Numbers 11

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚαὶAnd1 G1510.2.1ἦνwas2 G3588ὁthe3 G2992λαὸςpeople4 G1111γογγύζωνmurmured5 G4190πονηρὰsinfully6 G1725ἔναντιbefore7 G2962Κυρίουthe Lord8 G2532καὶ  G191ἤκουσεheard9 G2962Κύριοςthe Lord10 G2532καὶand11 G2373ἐθυμώθηwas very angry12 G3709ὀργῇ  G2532καὶand13 G1572ἐξεκαύθηwas kindled14 G1722ἐνamong15 G846αὐτοῖςthem16 G4442πῦρfire17 G3844παρὰfrom18 G2962Κυρίουthe Lord19 G2532καὶand20 G2719κατέφαγεdevoured21 G3313μέροςa part22 G5100τι  G3588τῆςthe23 G3925παρεμβολῆςcamp24
  2 G2532ΚαὶAnd1 G2896ἐκέκραξενcried3 G3588ὁthe2 G2992λαὸςpeople4 G4314πρὸςto5 H4872ΜωυσῆνMoses6 G2532καὶand7 G2172ηὔξατοprayed9 H4872ΜωυσῆςMoses8 G4314πρὸςto10 G2962Κύριονthe Lord11 G2532καὶand12 G2869ἐκόπασεwas quenched14 G3588τὸthe13 G4442πῦρfire15
  3 G2532ΚαὶAnd1 G2564ἐκλήθηwas called4 G3588τὸ  G3686ὄνομαname2 G3588τοῦ  G5117τόπουof that place3 G1565ἐκείνουof that place3 G1716.2ἘμπυρισμόςBurning5 G3754ὅτιfor6 G1572ἐξεκαύθηwas kindled8 G1722ἐνamong9 G846αὐτοῖςthem10 G3844παρὰfrom11 G2962Κυρίουthe Lord12
  4 G2532ΚαὶAnd1 G3588ὁthe2 G1961.2ἐπίμικτοςmixed3 G3588ὁ  G1722ἐνamong4 G846αὐτοῖςthem5 G1937ἐπεθύμησενlusted6 G1939ἐπιθυμίανexceedingly7 G2532καὶ   καθίσαντες   ἔκλαιον  G2532καὶ   οἱ   υἱοὶ   Ἰσραὴλ  G2532καὶ   εἶπαν  G5100τίς  G2248ἡμᾶς   ψωμιεῖ   κρέα; 
  5 G3403ἘμνήσθημενWe remember1 G3588τοὺςthe3 G2486ἰχθύαςfish4 G3739οὓςwhich5 G2068ἠσθίομενwe ate6 G1722ἐνin7 G125ΑἰγύπτῳEgypt8 G1432δωρεὰνfreely9 G2532καὶand10 G3588τοὺςthe11 G4608.4σικύαςcucumbers12 G2532καὶand13 G3588τοὺςthe14 G4006.2πέποναςmelons15 G2532καὶand16 G3588τὰthe17 G4237.3πράσαleeks18 G2532καὶand19 G3588τὰthe20 G2924.4κρόμμυαgarlic21 G2532καὶand22 G3588τὰthe23  σκόρδαonions24
  6 G3570ΝυνὶBut1 G1161δὲnow2 G3588ἡ  G5590ψυχὴsoul3 G2249ἡμῶνour4 G2660.3κατάξηροςis dried up5  οὐδὲνnothing6 G4133πλὴνbut7 G1527εἰςto8 G3588τὸ  G3131μάνναthe manna10 G3588οἱ  G3788ὀφθαλμοὶeyes9 G2249ἡμῶνour11
  7 G3588Τὸ  G1161δὲAnd1 G3131μάνναmanna3 G5616ὡσεὶas4 G4690σπέρμαseed6 G2882.1κορίουcoriander5 G1510.2.1ἐστὶis2 G2532καὶAnd7 G3588τὸ  G1491εἶδοςappearance8 G846αὐτοῦof it9 G1491εἶδοςappearance10 G2930κρυστάλλουhoarfrost11
  8 G2532ΚαὶAnd1  διεπορεύετοwent3 G3588ὁthe2 G2992λαὸςpeople4 G2532καὶ  G4863συνέλεγονgathered5 G2532καὶ  G229ἤληθονground6 G846αὐτὸit7 G1722ἐνin8 G3588τῷthe9 G3456.2μύλῳmill10 G2532καὶor11 G5147.1ἔτριβονpounded12 G1722ἐνin13 G3588τῇa14 G2366.1θυΐᾳmortar15 G2532καὶ  G2192.2ἥψουνbaked16 G846αὐτὸit17 G1722ἐνin18 G3588τῇthe19 G5559.4χύτρᾳpan20 G2532καὶ  G4160ἐποίουνmade21 G846αὐτὸof23 G1470.1ἐνκρυφίαςcakes22 G2532καὶ  G1510.2.1ἦνwas25 G3588ἡthe24 G2237ἡδονὴsweetness26 G846αὐτοῦof27 G5616ὡσεὶas28 G1088.1γεῦμαthe29 G1469.1ἐγκρὶςtaste31 G1537ἐξ[of]32 G1637ἐλαίουoil33
  9 G2532ΚαὶAnd1 G3752ὅτανwhen2 G2597κατέβηcame4 G3588ἡ  G1408.1δρόσοςdew3 G1909ἐπὶupon5 G3588τὴν  G3925παρεμβολὴνcamp6 G3571νυκτὸςby night7 G2597κατέβαινεcame down9 G3588τὸ  G3131μάνναmanna8 G1909ἐπʼupon11 G846αὐτῆςit12
  10 G2532ΚαὶAnd1 G191ἤκουσεheard2 H4872ΜωυσῆςMoses3 G2799κλαίοντωνweeping5 G846αὐτῶνtheir4 G2596κατά   δήμους   αὐτῶν   ἕκαστον  G1909ἐπὶ   τῆς   θύρας   αὐτοῦ·  G2532καὶ   ἐθυμώθη  G3709ὀργῇ  G2962Κύριος   σφόδρα·  G2532καὶ  G1725ἔναντι   Μωυσῆ  G2258ἦν   πονηρόν. 
  11 G2532ΚαὶAnd1 G2036εἶπεsaid2 H4872ΜωυσῆςMoses3 G4314πρὸςto4 G2962Κύριονthe Lord5 G2444ἱνατίWhy6 G2559ἐκάκωσαςhast thou afflicted7 G3588τὸν  G2324θεράποντάthy servant8 G4771σουthy9 G2532καὶand10 G1302διατίwhy11 G3766.2οὐχnot13 G2147εὕρηκαhave I found12 G5484χάρινgrace14 G1726ἐναντίονin15 G4771σουthy sight16 G2007ἐπιθεῖναιthat thou shouldest lay17 G3588τὴνthe18 G3730ὁρμὴνweight19 G3588τοῦof20 G2992λαοῦthis people21 G3778τούτουupon22 G1909ἐπʼme23 G1473ἐμέ 
  12 G3379Μὴ  G1473ἐγὼI1 G1722ἐνin2 G1064γαστρὶwomb3 G2983ἔλαβονconceived4 G3956πάνταall5 G3588τὸν  G2992λαὸνpeople6 G3778τοῦτονthis7 G2228ἢor8 G1473ἐγὼI9 G5088ἔτεκονhave born10 G846αὐτούςthem11 G3754ὅτιthat12 G3004λέγειςthou sayest13 G1473μοιto me15 G2983λάβεTake14 G846αὐτὸνthem16 G1527εἰςinto17 G3588τὸν  G2859κόλπονbosom18 G4771σουthy19 G5616ὡσεὶas20 G142ἄραιwould take22 G5087.2τιθηνὸςa nurse21 G3588τὸν  G2337θηλάζονταsuckling23 G1527εἰςinto24 G3588τὴν  G1093γῆνland25 G3739ἣνwhich26 G3660ὤμοσαςthou swarest27 G3588τοῖς  G3962πατράσινfathers28 G846αὐτῶνtheir29
  13 G4159ΠόθενWhence1 G1473μοιI3 G2907κρέαflesh2 G1325δοῦναιto give4 G3956παντὶto all5 G3588τῷ  G2992λαῷpeople7 G3778τούτῳthis6 G3754ὅτιfor8 G2799κλαίουσινthey weep9 G1909ἐπʼto10 G1473ἐμοὶme11 G3004λέγοντεςsaying12 G1325δὸςGive13 G1473ἡμῖνus14 G2907κρέαflesh15 G3363ἵναthat16 G2068φάγωμενwe may eat17
  14 G3766.2Οὐ  G1410δυνήσομαιshall be able3 G1473ἐγὼI1 G3441μόνοςalone6 G5342φέρεινto bear4 G3588τὸν  G2992λαὸνpeople5 G3778τοῦτονthis7 G3754ὅτιfor8 G926βαρύτερόνtoo heavy11 G1473μοιfor me12 G1510.2.1ἐστὶis10 G3588τὸ  G4487ῥῆμαthing9 G3778τοῦτοthis9
  15 G1536Εἰif2 G1161δʼ  G3779οὕτωthus4 G4771σὺthou3 G4160ποιεῖςdoest5 G1473μοιme6 G615ἀπόκτεινόνslay7 G1473μεme8 G336ἀναιρέσειutterly9 G1536εἰif10 G2147εὕρηκαhave found11 G1656ἔλεοςfavour12 G3844παρὰwith13 G4771σοὶthee14 G3363ἵναthat15 G3379μὴnot16 G3708ἴδωI may see17 G3588τὴν  G2561κάκωσίνaffliction19 G1473μουmy18
  16 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G2962Κύριοςthe Lord3 G4314πρὸςto4 H4872ΜωυσῆςMoses5 G4863συνάγαγέGather6 G3427μοι  G1440ἑβδομήκοντα   ἄνδρας  G575ἀπὸ   τῶν   πρεσβυτέρων   Ἰσραήλ  G3775οὓς  G846αὐτὸς  G4771σὺ   οἶδας  G3754ὅτι   οὗτοί  G1526εἰσι   πρεσβύτεροι  G5120τοῦ   λαοῦ  G2532καὶ   γραμματεῖς   αὐτῶς·  G2532καὶ   ἄξεις   αὐτοὺς  G4314πρὸς   τὴν   σκηνὴν  G5120τοῦ   μαρτυρίου  G2532καὶ   στήσονται  G1563ἐκεῖ  G3326μετὰ   σοῦ. 
  17 G2532ΚαὶAnd1 G2597καταβήσομαιwill go down2 G2532καὶ   λαλήσω  G1563ἐκεῖ  G3326μετὰ   σοῦ·  G2532καὶ   ἀφελῶ  G575ἀπὸ  G5120τοῦ   πνεύματος  G5120τοῦ  G1909ἐπὶ   σοὶ  G2532καὶ   ἐπιθήσω   ἐπʼ   αὐτούς·  G2532καὶ   συναντιλήψονται  G3326μετὰ  G4675σοῦ   τὴν   ὁρμὴν  G5120τοῦ   λαοῦ  G2532καὶ   οὐκ   οἴσεις  G846αὐτὸς  G4771σὺ   μόνος. 
  18 G2532ΚαὶAnd1 G3588τῷ  G2992λαῷpeople3 G3004ἐρεῖςthou shalt say2 G48ἁγνίσασθεPurify yourselves4 G1527εἰςfor5 G839αὔριονthe morrow6 G2532καὶand7 G2068φάγεσθεye shall eat8 G2907κρέαflesh9 G3754ὅτιfor10 G2799ἐκλαύσατεye wept11 G1725ἔναντιbefore12 G2962Κυρίουthe Lord13 G3004λέγοντεςsaying14 G5100τίςWho15 G2249ἡμᾶςus17  ψωμιεῖshall give16 G2907κρέαflesh18 G3754ὅτιfor19 G2570καλὸνwell21 G2249ἡμῖνwith us20 G1510.2.1ἐστινwas22 G1722ἐνin23 G125ΑἰγυπτῳEgypt24 G2532καὶand25 G1325δώσειshall allow26 G2962Κύριοςthe Lord27 G4771ὑμῖνyou28 G2068φαγεῖνto eat29 G2907κρέαflesh30 G2532καὶand31 G2068φάγεσθεye shall eat32 G2907κρέαflesh33
  19 G3766.2Οὐχnot2 G2250ἡμέρανday3 G1527μίανone4 G2068φάγεσθεshall eat1 G3766.2οὐ  G1161δὲ  G1417.1δύοtwo6 G3766.2οὐ  G1161δὲ  G4002πέντεfive8 G2250ἡμέραςdays9 G3766.2οὐ  G1161δὲ  G1176δέκαten11 G2250ἡμέραςdays12 G3766.2οὐ  G1161δὲ  G1501εἴκοσιtwenty14 G2250ἡμέραςdays15
  20 G2193ἕωςye shall eat for a full month1 G3376μηνὸςye shall eat for a full month1 G2250ἡμερῶνye shall eat for a full month1 G2068φάγεσθεye shall eat for a full month1 G2193ἕωςuntil2 G302ἂνuntil2 G1831ἐξέλθῃ[the flesh] come out3 G1537ἐκat4 G3588τῶν  G3455.1μυκτήρωνyour nostrils5 G4771ὑμῶνyour nostrils5 G2532καὶand6 G1510.2.1ἔσταιit shall be7 G4771ὑμῖνto you8 G1527εἰςnausea9 G5520.1χολέρανnausea9 G3754ὅτιbecause10 G544ἠπειθήσατεye disobeyed11 G2962Κυρίῳthe Lord12 G3739ὅςwho13 G1510.2.1ἐστινis14 G1722ἐνamong15 G4771ὑμῖνyou16 G2532καὶand17 G2799ἐκλαύσατεwept18 G1726ἐναντίονbefore19 G846αὐτοῦhim20 G3004λέγοντεςsaying21 G2444ἱνατίWhat had we to do22 G2254ἡμῖν   ἐξελθεῖν  G1803ἐξ   Αἰγύπτου; 
  21 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 H4872ΜωυσῆςMoses3 G1812ἑξακόσιαιsix4 G5507χιλιάδεςhundred5 G3979.1πεζῶνthousand6 G3588ὁ  G2992λαὸςfootmen7 G1722ἐνamong8 G3739οἷςwhom9 G1510.2.1εἰμιI10 G1722ἐνam11 G846αὐτοῖςare12 G2532καὶ  G4771σὺthou13 G3004εἶπαςsaidst14 G2907κρέαflesh15 G1325δώσωwill give16 G846αὐτοῖςthem17 G2068φαγεῖνto eat18 G2532καὶand19 G2068φάγονταιthey shall eat20 G3376μῆναa21 G2250ἡμερῶνwhole month22
  22 G3379Μὴ  G4263πρόβαταsheep1 G2532καὶ   βόες   σφαγήσονται   αὐτοῖς  G2532καὶ   ἀρκέσει   αὐτοῖς;  G2228ἢ   πᾶν   τὸ   ὄψος   τῆς   θαλάσσης   συναχθήσεται   αὐτοῖς  G2532καὶ   ἀρκέσει   αὐτοῖς; 
  23 G2532ΚαὶAnd1 G1510εἶπεsaid2 G2962Κύριοςthe Lord3 G4314πρὸςto5 H4872ΜωυσῆνMoses6 G3379μὴShall not4 G5495χεὶρthe hand7 G2962Κυρίουof the Lord8  οὐκ   ἐξαρκέσει;  G2235ἤδη   γνώσῃ  G1536εἰ   ἐπικαταλήμψεταί  G4571σε  G3588ὁ  G3056λόγος  G3450μου  G2228ἢ   οὔ. 
  24 G2532ΚαὶAnd1 G1831ἐξῆλθεwent3 H4872ΜωυσῆςMoses2 G2532καὶ  G2980ἐλάλησεspoke4 G4314πρὸςto7 G3588τὸν  G2992λαὸνpeople8 G3588τὰ  G4487ῥήματαwords5 G2962Κυρίουof the Lord6 G2532καὶ  G4863συνήγαγενgathered9 G1440ἑβδομήκονταseventy10 G435ἄνδραςmen11 G575ἀπὸof12 G3588τῶν  G4245πρεσβυτέρωνelders13 G3588τοῦ  G2992λαοῦof the people14 G2532καὶ  G2476ἔστησενset15 G846αὐτὸςthem16 κυκλοςκύκλῳround about17 G3588τῆς  G4633σκηνῆςtabernacle18
  25 G2532ΚαὶAnd1 G2597κατέβηcame3 G2962Κύριοςthe Lord2 G1722ἐνin4 G3507νεφέλῃa cloud5 G2532καὶand6 G2980ἐλάλησεspoke7 G4314πρὸςto8 G846αὐτόνhim9 G2532καὶand10 G3880παρείλατοtook11 G575ἀπὸof12 G3588τοῦ  G4151πνεύματοςthe spirit13 G3588τοῦ  G1909ἐπʼwas14 G846αὐτῷupon him15 G2532καὶand16 G2007ἐπέθηκενput17 G1909ἐπὶupon18 G3588τοὺςthe19 G1440ἑβδομήκονταseventy20 G435ἄνδραςmen21 G3588τοὺςthat22 G4245πρεσβυτέρουςwere elders23 G5613ὡςwhen24 G1161δὲ   ἐπανεπαύσατοrested26 G4151πνεῦμαthe spirit25 G1909ἐπʼupon27 G846αὐτοὺςthem28 G2532καὶand29 G4395ἐπροφήτευσανthey prophesied30 G2532καὶand31  οὐκ  G2089ἔτι   προσέθεντο. 
  26 G2532ΚαὶAnd1 G2641κατελείφθησανthere were left2 G1417.1δύοtwo3 G435ἄνδρεςmen4 G1722ἐνin5 G3588τῇ  G3925παρεμβολῇcamp6 G3686ὄνομαthe name7 G3588τῷ  G1527ἑνὶof the one8  ἙλδὰδEldad9 G2532καὶand10 G3686ὄνομαthe name11 G3588τῷ  G1208δευτέρῳof the other12  ΜωδάδModad13 G2532καὶand14  ἐπανεπαύσατοrested15 G1909ἐπʼupon16 G846αὐτοὺςthem17 G4151πνεῦμαthe spirit18 G2532καὶand19 G3778οὗτοιthese20 G1510.2.1ἦσανwere21 G3588τῶν  G2608.1καταγεγραμμένωνof them that were enrolled22 G2532καὶbut23 G3766.2οὐκdid not24 G2064ἦλθονcome25 G4314πρὸςto26 G3588τὴν  G4633σκηνήνthe tabernacle27 G2532καὶ   ἐπροφήτευσαν  G1722ἐν   τῇ   παρεμβολῇ. 
  27 G2532ΚαὶAnd1 G4370προσδραμὼνran3 G3588ὁ  G3495νεανίσκοςa young man2 G518ἀπήγγειλεtold4 H4872ΜωυσῇMoses5 G2532καὶ  G3004εἶπεspoke6 G3004λέγωνsaying7  ἙλδὰδEldad8 G2532καὶand9  ΜωδὰδModad10 G4395προφητεύουσινprophesy11 G1722ἐνin12 G3588τῇ  G3925παρεμβολῇthe camp13
  28 G2532ΚαὶAnd1 αποἀποκριθεὶς  G2424ἸησοῦςJoshua2 G3588ὁ  G3588τοῦ   ΝαυὴNaue4 G3588ὁ  G3936παρεστηκὼςattended5 H4872ΜωυσῇMoses7 G3588ὁ  G1586ἐκλεκτὸςchosen8  εἶπεsaid3 G2962κύριεlord9 H4872ΜωυσῆMoses10 G2967κώλυσονforbid11  αὐτούς. 
  29 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 H4872ΜωυσῆςMoses3 G846αὐτῷto him4 G3379μὴ  G2206ζηλοῖςArt thou jealous5 G1473ἐμέon my account6 G2532καὶand7 G5100τίςwould that8 G1325δῴηwere9 G3956πάνταall10 G3588τὸνthe11 G2992λαὸνpeople12 G2962ΚυρίουLord''s13 G4396προφήταςprophets14 G3752ὅτανwhenever15 G1325δῷshall put16 G2962Κύριοςthe Lord17 G3588τὸhis18 G4151πνεῦμαspirit19 G846αὐτοῦupon20 G1909ἐπʼthem21  αὐτούς; 
  30 G2532ΚαὶAnd1 G565ἀπῆλθεdeparted2 H4872ΜωυσῆςMoses3 G1527εἰςinto4 G3588τὴν  G3925παρεμβολὴνcamp5 G846αὐτὸςhimself6 G2532καὶand7 G3588οἱthe8 G4245πρεσβύτεροιelders9 G2474Ἰσραήλof Israel10
  31 G2532ΚαὶAnd1 G4151πνεῦμαa wind3 G1831ἐξῆλθεwent forth2 G3844παρὰfrom4 G2962Κυρίουthe Lord5 G2532καὶand6 G1599.1ἐξεπέρασενbrought7 G3735.3ὀρτυγομήτρανquails8 G575ἀπὸover from9 G3588τῆςthe10 G2281θαλάσσηςsea11 G2532καὶand12 G1911ἐπέβαλενit brought them down13 G1909ἐπὶupon14 G3588τὴνthe15 G3925παρεμβολὴνcamp16 G3598ὁδὸνa day''s journey17 G2250ἡμέραςday''s18 G1782ἐντεῦθενon this side19 G2532καὶand20 G3598ὁδὸνa day''s journey21 G2250ἡμέραςday''s22 G1782ἐντεῦθενon that side23 κυκλοςκύκλῳround about24 G3588τῆςthe25 G3925παρεμβολῆςcamp26 G5616ὡσεὶas it were27 G1361.1δίπηχυtwo cubits28 G575ἀπὸfrom29 G3588τῆςthe30 G1093γῆςearth31
  32 G2532ΚαὶAnd1 G450ἀναστὰςrose up2 G3588ὁthe3 G2992λαὸςpeople4 G3650ὅληνall5 G3588τὴνthe6 G2250ἡμέρανday7 G2532καὶand8 G3650ὅληνall9 G3588τὴνthe10 G3571νύκταnight11 G2532καὶand12 G3650ὅληνall13 G3588τὴνthe14 G2250ἡμέρανday15 G3588τὴν  G1887ἐπαύριονnext16 G2532καὶand17 G4863συνήγαγονgathered18 G3588τὴνthe19 G3735.3ὀρτυγομήτρανquails20 G3588ὁhe21 G3588τὸ  G3641ὀλίγονleast22 G4863συνήγαγεgathered23 G1176δέκαten24 G2884κόρουςmeasures25 G2532καὶand26 G5594ἔψυξανrefreshed27 G1438ἑαυτοῖςthemselves28 G5589.5ψυγμοὺς  κυκλοςκύκλῳround about29 G3588τῆςthe30 G3925παρεμβολῆςcamp31
  33 G3588Τὰ  G2907κρέαflesh1 G2089ἔτιyet2 G1510.2.1ἦνwas3 G1722ἐνbetween4 G3588τοῖς  G3599ὀδοῦσινteeth6 G846αὐτῶνtheir5 G4250πρινὴbefore7  ἐκλείπειν  G2532καὶ  G2962Κύριος   ἐθυμώθη  G1527εἰς   τὸν   λαὸν  G2532καὶ   ἐπάταξε  G2962Κύριος   τὸν   λαὸν   πληγὴν   μεγάλην   σφόδρα. 
  34 G2532ΚαὶAnd1 G2564ἐκλήθηwas called3 G3588τὸ  G3686ὄνομαname2 G3588τοῦ  G5117τόπουof that place4 G1565ἐκείνουthat5 G3418ΜνήματαGraves6 G3588τῆς  G1939ἐπιθυμίαςof Lust7 G3754ὅτιfor8 G1563ἐκεῖthere9 G2290ἔθαψανthey buried10 G3588τὸν  G2992λαὸνpeople11 G3588τὸν  G1938ἐπιθυμητήνthat lusted12
  35 G575Ἀπὸfrom2 G3418ΜνημάτωνGraves4 G1939ἐπιθυμίαςof Lust5 G1808ἐξῇρενdeparted1 G3588ὁ  G2992λαὸςThe people1 G1527εἰςto6 G624ἈσηρώθAseroth7 G2532καὶand8 G1096ἐγένετοhalted9 G3588ὁ  G2992λαὸςthe people10 G1722ἐνat11 G624ἈσηρώθAseroth12