80 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:29   3588-1161 των δε And the 3101 μαθητών disciples, 2531 καθώς as 2141-5100 ηυπορείτό τις any one was well-provided, 3724 ώρισαν [³confirmed 1538 έκαστος ¹each 1473 αυτών ²of them] 1519 εις for 1248 διακονίαν service 3992 πέμψαι to send help 3588 τοις to the 2730 κατοικούσιν [²dwelling 1722 εν ³in 3588 τη   * Ιουδαία ⁴Judea 80 αδελφοίς ¹brethren];

  12:2   337-1161 ανείλε δε And he did away with * Ιάκωβον James 3588 τον the 80 αδελφόν brother * Ιωάννου of John 3162 μαχαίρα by the sword.

  12:17   2678-1161 κατασείσας δε And having waved 1473 αυτοίς to them 3588 τη with the 5495 χειρί hand 4601 σιγάν to be quiet, 1334 διηγήσατο he described 1473 αυτοίς to them 4459 πως how 3588 ο the 2962 κύριος Lord 1473-1806 αυτόν εξήγαγεν led him 1537 εκ from out of 3588 της the 5438 φυλακής prison. 2036-1161 είπε δε And he said, 518 απαγγείλατε Report * Ιακώβω to James 2532 και and 3588 τοις to the 80 αδελφοίς brethren 3778 ταύτα these things! 2532 και And 1831 εξελθών having come forth 4198 επορεύθη he went 1519 εις to 2087 έτερον another 5117 τόπον place.

  13:15   3326-1161 μετά δε And after 3588 την the 320 ανάγνωσιν reading 3588 του of the 3551 νόμου law 2532 και and 3588 των of the 4396 προφητών prophets, 649 απέστειλαν [³sent 3588 οι ¹the 752 αρχισυνάγωγοι ²chiefs of the synagogue] 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3004 λέγοντες saying, 435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 1487 ει if 1510.2.3 έστι there is 3056 λόγος a word 1722 εν in 1473 υμίν you 3874 παρακλήσεως of comfort 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 3004 λέγετε speak!

  13:26   435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 5207 υιοί sons 1085 γένους of the race * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and 3588 οι the ones 1722 εν among 1473 υμίν you 5399 φοβούμενοι fearing 3588 τον   2316 θεόν God -- 1473 υμίν to you 3588 ο the 3056 λόγος word 3588 της   4991-3778 σωτηρίας ταύτης of this deliverance 649 απεστάλη was sent.

  13:38   1110 γνωστόν [²made known 3767 ούν ³then 1510.5 έστω ¹Let it be] 1473 υμίν to you 435 άνδρες men, 80 αδελφοί brethren, 3754 ότι that 1223 διά through 3778 τούτου this one 1473 υμίν [⁴to you 859 άφεσις ¹a release 266 αμαρτιών ²of sins 2605 καταγγέλλεται ³is announced],

  14:2   3588-1161 οι δε But the 544-* απειθούντες Ιουδαίοι Jews having resisted persuasion, 1892 επήγειραν roused up 2532 και and 2559 εκάκωσαν afflicted 3588 τας the 5590 ψυχάς souls 3588 των of the 1484 εθνών nations 2596 κατά against 3588 των the 80 αδελφών brethren.

  15:1   2532 και And 5100 τινες certain ones 2718 κατελθόντες having come down 575 από from 3588 της   * Ιουδαίας Judea 1321 εδίδασκον taught 3588 τους the 80 αδελφούς brethren, saying 3754 ότι that, 1437 εάν If 3361 μη you should not 4059 περιτέμνησθε be circumcised 3588 τω in the 1485 έθει custom * Μωϋσέως of Moses, 3756 ου you are not 1410 δύνασθε able 4982 σωθήναι to be delivered.

  15:3   3588-3303-3767 οι μεν ουν They then indeed 4311 προπεμφθέντες having been sent forward 5259 υπό by 3588 της the 1577 εκκλησίας assembly, 1330 διήρχοντο went through 3588 την   * Φοινίκην Phoenicia 2532 και and * Σαμάρειαν Samaria, 1555 εκδιηγούμενοι telling in detail 3588 την the 1995 επιστροφήν turning 3588 των of the 1484 εθνών nations; 2532 και and 4160 εποίουν they caused 5479 χαράν [²joy 3173 μεγάλην ¹great] 3956 πάσι to all 3588 τοις the 80 αδελφοίς brethren.

  15:7   4183-1161 πολλής δε And much 4803 συζητήσεως debating 1096 γενομένης having taken place, 450-* αναστάς Πέτρος Peter, having risen up, 2036 είπε said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 1473 υμείς you 1987 επίστασθε know 3754 ότι that 575 αφ΄ from 2250 ημερών [²days 744 αρχαίων ¹former] 3588 ο   2316 θεός God 1722 εν among 1473 ημίν us 1586 εξελέξατο chose 1223 διά by 3588 του   4750-1473 στόματός μου my mouth 191 ακούσαι [³to hear 3588 τα ¹for the 1484 έθνη ²nations] 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του of the 2098 ευαγγελίου good news, 2532 και and 4100 πιστεύσαι to believe.

  15:13   3326-1161 μετά δε And after 3588 το   4601-1473 σιγήσαι αυτούς their quieting, 611-* απεκρίθη Ιάκωβος James responded 3004 λέγων saying, 435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 191 ακούσατέ hear 1473 μου me!

  15:22   5119 τότε Then 1380 έδοξε it seemed good 3588 τοις to the 652 αποστόλοις apostles 2532 και and 3588 τοις to the 4245 πρεσβυτέροις elders 4862 συν with 3650-3588 όλη τη the entire 1577 εκκλησία assembly, 1586 εκλεξαμένους [²chosen 435 άνδρας ³men 1537 εξ ⁴of 1473 αυτών ⁵them 3992 πέμψαι ¹to send forth] 1519 εις unto * Αντιόχειαν Antioch 4862 συν with * Παύλω Paul 2532 και and * Βαρνάβα Barnabas -- * Ιούδαν Judas 3588 τον the one 1941 επικαλούμενον called * Βαρσαββάν Barsabbas, 2532 και and * Σίλαν Silas, 435 άνδρας [²men 2233 ηγουμένους ¹leading] 1722 εν among 3588 τοις the 80 αδελφοίς brethren,   15:23   1125 γράψαντες having written 1223 διά by 5495-1473 χειρός αυτών their hand 3592 τάδε thus. 3588 οι The 652 αποστόλοι apostles, 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders, 2532 και and 3588 οι the 80 αδελφοί brethren, 3588 τοις to the ones 2596 κατά in 3588 την   * Αντιόχειαν Antioch, 2532 και and * Συρίαν Syria, 2532 και and * Κιλικίαν Cilicia. 80 αδελφοίς To the brethren, 3588 τοις to the ones 1537 εξ of 1484 εθνών the nations, 5463 χαίρειν rejoice!

  15:32   *-5037 Ιούδας τε And Judas 2532 και and * Σίλας Silas, 2532 και also 1473 αυτοί themselves 4396-1510.6 προφήται όντες being prophets, 1223 διά through 3056 λόγου [²communication 4183 πολλού ¹much] 3870 παρεκάλεσαν exhorted 3588 τους the 80 αδελφούς brethren, 2532 και and 1991 επεστήριξαν stayed them.   15:33   4160-1161 ποιήσαντες δε And having spent 5550 χρόνον time, 630 απελύθησαν they were dismissed 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace 575 από from 3588 των the 80 αδελφών brethren 4314 προς to 3588 τους the 652 αποστόλους apostles.

  15:36   3326-1161 μετά δε And after 5100 τινας some 2250 ημέρας days 2036-* είπε Παύλος Paul said 4314 προς to * Βαρνάβαν Barnabas, 1994 επιστρέψαντες Returning, 1211-1980 δη επισκεψώμεθα we should indeed visit 3588 τους   80-1473 αδελφούς ημών our brethren 2596 κατά in 3956 πάσαν every 4172 πόλιν city 1722 εν in 3739 αις which 2605 κατηγγείλαμεν we announced 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του of the 2962 κυρίου Lord, 4459 πως to see how 2192 έχουσι they suffice.

  15:40   *-1161 Παύλος δε and Paul 1951 επιλεξάμενος having chosen * Σίλαν Silas, 1831 εξηλθέ went forth 3860 παραδοθείς having been delivered up 3588 τη to the 5484 χάριτι favor 3588 του   2316 θεού of God 5259 υπό by 3588 των the 80 αδελφών brethren.

  16:2   3739 ος who 3140 εμαρτυρείτο was borne witness to 5259 υπό by 3588 των the 1722 εν [²in * Λύστροις ³Lystra 2532 και ⁴and * Ικονίω ⁵Iconium 80 αδελφών ¹brethren].

  16:40   1831-1161 εξελθόντες δε And having gone forth 1537 εκ from out of 3588 της the 5438 φυλακής prison, 1525 εισήλθον they entered 4314 προς to 3588 την   * Λυδίαν Lydia; 2532 και and 1492 ιδόντες having seen 3588 τους the 80 αδελφούς brethren, 3870 παρεκάλεσαν they comforted 1473 αυτούς them, 2532 και and 1831 εξήλθον they went forth.

  17:6   3361 μη [²not 2147 ευρόντες ³having found 1161 δε ¹But] 1473 αυτούς them, 4951 έσυρον they dragged 3588 τον   * Ιάσονα Jason 2532 και and 5100 τινας certain 80 αδελφούς brethren 1909 επί unto 3588 τους the 4173 πολιτάρχας rulers of the city, 994 βοώντες yelling 3754 ότι that, 3588 οι The ones 3588 την [²the 3611 οικουμένην ³inhabitable world 387 αναστατώσαντες ¹overthrowing] 3778 ούτοι are these, 2532 και and 1759 ενθάδε [²here 3918 πάρεισιν ¹they are at hand],

  17:10   3588-1161 οι δε And the 80 αδελφοί brethren 2112 ευθέως immediately 1223 διά by 3588 της the 3571 νυκτός night 1599 εξέπεμψαν sent forth 3588-5037 τον τε both * Παύλον Paul 2532 και and 3588 τον   * Σίλαν Silas 1519 εις unto * Βέροιαν Berea; 3748 οίτινες who, 3854 παραγενόμενοι being come, 1519 εις [²into 3588 την ³the 4864 συναγωγήν ⁴synagogue 549 απήεσαν ¹went] 3588 των of the * Ιουδαίων Jews.

  17:14   2112-1161 ευθέως δε And immediately 5119 τότε then 3588 τον   *-1821 Παύλον εξαπέστειλαν [³sent Paul 3588 οι ¹the 80 αδελφοί ²brethren] 4198 πορεύεσθαι to go 5613-1909 ως επί as by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 5278 υπέμενον [⁶remained behind 1161 δε ¹But 3588 ο   5037 τε ²both * Σίλας ³Silas 2532 και ⁴and 3588 ο   * Τιμόθεος ⁵Timothy] 1563 εκεί there.

  18:18   3588 ο   1161 δε But * Παύλος Paul 2089 έτι yet 4357 προσμείνας having remained 2250 ημέρας [²of days 2425 ικανάς ¹a fit amount], 3588 τοις [²the 80 αδελφοίς ³brethren 657 αποταξάμενος ¹having dismissed], 1602 εξέπλει sailed across 1519 εις unto 3588 την   * Συρίαν Syria, 2532 και and 4862 συν with 1473 αυτώ him * Πρίσκιλλα Priscilla 2532 και and * Ακύλας Aquila, 2751 κειράμενος having shorn his 3588 την   2776 κεφαλήν head 1722 εν in * Κεγχρεαίς Cenchrea; 2192-1063 είχε γαρ for he had 2171 ευχήν a vow.

  18:27   1014 βουλομένου [³wanting 1161 δε ¹And 1473 αυτού ²he] 1330 διελθείν to go through 1519 εις into 3588 την   * Αχαϊαν Achaia, 4389 προτρεψάμενοι [³encouraging 3588 οι ¹the 80 αδελφοί ²brethren] 1125 έγραψαν wrote 3588 τοις to the 3101 μαθηταίς disciples 588 αποδέξασθαι to gladly receive 1473 αυτόν him; 3739 ος who 3854 παραγενόμενος having arrived 4820 συνεβάλετο engaged 4183 πολύ much 3588 τοις with the ones 4100 πεπιστευκόσι believing 1223 διά through 3588 της   5484 χάριτος favor.

  20:32   2532 και And 3569 τα νυν at present 3908-1473 παρατίθεμαι υμάς I point you out, 80 αδελφοί brethren, 3588 τω   2316 θεώ to God 2532 και and 3588 τω to the 3056 λόγω word 3588 της   5484-1473 χάριτος αυτού of his favor, 3588 τω to the thing 1410 δυναμένω being able 2026 εποικοδομήσαι to build up, 2532 και and 1325 δούναι to give 1473 υμίν to you 2817 κληρονομίαν an inheritance 1722 εν among 3588 τοις [²the ones 37 ηγιασμένοις ³having been sanctified 3956 πάσιν ¹all].

  21:7   1473-1161 ημείς δε And we 3588 τον [²the 4144 πλουν ³voyage 1274 διανύσαντες ¹having concluded] 575 από from * Τύρον Tyre, 2658 κατηντήσαμεν arrived 1519 εις at * Πτολεμαϊδα Ptolemais. 2532 και And 782 ασπασάμενοι having saluted 3588 τους the 80 αδελφούς brethren, 3306 εμείναμεν we abode 2250 ημέραν [²day 1520 μίαν ¹one] 3844 παρ΄ with 1473 αυτοίς them.

  21:17   1096 γενομένων [³being 1161 δε ¹And 1473 ημών ²of our] 1519 εις in * Ιεροσόλυμα Jerusalem, 780 ασμένως [³gladly 1209 εδέξαντο ⁴received 1473 ημάς ⁵us 3588 οι ¹the 80 αδελφοί ²brethren].

  21:20   3588-1161 οι δε And they 191 ακούσαντες having heard, 1392 εδόξαζον glorified 3588 τον the 2962 κύριον Lord. 2036-5037 είπόν τε And they said 1473 αυτώ to him, 2334 θεωρείς You view, 80 αδελφέ O brother, 4214 πόσαι how many 3461 μυριάδες myriads 1510.2.6 εισίν [²there are *-3588-4100 Ιουδαίων των πεπιστευκότων ¹of believing Jews], 2532 και and 3956 πάντες all 2207 ζηλωταί [²zealous 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 5224 υπάρχουσι ¹being].

  22:1   435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 2532 και and 3962 πατέρες fathers, 191 ακούσατέ hear 1473 μου my 3588 της   4314 προς [²to 1473 υμάς ³you 3568 νυν ⁴now 627 απολογίας ¹defense]!

  22:5   5613 ως as 2532 και also 3588 ο the 749 αρχιερεύς chief priest 3140 μαρτυρεί bears witness 1473 μοι to me, 2532 και and 3956 παν all 3588 το the 4244 πρεσβυτέριον council of elders; 3844 παρ΄ by 3739 ων whom 2532 και also 1992 επιστολάς letters 1209 δεξάμενος having received, 4314 προς [²to 3588 τους ³the 80 αδελφούς ⁴brethren 1519 εις ⁵in * Δαμασκόν ⁶Damascus 4198 επορευόμην ¹I went], 71 άξων for leading 2532 και also 3588 τους the ones 1566 εκείσε at that place 1510.6 όντας being 1210 δεδεμένους bound 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2443 ίνα that 5097 τιμωρηθώσιν they should be punished.