32 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  37:9   2532 και And 1831 εξήλθε there came forth * Θαρρά Tirhakah 935 βασιλεύς king * Αιθιόπων of the Ethiopians 3588 του   4171.2 πολιορκήσαι to assault 1473 αυτόν him; 2532 και and 191 ακούσας hearing 654 απέστρεψε he returned 2532 και and 649 απέστειλεν sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to * Εζεκίαν Hezekiah, 3004 λέγων saying,

  37:14   2532 και And 2983-* έλαβεν Εζεκίας Hezekiah took 3588 το the 975 βιβλίον scroll 3844 παρά from 3588 των the 32 αγγέλων messengers, 2532 και and 314 ανέγνω read 1473 αυτό it. 2532 και And 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 455 ήνοιξεν opened 1473 αυτό it 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord.

  37:24   3754 ότι For 1223 δι΄ through 32 αγγέλων messengers 3679 ωνείδισας you berated 2962 κύριον the lord. 1473-1063 συ γαρ For you 2036 είπας said, 3588 τω With the 4128 πλήθει multitude 3588 των   716 αρμάτων of chariots 1473 εγώ I 305 ανέβην shall ascend 1519 εις unto 5311 ύψος the height 3735 ορέων of mountains, 2532 και and 1519 εις into 3588 τα the 2078 έσχατα ends 3588 του   * Λιβάνου of Lebanon; 2532 και and 2875 έκοψα I felled 3588 το the 5311 ύψος height 2748-1473 κέδρου αυτού of its cedar, 2532 και and 3588 το the 2566.3 κάλλος beauty 3588 της of the 2952.7 κυπαρίσσου cypress; 2532 και and 1525 εισήλθον I entered 1519 εις unto 5311 ύψος the height 3313 μέρους of the portion 3588 του of the 1409.1 δρυμού forest;

  37:36   2532 και And 1831 εξήλθεν [³came forth 32 άγγελος ¹an angel 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 337 ανείλεν he did away 1537 εκ with 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 3588 των of the * Ασσυρίων Assyrians -- 1540 εκατόν a hundred 3589.2 ογδοηκονταπέντε eighty-five 5505 χιλιάδας thousand. 2532 και And 450 αναστάντες rising up 4404 τοπρωϊ in the morning 2147 εύρον he found 3956 πάντα all 3588 τα the 4983 σώματα [²bodies 3498 νεκρά ¹dead].

  44:26   2532 και and 2476 ιστών establishing 4487 ρήμα the discourse 3816-1473 παιδός αυτού of his servant, 2532 και and 3588 την [²the 1012 βουλήν ³counsel 3588 των   32-1473 αγγέλων αυτού ⁴of his messengers 226 αληθεύων ¹verifying]; 3588 ο the one 3004 λέγων saying 3588 τη   * Ιερουσαλήμ to Jerusalem, 2730 κατοικηθήση You shall be inhabited; 2532 και and 3588 ταις to the 4172 πόλεσι cities 3588 της   * Ιουδαίας of Judea, 3618 οικοδομηθήσεσθε You shall be built, 2532 και and 3588 τα   2048-1473 έρημα αυτής her desolate places 450 αναστήσω I shall raise up.

  63:9   1537 εκ from out of 3956 πάσης all 2347-1473 θλίψεως αυτών their affliction. 3756 ου Not 4244.1 πρέσβυς an ambassador, 3761 ουδέ nor 32 άγγελος an angel, 235 αλλ΄ but 1473 αυτός he, 3588 ο the 2962 κύριος lord 4982 έσωσεν delivered 1473 αυτούς them, 1223 διά because of 3588 το   25 αγαπάν loving 1473 αυτούς them. 2532 και And 5339 φείδεσθαι he spared 1473 αυτών them -- 1473 αυτός he 3084 ελυτρώσατο ransomed 1473 αυτούς them, 2532 και and 353-1473 ανέλαβεν αυτούς he took them, 2532 και and 5312-1473 ύψωσεν αυτούς raised them 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 του of the 165 αιώνος eon.

  27:3   2532 και And 649 αποστελείς you shall send 1473 αυτούς them 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Ιδουμαίας of Edom, 2532 και and 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Μωάβ of Moab, 2532 και and 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Τύρου of Tyre, 2532 και and 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Σιδώνος of Sidon, 1722 εν by 5495 χερσίν the hands 32-1473 αγγέλων αυτών of their messengers, 3588 των of the ones 2064 ερχομένων coming 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 4314 προς to * Σεδεκίαν Zedekiah 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah.

  49:14   189 ακοήν In hearing, 191 ήκουσα I heard 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 32 αγγέλους [²messengers 1519 εις ³unto 1484 έθνη ⁴nations 649 απέστειλε ¹he sent], saying, 4863 συνάχθητε Gather together, 2532 και and 3854 παραγένεσθε come 1519 εις to 1473 αυτήν her! 450 ανάστητε Rise up 1519 εις for 4171 πόλεμον war!

  17:15   2532 και And 868 αποστήσεται he shall revolt 575 απ΄ from 1473 αυτού him 3588 του   1821 εξαποστέλλειν to send 32 αγγέλους messengers 1519 εις unto * Αίγυπτον Egypt, 3588 του   1325 δούναι to give 1473 αυτώ to him 2462 ίππους horses 2532 και and 2992 λαόν [²people 4183 πολύν ¹many]. 1487 ει Shall 2720 κατευθυνεί he prosper, no. 1487 ει Shall 1295 διασωθήσεται [⁴be preserved 3588 ο ¹the one 4160 ποιών ²acting 1727 εναντία ³opposite], no. 2532 και And 3845 παραβαίνων [²one violating 1242 διαθήκην ³covenant 1487 ει ¹shall] 1295 διασωθήσεται be preserved, no.

  23:16   2532 και And 2007 επέθετο she doted 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 3588 τη with the 3706 οράσει vision 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτής of her eyes; 2532 και and 1821 εξαπέστειλεν she sent out 32 αγγέλους messengers 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1519 εις into 1093 γην the land * Χαλδαίων of the Chaldeans.

  23:40   2532 και And 3992 έπεμπον they sent forth 3588 τοις to the 435 ανδράσι men, 3588 τοις to the ones 2064 ερχομένοις having come 3113 μακρόθεν from far off, 3739 οις to which 32 αγγέλους [²messengers 1821 εξαπέστειλαν ¹they sent out] 4314 προς to 1473 αυτούς them. 2532 και And 260 άμα together 3588 τω   2064-1473 έρχεσθαι αυτούς in their coming 2117 ευθύς straight 3068 ελούου you bathed 2532 και and 4741.4 εστιβίζου tinged [²with antimony 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου ¹your eyes], 2532 και and 2885 εκόσμου adorned yourself 2889 κόσμω with ornamentation,

  30:9   1722 εν In 3588 τη   2250-1473 ημέρα εκείνη that day 1831 εξελεύσονται shall come forth 32 άγγελοι messengers 4692 σπεύδοντες hastening 853 αφανίσαί to obliterate 3588 την the *-1680 Αιθιοπίας ελπίδα hope of Ethiopia; 2532 και and 1510.8.3 έσται there will be 5016 ταραχή a disturbance 1722 εν among 1473 αυτοίς them 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day * Αιγύπτου of Egypt; 3754 ότι for 2400 ιδού behold, 2240 ήκει it is come.

  3:28   2532 και And 4352 προσεκύνησεν [³did obeisance 1799 ενώπιον ⁴before 1473 αυτών ⁵them 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 611 απεκρίθη [⁴responded * Ναβουχοδονόσορ ¹Nebuchadnezzar 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king], 2532 και and 2036 είπεν he said, 2128 ευλογητός Blessed be 3588 ο the 2316 θεός God 3588 του   * Σεδράχ of Shadrach, * Μισάχ Meshach, 2532 και and * Αβδεναγώ Abed-nego, 3739 ος who 649 απέστειλε sent 3588 τον   32-1473 άγγελον αυτού his angel, 2532 και and 1807 εξείλετο rescued 3588 τους   3816-1473 παίδας αυτού his servants, 3754 ότι for 3982 επεποίθεισαν they relied 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him. 2532 και And 3588 το the 4487 ρήμα word 3588 του of the 935 βασιλέως king 241.2 ηλλοίωσαν they changed, 2532 και and 3860 παρέδωκαν they delivered up 3588 τα   4983-1473 σώματα αυτών their bodies 1519 εις unto 4442 πυρ fire 3704 όπως so that 3361 μη they should not 3000 λατρεύσωσι serve 3366 μηδέ nor 4352 προσκυνήσωσι do obeisance to 3956 παντί any 2316 θεώ god 237.1 αλλ΄ η except 3588 τω   2316-1473 θεώ αυτών their God.

  6:22   3588 ο   2316-1473 θεός μου My God 649 απέστειλε sent 3588 τον   32-1473 άγγελον αυτού his angel, 2532 και and 1719.2 ενέφραξε he obstructed 3588 τα the 4750 στόματα mouths 3588 των of the 3023 λεόντων lions, 2532 και and 3756 ουκ they did not 3075-1473 ελυμήναντό με lay me waste; 3754 ότι for 2713 κατέναντι before 1473 αυτού him 2118 ευθύτης uprightness 2147 ευρέθη was found 1722 εν in 1473 εμοί me; 2532 και and 1799-1161 ενώπιον δε even before 1473 σου you, 935 βασιλεύ O king, 3900 παράπτωμα [³a transgression 3756 ουκ ¹I did not 4160 εποίησα ²commit].

  12:4   2532 και And 1765 ενίσχυσε he grew in strength 3326 μετά with 32 αγγέλου the angel, 2532 και and 1410 ηδυνάσθη he prevailed; 2799 έκλαυσαν they wept 2532 και and 1189 εδεήθησάν beseeched 1473 μου me; 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3739 ων of On 2147 ευροσάν they found 1473 με me. 1563 εκεί There 2980 ελαλήθη it was spoken 4314 προς to 1473 αυτούς them.

  1:13   2532 και And 2036 είπεν [⁵said * Αγγαίος ¹Haggai 3588 ο ²the 32 άγγελος ³messenger 2962 κυρίου ⁴of the lord] 1722 εν among 32 αγγέλοις the messengers 2962 κυρίου of the lord, 2036 είπον Say 3588 τω to the 2992 λαώ people! 1473 εγώ I 1510.2.1 είμι am 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  1:9   2532 και And 2036 είπα I said, 5100 τι What 3778 ούτοι are these, 2962 κύριε O lord? 2532 και And 2036 είπε [³said 4314 προς ⁴to 1473 με ⁵me 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel], 3588 ο the one 2980 λαλών speaking 1722 εν to 1473 εμοί me, 1473 εγώ I 1166 δείξω will show 1473 σοι to you 5100 τι what 1510.2.3-3778 εστι ταύτα these are.

  1:11   2532 και And 611 απεκρίθησαν they answered 3588 τω to the 32 αγγέλω angel 2962 κυρίου of the lord 3588 τω   2186 εφεστώτι standing 303.1 αναμέσον in the midst 3588 των the 3735 ορέων mountains, 2532 και and 2036 είπαν they said, 4038.1 περιωδεύκαμεν We have traveled about 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3956 πάσα all 3588 η the 1093 γη earth 2730 κατοικείται is inhabited 2532 και and 2270 ησυχάζει tranquil.   1:12   2532 και And 611 απεκρίθη [⁴answered 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 2962 κυρίου ³of the lord] 2532 και and 2036 είπε said, 2962 κύριε O lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 2193 έως until 5100 τίνος when 3766.2 ου μη shall you in no way 1653 ελεήσης show mercy 3588 την   * Ιερουσαλήμ on Jerusalem, 2532 και and 3588 τας the 4172 πόλεις cities * Ιούδα of Judah, 3739 αις in which 2373 εθυμώθης you were enraged over 3778 τούτο this 1441.3 εβδομηκοστόν seventieth 2094 έτος year?   1:13   2532 και And 611-2962 απεκρίθη κύριος the lord responded 3588 τω to the 32 αγγέλω angel, 3588 τω the one 2980 λαλούντι speaking 1722 εν with 1473 εμοί me 4487 ρήματα [²sayings 2570 καλά ¹with good], 3056 λόγους [²words 3874.1 παρακλητικούς ¹and comforting].   1:14   2532 και And 2036 είπε [⁶said 4314 προς ⁷to 1473 με ⁸me 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 3588 ο   2980 λαλών ³speaking 1722 εν ⁴with 1473 εμοί ⁵me], 349 ανάκραγε Shout aloud! 3004 λέγων saying, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty; 2206 εζήλωκα I am jealous 3588 την for * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3588 την for * Σιών Zion 2205 ζήλον [²zeal 3173 μέγαν ¹with great].

  1:19   2532 και And 2036 είπα I said 4314 προς to 3588 τον the 32 άγγελον angel, 3588 τον the one 2980 λαλούντα speaking 1722 εν with 1473 εμοί me, 5100 τι What 1510.2.3 εστι are 3778 ταύτα these, 2962 κύριε O lord? 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 3778 ταύτα These are 3588 τα the 2768 κέρατα horns, 3588 τα the ones 1287 διασκορπίσαντα scattering 3588 τον   * Ιούδαν Judah, 2532 και and 3588 τον   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  2:3   2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο the 32 άγγελος angel 3588 ο   2980 λαλών speaking 1722 εν with 1473 εμοί me 2476 ειστήκει stopped, 2532 και and 2087 έτερος another 32 άγγελος angel 1607 εξεπορεύετο went forth 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 1473 αυτώ him.

  3:1   2532 και And 1166 έδειξέ [²showed 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord] * Ιησούν Joshua 3588 τον the 2409 ιερέα [²priest 3588 τον   3173 μέγαν ¹great] 2476 εστώτα standing 4253-4383 προ προσώπου in front 32 αγγέλου of the angel 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3588 ο the 1228 διάβολος devil 2476 ειστήκει standing 1537 εκ at 1188 δεξιών the right 1473 αυτού of him, 3588 του   480 αντικείσθαι being an adversary 1473 αυτώ against him.

  3:3   2532 και And * Ιησούς Joshua 1510.7.3 ην was 1746 ενδεδυμένος being clothed 2440 ιμάτια [²garments 4508 ρυπαρά ¹with filthy], 2532 και and 2476 ειστήκει he stood 4253-4383 προ προσώπου in front 3588 του of the 32 αγγέλου angel.

  3:5   2532 ανδ And 2036 είπεν he said, 2007 επίθετε Place 2532 και also 3411.2 μίτραν a mitre 2532 και and 2787.1 κίδαριν [²turban 2513 καθαράν ¹a clean] 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head! 2532 και And 2007 επέθηκαν they placed 3411.2 μίτραν a mitre 2532 και and 2787.1 κίδαριν [²turban 2513 καθαράν ¹a clean] 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 4016 περιέβαλον they put [²around 1473 αυτόν ³him 2440 ιμάτια ¹garments]. 2532 και And 3588 ο the 32 άγγελος angel 2962 κυρίου of the lord 2476 ειστήκει stood.   3:6   2532 και And 1263 διεμαρτύρετο [⁴testified 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 2962 κυρίου ³of the lord] 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 3004 λέγων saying,

  4:1   2532 και And 1994 επέστρεψεν [⁶returned 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 3588 ο   2980 λαλών ³speaking 1722 εν ⁴with 1473 εμοί ⁵me]; 2532 και and 1825 εξήγειρέ he awakened 1473 με me, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 3752 όταν whenever 1825 εξεγερθή [²should be awakened 444 άνθρωπος ¹a man] 1537 εξ from out of 5258-1473 ύπνου αυτού his sleep.

  4:4   2532 και And 1905 επηρώτησα I asked, 2532 και and 2036 είπα I said 4314 προς to 3588 τον the 32 άγγελον angel, 3588 τον the one 2980 λαλούντα speaking 1722 εν with 1473 εμοί me, 3004 λέγων saying, 5100 τι What 1510.2.3 εστι are 3778 ταύτα these, 2962 κύριε O lord?   4:5   2532 και And 611 απεκρίθη [³answered 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel], 3588 ο the one 2980 λαλών speaking 1722 εν with 1473 εμοί me. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 3756-1097 ου γινώσκεις Do you not know 5100 τι what 1510.2.3-3778 εστι ταύτα these are? 2532 και And 2036 είπα I said, 3780 ουχί No, 2962 κύριε O lord.