80 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:12   3326 μετά After 3778 τούτο this 2597 κατέβη he went down 1519 εις into * Καπερναούμ Capernaum, 1473 αυτός he 2532 και and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού his mother, 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού his brothers, 2532 και and 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples; 2532 και and 1563 εκεί there 3306 έμειναν they stayed 3756 ου not 4183 πολλάς many 2250 ημέρας days.

  6:8   3004 λέγει Says 1473 αυτώ to him 1520 εις one 1537 εκ from 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού his disciples, * Ανδρέας Andrew 3588 ο the 80 αδελφός brother * Σίμωνος of Simon * Πέτρου Peter,

  7:3   2036 είπον [³said 3767 ουν ¹Then 4314 προς ⁴to 1473 αυτόν ⁵him 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ²his brothers], 3327 μετάβηθι Cross over 1782 εντεύθεν from here, 2532 και and 5217 ύπαγε go 1519 εις into 3588 την   * Ιουδαίαν Judea! 2443 ίνα that 2532 και also 3588 οι   3101-1473 μαθηταί σου your disciples 2334 θεωρήσωσιν should view 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works 3739 α which 4160 ποιείς you do.

  7:5   3761-1063 ουδέ γαρ For neither 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού his brothers 4100 επίστευον believed 1519 εις in 1473 αυτόν him.

  7:10   5613-1161 ως δε But as 305 ανέβησαν [²ascended 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ¹his brothers], 5119 τότε then 2532 και also 1473 αυτός he 305 ανέβη ascended 1519 εις unto 3588 την the 1859 εορτήν holiday feast, 3756 ου not 5320 φανερώς openly, 235 αλλ΄ but 5613 ως as 1722 εν in 2927 κρυπτώ secret.

  11:2   1510.7.3 ην [³was 1161 δε ¹And * Μαρια ²Mary] 3588 η the one 218 αλείψασα anointing 3588 τον the 2962 κύριον Lord 3464 μύρω with perfumed liquid, 2532 και and 1591 εκμάξασα wiped clean 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet 3588 ταις with 2359-1473 θριξίν αυτής her hair, 3739 ης whose 3588 ο   80 αδελφός brother * Λάζαρος Lazarus 770 ησθένει was sick.

  11:19   2532 και And 4183 πολλοί many 1537 εκ from 3588 των the * Ιουδαίων Jews 2064 εληλύθεισαν had come 4314 προς to 3588 τας the ones 4012 περί around * Μάρθαν Martha 2532 και and * Μαρίαν Mary, 2443 ίνα so as 3888 παραμυθήσωνται to console 1473 αυτάς them 4012 περί concerning 3588 του   80-1473 αδελφού αυτών their brother.

  11:21   2036-3767 είπεν ουν Then said 3588 η   * Μάρθα Martha 4314 προς to 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 2962 κύριε O Lord, 1487 ει if 1510.7.2 ης you were 5602 ώδε here, 3588 ο   80-1473 αδελφός μου my brother 3756-302 ουκ αν would not have 2348 ετεθνήκει died.

  11:23   3004 λέγει [²says 1473 αυτή ³to her 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 450 αναστήσεται [²shall arise 3588 ο   80-1473 αδελφός σου ¹Your brother].

  11:32   3588 η   3767 ούν Then * Μαρία Mary 5613 ως as 2064 ήλθεν she came 3699 όπου where 1510.7.3-3588-* ην ο Ιησούς Jesus was, 1492 ιδούσα seeing 1473 αυτόν him, 4098 έπεσεν fell 1519 εις unto 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet, 3004 λέγουσα saying 1473 αυτώ to him, 2962 κύριε O Lord, 1487 ει if 1510.3 ης you might have been 5602 ώδε here, 3756-302 ουκ αν [³would not have 599 απέθανέ ⁴died 1473 μου ¹my 3588 ο   80 αδελφός ²brother].

  20:17   3004 λέγει [²says 1473 αυτή ³to her 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3361 μη Do not 1473-680 μου άπτου touch me! 3768-1063 ούπω γαρ for not yet 305 αναβέβηκα have I ascended 4314 προς to 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father. 4198-1161 πορεύου δε But go 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς μου my brethren 2532 και and 2036 είπε say 1473 αυτοίς to them! 305 αναβαίνω I ascend 4314 προς to 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father, 2532 και and 3962-1473 πατέρα υμών your father; 2532 και and 2316-1473 θεόν μου my God 2532 και and 2316-1473 θεόν υμών your God.

  21:23   1831 εξήλθεν [³went forth 3767 ούν ¹Then 3588 ο   3056-3778 λόγος ούτος ²this word] 1519 εις unto 3588 τους the 80 αδελφούς brethren, 3754 ότι that 3588 ο   3101-1565 μαθητής εκείνος that disciple 3756-599 ουκ αποθνήσκει does not die. 2532 και But 3756-2036 ουκ είπεν [²said not 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 3754 ότι that 3756 ουκ he does not 599 αποθνήσκει die; 235 αλλ΄ but, 1437 εάν If 1473-2309 αυτόν θέλω I want him 3306 μένειν to remain 2193 έως until 2064 έρχομαι I come, 5100 τι what is it 4314 προς to 1473 σε you?

  1:14   3778 ούτοι These 3956 πάντες all 1510.7.6 ήσαν were 4342 προσκαρτερούντες attending constantly 3661 ομοθυμαδόν with one accord 3588 τη   4335 προσευχή in prayer 2532 και and 3588 τη   1162 δεήσει supplication, 4862 συν with 1135 γυναιξί the women, 2532 και and * Μαρία Mary 3588 τη the 3384 μητρί mother 3588 του   * Ιησού of Jesus, 2532 και and 4862 συν with 3588 τοις   80-1473 αδελφοίς αυτού his brothers.

  1:16   435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 1163 έδει it was necessary 4137 πληρωθήναι to fulfill 3588 την   1124-3778 γραφήν ταύτην this scripture, 3739 ην which 4277 προείπε [⁴foretold 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ³spirit 3588 το   39 άγιον ²holy] 1223 διά through 4750 στόματος the mouth * Δαβίδ of David 4012 περί concerning * Ιούδα Judas, 3588 του the one 1096 γενομένου becoming 3595 οδηγού a guide 3588 τοις to the ones 4815 συλλαβούσι seizing 3588 τον   * Ιησούν Jesus.

  2:29   435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 1832 εξόν it is allowed 2036 ειπείν to speak 3326 μετά with 3954 παρρησίας an open manner 4314 προς to 1473 υμάς you 4012 περί concerning 3588 του the 3966 πατριάρχου patriarch * Δαβίδ David, 3754 ότι that 2532 και both 5053 ετελεύτησε he came to an end 2532 και and 2290 ετάφη was entombed, 2532 και and 3588 το   3418-1473 μνήμα αυτού his tomb 1510.2.3 εστιν is 1722 εν among 1473 ημίν us 891 άχρι as far as 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  2:37   191-1161 ακούσαντες δε And having heard, 2660 κατενύγησαν they were vexed 3588 τη in the 2588 καρδία heart, 2036-5037 είπόν τε and they said 4314 προς to 3588 τον   * Πέτρον Peter 2532 και and 3588 τους the 3062 λοιπούς rest 652 αποστόλους of the apostles, 5100 τι What 4160 ποιήσομεν shall we do 435 άνδρες men, 80 αδελφοί brethren?

  3:17   2532 και And 3568 νυν now, 80 αδελφοί brethren, 1492 οίδα I know 3754 ότι that 2596 κατά according to 52 άγνοιαν ignorance 4238 επράξατε you acted, 5618 ώσπερ as 2532 και also 3588 οι   758-1473 άρχοντες υμών your rulers.

  3:22   * Μωσής [²Moses 3303 μεν ³indeed 1063 γαρ ¹For 4314 προς ⁵to 3588 τους ⁶the 3962 πατέρας ⁷fathers 2036 είπεν ⁴said] 3754 ότι that, 4396 προφήτην [⁴a prophet 1473 υμίν ⁵unto you 450 αναστήσει ³shall raise up 2962 κύριος ¹the Lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 1537 εκ from 3588 των   80-1473 αδελφών υμών your brethren, 5613 ως as 1473 εμέ me; 1473 αυτού him 191 ακούσεσθε you shall hear 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 302-2980 αν λαλήση he should speak 4314 προς to 1473 υμάς you.

  6:3   1980 επισκέψασθε Number 3767 ούν [²then 80 αδελφοί ¹brethren]! 435 άνδρας men 1537 εξ from among 1473 υμών you 3140 μαρτυρουμένους being witnesses -- 2033 επτά seven men, 4134 πλήρεις full 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹of holy] 2532 και and 4678 σοφίας wisdom, 3739 ους whom 2525 καταστήσομεν we will place 1909 επί over 3588 της   5532-3778 χρείας ταύτης this need.

  7:2   3588 ο   1161 δε And 5346 έφη he said, 435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 2532 και and 3962 πατέρες fathers, 191 ακούσατε hearken! 3588 ο The 2316 θεός God 3588 της   1391 δόξης of glory 3708 ώφθη appeared 3588 τω to 3962-1473 πατρί ημών our father * Αβραάμ Abraham, 1510.6 όντι being 1722 εν in 3588 τη   * Μεσοποταμία Mesopotamia 4250 πριν before 2228 η   2730-1473 κατοικήσαι αυτόν his dwelling 1722 εν in * Χαρράν Haran.

  7:13   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1208 δευτέρω second time 319-* ανεγνωρίσθη Ιωσήφ Joseph made himself known 3588 τοις to 80-1473 αδελφοίς αυτού his brothers; 2532 και and 5318 φανερόν [⁵apparent 1096 εγένετο ⁴became 3588 τω   * Φαραώ ⁶to Pharaoh 3588 το ¹the 1085 γένος ²family 3588 του   * Ιωσήφ ³of Joseph].

  7:23   5613-1161 ως δε And as 4137 επληρούτο [³was filled up 1473 αυτώ ⁴to him 5063 τεσσαρακονταετής ¹forty years 5550 χρόνος ²of time], 305 ανέβη it ascended 1909 επί unto 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart 1980 επισκέψασθαι to visit 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren 3588 τους of the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel.

  7:25   3543-1161 ενόμιζε δε And he thought 4920 συνιέναι [²would perceive 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού ¹his brethren] 3754 ότι that 3588 ο   2316 θεός God 1223 διά [³through 5495-1473 χειρός αυτού ⁴his hand 1325 δίδωσιν ¹is giving 1473-4991 αυτοίς σωτηρίαν ²deliverance to them]; 3588 οι   1161 δε but 3756-4920 ου συνήκαν they perceived not.   7:26   3588-5037 τη τε And the 1966 επιούση following 2250 ημέρα day 3708 ώφθη he appeared 1473 αυτοίς to ones 3164 μαχομένοις doing combat, 2532 και and 4900 συνήλασεν he forced 1473 αυτούς them 1519 εις to 1515 ειρήνην peace, 2036 ειπών having said, 435 άνδρες Men, 80 αδελφοί [²brethren 1510.2.5-1473 εστε υμείς ¹you are], 2444 ινατί why 91 αδικείτε wrong 240 αλλήλους one another?

  7:37   3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the * Μωϋσής Moses, 3588 ο the one 2036 ειπών having said 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 4396 προφήτην [⁴a prophet 1473 υμίν ⁵to you 450 αναστήσει ³shall raise up 2962 κύριος ¹The lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God] 1537 εκ from out of 3588 των   80-1473 αδελφών υμών your brethren 5613 ως as 1473 εμέ me.

  9:17   565 απήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Ανανίας ²Ananias] 2532 και and 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house; 2532 και and 2007 επιθείς having placed 1909 επ΄ [³upon 1473 αυτόν ⁴him 3588 τας ¹the 5495 χείρας ²hands], 2036 είπε he said, *-80 Σαούλ αδελφέ O brother Saul, 3588 ο the 2962 κύριος Lord 649 απέσταλκε has sent 1473 με me, 3588 ο the one 3708 οφθείς appearing 1473 σοι to you 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 3739 η by which 2064 ήρχου you came, 3704 όπως that 308 αναβλέψης you should gain sight, 2532 και and 4130 πλησθής should be filled 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹of holy].

  9:30   1921-1161 επιγνόντες δε And knowing, 3588 οι the 80 αδελφοί brethren 2609-1473 κατήγαγον αυτόν led him down 1519 εις unto * Καισάρειαν Caesarea, 2532 και and 1821 εξαπέστειλαν they sent 1473 αυτόν him 1519 εις to * Ταρσόν Tarsus.

  10:23   1528-3767 εισκαλεσάμενος ουν Then having invited 1473 αυτούς them, 3579 εξένισε he lodged them. 3588-1161 τη δε And the 1887 επαύριον next day 3588 ο   * Πέτρος Peter 1831 εξήλθε went forth 4862 συν with 1473 αυτοίς them; 2532 και and 5100 τινες certain ones 3588 των of the 80 αδελφών brethren 3588 των   575 από from * Ιόππης Joppa 4905 συνήλθον went together 1473 αυτώ with him.

  11:1   191 ήκουσαν [⁴heard 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 652 απόστολοι ³apostles], 2532 και and 3588 οι the 80 αδελφοί brethren 3588 οι   1510.6 όντες being 2596 κατά in 3588 την   * Ιουδαίαν Judea, 3754 ότι that 2532 και also 3588 τα the 1484 έθνη nations 1209 εδέξαντο received 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του   2316 θεού of God.

  11:12   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 1473 μοι ⁵to me 3588 το ²the 4151 πνεύμα ³spirit] 4905 συνελθείν to come together 1473 αυτοίς with them, 3367 μηδέν [²nothing 1252 διακρινόμενον ¹examining]. 2064-1161 ήλθον δε And went 4862 συν with 1473 εμοί me 2532 και also 3588 οι   1803 εξ [²six 80 αδελφοί ³brethren 3778 ούτοι ¹these], 2532 και and 1525 εισήλθομεν we entered 1519 εις into 3588 την the 3624 οίκον house 3588 του of the 435 ανδρός man.