80 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:24   435 ανήρ A man 2083 εταίρων having friends 4314 προς is for 2082.3 εταιρίαν friendship; 2532 και and 1510.2.3 έστι there is 5384 φίλος a friend 4347 προσκολληθείς cleaving to 5228 υπέρ over 80 αδελφόν a brother.

  19:7   3956 πας Every one 3739 ος who 80 αδελφόν [³brother 4434 πτωχόν ²a poor 3404 μισεί ¹detests] 2532 και [²also 5373 φιλίας ⁵from friendship 3112 μακράν ⁴far 1510.8.3 έσται ¹will ³be]. 1771 έννοια [²insight 18 αγαθή ¹Good 3588 τοις ⁴to the ones 1492 ειδόσιν ⁵perceiving 1473 αυτήν ⁶it 1448 εγγιεί ³approaches]; 435 ανήρ [³man 1161 δε ¹and 5429 φρόνιμος ²an intelligent] 2147 ευρήσει will find 1473 αυτήν it. 3588 ο The 4183 πολλά many 2554 κακοποιών doing evil 5051.1 τελεσιουργεί perfect a work 2549 κακίας of evil; 3739-1161 ος δε and the one who 2042 ερεθίζει aggravates 3056 λόγοις by words 3756 ου shall not 4982 σωθήσεται be delivered.

  27:10   5384 φίλον [²friend 4674 σον ¹Your] 2228 η or 5384 φίλον [²friend 3971 πατρώον ¹paternal] 3361 μη you should not 1459 εγκαταλίπης abandon; 1519-1161 εις δε but to 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother 3361 μη you should not 1525 εισέλθης enter 825.2 ατυχών in adversity; 2908 κρείσσων better 5384 φίλος a friend 1451 εγγύς near, 2228 η than 80 αδελφός a brother 3112 μακράν [²far 3611 οικών ¹living].

  4:8   1510.2.3 έστιν There is 1520 εις one alone, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is not 1208 δεύτερος a second; 2532 και and 1065 γε indeed, 5207 υιός [²son 2532 και ³nor 1065 γε ⁴indeed 80 αδελφός ⁵a brother 3756-1510.2.3 ουκ έστιν ¹there is no] 1473 αυτώ to him. 2532 και And 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4009.1 περασμός limit 3588 τω   3956 παντί to all 3449-1473 μόχθω αυτού his effort; 2532 και and 1065 γε indeed 3788-1473 οφθαλμός αυτού his eye 3756 ουκ is not 1705 εμπίμπλαται satisfied 4149 πλούτου of riches; 2532 και and saying, 5100 τίνι Why 1473 εγώ do I 3449.1 μοχθώ make an effort, 2532 και and 4733.1 στερίσκω deprive 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my soul 575 από of 19 αγαθωσύνης goodness? 2532 και And 1065 γε indeed, 3778 τούτο this 3153 ματαιότης [²folly 2532 και ³and 4048.4 περισπασμός ⁵distraction 4190 πονηρός ⁴an evil 1510.2.3 εστιν ¹is].

  3:6   3754 ότι For 1949 επιλήψεται [²shall take hold of 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother, 2228 η or 3588 του   3609 οικείου a member of the family 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 3004 λέγων saying, 2440 ιμάτιον [²a garment 2192 έχεις ¹You have], 747 αρχηγός [³chief 1096 γενού ¹you become 1473 ημών ²our]; 2532 και and 3588 το   1033 βρώμα [³food needs 3588 το   1699 εμόν ²my 5259 υπό ⁵under 1473 σε ⁶you 1510.5 έστω ¹let ⁴be]!

  9:19   1223 διά On account of 2372 θυμόν the rage 3709 οργής of the anger 2962 κυρίου of the lord 4776.2 συγκέκαυται [³burns 3588 η   1093 γη ²land 3650 όλη ¹the entire], 2532 και and 1510.8.3 έσται [³will be 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 5613 ως as 2618 κατακεκαυμένος ones incinerated 5259 υπό by 4442 πυρός fire. 444 άνθρωπος A man 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού [³his brother 3756 ουκ ¹shall not 1653 ελεήσει ²show mercy on].

  19:2   2532 και And 1892-* επεγερθήσονται Αιγύπτιοι Egyptians shall be roused 1909 επ΄ against * Αιγυπτίους Egyptians, 2532 και and 4170 πολεμήσει [²shall wage war against 444 άνθρωπος ¹every man] 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 444 άνθρωπος every man 3588 τον against 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor; 4172 πόλις city 1909 επί against 4172 πόλιν city, 2532 και and 3551.1 νόμος abode 1909 επί against 3551.1 νόμον abode.

  41:6   2919 κρίνων judging 1538 έκαστος each 3588 τω for the 4139 πλησίον neighbor, 2532 και and 3588 τω [²for the 80 αδελφώ ³brother 997 βοηθήσων ¹helping]; 2532 και and 2046 ερεί shall say,

  66:5   191 ακούσατε Hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord! 3588 οι O ones 5141 τρέμοντες trembling at 3588 τον   3056-1473 λόγον αυτού his word. 2036 είπατε Let [²speak 80-1473 αδελφοί υμών ¹your brethren] 3588 τοις to the ones 3404 μισούσιν detesting 1473 υμάς you, 2532 και and 948 βδελυσσομένοις abhorring you, 2443 ίνα that 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord 1392 δοξασθή should be glorified, 2532 και and 3708 οφθή should be seen 1722 εν in 3588 τη   2167-1473 ευφροσύνη αυτών their gladness, 2532 και but 1565 εκείνοι those 153 αισχυνθήσονται shall be ashamed.

  66:20   2532 και And 71 άξουσι they shall lead 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren 1537 εκ from out of 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations, 1435 δώρον as a gift 2962 κυρίω to the lord, 3326 μεθ΄ with 2462 ίππων horses, 2532 και and 716 αρμάτων chariots, 1722 εν in 2985.1 λαμπήναις royal chariots 2254.2 ημιόνων drawn by mules 3326 μετά with 4639.1 σκιαδίων awnings, 1519 εις into 3588 την the 39 αγίαν holy 4172 πόλιν city * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 2036-2962 είπεν κύριος the lord said, 5613 ως As 302 αν   5342 ενέγκαισαν [⁴may offer 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τας   2378-1473 θυσίας αυτών their sacrifices 1473 εμοί to me 3326 μετά with 5568 ψαλμών psalms 1519 εις in 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord,

  7:15   2532 και And 641-1473 απορρίψω υμάς I will throw you away 575 από from 4383-1473 προσώπου μου my face, 2531 καθώς as 641 απέρριψα I threw away 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren, 3956 παν all 3588 το the 4690 σπέρμα seed * Εφραϊμ of Ephraim.

  9:4   1538 έκαστος [²each 575 από ⁴of 3588 του   4139-1473 πλησίον αυτού ⁵his neighbor 5442 φυλάξασθε ¹Let ³take guard], 2532 και and 1909 επ΄ [³upon 80-1473 αδελφοίς αυτών ⁴their brethren 3361 μη ¹let them not 3982 πεποίθατε ²rely]! 3754 ότι For 3956 πας every 80 αδελφός brother 4418 πτέρνη [²with the heel 4418.1 πτερνιεί ¹shall stomp], 2532 και and 3956 πας every 5384 φίλος friend 1387.1 δολίως [²deceitfully 4198 πορεύσεται ¹shall go].

  12:6   3754 ότι For 2532 και even 3588 οι   80-1473 αδελφοί σου your brethren 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father, 2532 και even 1473 αυτοί they 114 ηθέτησάν disregarded 1473 σε you; 2532 και and 1473 αυτοί they 994 εβόησαν yelled out; 1537 εκ [²at 3588 των   3694-1473 οπίσω σου ³your rear 1996 επισυνήχθησαν ¹they assembled]; 3361 μη you should not 4100 πιστεύσης trust 1722 εν in 1473 αυτοίς them 3753 ότε when 2980 λαλήσουσι they speak 4314 προς with 1473 σε you 2570 καλά good words.

  13:14   2532 και And 1287 διασκορπιώ I will disperse 1473 αυτούς them, 435 άνδρα a man 2532 και and 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 3588 τους   3962-1473 πατέρας αυτών their fathers, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτών their sons 1722 εν in 3588 τω the 1473 αυτώ same way; 3756 ουκ I will not 1971 επιποθήσω long after them, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 3756 ου I will not 5339 φείσομαι spare, 2532 και and 3756 ουκ I will not 3627 οικτειρήσω pity 575 από at 1312-1473 διαφθοράς αυτών their ruin.

  22:18   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 1909 επί against * Ιωακείμ Jehoiakim 5207 υιόν son * Ιωσία of Josiah 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah, 3759 ουαί Woe 1909 επί against 3588 τον   435-3778 άνδρα τούτον this man. 3766.2 ου μη In no way 2875 κόψονται should they lament 1473 αυτόν him, saying, 5599 ω O 80 αδελφέ brother. 3762.1 ουδέ μη Nor 2799 κλαύσονται shall they weep over 1473 αυτόν him, saying, 3629.3 οίμοι Alas, 2962 κύριε O lord.

  23:35   3779 ούτως Thus 2046 ερείτε you shall say 1538 έκαστος each 4314 προς to 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και and 1538 έκαστος each 4314 προς to 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 5100 τι What did 611-2962 απεκρίθη κύριος the lord answer? 2532 και And 5100 τι what did 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord speak?

  25:26   2532 και and 3956 πάντας all 935 βασιλείς the kings 575 από from 568.1 απηλιώτου the east wind, 3588 τους the ones 4206 πόρρω at a distance, 2532 και and 3588 τους of the ones 1451 εγγύς near, 1538 έκαστον each 4314 προς with 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 3956 πάσας all 932 βασιλείας the kingdoms, 3588 τας the ones 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth; 2532 και and 935 βασιλεύς the king * Σησάχ of Sheshach 4095 πίεται shall drink 3326 μετ΄ with 1473 αυτούς them.

  29:16   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 3588 τον the one 2521 καθήμενον sitting 1909 επί upon 2362 θρόνου the throne * Δαυίδ of David, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 3588 τον the one 2730 κατοικούντα dwelling 1722 εν in 3588 τη   4172-3778 πόλει ταύτη this city, 2532 και   4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren, 3588 οι the ones 3756 ουκ not 1607 εξεπορεύθησαν going forth 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 1519 εις into 161 αιχμαλωσίαν captivity.

  31:34   2532 και And 3766.2 ου μη in no way 1321 διδάξωσιν shall [²teach 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και and 1538 έκαστος each 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 3004 λέγων saying, 1097 γνώθι Know 3588 τον the 2962 κύριον lord! 3754 ότι For 3956 πάντες all 1492 ειδήσουσί shall know 1473 με me, 575 από from 3397-1473 μικρού αυτών their small 2193 έως unto 3173-1473 μεγάλου αυτών their great, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 3754 ότι For 2436-1510.8.1 ίλεως έσομαι I will be kind 3588 ταις to 93-1473 αδικίαις αυτών their iniquities, 2532 και and 3588 των   266-1473 αμαρτιών αυτών their sins 3766.2 ου μη in no way 3403 μνησθώ shall I remember 2089 έτι any more.

  32:7   2400 ιδού Behold, * Αναμεήλ Hanameel 5207 υιός son * Σαλώμ of Shallum 80 αδελφού brother 3962-1473 πατρός σου of your father 2064 έρχεται comes 4314 προς to 1473 σε you, 3004 λέγων saying, 2932 κτήσαι Acquire 4572 σεαυτώ to yourself 3588 τον   68-1473 αγρόν μου my field, 3588 τον the one 1722 εν in * Αναθώθ Anathoth! 3754 ότι for 1473 σοι [²to you 2920 κρίσις ¹it is equitable] 3880 παραλαβείν to take it 1519 εις for 2934.3 κτήσιν a possession.   32:8   2532 και And 2064 ήλθε [⁶came 4314 προς ⁷to 1473 με ⁸me * Αναμεήλ ¹Hanameel 5207 υιός ²the son * Σαλώμ ³of Shallum 80 αδελφού ⁴the brother 3962-1473 πατρός μου ⁵of my father] 2596 κατά according to 3588 τον the 3056 λόγον word 2962 κυρίου of the lord 1519 εις in 3588 την the 833 αυλήν courtyard 3588 της of the 5438 φυλακής guard. 2532 και And 2036 είπέ he said 1473 μοι to me, 2932 κτήσαι Acquire 4572 σεαυτώ to yourself 3588 τον   68-1473 αγρόν μου my field! 3588 τον the one 1722 εν in * Αναθώθ Anathoth 1722 εν in 1093 γη the land * Βενιαμίν of Benjamin; 3754 ότι for 1473 σοι [²to you 2917 κρίμα ¹it is equitable] 2932 κτήσασθαι to acquire, 2532 και for 1473 συ you are 4245 πρεσβύτερος older. 2532 και And 1097 έγνων I knew 3754 ότι that 3056 λόγος [²the word 2962 κυρίου ³of the lord 1510.2.3 εστί ¹it was].   32:9   2532 και And 2932 εκτησάμην I acquired 3588 τον the 68 αγρόν field * Αναμεήλ from Hanameel 5207 υιόυ the son 80 αδελφού of the brother 3962-1473 πατρός μου of my father, 3588 τον the field 1722 εν in * Αναθώθ Anathoth. 2532 και And 2476 έστησα I set 1473 αυτώ for him 2033 επτά seven 4608.2 σίκλους [⁴shekels 2532 και ¹and 1176 δέκα ²ten 694 αργυρίου ³silver].

  32:12   2532 και and 1325 έδωκα I gave 1473 αυτό it 3588 τω   * Βαρούχ to Baruch, 5207 υιώ son * Νηρίου of Neriah, 5207 υιώ son * Μαασαίου of Maaseiah, 2596 κατ΄ before 3788 οφθαλμούς the eyes * Αναμεήλ of Hanameel 5207 υιόυ son 80 αδελφού of the brother 3962-1473 πατρός μου of my father, 2532 και and 2596 κατ΄ before 3788 οφθαλμούς the eyes 3588 των of the ones 2476 εστηκότων standing 3140 μαρτύρων witnessing 2532 και and 1125 γραφόντων writing 1722 εν in 3588 τω the 975 βιβλίω scroll 3588 της of the 2934.3 κτήσεως possession, 2532 και and 2596 κατ΄ according to 3788 οφθαλμούς the eyes 3956 πάντων of all 3588 των the * Ιουδαίων Jews 3588 των   2521 καθημένων sitting down 1722 εν in 3588 τη the 833 αυλή courtyard 3588 της of the 5438 φυλακής guard.

  34:14   3752 όταν Whenever 4137 πληρωθή [³should be fulfilled 1803 εξ ¹six 2094 έτη ²years], 649 αποστελείς you shall send free 3588 τον   80 αδελφόν [³brother 1473 σου ¹your 3588 τον   * Εβραίον ²Hebrew], 3739 ος who 4097 πραθήσεταί shall be sold 1473 σοι to you; 2532 και and 2038 εργάσεταί he shall work 1473 σοι for you 1803 εξ six 2094 έτη years, 2532 και and then 1821-1473 εξαποστελείς αυτόν you shall send him out 1658 ελεύθερον free. 2532 και And 3756 ουκ they did not 191 ήκουσάν hear 1473 μου me, 2532 και and 3756 ουκ did not 2827 έκλιναν lean 3588 το   3775-1473 ους αυτών their ear.

  34:17   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3779 ούτως thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 1473 υμείς You 3756-191 ουκ ηκούσατέ hearkened not to 1473 μου me 3588 του   2564 καλέσαι to call 859 άφεσιν a release -- 1538 έκαστος each 4314 προς for 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 1538 έκαστον each 4314 προς for 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor. 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 2564 καλώ call 859 άφεσιν a release 1473 υμίν to you -- 1519 εις to 3162 μάχαιραν the sword, 2532 και and 1519 εις to 3588 τον the 2288 θάνατον plague, 2532 και and 1519 εις to 3588 τον the 3042 λιμόν famine; 2532 και and 1325 δώσω I will give 1473 υμάς you 1519 εις for 1290 διασποράν dispersion 3956 πάσαις unto all 3588 ταις the 932 βασιλείαις kingdoms 3588 της of the 1093 γης earth.

  35:3   2532 και And 71 ήγαγον he led 3588 τον   * Ιεζονίαν Jaazaniah 5207 υιόν son * Ιερεμίου of Jeremiah, 5207 υιόυ son * Χαβασείν of Habaziniah, 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 3614 οικίαν family * Ραχαβείν of the Rechabites;

  41:8   2532 και And 1176 δέκα ten 435 άνδρες men 2147 ευρέθησαν were found 1563 εκεί there. 2532 και And 2036 είπαν they said 3588 τω   * Ισμαήλ to Ishmael, 3361 μη You should not 337 ανέλης do away with 1473 ημάς us, 3754 ότι for 1510.2.6 εισίν there are 1473 ημίν with us 2344 θησαυροί treasures 1722 εν in 68 αγρώ the field, 4447.1 πυροί wheat 2532 και and 2915 κριθαί barley, 2532 και and 3192 μέλι honey, 2532 και and 1637 έλαιον olive oil. 2532 και And 3928 παρήλθε he passed by 2532 και and 3756 ουκ did not 337 ανείλεν do away with 1473 αυτούς them 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των   80-1473 αδελφών αυτών of their brethren.

  49:10   3754 ότι For 1473 εγώ I 2694 κατέσυρα dragged down 3588 τον   * Ησαύ Esau; 343 ανεκάλυψα I uncovered 3588 τα   2927-1473 κρυπτά αυτών their hidden things; 2928 κρυβήναι [³to hide 3766.2 ου μη ¹in no way 1410 δύνωνται ²shall they be able]; 3643.4 ώλοντο they were destroyed 1223 διά by 5495 χείρα the hand 80-1473 αδελφού αυτού of his brother, 2532 και and 1069-1473 γείτονος αυτού his neighbor; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν he is not.

  4:17   3704 όπως so that 1729 ενδεείς [²lacking 1096 γένωνται ¹they should be] 740 άρτου of bread 2532 και and 5204 ύδατος water; 2532 και and 853 αφανισθήσεται [⁴shall be obliterated 444 άνθρωπος ¹a man 2532 και ²and 80-1473 αδελφός αυτού ³his brother]; 2532 και and 1783.1 εντακήσονται they shall melt away 1722 εν in 3588 ταις   93-1473 αδικίαις αυτών their iniquities.

  11:15   5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 3588 οι   80-1473 αδελφοί σου your brethren, 2532 και and 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 της   161-1473 αιχμαλωσίας σου of your captivity, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   * Ισραήλ of Israel 4931 συντετέλεσται have come to completion, 3739 οις about whom 2036 είπαν [⁴said 1473 αυτοίς ⁵to them 3588 οι ¹the ones 2730 κατοικούντες ²dwelling * Ιερουσαλήμ ³in Jerusalem], 3112 μακράν You are far 566 απέχετε at a distance 575 από from 3588 του the 2962 κυρίου lord; 1473 ημίν [⁴to us 1325 δέδοται ³has been given 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 1519 εις for 2817 κληρονομίαν an inheritance.