1284 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  37:29   390 ανέστρεψε [³returned 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Ruben] 1909 επί upon 3588 τον the 2978.1 λάκκον well, 2532 και and 3756 ουχ he did not 3708 ορά see 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph 1722 εν in 3588 τω the 2978.1 λάκκω well, 2532 και and 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes.

  37:34   1284 διέρρηξε [³tore 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes, 2532 και and 2007 επέθετο placed 4526 σάκκον sackcloth 1909 επί upon 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin, 2532 και and 3996 επένθει mourned for 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son 2250 ημέρας [²days 4183 πολλάς ¹many].

  44:13   2532 και And 1284 διέρρηξαν they tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτών their cloaks, 2532 και and 2007 επέθηκαν [²placed 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   3139.2-1473 μαρσίππον αυτού his bag 1909 επί upon 3588 τον   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 2532 και and 1994 επέστρεψαν returned 1519 εις to 3588 την the 4172 πόλιν city.

  10:6   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2532 και and * Ελεάζαρ Eleazar 2532 και and * Ιθάμαρ Ithamar 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 3588 τους   2641 καταλελειμμένους being left behind, 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς υμών Your heads 3756-607.1 ουκ αποκιδαρώσετε shall not be without a turban, 2532 και and 3588 τα   2440-1473 ιμάτια υμών your cloaks 3756 ου you shall not 1284 διαρρήξετε tear, 2443 ίνα that 3361 μη you should not 599 αποθάνητε die, 2532 και and 1909 επί [³upon 3956 πάσαν ⁴all 3588 την ⁵the 4864 συναγωγήν ⁶congregation 1510.8.3 έσται ²be 2372 θυμός ¹rage]. 3588 οι   1161 δε But 80-1473 αδελφοί υμών your brethren, 3956 πας all 3588 ο the 3624 οίκος house * Ισραήλ of Israel, 2799 κλαύσονται shall weep for 3588 τον the 1716.2 εμπυρισμόν combustion, 3739 ον which 1716.1 ενεπύρισθησεν [²set on fire 2962 κυρίου ¹the lord].

  21:10   2532 και And 3588 ο the 2409 ιερεύς [²priest 3588 ο   3173 μέγας ¹great] 575 από from among 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού his brethren, 3588 του of the 2022 επικεχυμένου one having [⁵poured 1909 επί ⁶upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού ⁷his head 3588 του ¹the 1637 ελαίου ²oil 3588 του ³of the 5547 χριστού ⁴anointing], 2532 και and 5048 τετελειωμένου [²having been perfected 3588 τας   5495-1473 χειρας αυτου ¹his hands] 1746 ενδύσασθαι to put on 3588 τα the 2440 ιμάτια garments -- 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3756 ουκ shall not 607.1 αποκιδαρώσει be without a turban, 2532 και and 3588 τα the 2440 ιμάτια garments 3756 ου he shall not 1284 διαρρήξει tear up;

  14:6   *-1161 Ιησούς δε And Joshua 3588 ο the 3588 του son of * Ναυή Nun, 2532 και and * Χαλέβ Caleb 3588 ο the 3588 του son of * Ιεφοννή Jephunneh, 3588 των of the ones 2679.2 κατασκεψαμένων surveying 3588 την the 1093 γην land, 1284 διερρήξαν tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτών their cloaks.

  7:6   2532 και And 1284-* διέρρηξεν Ιησούς Joshua tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 1725 έναντι before 2787 κιβωτού the ark 2962 κυρίου of the lord 2193 έως until 2073 εσπέρας evening, 1473 αυτός he 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 1911 επεβάλοντο they put 5522 χουν dust 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτών their heads.

  11:35   2532 και And 1096 εγενήθη it happened 2259 ηνίκα when 1492 είδεν he beheld 1473 αυτήν her, 2532 και that 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 2036 είπεν said, 3629.3 οίμοι Alas 2364-1473 θυγάτηρ μου my daughter 1709.2 εμπεποδοστάτηκάς you impede 1473 με me, 1519 εις for 4663.1 σκώλον [²an impediment 1096 εγένου ¹you became] 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς μου my eyes, 2532 και and 1473 εγώ I 455 ήνοιξα opened 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth 4012 περί concerning 1473 σου you 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 3756-1410 ου δυνήσομαι I shall not be able 3588 του   654 αποστρέψαι to turn back.

  16:9   2532 και And 3588 το the 1749 ένεδρον ambush 2521 εκάθητο sat down 1473 αυτού for him 1722 εν in 3588 τω the 5009 ταμείω storeroom. 2532 και And 2036 είπεν she said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 246 αλλόφυλοι The Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 1284 διέρρηξεν he tore up 3588 τας the 3505.3 νευράς strings of the bow 3739 ον in which 5158 τρόπον manner one 1288 διασπάται pulls apart 2832.1 κλώσμα yarn 4769.2 στιππύου of hemp 1722 εν in 3588 τω   3750.1-1473 οσφρανθήναι αυτο its smelling 4442 πυρός of fire, 2532 και and 3756 ουκ [²was not 1097 εγνώσθη ³made known 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού ¹his strength].

  4:12   2532 και And 5143 έδραμεν there ran 435 ανήρ a man * Ιεμιναίος of Benjamin 1537 εκ from out of 3588 της the 3904.3 παρατάξεως battle array, 2532 και and 2064 ήλθεν he came 1519 εις into * Συλώ Shiloh 1722 εν on 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day; 2532 και and 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments 1284 διερρωγότα were torn up, 2532 και and 1093 γη earth 1909 επί was upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head.

  15:27   2532 και And 1994-* επέστρεψε Σαμουήλ Samuel turned 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 3588 του   565 απελθείν to go forth, 2532 και and 2902-* εκράτησε Σαούλ Saul took hold 3588 του of the 4419 πτερυγίου border 3588 της   1361.4-1473 διπλοϊδος αυτού of his doubled garment, 2532 και and 1284 διέρρηξεν tore 1473 αυτό it.   15:28   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Σαμουήλ ¹Samuel], 1284-2962 διέρρηξε κύριος the lord tore 3588 την   932-1473 βασιλείαν σου your kingdom 575 από from * Ισραήλ Israel, 1537 εκ from out of 5495-1473 χειρός σου your hand 4594 σήμερον today, 2532 και and 1325 δώσει he shall give 1473 αυτήν it 3588 τω to 4139-1473 πλησίον σου your neighbor, 3588 τω to the one 18 αγαθώ good 5228 υπέρ over 1473 σε you.

  28:17   2532 και And 4160-2962 πεποίηκε κύριος the lord has done 1473 σοι to you 2531 καθώς as 2980 ελάλησε he said 1722 εν by 5495-1473 χειρί μου my hand. 2532 και And 1284-2962 διαρρήξει κύριος the lord will tear 3588 την the 932-1473 βασιλείαν kingdom 1537 εκ from out of 5495-1473 χειρός σου your hand, 2532 και and 1325 δώσει will give 1473 αυτήν it 3588 τω to 4139-1473 πλησίον σου your neighbor, 3588 τω to * Δαυίδ David.

  1:2   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3588 τη in the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   5154 τρίτη ¹third], 2532 και that 2400 ιδού behold, 435 ανήρ a man 2064 ήλθεν came 1537 εκ from out of 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 3588 του of the 2992 λαού people * Σαούλ of Saul, 2532 και and 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes 1284 διερρωγότα were torn up, 2532 και and 1093 γη earth 1909 επί was upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head. 2532 και And 1096 εγένετο it happened 1722 εν in 3588 τω   1525-1473 εισελθείν αυτόν his entering 4314 προς to * Δαυίδ David, 2532 και that 4098 έπεσεν he fell 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground 2532 και and 4352 προσεκύνησεν did obeisance to 1473 αυτώ him.

  1:11   2532 και And 2902-* εκράτησε Δαυίδ David took hold 3588 των   2440-1473 ιματίων αυτού of his clothes, 2532 και and 1284 διέρρηξεν tore 1473 αυτά them; 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men, 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  3:31   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1284 διαρρήξατε Tear 3588 τα   2440-1473 ιμάτια υμών your clothes, 2532 και and 4024 περιζώσασθε gird on 4526 σάκκους sackcloths, 2532 και and 2875 κόπτεσθε lament 1715 έμπροσθεν before * Αβενήρ Abner! 2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Δαυίδ David 4198 επορεύετο went 3694 οπίσω behind 3588 της the 2825 κλίνης bier.

  13:19   2532 και And 2983-* έλαβε Θαμάρ Tamar took 4700 σποδόν ashes, 2532 και and 2007 επέθηκεν put them 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτής her head. 2532 και And 3588 τον the 5509 χιτώνα inner garment, 3588 τον the one 2593.4 καρπωτόν with long sleeves, 3588 τον the one 1909 επ΄ upon 1473 αυτής her, 1284 διέρρηξε she tore; 2532 και and 2007 επέθηκε she put 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής her hands 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλην αυτής her head, 2532 και and 4198 επορεύθη she went 4198 πορευομένη going 2532 και and 2896 κράζουσα crying out.

  13:31   2532 και And 450 ανέστη [³rose up 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 1284 διέρρηξε tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes, 2532 και and 2837 εκοιμήθη laid 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης ground. 2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού his servants 3588 οι   4026 περιεστώτες standing around 1473 αυτώ him 1284 διέρρηξαν tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτών their clothes.

  15:32   2532 και And 1510.7.3-* ην Δαυίδ David was 2064 ερχόμενος coming 2193 έως unto 3588 του   * Ρως Ros, 3739 ου where 4352 προσεκύνησεν he did obeisance 1563 εκεί there 3588 τω   2316 θεώ to God. 2532 και And 2400 ιδού behold, 2240 ήκει [⁵was come 1519 εις ⁶for 529 απάντησιν ⁷meeting 1473 αυτόυ ⁸him * Χουσί ¹Hushai 3588 ο ²the 749.1 αρχιεταίρος ³chief friend * Δαυίδ ⁴of David], 1284 διερρηχώς tearing 3588 τον   5509-1473 χιτώνα αυτού his inner garment, 2532 και with 1093 γη earth 1909 επί upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head.

  23:16   2532 και And 1284 διέρρηξαν [⁴tore up 3588 οι ¹the 5140 τρεις ²three 1415 δυνατοί ³mighty ones] 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines, 2532 και and 5200.2 υδρεύσαντο they drew 5204 ύδωρ water 1537 εκ from 3588 του the 2978.1 λάκκου well, 3588 του of the one 1722 εν in * Βηθλεέμ Beth-lehem, 3588 του of the one 1722 εν by 3588 τη the 4439 πύλη gate. 2532 και And 2983 έλαβαν they took of it, 2532 και and 3854 παρεγένοντο came 4314 προς to * Δαυίδ David. 2532 και And 3756 ουκ he did not 2309 ηθέλησε want 4095 πιείν to drink 1473 αυτό it, 2532 και and 4689-1473 έσπεισεν αυτό he offered it a libation 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  11:11   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Σολομώντα Solomon, 446.2 ανθ΄ ων Because 1096-3778 εγένετο ταύτα these things happened 3326 μετά with 1473 σου you, 2532 και and 3756 ουκ you did not 5442 εφύλαξας guard 3588 τας   1785-1473 εντολάς μου my commandments, 2532 και and 3588 τα   4366.2-1473 προστάγματά μου my orders, 3739 α which 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you, 1284 διαρρήσσων in tearing 1284 διαρρήξω I will tear up 3588 την   932-1473 βασιλείαν σου your kingdom 1537 εκ from out of 5495-1473 χειρός σου your hand, 2532 και and 1325 δώσω I will give 1473 αυτήν it 3588 τω to 1401-1473 δούλω σου your servant.

  11:30   2532 και And 1949-* επελάβετο Αχία Ahijah took hold of 3588 του   2440-1473 ιματίου αυτού his own cloak, 3588 του the 2537 καινού new one 3588 του   1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 2532 και and 1284 διέρρηξεν he tore 1473 αυτό it 1427 δώδεκα into twelve 4485 ρήγματα pieces.

  21:27   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191-* ήκουσεν Αχαάβ Ahab heard 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words, 1284 διέρρηξε he tore 3588 τον   5509-1473 χιτώνα αυτού his inner-garment, 2532 και and 4016 περιβάλετο he wore 4526 σάκκον sackcloth 1909 επί upon 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body, 2532 και and 3522 ενηστεύσατο he fasted, 2532 και and 2837 εκοιμήθη he laid 1722 εν in 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 4198 επορεύετο he went 2964.3 κεκυφώς having downcast eyes.

  2:12   2532 και And * Ελισεαί Elisha 3708 εώρα was beholding, 2532 και and 1473 αυτός he 994 εβόα yelled, 3962 πάτερ O father, 3962 πάτερ O father, 716 άρμα the chariot * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 2460-1473 ιππεύς αυτού his horseman. 2532 και And 3756 ουκ he did not 1492 είδεν see 1473 αυτόν him 2089 έτι any longer. 2532 και And 1949 επελάβετο he took hold of 3588 των   2440-1473 ιματιων αυτού his garments 2532 και and 1284 διέρρηξεν tore 1473 αυτά them 1519 εις into 1417 δύο two.

  2:14   2532 και And 2983 έλαβε he took 3588 την the 3374 μηλωτήν sheepskin * Ηλίου of Elijah, 3739 η which 4098 έπεσεν fell 1883.1 επάνωθεν on top 1473 αυτού of him, 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 τα the 5204 ύδατα waters, 2532 και and 2036 είπε said, 4226 που Where is 2316 θεός the God * Ηλίου of Elijah 879.3 αφφω now? 2532 και And 3960 επάταξε he struck 3588 τα the 5204 ύδατα waters, 2532 και and 1284 διερράγησαν they tore apart 1758.1 ένθα και ένθα here and there; 2532 και and 1224-* διέβη Ελισεαί Elisha passed over.

  5:7   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 314 ανέγνω [⁴read 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel] 3588 το the 975 βιβλίον scroll, 1284 διέρρηξε that he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 2036 είπε said, 3361 μη Am 2316-1473 θεός εγω I God, 3588 του the one 2289 θανατώσαι putting to death 2532 και and 2227 ζωοποιήσαι restoring to life, 3754 ότι that 3778 ούτος this one 649 αποστέλλει sends 4314 προς to 1473 με me 655.1 αποσυνάξαι to cure 435 άνδρα a man 575 από from 3588 της   3014-1473 λέπρας αυτού his leprosy? 3754 ότι For 4133 πλην besides, 1097 γνώτε you know 2532 και and 1492 ίδετε see 3754 ότι that 4391.1-3778 προφασίζεται ούτος this one makes an excuse 4314 προς towards 1473 με me.   5:8   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [⁴heard * Ελισεαί ¹Elisha 444 άνθρωπος ²the man 3588 του   2316 θεού ³of God] 3754 ότι that 1284 διέρρηξεν [³tore 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και that 649 απέστειλε he sent 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 2444 ινατί Why 1284 διέρρηξας do you tear 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά σου your garments? 2064 ελθέτω Let [³come 1211 δη ¹indeed 4314 προς ⁴to 1473 με ⁵me * Νεεμάν ²Naaman]! 2532 και and 1097 γνώσεται he shall know 3754 ότι that 1510.2.3 εστί there is 4396 προφήτης a prophet 1722 εν in * Ισραήλ Israel.

  6:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 της of the 1135 γυναικός woman, 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 1473 αυτός he 1279 διεπορεύετο traveled over 1909 επί upon 3588 του the 5038 τείχους wall. 2532 και And 1492 είδεν [³saw 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3588 τον the 4526 σάκκον sackcloth 1909 επί upon 3588 της   4561-1473 σαρκός αυτού his flesh 2081 έσωθεν inside.

  8:12   2532 και And 2036-* είπεν Αζαήλ Hazael said, 5100 τι Why is it 3754 ότι that 3588 ο   2962-1473 κύριός μου my master 2799 κλαίει weeps? 2532 και And 2036 είπεν he said 3754 ότι that, 1492 οίδα I have beheld 3745 όσα as many things as 4160 ποιήσεις you shall do 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel -- 2556 κακά bad things. 3588 τα   3794-1473 οχυρώματα αυτών [²their fortresses 1821 εξαποστελείς ¹You will send] 1722 εν up in 4442 πυρί fire, 2532 και and 3588 τους   1588-1473 εκλεκτούς αυτών their chosen ones 615 αποκτενείς you will kill 1722 εν by 4501 ρομφαία broadsword, 2532 και and 3588 τα   3516-1473 νήπια αυτών their infants 1473 εδαφιείς you shall dash, 2532 και and 3588 τας the ones 1722 εν [³one in 1064 γαστρί ⁴the womb 2192 εχούσας ²having 1473 αυτών ¹of them] 1284 διαρρήξεις you shall tear apart.

  11:14   2532 και And 1492 είδε she saw. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2476 ειστήκει stood 1909 επί at 3588 του the 4769 στήλου column 2596 κατά according to 3588 το   2917 κρίμα their practice. 2532 και And 3588 οι the 5605.1 ωδοί singers 2532 και and 3588 αι the ones with 4536 σάλπιγγες trumpets 4012 περί were around 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 της of the 1093 γης land 5463 χαίρων were rejoicing, 2532 και and 4537 σαλπίζων trumpeting 1722 εν with 4536 σάλπιγξι trumpets. 2532 και And 1284-* διέρρηξε Γοθολία Athaliah tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτής her garments, 2532 και and 994 εβόησε she yelled, 4886 σύνδεσμος Conspiracy, 4886 σύνδεσμος conspiracy.