3516 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:3   2532 και And 3568 νυν now, 4198 πορεύου go! 2532 και and 3960 πατάξεις you shall strike 3588 τον   * Αμαλήκ Amalek, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσεις you shall utterly destroy 1473 αυτόν him, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1473 αυτού of his. 2532 και And 332-1473 αναθεματιείς αυτόν you shall devote him to consumption, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1473 αυτού of his; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5339 φείση shall you spare 575 απ΄ over 1473 αυτού him. 2532 και And 615 αποκτενείς you shall kill 575 από from 435 ανδρός man 2532 και and 2193 έως unto 1135 γυναικός woman, 2532 και and 575 από from 3516 νηπίου infant 2532 και and 2193 έως unto 2337 θηλάζοντος one nursing; 2532 και and 575 από from 3448 μόσχου calf 2532 και and 2193 έως unto 4263 προβάτου sheep, 2532 και and 575 από from 2574 καμήλου camel 2532 και and 2193 έως unto 3688 όνου donkey.

  22:19   2532 και And 3588 την   * Νοβά Nob, 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 των of the 2409 ιερέων priests, 3960 επάταξεν he struck 1722 εν with 4750 στόματι the mouth 4501 ρομφαίας of the broadsword, 575 από from 435 ανδρός man 2193 έως unto 1135 γυναικός woman, 575 από from 3516 νηπίου infant 2532 και and 2193 έως unto 2337 θηλάζοντος one nursing, 2532 και and 575 από from 3448 μόσχου calf 2532 και and 3688 όνου donkey 2532 και and 4263 προβάτου sheep, 3960 επάταξεν he struck 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 4501 ρομφαίας of the broadsword.

  8:12   2532 και And 2036-* είπεν Αζαήλ Hazael said, 5100 τι Why is it 3754 ότι that 3588 ο   2962-1473 κύριός μου my master 2799 κλαίει weeps? 2532 και And 2036 είπεν he said 3754 ότι that, 1492 οίδα I have beheld 3745 όσα as many things as 4160 ποιήσεις you shall do 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel -- 2556 κακά bad things. 3588 τα   3794-1473 οχυρώματα αυτών [²their fortresses 1821 εξαποστελείς ¹You will send] 1722 εν up in 4442 πυρί fire, 2532 και and 3588 τους   1588-1473 εκλεκτούς αυτών their chosen ones 615 αποκτενείς you will kill 1722 εν by 4501 ρομφαία broadsword, 2532 και and 3588 τα   3516-1473 νήπια αυτών their infants 1473 εδαφιείς you shall dash, 2532 και and 3588 τας the ones 1722 εν [³one in 1064 γαστρί ⁴the womb 2192 εχούσας ²having 1473 αυτών ¹of them] 1284 διαρρήξεις you shall tear apart.

  3:16   2228 η Or 5618 ώσπερ as if 1626 έκτρωμα a miscarriage 1607 εκπορευόμενον going forth 1537 εκ from out of 3388 μήτρας [²womb 3384 μητρός ¹a mother's], 2228 η or 5618 ώσπερ as 3516 νήπιοι infants 3739 οι who 3756-1492 ουκ είδον beheld not 5457 φως light.

  24:12   3739 οι The ones 1537 εκ from 4172 πόλεως the city 2532 και and 3624 οίκων [²houses 2398 ιδίων ¹the ones of their own] 1544 εξεβάλοντο they cast out; 5590-1161 ψυχή δε and the soul 3516 νηπίων of the infants 4727 εστέναξε moaned 3173 μέγα greatly.

  31:10   700 αρέσαι [²may ⁵please 686 άρα ¹then 2532 και ⁴even 3588 η   1135-1473 γυνή μου ³my wife] 2087 ετέρω another; 3588 τα   1161 δε and 3516-1473 νήπιά μου [²my infants 5013 ταπεινωθείη ¹may ³be humbled].

  33:25   527.2 απαλυνεί He will make tender 1473 αυτού his 3588 τας   4561 σάρκας flesh 5618 ώσπερ as 3516 νηπίου an infant, 600-1161 αποκαταστήσει δε and he shall restore 1473 αυτόν him 409.1 ανδρωθέντα to manhood 1722 εν among 444 ανθρώποις men.

  8:2   1537 εκ From out of 4750 στόματος the mouths 3516 νηπίων of infants 2532 και and 2337 θηλαζόντων ones nursing 2675 κατηρτίσω you ready 136 αίνον praise 1752 ένεκα because of 3588 των   2190-1473 εχθρών σου your enemies, 3588 του   2647 καταλύσαι to depose 2190 εχθρόν the enemy 2532 και and 1557.1 εκδικητήν the avenger.

  17:14   575 από From 2190 εχθρών the enemies 3588 της   5495-1473 χειρός σου by your hand, 2962 κύριε O lord; 575 από from 3641 ολίγων the few 575 από of 1093 γης the earth; 1266-1473 διαμέρισον αυτούς divide them 1722 εν in 3588 τη   2222-1473 ζωή αυτών their life. 2532 και And 3588 των   2928-1473 κεκρυμμένων σου of your things being hidden 4130 επλήσθη [²was filled 3588 η   1064-1473 γαστήρ αυτών ¹their belly]; 5526 εχορτάσθησαν they were filled 5207 υιών of sons, 2532 και and 863 αφήκαν [³they leave 3588 τα ¹the 2645 κατάλοιπα ²remnants] 3588 τοις to 3516-1473 νηπίοις αυτών their infants.

  19:7   3588 ο The 3551 νόμος law 3588 του of the 2962 κυρίου lord 299 άμωμος is unblemished, 1994 επιστρέφων turning 5590 ψυχάς souls. 3588 η The 3141 μαρτύρια witness 2962 κυρίου of the lord 4103 πιστή is trustworthy, 4679 σοφίζουσα making wise 3516 νήπια the infants.

  64:7   2532 και and 5312-3588-2316 υψωθήσεται ο θεός God shall be exalted; 956 βέλος the arrow 3516 νηπίων of infants 1096 εγενήθησαν became 3588 αι   4127-1473 πληγαί αυτών their calamities;

  116:6   5442 φυλάσσων [³is the one guarding 3588 τα ⁴the 3516 νήπια ⁵infants 3588 ο ¹The 2962 κύριος ² lord]. 5013 εταπεινώθην I was humbled, 2532 και and 4982 έσωσέ he delivered 1473 με me.

  119:130   3588 η The 1213.1 δήλωσις manifestation 3588 των   3056-1473 λόγων σου of your words 5461 φωτιεί shall give light, 2532 και and 4907.3 συνετιεί bring understanding to 3516 νηπίους simple ones.

  137:9   3107 μακάριος Blessed is 3739 ος the one who 2902 κρατήσει shall hold 2532 και and 1474 εδαφιεί dash 3588 τα   3516-1473 νήπιά σου your infants 4314 προς against 3588 την the 4073 πέτραν rock.

  1:32   446.2-1063 ανθ΄ ων γαρ For because 91 ηδίκουν they wronged 3516 νηπίους the simple ones, 5407 φονευθήσονται they shall be slaughtered, 2532 και and 1833.1 εξετασμός an inquisition 765 ασεβείς [²the impious 3643.4 ολεί ¹shall destroy].

  23:13   3361 μη You should not 566 απόσχη be at a distance 3516 νήπιον [²the simple 3811 παιδεύειν ¹to correct]; 3754 ότι for 1437 εάν if 3960 πατάξης you strike 1473 αυτόν him 4464 ράβδω with a rod 3766.2 ου μη in no way 599 αποθάνη should he die.

  11:8   2532 και And 3813 παιδίον a child, 3516 νήπιον an infant 1909 επί at 5174.1 τρώγλων burrows 785 ασπίδων of asps, 2532 και and 1909 επί at 2845 κοίτην the bed 1549 εκγόνων of the progeny 785 ασπίδων of asps, 3588 την   5495 χείρα [²his hand 1911 επιβαλεί ¹will put].

  6:11   2532 και And 3588 τον   2372-1473 θυμόν μου [²my rage 4130 έπλησα ¹I filled], 2532 και and 1907 επέσχον I waited, 2532 και but 3756 ου not 4931-1473 συνετέλεσα αυτούς finished them off entirely. 1632 εκχεώ I will pour out 1909 επί upon 3516 νήπια the simple ones 1855 έξωθεν outside, 2532 και and 1909 επί upon 4864 συναγωγήν the gathering 3495 νεανίσκων of young men 260 άμα together; 3754 ότι for 435 ανήρ man 2532 και and 1135 γυνή woman 4815 συλληφθήσονται shall be seized; 4245 πρεσβύτερος the elder 3326 μετά with 4134 πλήρους the one full 2250 ημερών of days.

  9:21   3754 ότι For 305 ανέβη [²ascended 2288 θάνατος ¹death] 1223 διά through 3588 των   2376-1473 θυρίδων υμών your windows; 1525 εισήλθεν it entered 1519 εις into 3588 την   1093-1473 γην υμών your land 3588 του   1625.3 εκτρίψαι to obliterate 3516 νήπια infants 1855 έξωθεν outside, 2532 και and 3495 νεανίσκους young men 575 από from 3588 των the 4113 πλατειών squares.

  40:7   2532 και And 191 ήκουσαν [⁸heard 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 2232 ηγεμόνες ³leaders 3588 της ⁴of the 1411 δυνάμεως ⁵force 3588 της   1722 εν ⁶in 68 αγρώ ⁷the field], 1473 αυτοί they 2532 και and 3588 οι   1411-1473 δύναμις αυτών their force, 3754 ότι that 2525 κατέστησε [³established 935 βασιλεύς ¹the king * Βαβυλώνος ²of Babylon] 3588 τον   * Γοδολίαν Gedaliah 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 2532 και and 3754 ότι that 3872.1-1473 παρακατέθετο αυτώ they deposited to his care 435 άνδρας men 2532 και and 1135-1473 γυναίκας αυτών their wives, 2532 και and 3588 τα the 3516 νήπια simple people, 2532 και and 4012 περί for 3588 των the 3993 πενήτων needy 3588 της of the 1093 γης land 3739 ους which 3756-599.3 ουκ απώκισεν he resettled not 1519 εις in * Βαβυλώνα Babylon.

  43:6   3588 τους the 1415 δυνατούς mighty 435 άνδρας men, 2532 και and 3588 τας the 1135 γυναίκας women, 2532 και and 3588 τα the 3516 νήπια infants 3062 λοιπά remaining, 2532 και and 3588 τας the 2364 θυγατέρας daughters 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 3588 τας the 5590 ψυχάς souls 3739 ας which 2641-* κατέλιπε [⁴left behind * Ναβουζαρδάν ¹Nabuzar-adan 3588 ο ²the 749.3 αρχιμάγειρος ³chief guard] 3326 μετά with * Γοδολίου Gedaliah 5207 υιόυ son * Αχικάμ of Ahikam, 2532 και and * Ιερεμίαν Jeremiah 3588 τον the 4396 προφήτην prophet, 2532 και and * Βαρούχ Baruch 5207 υιόν son * Νηρίου of Neriah.

  44:7   2532 και And 3568 νυν now 3779 ούτως thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 2444 ινατί Why 1473 υμείς do you 4160 ποιείτε do 2556 κακά [²evils 3173 μεγάλα ¹great] 1909 επί against 5590-1473 ψυχαίς υμών your souls? 1581 εκκόψαι to cut off 1473 υμών from you, 435 άνδρα man 2532 και and 1135 γυναίκα woman, 3516 νήπιον infant 2532 και and 2337 θηλάζοντα one nursing, 1537 εκ from 3319 μέσου the midst * Ιούδα of Judah, 4314 προς to 3588 το   3361 μη not 2641 καταλειφθήναι leave behind 1473 υμών for yourselves 3367 μηδένα not one person;

  1:5     Η   1096 εγένοντο [⁴became 3588 οι ¹The ones 2346 θλίβοντες ²afflicting 1473 αυτήν ³her] 1519 εις   2776 κεφαλήν the head, 2532 και and 3588 οι   2190-1473 εχθροί αυτής her enemies 2112.1 ευθυνούσιν are straightened; 3754 ότι for 2962 κύριος the lord 5013 εταπείνωσεν humbled 1473 αυτήν her 1909 επί over 3588 το the 4128 πλήθος multitude 3588 των   763-1473 ασεβειών αυτής of her impieties. 3588 τα   3516-1473 νήπια αυτής Her infants 4198 επορεύθησαν went 1722 εν into 161 αιχμαλωσία captivity 2596-4383 κατά πρόσωπον in front 2346 θλίβοντος of the one afflicting.

  2:11     ΧΑΦ   1587 εξέλιπον [²failed 1722 εν ³with 1144 δάκρυσιν ⁴tears 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί μου ¹My eyes]; 5015 εταράχθη [²is disturbed 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart]; 1632 εξεχύθη [²is poured out 1519 εις ³onto 3588 την ⁴the 1093 γην ⁵ground 3588 η   1391-1473 δόξα μου ¹my glory] 1909 επί over 3588 το the 4938 σύντριμμα destruction 3588 της of the 2364 θυγατρός daughter 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people, 1722 εν in 3588 τω the 1587 εκλείπειν failing 3516 νήπιον infant 2532 και and 2337 θηλάζοντα ones nursing 1722 εν in 4113 πλατείαις the squares 4172 πόλεως of the city.

  2:19     ΚΩΦ   450 ανάστηθι Rise up 96.1 αδολεσχήσαι to meditate 1722 εν in 3571 νυκτί the night! 1519 εις At 746 αρχάς the beginnings 5438-1473 φυλακής σου of your watch 1632 έκχεον pour out 5613 ως [²as 5204 ύδωρ ³water 2588-1473 καρδίαν σου ¹your heart] 561 απέναντι before 4383 προσώπου the face 2962 κυρίου of the lord! 142 άρον Lift 4314 προς to 1473 αυτόν him 5495-1473 χείράς σου your hands 4012 περί for 5590 ψυχών the lives 3516-1473 νηπίων σου of your infants, 3588 των of the ones 1590 εκλυομένων fainting 3042 λιμώ from hunger 575 απ΄ at 746 αρχής the corner 3956 πασών of all 1841 εξόδων the streets!   2:20     ΡΗΣ   1492 ίδε Behold, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 1914 επίβλεψον look upon 5100 τίνι what 2018.2 επεφύλλισας you gleaned 3779 ούτως thus! 1487 ει Shall 2068 φάγονται [²eat 1135 γυναίκες ¹the women] 2590 καρπόν the fruit 2836-1473 κοιλίας αυτών of their belly? 5407 φονευθήσονται Shall [⁴be murdered 3516 νήπια ¹infants 2337 θηλάζοντα ²nursing 3149 μαστούς ³breasts]? 1487 ει Shall 615 αποκτενείς you kill 1722 εν in 37.1 αγιάσματι the sanctuary 2962 κυρίου of the lord 2409 ιερέα the priest 2532 και and 4396 προφήτην prophet?

  4:4     ΔΑΛΕΘ   2853 εκολλήθη [⁴cleaves 3588 η ¹The 1100 γλώσσα ²tongue 2337 θηλάζοντος ³of one nursing] 4314 προς to 3588 τον   5333.2-1473 φάρυγγα αυτού its throat 1722 εν in 1373 δίψει thirst. 3516 νήπια Infants 154 ήτησαν ask 740 άρτον for bread, 3588 ο   1246.3 διακλών [²one snapping it 3756-1510.2.3 ουκ έστιν ¹there is not] 1473 αυτοίς for them.

  9:6   4245 πρεσβύτερον An older man, 2532 και and 3495 νεανίσκον a young man, 2532 και and 3933 παρθένον a virgin, 2532 και and 3516 νήπια infants, 2532 και and 1135 γυναίκας women -- 615 αποκτείνατε kill 1519 εις unto 1813.1 εξάλειψιν wiping out! 1909-1473 επί δε But upon 3956 πάντας all 1909 εφ΄ upon 3739 ους whom 1510.2.3 εστί there is 3588 το the 4592 σημείον sign, 3361 μη you should not 1448 εγγίσητε approach. 2532 και And 575 από [²from 3588 των   39-1473 αγίων μου ³my holy places 756 άρξασθε ¹begin]! 2532 και And 756 ήρξαντο they began 575 από with 3588 των the 435 ανδρών men 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders 3739 οι who 1510.7.6 ήσαν were 2080 έσω inside 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house.

  45:20   2532 και And 3779 ούτως so 4160 ποιήσεις shall you do 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [²month 3588 τω   1442 εβδόμω ¹seventh], 1520 μία day one 3588 του of the 3376 μηνός month, 3844 παρ΄ for 1538 εκάστου each 801 ασυνέτου senseless 2532 και and 3516 νηπίου simple one; 2532 και and 1837.2 εξιλάσεσθε you shall atone 3588 τον for the 3624 οίκον house.

  11:1   3722 όρθρου Early 641 απερρίφησαν they were disowned, 641 απερρίφη [³was disowned 935 βασιλεύς ¹the king * Ισραήλ ²of Israel]; 1360 διότι for 3516-* νήπιος Ισραήλ Israel is an infant, 2532 και and 1473 εγώ I 25 ηγάπησα loved 1473 αυτόν him, 2532 και and 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt 3333 μετεκάλεσα I called back 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτού his children.