32 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:12   2532 και And 649-* απέστειλεν Αβενήρ Abner sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to * Δαυίδ David 1519 εις in * Χεβρών Hebron, 3004 λέγων saying, 1303 διάθου [²ordain 1242 διαθήκην ³a covenant 1473 σου ¹You] 3326 μετ΄ with 1473 εμού me! 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η   5495-1473 χειρ μου My hand 3326 μετά is with 1473 σου you 1994 επιστρέψαι to return 4314 προς to 1473 σε you 3956 πάντα all * Ισραήλ Israel.

  3:14   2532 και And 1821-* εξαπέστειλε Δαυίδ David sent 4314 προς [²to * Ισβόσεθ ³Ishbosheth 5207 υιόν ⁴son * Σαούλ ⁵of Saul 32 αγγέλους ¹messengers], 3004 λέγων saying, 591 απόδος Give back 1473 μοι to me 3588 την   1135-1473 γυναίκά μου my wife 3588 την   * Μελχόλ Michal 3739 ην which 2983 έλαβον I took 1722 εν for 1540 εκατόν a hundred 203 ακροβυστίαις foreskins 246 αλλοφύλων of Philistines.

  3:26   2532 και And 1831-* εξήλθεν Ιωάβ Joab went 575 από from * Δαυίδ David, 2532 και and 649 απέστειλεν sent 32 αγγέλους messengers 3694 οπίσω after * Αβενήρ Abner, 2532 και and 1994 επιστρέφουσιν they returned 1473 αυτόν him 575 από from 3588 του the 5421 φρέατος well * Σειρά of Sirah; 2532 και and * Δαυίδ David 3756 ουκ did not 1492 ήδει know.

  5:11   2532 και And 649 απέστειλε [⁴sent * Χειράμ ¹Hiram 935 βασιλεύς ²king * Τύρου ³of Tyre] 32 αγγέλους messengers 4314 προς to * Δαυίδ David, 2532 και and 3586 ξύλα wood 2747.2 κέδρινα of cedars, 2532 και and 5045 τέκτονας fabricators 3586 ξύλων of woods, 2532 και and 5045 τέκτονας fabricators 3037 λίθων of stones, 2532 και and 3618 ωκοδόμησαν they built 3624 οίκον a house 3588 τω   * Δαυίδ for David.

  11:4   2532 και And 649-* απέστειλε Δαυίδ David sent 32 αγγέλους messengers, 2532 και and 2983 έλαβεν he took 1473 αυτήν her; 2532 και and 1525 εισήλθε he entered 4314 προς to 1473 αυτήν her, 2532 και and 2837 εκοιμήθη went to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 2532 και and 1473 αυτή she 1510.7.3 ην was 37 αγιαζομένη being set apart 575 από from 167-1473 ακαθαρσίας αυτής her uncleanness. 2532 και And 654 απέστρεψεν she returned 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτής her house.

  11:19   2532 και And 1781-* ενετείλατο Ιωάβ Joab gave charge 3588 τω to the 32 αγγέλω messenger, 3004 λέγων saying, 1722 εν In 3588 τω   4931-1473 συντελέσαι σε your completing 3956 πάντα all 3588 τα the 4487 ρήματα matters 3588 του of the 4171 πολέμου battle 2980 λαλούντα speaking 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king,

  11:22   2532 και And 3854 παρεγένετο [⁴came 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²messenger * Ιωάβ ³of Joab] 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 1519 εις in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 518 απήγγειλε reported 3588 τω   * Δαυίδ to David 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2980 ελάλησεν Ιωάβ Joab spoke.   11:23   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²messenger] 4314 προς to * Δαυίδ David 3754 ότι that, 2901 εκραταίωσαν [³strengthened 1909 εφ΄ ⁴against 1473 ημάς ⁵us 3588 οι ¹The 435 άνδρες ²men], 2532 και and 1831 εξήλθον came forth 1909 εφ΄ against 1473 ημάς us 1519 εις into 3588 τον the 68 αγρόν field, 2532 και and 1096 εγενήθημεν we came 1909 επ΄ unto 1473 αυτούς them 2193 έως unto 3588 της the 2374 θύρας door 3588 της of the 4439 πύλης gate.

  11:25   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to 3588 τον the 32 άγγελον messenger, 3592 τάδε Thus 2046 ερείς you shall say 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 3361 μη Do not let 4190-1510.5 πονηρόν έστω [²be severe 1722 εν ³in 3788-1473 οφθαλμοίς σου ⁴your eyes 3588 του   4487-3778 ρήματος τούτο ¹this matter], 3754 ότι for 4218 ποτέ perhaps 3303 μεν indeed 3779 ούτως it is thus one way, 4218-1161 ποτέ δε and perhaps 3779 ούτως thus another way 2719 καταφάγεται [³devours 3588 η ¹that the 4501 ρομφαία ²broadsword]; 2901 κραταίωσον strengthen 3588 τον   4171-1473 πόλεμόν σου your battle 1909 επί against 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2679-1473 κατάσκαψον αυτήν raze it, 2532 και and 2901 κραταίωσον strengthen 1473 αυτήν against it.

  12:27   2532 και And 649-* απέστειλεν Ιωάβ Joab sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to * Δαυίδ David, 2532 και and 2036 είπεν said, 4170 επολέμησα I waged war 1722 εν against * Ραββάθ Rabbah, 2532 και and 2638 κατελαβόμην overtook 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 των   5204 υδάτων of waters.

  14:17   2532 και And 2046 ερεί said 3588 η   1399-1473 δούλη σου your maidservant, 1096 γενηθήτω Let 1211 δη indeed 3588 ο the 3056 λόγος word 3588 του   2962-1473 κυρίου μου of my master 3588 του the 935 βασιλέως king 1519 εις be as an 2378 θυσίαν accepted sacrifice. 3754 ότι For 2531 καθώς as 32 άγγελος a messenger 2316 θεού of God, 3779 ούτως thus is 3588 ο   2962-1473 κύριός μου my master 3588 ο the 935 βασιλεύς king, 3588 του   191 ακούειν to hear 3588 το the 2570 καλόν good 2532 και and 3588 το the 4190 πονηρόν bad; 2532 και and 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1510.8.3 έσται will be 3326 μετά with 1473 σου you.

  14:20   1752 ένεκεν So as for 3588 του   4022 περιελθείν [⁴to come about 3588 το ¹the 4383 πρόσωπον ²face 3588 του   4487-3778 ρήματος τούτου ³of this matter], 4160 εποίησεν [³prepared 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ²your servant * Ιωάβ ¹Joab] 3588 τον   3056-3778 λόγον τούτον this thing. 2532 και And 3588 ο   2962-1473 κύριός μου my master 3588 ο the 935 βασιλεύς king 4680 σοφός is wise 2531 καθώς as 4678 σοφία the wisdom 32 αγγέλου of a messenger 3588 του   2316 θεού of God, 3588 του   1097 γνώναι to know 3956 πάντα all 3588 τα the things 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land.

  19:27   2532 και And 3180.1 μεθώδευσεν he used craft 1722 εν with 3588 του   1401-1473 δούλου σου your servant 4314 προς against 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my master 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και But 3588 ο   2962-1473 κύριός μου my master 3588 ο the 935 βασιλεύς king 5613 ως is as 32 άγγελος a messenger 2316 θεού of God, 2532 και and 4160 ποίησον you do 3588 το what is 18 αγαθόν good 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes!

  24:16   2532 και And 1614 εξέτεινεν [³stretched out 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel] 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1519 εις to * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3588 του   1311 διαφθείραι to utterly destroy 1473 αυτήν it. 2532 και And 3870-2962 παρεκλήθη κύριος the lord relented 1909 επί over 3588 τη the 2549 κακία evil, 2532 και and 2036 είπε said 3588 τω to the 32 αγγέλω angel 3588 τω   1311 διαφθείροντι destroying 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people, 2425 ικανόν Enough 3568 νυν now, 447 άνες spare 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand! 2532 και And 3588 ο the 32 άγγελος angel 3588 του of the 2962 κυρίου lord 1510.7.3 ην was 3844 παρά by 3588 τη the 257 άλω threshing-floor * Ορνά of Araunah 3588 του the * Ιεβουσαίου Jebusite.   24:17   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David spoke 4314 προς to 2962 κύριον the lord 1722 εν in 3588 τω   1492-1473 ιδείν αυτόν his beholding 3588 τον the 32 άγγελον angel 3588 τον   5180 τύπτοντα striking 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people, 2532 και and 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 264 ήμαρτον sinned, 2532 και and 1473 εγώ I 3588 ο the 4166 ποιμήν shepherd 2554 εκακοποίησα did evil, 2532 και and 3778 ούτοι these are 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 5100 τι what 4160 εποίησαν did they do? 1096 γενέσθω Let [³come 1211 δη ²indeed 3588 η   5495-1473 χειρ σου ¹your hand] 1722 εν against 1473 εμοί me, 2532 και and 1722 εν against 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father!

  13:18   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2504 καγώ And I 4396-1510.2.1 προφήτης ειμί am a prophet 5613 ως as 1473 συ you, 2532 και and 32 άγγελος an angel 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to 1473 με me 1722 εν by 3056 λόγω word 2962 κυρίου of the lord, 3004 λέγων saying, 1994 επίστρεψον Return 1473 αυτόν him 3326 μετά with 4572 σεαυτόν yourself 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your house, 2532 και and 2068 φαγέτω let him eat 740 άρτον bread, 2532 και and 4095 πιέτω drink 5204 ύδωρ water! 2532 και But 5574 εψεύσατο he lied 1473 αυτώ to him.

  19:5   2532 και And 2837 εκοιμήθη he bedded down 2532 και and 5258.1 ύπνωσεν slept 1563 εκεί there 5259 υπό under 5452.1 φυτόν a plant. 2532 και And 2400 ιδού behold, 5100 τις a certain 32 άγγελος angel 680 ήψατο touched 1473 αυτού him, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 450 ανάστηθι Rise up, 2532 και and 2068 φάγε eat!

  19:7   2532 και And 1994 επέστρεψεν [⁴returned 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 2962 κυρίου ³of the lord] 1537 εκ   1208 δευτέρου a second time, 2532 και and 680 ήψατο touched 1473 αυτού him, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 450 ανάστηθι Rise up, 2068 φάγε eat! 3754 ότι for 4183 πολλή [³is great 575 από ⁴for 1473 σου ⁵you 3588 η ¹the 3598 οδός ²journey].

  20:2   2532 και And 649 απέστειλεν he sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to * Αχαάβ Ahab 935 βασιλέα king * Ισραήλ of Israel, 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 5207 υιός the son * Άδερ of Hadad.

  20:5   2532 και And 390 ανέστρεψαν [³returned 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²messengers] 2532 και and 2036 είπον said, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 3588 ο the 5207 υιός son * Άδερ of Hadad, 1473 εγώ I 649 απέσταλκα have sent 4314 προς to 1473 σε you, 3004 λέγων saying, 3588 το   694-1473 αργύριόν σου Your silver 2532 και and 3588 το   5553-1473 χρυσίον σου your gold 2532 και and 3588 τας   1135-1473 γυναίκάς σου your wives 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα σου your children 1325 δώσεις you shall give 1473 μοι to me,

  20:9   2532 και And 2036 είπε he said 3588 τοις to the 32 αγγέλοις messengers 5207 υιόυ of the son * Άδερ of Hadad, 3004 λέγετε Say 3588 τω to 2962-1473 κυρίω υμών your master! 3956 πάντα All 3745 όσα as much as 649 απέστειλας you sent 4314 προς to 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου your servant 1722 εν at 4413 πρώτοις first, 4160 ποιήσω I will do; 3588 το   1161 δε but 4487-3778 ρήμα τούτο this thing 3756 ου I shall not 1410 δυνήσομαι be able 4160 ποιήσαι to do. 2532 και And 522 απήραν [³departed 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 2532 και and 654 απέστρεψαν returned 1473 αυτώ to him 3056 λόγον the word.

  22:13   2532 και And 3588 ο the 32 άγγελος messenger, 3588 ο the 4198 πορευθείς one going 2564 καλέσαι to call 3588 τον   * Μιχαίαν Micaiah 2980 ελάλησεν spoke 1473 αυτώ to him, 3004 λέγων saying, 2400 ιδού Behold, 1211 δη indeed 3956 πάντες all 3588 οι the 4396 προφήται prophets 2980 λαλούσι speak 4750 στόματι [²mouth 1520 ενί ¹by one] 2570 καλά good things 4012 περί concerning 3588 του the 935 βασιλέως king. 1096 γίνου Let it be 1211 δη indeed 2532 και that 1473 συ you 1722 εν be with 3056 λόγοις words 2596 κατά according to 3588 τους the 3056 λόγους words 1520 ενός of one 3778 τούτων of these, 2532 και and 2980 λάλησον speak 2570 καλά good!

  1:2   2532 και And 4098-* έπεσεν Οχοζίας Ahaziah fell 1223 διά through 3588 του the 1350.2 δικτυωτού lattice 3588 του   1722 εν in 3588 τω   5253-1473 υπερώω αυτού his upper room, 3588 τω   1722 εν in * Σαμαρεία Samaria, 2532 και and 731.2 ηρρώστησε was infirm. 2532 και And 649 απέστειλεν he sent for 32 αγγέλους messengers, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 4198 πορεύθητε Go 2532 και and 1905 επερωτήσατε ask 1223 διά of 3588 του   * Βάαλ Baal 3454.1 μυίαν the fly 2316 θεόν god * Ακκαρών of Ekron 1487 ει if 2198 ζήσομαι I shall live 1537 εκ through 3588 της   731.3 αρρωστίας [³infirmity 1473 μου ²my 3778 ταύτης ¹this]! 2532 και And 4198 επορεύθησαν they went 1905 επερωτήσαι to ask.   1:3   2532 και And 32 άγγελος an angel 2962 κυρίου of the lord 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to * Ηλίαν Elijah 3588 τον the * Θεσβίτην Tishbite, 3004 λέγων saying, 450 αναστάς Rise up, 1204 δεύρο go 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 3588 των the 32 αγγέλων messengers * Οχοζίου of Ahaziah 935 βασιλέως king * Σαμαρείας of Samaria! 2532 και and 2980 λάλησον say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1487 ει Is it 1223 διά on account of 3588 το the 3361-1510.1 μη είναι not being 2316 θεόν a God 1722 εν in * Ισραήλ Israel 1473 υμείς you 4198 πορεύεσθε go 1905 επερωτήσαι to ask 1223 διά of 3588 του   * Βάαλ Baal 3454.1 μυϊαν the fly 2316 θεόν god * Ακκαρών of Ekron?

  1:5   2532 και And 1994 επεστράφησαν [³returned 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²messengers] 4314 προς to 1473 αυτόν him. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 5100 τι Why 3754 ότι is it that 654 απεστράφησαν you have returned?

  1:15   2532 και And 2980 ελάλησεν [³said 32 άγγελος ¹the angel 2962 κυρίου ²of the lord] 4314 προς to * Ηλίαν Elijah, 2597 κατάβηθι Go down 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3361 μη you should not 5399 φοβηθής fear 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their presence. 2532 και And 450-* ανέστη Ηλιου Elijah rose up 2532 και and 2597 κατέβη went down 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king.   1:16   2532 και And 2980 ελάλησε he said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 446.2 ανθ΄ ων Because 649 απέστειλας you sent 32 αγγέλους messengers 1905 επερωτήσαι to ask 1722 εν to 3588 τω   * Βάαλ Baal 3454.1 μυϊαν the fly 2316 θεόν god * Ακκαρών of Ekron, 5616 ωσεί as if 3361-1510.7.3 μη ην there was not 2316 θεός a God 1722 εν in * Ισραήλ Israel 3588 του   1905 επερωτήσαι to ask 3588 τον the 3056 λόγον word 1473 αυτού of him, 1223 διά on account of 3778 τούτο this 3588 η the 2825 κλίνη bed 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 305 ανέβης you ascended 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 3756 ου you shall not 2597 καταβήση go down 575 απ΄ from 1473 αυτής it, 3754 ότι for 2288 θανάτω in death 599 αποθανή you shall die.

  5:10   2532 και And 649-* απέστειλεν Ελισεαί Elisha sent 4314 προς to 1473 αυτόν him 32 άγγελον a messenger, 3004 λέγων saying, 4198 πορευθείς In going, 3068 λούσαι bathe 1722 εν in 3588 τω the * Ιορδάνη Jordan 2034 επτάκις seven times, 2532 και and 1994 επιστρέψει [²shall return 3588 η   4561-1473 σαρξ σου ¹your flesh] 1473 σοι to you, 2532 και and 2511 καθαρισθήση you shall be cleansed.

  6:32   2532 και And * Ελισεαί Elisha 2521 εκάθητο was sitting down 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω αυτού his house, 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 2521 εκάθηντο were sitting down 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 649 απέστειλεν the king sent 435 άνδρα a man 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτού his face. 2532 και But 4250 πριν before 2064 ελθείν the coming 3588 τον of the 32 άγγελον messenger 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και that 1473 αυτός Elisha himself 2036 είπε said 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders, 3708 εωρακατε Do you see 3754 ότι that 649 απέστειλεν [⁴sent 3588 ο   5207 υιός ²son 3588 του   5406.1 φονευτου ³of a murderer 3778 ούτος ¹this] 851 αφελείν to remove 3588 την   2776-1473 κεφαλήν μου my head? 1492 ίδετε Know 5613 ως as 302 αν when 2064 έλθη [³should come 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²messenger], 608 αποκλείσατε you lock 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και and 3866.1 παραθλίψατε press against 1473 αυτόν him 1722 εν on 3588 τη the 2374 θύρα door! 3780 ουχί Is not 5456 φωνή the sound 3588 των of the 4228 ποδών feet 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού of his master 2733.5 κατόπισθεν right after 1473 αυτού him?   6:33   2089 έτι While 1473 αυτού he was 2980 λαλούντος speaking 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them, 2532 και that 2400 ιδού behold, 3588 ο the 32 άγγελος messenger 2597 κατέβη came 4314 προς to 1473 αυτόν him. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 3778 αύτη this 3588 η   2549 κακία evil 3844 παρά is from 2962 κυρίου the lord, 5100 τι why 5278 υπομείνω remain behind 3588 τω for the 2962 κυρίω lord 2089 έτι any longer?