that time H2607 Hanani H7200 the seer [H8802] H935 came [H8804] H609 to Asa H4428 king H3063 of Judah H559 , and said [H8799] H8172 unto him, Because thou hast relied [H8736] H4428 on the king H758 of Syria H8172 , and not relied [H8738] H3068 on the LORD H430 thy God H2428 , therefore is the host H4428 of the king H758 of Syria H4422 escaped [H8738] H3027 out of thine hand.

8 H3569 Were not the Ethiopians H3864 and the Lubims H7230 a huge H2428 host H3966 , with very H7235 many [H8687] H7393 chariots H6571 and horsemen H8172 ? yet, because thou didst rely [H8736] H3068 on the LORD H5414 , he delivered [H8804] H3027 them into thine hand.

9 H5869 For the eyes H3068 of the LORD H7751 run to and fro [H8789] H776 throughout the whole earth H2388 , to shew himself strong [H8692] H3824 in the behalf of them whose heart H8003 is perfect H5528 toward him. Herein thou hast done foolishly [H8738] H6258 : therefore from henceforth H3426 thou shalt have H4421 wars.

10 H609 Then Asa H3707 was wroth [H8799] H7200 with the seer [H8802] H5414 , and put [H8799] H4115 him in a prison H1004 house H2197 ; for he was in a rage H609 with him because of this thing . And Asa H7533 oppressed [H8762] H5971 some of the people H6256 the same time.

11 H1697 And, behold, the acts H609 of Asa H7223 , first H314 and last H3789 , lo, they are written [H8803] H5612 in the book H4428 of the kings H3063 of Judah H3478 and Israel.

12 H609 And Asa H7970 in the thirty H8672 and ninth H8141 year H4438 of his reign H2456 was diseased [H8799] H7272 in his feet H2483 , until his disease H4605 was exceeding H2483 great : yet in his disease H1875 he sought [H8804] H3068 not to the LORD H7495 , but to the physicians [H8802] .

13 H609 And Asa H7901 slept [H8799] H1 with his fathers H4191 , and died [H8799] H259 in the one H705 and fortieth H8141 year H4427 of his reign [H8800] .

14 H6912 And they buried [H8799] H6913 him in his own sepulchres H3738 , which he had made [H8804] H5892 for himself in the city H1732 of David H7901 , and laid [H8686] H4904 him in the bed H4390 which was filled [H8765] H1314 with sweet odours H2177 and divers kinds H7543 of spices prepared [H8794] H4842 by the apothecaries H4639 ' art H8313 : and they made [H8799] H3966 a very H1419 great H8316 burning for him.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah. ² Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king’s house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, ³ [There is] a league between me and thee, as [there was] between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me. ⁴ And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store cities of Naphtali. ⁵ And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and let his work cease. ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah. ⁷ And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and hast not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand. ⁸ Were not the Ethiopians and the Lubim a huge host, with chariots and horsemen exceeding many? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand. ⁹ For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars. ¹⁰ Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time. ¹¹ And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. ¹² And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. ¹⁴ And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds [of spices] prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.