80 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:5   5273 υποκριτά Hypocrite, 1544 έκβαλε cast out 4412 πρώτον first 3588 την the 1385 δοκόν beam 1537 εκ from 3588 του   3788-1473 οφθαλμού σου your eye! 2532 και and 5119 τότε then 1227 διαβλέψεις you shall see clearly 1544 εκβαλείν to cast out 3588 το the 2595 κάρφος speck 1537 εκ from 3588 του the 3788 οφθαλμού eye 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother.

  10:2   3588 των δε And of the 1427 δώδεκα twelve 652 αποστόλων apostles, 3588 τα the 3686 ονόματά names 1510.2.6 εισι are 3778 ταύτα these; 4413 πρώτος first * Σίμων Simon 3588 ο the one 3004 λεγόμενος being called * Πέτρος Peter, 2532 και and * Ανδρέας Andrew 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother; * Ιάκωβος James 3588 ο the 3588 του son of * Ζεβεδαίου Zebedee, 2532 και and * Ιωάννης John 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother;

  10:21   3860 παραδώσει [³shall deliver up 1161 δε ¹But 80 αδελφός ²brother] 80 αδελφόν brother 1519 εις unto 2288 θάνατον death, 2532 και and 3962 πατήρ a father 5043 τέκνον a child. 2532 και And 1881 επαναστήσονται [²shall rise up 5043 τέκνα ¹children] 1909 επί against 1118 γονείς parents, 2532 και and 2289-1473 θανατώσουσιν αυτούς shall put them to death.

  12:46   2089-1161 έτι δε And yet 1473 αυτού of his 2980 λαλούντος speaking 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes, 2400 ιδού behold, 3588 η the 3384 μήτηρ mother 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού his brothers 2476 ειστήκεισαν stood 1854 έξω outside, 2212 ζητούντες seeking 1473-2980 αυτώ λαλήσαι to speak to him.   12:47   2036-1161 είπε δε And said 5100 τις a certain one 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 3588 η   3384-1473 μήτηρ σου your mother 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί σου your brothers 1854 έξω are outside 2476 εστήκασι standing, 2212 ζητούντές seeking 1473-2980 σοι λαλήσαι to speak to you.   12:48   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς responding 2036 είπε said 3588 τω to the one 2036 ειπόντι speaking 1473 αυτώ to him, 5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is 3588 η   3384-1473 μήτηρ μου my mother, 2532 και and 5100 τίνες who 1510.2.6 εισίν are 3588 οι   80-1473 αδελφοί μου my brothers?   12:49   2532 και And 1614 εκτείνας stretching out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί unto 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 3588 η   3384-1473 μήτηρ μου my mother 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί μου my brothers.   12:50   3748-1063 όστις γαρ For who 302 αν ever 4160 ποιήση should do 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 3588 του of the one 1722 εν in 3772 ουρανοίς heavens, 1473 αυτός he 1473 μου [²my 80 αδελφός ³brother 2532 και ⁴and 79 αδελφή ⁵sister 2532 και ⁶and 3384 μήτηρ ⁷mother 1510.2.3 εστίν ¹is].

  13:55   3756 ουχ [²not 3778-1510.2.3 ούτός εστιν ¹Is this] 3588 ο the 3588 του [²of the 5045 τέκτονος ³fabricator 5207 υιός ¹son]? 3780 ουχί Is not 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού his mother 3004 λέγεται called * Μαριάμ Mary, 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού his brothers * Ιάκωβος James, 2532 και and * Ιωσής Joses, 2532 και and * Σίμων Simon, 2532 και and * Ιούδας Judas?

  14:3   3588 ο   1063 γαρ For * Ηρώδης Herod 2902 κρατήσας having held 3588 τον   * Ιωάννην John, 1210 έδησεν bound 1473 αυτόν him 2532 και and 5087 έθετο put him 1722 εν in 5438 φυλακή prison, 1223 διά on account of * Ηρωδιάδα Herodias 3588 την the 1135 γυναίκα wife * Φιλίππου of Philip 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother.

  17:1   2532 και And 3326 μεθ΄ after 2250 ημέρας [²days 1803 εξ ¹six] 3880-3588-* παραλαμβάνει ο Ιησούς Jesus takes with himself 3588 τον   * Πέτρον Peter, 2532 και and * Ιάκωβον James, 2532 και and * Ιωάννην John 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 399 αναφέρει he bears 1473 αυτούς them 1519 εις unto 3735 όρος [²mountain 5308 υψηλόν ¹a high] 2596-2398 κατ΄ ιδίαν in private.

  18:15   1437-1161 εάν δε But if 264 αμάρτηση [³should sin 1519 εις ⁴against 1473 σε ⁵you 3588 ο   80 αδελφός ²brother 1473 σου ¹your], 5217 υπαγέ go 2532 και and 1651 έλεγξον reprove 1473 αυτόν him 3342 μεταξύ between 1473 σου you 2532 και and 1473 αυτού him 3441 μόνου alone! 1437 εάν If 1473-191 σου ακούση he should hear you, 2770 εκέρδησας you gain 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother.

  18:21   5119 τότε Then 4334 προσελθών having come forward 1473 αυτώ to him, 3588 ο   * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 2962 κύριε O Lord, 4212 ποσάκις how often 264 αμαρτήσει shall [²sin 1519 εις ³against 1473 εμέ ⁴me 3588 ο   80-1473 αδελφός μου ¹my brother] 2532 και and 863 αφήσω I forgive 1473 αυτώ him -- 2193 έως until 2034 επτάκις seven times?

  18:35   3779 ούτως So 2532 και also 3588 ο   3962 πατήρ [³father 1473 μου ¹my 3588 ο   2032 επουρανίος ²heavenly] 4160 ποιήσει shall do 1473 υμίν to you 1437 εάν if 3361-863 μη αφήτε [²forgives not 1538 έκαστος ¹each] 3588 τω   80-1473 αδελφώ αυτού his brother 575 από from 3588 των   2588-1473 καρδιών υμών your hearts 3588 τα   3900-1473 παραπτώματα αυτών of their transgressions.

  19:29   2532 και And 3956 πας every one 3739 ος who 863 αφήκεν left 3614 οικίαν house, 2228 η or 80 αδελφούς brothers, 2228 η or 79 αδελφάς sisters, 2228 η or 3962 πατέρα father, 2228 η or 3384 μητέρα mother, 2228 η or 1135 γυναίκα wife, 2228 η or 5043 τέκνα children, 2228 η or 68 αγρούς fields, 1752 ένεκεν because of 3588 του   3686-1473 ονόματός μου my name, 1542 εκατονταπλασίονα [²a hundred-fold 2983 λήψεται ¹shall receive], 2532 και and 2222 ζωήν [³life 166 αιώνιον ²eternal 2816 κληρονομήσει ¹shall inherit].

  20:24   2532 και And 191 ακούσαντες having heard, 3588 οι the 1176 δέκα ten 23 ηγανάκτησαν were indignant 4012 περί about 3588 των the 1417 δύο two 80 αδελφών brothers.

  22:24   3004 λέγοντες saying, 1320 διδάσκαλε Teacher, * Μωσής Moses 2036 είπεν said, 1437 εάν If 5100 τις any 599 αποθάνη should die 3361 μη not 2192 έχων having 5043 τέκνα children, 1918 επιγαμβρεύσει [²shall ally by marriage 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού ¹his brother] 3588 την to 1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 450 αναστήσει shall raise up 4690 σπέρμα seed 3588 τω to 80-1473 αδελφώ αυτού his brother.   22:25   1510.7.6-1161 ήσαν δε Now there were 3844 παρ΄ with 1473 ημίν us 2033 επτά seven 80 αδελφοί brothers; 2532 και and 3588 ο the 4413 πρώτος first 1060 γαμήσας having married 5053 ετελεύτησεν came to an end; 2532 και and 3361 μη not 2192 έχων having 4690 σπέρμα seed 863 αφήκεν he left 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife 3588 τω to 80-1473 αδελφώ αυτού his brother.

  23:8   1473-1161 υμείς δε But you 3361 μη should not 2564 κληθήτε be called, 4461 ραββί Rabbi; 1520-1063 εις γαρ for one 1510.2.3 εστιν is 1473 υμών your 3588 ο   2519 καθηγητής mentor, 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 3956-1161 πάντες δε and all 1473 υμείς you 80-1510.2.5 αδελφοί εστε are brethren.

  25:40   2532 και And 611 αποκριθείς answering 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2046 ερεί shall say 1473 αυτοίς to them, 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1909-3745 εφ΄ όσον in as much as 4160 εποιήσατε you did 1520 ενί to one 3778 τούτων of these 3588 των   80-1473 αδελφών μου [³of my brethren 3588 των ¹the 1646 ελαχίστων ²least] 1473-4160 εμοί εποιήσατε you did to me.

  28:10   5119 τότε Then 3004 λέγει [²says 1473 αυταίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3361-5399 μη φοβείσθε Fear not! 5217 υπάγετε Go! 518 απαγγείλατε report 3588 τοις to 80-1473 αδελφοίς μου my brethren! 2443 ίνα that 565 απέλθωσιν they should go forth 1519 εις into 3588 την   * Γαλιλαίαν Galilee, 2546 κακεί and there 1473-3708 με όψονται they shall see me.

  1:16   4043-1161 περιπατών δε And walking 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 3588 της of the * Γαλιλαίας of Galilee, 1492 είδε he beheld * Σίμωνα Simon 2532 και and * Ανδρέαν Andrew 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother 906 βάλλοντας casting 293 αμφίβληστρον a casting-net 1722 εν in 3588 τη the 2281 θαλάσση sea; 1510.7.6-1063 ήσαν γαρ for they were 231 αλιείς fishermen.

  1:19   2532 και And 4260 προβάς having advanced 1564 εκείθεν from there 3641 ολίγον a little, 1492 είδεν he saw * Ιάκωβον James 3588 τον the 3588 του son of * Ζεβεδαίου Zebedee, 2532 και and * Ιωάννην John 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τω the 4143 πλοίω boat 2675 καταρτίζοντας readying 3588 τα the 1350 δίκτυα nets.

  3:17   2532 και and * Ιάκωβον James 3588 τον the 3588 του son of * Ζεβεδαίου Zebedee, 2532 και and * Ιωάννην John 3588 τον the 80 αδελφόν brother 3588 του   * Ιακώβου of James; 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed upon 1473 αυτοίς them 3686 ονόματα the names * Βοανεργές Boanerges, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is, 5207 υιοί sons 1027 βροντής of thunder.

  3:31   2064-3767 έρχονται ουν Then come 3588 οι the 80 αδελφοί brothers 2532 και and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτόυ his mother, 2532 και and 1854 έξω [²outside 2476 εστώτες ¹standing] 649 απέστειλαν they sent 4314 προς to 1473 αυτόν him, 5455 φωνούντες calling 1473 αυτόν him.   3:32   2532 και And 2521 εκάθητο [²sat 3793 όχλος ¹the multitude] 4012 περί around 1473 αυτόν him, 2036-1161 είπον δε and they said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 3588 η   3384-1473 μήτηρ σου your mother 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί σου your brothers 1854 έξω outside 2212 ζητούσί seek 1473 σε you.   3:33   2532 και And 611 απεκρίθη he answered 1473 αυτοίς to them, 3004 λέγων saying, 5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is 3588 η   3384-1473 μήτηρ μου my mother 2228 η or 3588 οι   80-1473 αδελφοί μου my brothers?   3:34   2532 και And 4017 περιβλεψάμενος having looked round 2945 κύκλω about 3588 τους the ones 4012 περί [²around 1473 αυτόν ³him 2521 καθημένους ¹sitting], 3004 λέγει he says, 2396 ίδε See! 3588 η   3384-1473 μήτηρ μου my mother 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί μου my brothers.   3:35   3739-1063 ος γαρ For who 302 αν ever 4160 ποιήση should do 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του   2316 θεού of God, 3778 ούτος this one 80-1473 αδελφός μου [²my brother 2532 και ³and 79 αδελφή ⁴sister 2532 και ⁵and 3384 μήτηρ ⁶mother 1510.2.3 εστί ¹is].

  5:37   2532 και And 3756 ουκ he did not 863 αφήκεν allow 3762 ουδένα anyone 1473-4870 αυτώ συνακολουθήσαι to follow together with him, 1508 ει μη except * Πέτρον Peter, 2532 και and * Ιάκωβον James, 2532 και and * Ιωάννην John 3588 τον the 80 αδελφόν brother * Ιακώβου of James.