Numbers 10

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚαὶAnd1  ἐλάλησε  G2962Κύριος  G4314πρὸς   Μωυσῆν   λέγων   ποίησον   σεαυτῷ  G1417.1δύο   σάλπιγγας   ἀγυρᾶς· 
  2 G2247ἐλατὰςsilver4 G4160ποιήσειςMake1 G846αὐτάςthem5 G2532καὶ  G1510.2.1ἔσονταίshall be7 G4671σοι   ἀνακαλεῖν   τὴν   συναγωγὴν  G2532καὶ   ἐξαίρειν   τὰς   παρεμβολάς. 
  3 G2532ΚαὶAnd1 G4537σαλπιεῖςshalt sound2 G1722ἐνwith3 G846αὐταῖςthem4 G2532καὶ  G4863συναχθήσεταιshall be gathered5 G3956πᾶσαall6 G3588ἡ  G4864συναγωγὴcongregation7 G1909ἐπὶto8 G3588τὴν  G2374θύρανdoor9 G3588τῆς  G4633σκηνῆςtabernacle10 G3588τοῦ  G3142μαρτυρίουwitness11
  4 G3362ἘὰνAnd1 G1161δὲ  G1722ἐνwith3 G1527μιᾷone4 G4537σαλπίσωσιshall sound2 G4334προσελεύσονταιshall come5 G4314πρὸςto7 G4771σὲthee8 G3956πάντεςall6 G3588οἱ  G758ἄρχοντεςrulers9 G747ἀρχηγοὶeven the princes10 G2474Ἰσραήλof Israel11
  5 G2532καὶAnd1  σαλπιεῖτε   σημασίαν  G2532καὶ   ἐξαροῦσιν   αἱ   παρεμβάλλουσαι   αἱ   παρεμβαλοῦσαι   ἀνατολάς· 
  6 G2532καὶAnd1  σαλπιεῖτε   σημασίαν   δευτέραν  G2532καὶ   ἐξαροῦσιν   αἱ   παρεμβολαὶ   αἱ   παρεμβάλλουσαι   Λίβα·  G2532καὶ   σαλπιεῖτε   σημασίαν   τρίτην  G2532καὶ   ἐξαροῦσιν   αἱ   παρεμβολαὶ   αἱ   παρεμβάλλουσαι  G3844παρὰ   θάλασσαν·  G2532καὶ   σαλπιεῖτε   σημασίαν   τετάρτην  G2532καὶ   ἐξαροῦσιν   αἱ   παρεμβολαὶ   αἱ   παρεμβάλλουσαι  G4314πρὸς   Βοῤῥᾶν·  G4591.1σημασίᾳ   σαλπιοῦσιν  G1722ἐν   τῇ   ἐξάρσει   αὐτῶν. 
  7 G2532καὶAnd1 G3752ὅτανwhenever2  συναγάγητε   τὴν   συναγωγὴν   σαλπιεῖτε  G2532καὶ  G3766.2οὐ   σημασίᾳ. 
  8 G2532ΚαὶAnd1 G3588οἱthe2 G5207υἱοὶsons4 G2Ἀαρὼνof Aaron5 G3588οἱthe3 G2409ἱερεῖςpriests3 G4537σαλπιοῦσιshall sound6 G3588ταῖςwith the7 G4536σάλπιγξιtrumpets8 G2532καὶ  G1510.2.1ἔσταιshall be9 G4771ὑμῖνfor you11 G3544.1νόμιμονa perpetual ordinance10 G166αἰώνιονa perpetual ordinance10 G1527εἰςthroughout12 G3588τὰς  G1074γενεὰςgenerations13 G4771ὑμῶνyour14
  9 G3362Ἐὰνif2 G1161δὲ  G1831ἐξέλθητεshall go forth3 G1527εἰςto5 G4171πόλεμονwar6 G1722ἐνin7 G3588τῇ  G1093γῇland8 G5210ὑμῶνyour9 G4314πρὸςagainst10 G3588τοὺς  G5227ὑπεναντίουςenemies11 G3588τοὺς  G436ἀνθεστηκόταςthat are opposed12  ὑμῖ  G2532καὶ   σημανεῖτε   ταῖς   σάλπιγξιν  G2532καὶ   ἀναμνησθήσεσθε  G1725ἔναντι   Κυρίου  G2532καὶ   διασωθήσεσθε  G575ἀπὸ   τῶν   ἐχθρῶν   ὑμῶν. 
  10 G2532ΚαὶAnd1 G1722ἐνin2 G3588ταῖς  G2250ἡμέραιςdays3 G3588τῆς  G2167εὐφροσύνηςgladness5 G4771ὑμῶνyour4 G2532καὶAnd6 G1722ἐνin7 G3588ταῖς  G1859ἑορταῖςfeasts8 G4771ὑμῶνyour9 G2532καὶAnd10 G1722ἐνin11 G3588ταῖς  G3561νουμηνίαιςnew moons12 G4771ὑμῶνyour13 G4537σαλπιεῖτεye shall sound14 G3588ταῖς  G4536σάλπιγξινtrumpets16 G1909ἐπὶat17 G3588τοῖς  G3646ὁλοκαυτώμασιwhole-burnt-offerings18 G2532καὶand19 G1909ἐπὶat20 G3588ταῖς  G2378θυσίαιςsacrifices21 G3588τῶν   σωτηρίωνpeace-offerings23 G4771ὑμῶνyour22 G2532καὶ  G1510.8.3ἔσται  G5213ὑμῖν  G364ἀνάμνησις  G1725ἔναντι  G5120τοῦ   Θεοῦ   ὑμῶν·  G1473ἐγὼ  G2962Κύριος  G3588ὁ  G2316Θεὸς   ὑμῶν. 
  11 G2532ΚαὶAnd1 G1096ἐγένετοcame2 G1722ἐν  G3588τῷ  G1763ἐνιαυτῷyear4 G3588τῷ  G1208δευτέρῳsecond3 G1722ἐν  G3588τῷ   μηνὶmonth6 G3588τῷ  G1208δευτέρῳsecond5 G1497.2εἰκάδιtwentieth7 G3588τοῦ   μηνὸςmonth8 G305ἀνέβηwent9 G3588ἡ  G3507νεφέληcloud10 G575ἀπὸfrom11 G3588τῆς  G4633σκηνῆςtabernacle12 G3588τοῦ  G3142μαρτυρίουwitness13
  12 G2532καὶAnd1 G1808ἐξῇρανset forward3 G3588οἱ  G5207υἱοὶchildren2 G2474Ἰσραὴλof Israel4 G4862σὺν   ἀπαρτίαις   αὐτῶν  G1722ἐν   τῇ   ἐρήμῳ   Σινᾶ·  G2532καὶ   ἔστη  G2228ἡ  G3507νεφέλη  G1722ἐν   τῇ   ἐρήμῳ  G5120τοῦ   Φαράν. 
  13 G2532ΚαὶAnd1 G1808ἐξῆρανdeparted3 G4413πρῶτοιthe first rank2 G1223διὰby4 G5456φωνῆςthe word5 G2962Κυρίουof the Lord6 G1722ἐνby7 G5495χειρὶthe hand8 H4872Μωυσῆof Moses9
  14 G2532ΚαὶAnd1 G1808ἐξῇρανset in motion2 G5001τάγμαthe order3 G3925παρεμβολῆςof the camp4 G5207υἱῶνof the children5 G2455Ἰούδαof Juda6  πρῶτοι  G4862σὺν   δυνάμει   αὐτῶν·  G2532καὶ  G1909ἐπὶ   τῆς   δυνάμεως   αὐτῶν  G3476Ναασσὼν  G5207υἱὸς   Ἀμιναδάβ. 
  15 G2532καὶAnd1 G1909ἐπὶover2 G3588τῆςthe3 G1411δυνάμεωςhost4 G5443φυλῆςof the tribe5 G5207υἱῶνof the sons6 H3485Ἰσσάχαρof Issachar7 G3482ΝαθαναὴλNathanael8 G5207υἱὸςson9  Σωγάρof Sogar10
  16 G2532καὶAnd1 G1909ἐπὶover2 G3588τῆςthe4 G1411δυνάμεωςhost3 G5443φυλῆςof the tribe5 G5207υἱῶνof the sons6 G2194Ζαβουλὼνof Zabulon7  ἘλιὰβEliab8 G5207υἱὸςthe son9  Χαιλώνof Chælon10
  17 G2532ΚαὶAnd1 G2507καθελοῦσιshall take down2 G3588τὴν  G4633σκηνὴνthe tabernacle3 G2532καὶ  G1808ἐξαροῦσινshall set forward4 G3588οἱ  G5207υἱοὶsons5  Γεδσὼνof Gedson6 G2532καὶ  G3588οἱ  G5207υἱοὶsons7 H4847Μεραρὶof Merari8 G3588οἱ  G142αἴροντεςwho bear9 G3588τὴν  G4633σκηνήνthe tabernacle10
  18 G2532ΚαὶAnd1 G1808ἐξῇρανset forward4 G5001τάγμαthe order2 G3925παρεμβολῆςof the camp3 G4502Ῥουβὴνof Ruben5 G4862σὺν   δυνάμει   αὐτῶν·  G2532καὶ  G1909ἐπὶ   τῆς   δυνάμεως   αὐτῶν   Ἐλισοὺρ  G5207υἱὸς   Σεδιούρ· 
  19 G2532ΚαὶAnd1 G1909ἐπὶover2 G3588τῆςthe3 G1411δυνάμεωςhost4 G5443φυλῆςof the tribe5 G5207υἱῶνof the sons6 G4826Συμεὼνof Symeon7  ΣαλαμιὴλSalamiel8 G5207υἱὸςson9  Σουρισαδαΐof Surisadai10
  20 G2532ΚαὶAnd1 G1909ἐπὶover2 G3588τῆςthe3 G1411δυνάμεωςhost4 G5443φυλῆςof the tribe5 G5207υἱῶνof the children6 G1045Γὰδof Gad7  Ἐλισὰφ  G3588ὁ  G5120τοῦ   Ῥαγουήλ. 
  21 G2532ΚαὶAnd1 G1808ἐξαροῦσινshall set forward3 G3588οἱ  G5207υἱοὶsons2 H6955Καὰθof Caath4 G142αἴροντεςbearing5 G3588τὰ  G39ἅγιαholy things6 G2532καὶand7 G2476στήσουσιshall set up8 G3588τὴν  G4633σκηνὴνthe tabernacle9 G2193ἕωςuntil10 G3854παραγένωνταιthey arrive11
  22 G2532ΚαὶAnd1 G1808ἐξαροῦσιshall set forward5 G5001τάγμαthe order2 G3925παρεμβολῆςof the camp3 G2187Ἐφραὶμof Ephraim4 G4862σὺν   δυνάμει   αὐτῶν·  G2532καὶ  G1909ἐπὶ   τῆς   δυνάμεως   αὐτῶν   Ἐλισαμὰ  G5207υἱὸς   Σμιούδ. 
  23 G2532ΚαὶAnd1 G1909ἐπὶover2 G3588τῆςthe3 G1411δυνάμεωςforces4 G5443φυλῆςof the tribe5 G5207υἱῶνof the sons6 G3128Μανασσῆof Manasse7 G1059ΓαμαλιὴλGamaliel8 G3588ὁ  G3588τοῦ   Φαδασσούρof Phadassur9
  24 G2532ΚαὶAnd1 G1909ἐπὶover2 G3588τῆςthe3 G1411δυνάμεωςforces4 G5443φυλῆςof the tribe5 G5207υἱῶνof the children6 G958Βενιαμὶνof Benjamin7  ἈβιδὰνAbidan8 G3588ὁ  G3588τοῦ   Γαδεωνίof Gadeoni9
  25 G2532ΚαὶAnd1 G1808ἐξαροῦσιshall set forward5 G5001τάγμαthe order2 G3925παρεμβολῆςof the camp3 G5207υἱῶνof the sons4 H1835Δὰνof Dan6 G2078ἔσχατοιthe last7 G3956πασῶνof all8 G3588τῶν  G3925παρεμβολῶνthe camps9 G4862σὺνwith10 G1411δυνάμειtheir forces11 G846αὐτῶνtheir12 G2532καὶ  G1909ἐπὶover13 G3588τῆς  G1411δυνάμεωςtheir forces14 G846αὐτῶνtheir15  ἈχιέζερAchiezer16 G3588ὁ  G3588τοῦ   Ἀμισαδαΐof Amisadai17
  26 G2532ΚαὶAnd1 G1909ἐπὶover2 G3588τῆςthe3 G1411δυνάμεωςforces4 G5443φυλῆςof the tribe5 G5207υἱῶνof the sons6 G768Ἀσὴρof Aser7  ΦαγεὴλPhageel8 G5207υἱὸςthe son9  Ἐχράνof Echran10
  27 G2532ΚαὶAnd1 G1909ἐπὶover2 G3588τῆςthe3 G1411δυνάμεωςforces4 G5443φυλῆςof the tribe5 G5207υἱῶνof the sons6  Νεφθαλὶof Nephthali7  ἈχιρὲAchire9 G5207υἱὸςthe son10  Αἰνάνof Ænan11
  28 G3778ΑὗταιThese1 G3588αἱ  G4756στρατιαὶarmies2 G5207υἱῶνof the children3 G2474Ἰσραήλof Israel4 G2532καὶ   ἐξῇραν  G4862σὺν   δυνάμει   αὐτῶν. 
  29 G2532ΚαὶAnd1 G2036εἶπεsaid2 H4872ΜωυσῆςMoses3 G3588τῷto4  ὈβὰβObab5  υἱῷ  H7467Ῥαγουὴλ  G3588τῷof6  Μαδιανίτῃ   τῷ   γαμβρῷ   Μωυσῆ   ἐξαίρομεν  G2249ἡμεῖς  G1527εἰς   τὸν   τόπον   ὃν   εἶπε   Κύριος  G5126τοῦτον   δώσω   ὑμῖν·  G1204δεῦρο   μεθʼ   ἡμῶν  G2532καὶ  G2095εὖ  G4571σε   ποιήσομεν  G3754ὅτι  G2962Κύριος   ἐλάλησε   καλὰ  G4012περὶ   Ἰσραήλ. 
  30 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G4314πρὸςto3 G846αὐτόνhim4 G3766.2οὐI will not5 ποροςπορεύσομαιgo6 G235ἀλλὰbut7 G1527εἰςto8 G3588τὴν  G1093γῆνland10 G1473μουmy9 G2532καὶand11 G1527εἰςto12 G3588τὴν  G1074γενεάνkindred14 G1473μουmy13
  31 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G3379μὴ  G1459ἐγκαταλίπῃςLeave3 G2249ἡμᾶςus4 G3739οὗ   ἕνεκενbecause5 G1510.2.1ἦσθαhast been6 G3326μεθʼwith7 G2249ἡμῶνus8 G1722ἐνin9 G3588τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness10 G2532καὶand11 G1510.2.1ἔσῃshalt be12 G1722ἐνamong13 G2249ἡμῖνus14 G4246πρεσβύτηςan elder15
  32 G2532ΚαὶAnd1 G1510.2.1ἔσταιshall2 G3362ἐὰνif3 G4198πορευθῇςthou wilt go4 G3326μεθʼwith5 G2249ἡμῶνus6 G2532καὶit shall7 G1510.2.1ἔσταιeven come to pass8 G3588τὰthat in9 G18ἀγαθὰwhatsoever things10 G1565ἐκεῖνα  G3745ὅσαwhatsoever11 G302ἂν  G15ἀγαθοποιήσῃshall do12 G2962Κύριοςthe Lord13 G2249ἡμᾶςus14 G2532καὶgood15 G2095εὖwe will also do16 G4771σεthee17 G4160ποιήσομενgood18
  33 G2532ΚαὶAnd1 G1808ἐξῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3 G3588τοῦthe4 G3735ὄρουςmount5 G2962Κυρίουof the Lord6 G3598ὁδὸνa three days'' journey7 G5140τριῶνthree8 G2250ἡμερῶνdays''7 G2532καὶand9 G3588ἡthe10 G2787κιβωτὸςark11 G3588τῆςof the12 G1242διαθήκηςcovenant13 G2962Κυρίουof the Lord14 G4313προεπορεύετοwent before15 G4387προτέρα  G846αὐτῶνthem16 G3598ὁδὸνa three days'' journey17 G5140τριῶνthree18 G2250ἡμερῶνdays''17 G2679.2κατασκέψασθαιto provide19 G846αὐτοῖςfor them20 G372ἀνάπαυσινrest21
  34 G2532ΚαὶAnd1 G1096ἐγένετοcame2 G1722ἐν  G3588τῷ  G1808ἐξαίρεινset4 G3588τὴν  G2787κιβωτὸνark5 G2532καὶthat6 G3004εἶπεsaid8 H4872ΜωυσῆςMoses7 G1825ἐξεγέρθητιArise9 G2962ΚύριεO Lord10 G2532καὶand11 G1287διασκορπισθήτωσανlet be scattered12 G3588οἱ  G2190ἐχθροίenemies13 G4771σουthine14 G5343φυγέτωσανlet flee16 G3956πάντεςall15 G3588οἱ  G3404μισοῦντέςthat hate17 G4771σεthee18
  35 G2532ΚαὶAnd1 G1722ἐνin2 G3588τῇthe3 G2663καταπαύσειresting4 G3004εἶπενhe said5 G1994ἐπίστρεφεTurn again6 G2962ΚύριεO Lord7  χιλιάδας   μυριάδας  G1722ἐν   τῷ   Ἰσραήλ. 
  36 G2532ΚαὶAnd1 G3588ἡ  G3507νεφέληcloud2 G1096ἐγένετοovershadowed3 G4639.2σκιάζουσα  G1909ἐπʼby4 G846αὐτοῖςthem5 G2250ἡμέραςday6 G1722ἐνwhen7 G3588τῷ  G1808ἐξαίρεινdeparted8 G846αὐτοὺςthey9 G1537ἐκfrom10 G3588τῆς  G3925παρεμβολῆςcamp11