1284 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:37   2532 και And 1525 εισήλθεν [⁶entered * Ελιακίμ ¹Eliakim 5207 υιός ²son * Χελκίου ³of Hilkiah 3588 ο ⁴the 3623 οικονόμος ⁵manager], 2532 και and * Σοβνάς Shebna 3588 ο the 1122 γραμματεύς scribe, 2532 και and * Ιωάχ Joah 5207 υιός son * Ασάφ of Asaph 3588 ο the 363 αναμιμνήσκων one recording 4314 προς to * Εζεκίαν Hezekiah 1284 διερρηχότες tearing 3588 τα   2440 ιμάτια their garments. 2532 και And 312 ανήγγειλαν announced 1473 αυτώ to him 3588 τους the 3056 λόγους words * Ραψάκου of Rabshakeh.

  19:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Εζεκίας ²Hezekiah], 2532 και that 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 4016 περιεβάλετο put on 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.

  22:11   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 του of the 975 βιβλίου scroll 3588 του of the 3551 νόμου law, 2532 και that 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments.

  22:19   446.2-3754 ανθ΄ ων ότι for because 527.2 ηπαλύνθη [²was tender 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart], 2532 και and 1788 ενετράπης you felt shame 575-4383 από προσώπου in front 1473 μου of me, 5613 ως as 191 ήκουσας you hear 3745 όσα as much as 2980 ελάλησα I spoke 1909 επί concerning 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place, 2532 και and 1909 επί concerning 3588 τους the ones 1774 ενοικούντας dwelling 1473 αυτόν it, 3588 του   1510.1 είναι to be 1519 εις for 854 αφανισμόν extinction 2532 και and 1519 εις for 2671 κατάραν a curse, 2532 και and 1284 διέρρηξας you tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά σου your garments, 2532 και and 2799 έκλαυσας you wept 1799 ενώπιόν before 1473 μου me -- 2532 και even 1065 γε indeed 1473 εγώ I 191 ήκουσα heard, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  11:18   2532 και And 1284 διέρρηξαν [³tore up 3588 οι ¹the 5140 τρεις ²three] 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines, 2532 και and 5200.2 υδρεύσαντο they drew 5204 ύδωρ water 1537 εκ from 3588 του the 2978.1 λάκκου well 3588 του of * Βηθλεέμ Beth-lehem, 3739 ος which 1510.7.3 ην was 1722 εν at 3588 τη the 4439 πύλη gate, 2532 και and 2983 έλαβον they took it, 2532 και and 2064 ήλθον came 4314 προς to * Δαυίδ David. 2532 και And 3756 ουκ [²did not 2309 ηθέλησε ³want * Δαυίδ ¹David] 3588 του   4095 πιείν to drink 1473 αυτό it. 2532 και And 4689-1473 έσπεισεν αυτό he gave it as a libation 3588 τω to the 2962 κυρίω lord,

  23:13   2532 και And 1492 είδε she beheld, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2476 ειστήκει stood 1909 επί at 3588 της   4714-1473 στάσεως αυτού his station, 2532 και and 1909 επί at 3588 της the 1529 εισόδου entrance 3588 οι were the 758 άρχοντες rulers 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets. 2532 και And 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 4012 περί were around 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 της of the 1093 γης land 2165 ηυφραινόμενοι were being glad 2532 και and 4537 σαλπίζοντες trumpeting 1722 εν with 3588 ταις the 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 3588 οι the ones 103 άδοντες singing 1722 εν with 3588 τοις the 3708.1 οργάνοις instruments 3588 της of the 5603 ωδής odes, 3588 οι the 5605.1 ωδοί singers 2532 και and 5214 υμνούντες ones singing 136 αίνον praise. 2532 και And 1284-* διέρρηξε Γοθολία Athaliah tore 3588 την   4749-1473 στολήν αυτής her robe, 2532 και and 994 εβόησεν yelled 2532 και and 2036 είπε said, 4886 σύνδεσμος Conspiracy, 4886 σύνδεσμος conspiracy.

  25:12   2532 και And 1176 δέκα [⁵ten 5505 χιλιάδας ⁶thousand 2221 εζώγρησαν ⁴took alive 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ιούδα ³of Judah], 2532 και and 5342 έφερον they brought 1473 αυτούς them 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον tip 3588 του of the 2911 κρημνού precipice, 2532 και and 2630 κατεκρήμνιζον flung 1473 αυτούς them 575 από from 3588 του the 206.1 άκρου tip 3588 του of the 2911 κρημνού precipice, 2532 και and 3956 πάντες all 1284 διερρήγνυντο were torn to pieces.

  34:19   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 του of the 3551 νόμου law, 2532 και that 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments.

  34:27   2532 και and because 1788 ενετράπη [²feels shame 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart], 2532 και and 5013 εταπεινώθη you humbled yourself 575-4383 από προσώπου in front 1473 μου of me 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαί σε your hearing 3588 τους   3056-1473 λόγους μου my words 1909 επί against 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling in 1473 αυτόν it; 2532 και and 5013 εταπεινώθης you were humbled 1726 εναντίον before 1473 μου me, 2532 και and 1284 διέρρηξας tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά σου your garments, 2532 και and 2799 έκλαυσας wept 1726 εναντίον before 1473 μου me; 2532 και even 1473 εγώ I 191 ήκουσα heard, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  9:3   2532 και And 5613 ως as 191 ήκουσα I heard 3588 τον   3056-3778 λόγον τούτον this word, 1284 διέρρηξα I tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά μου my garments 2532 και and 3588 τον   5267.1-1473 υποδύτην μου my undergarment, 2532 και and * επαλλόμην was agitated, 2532 και and 5089 έτιλλον plucked 3588 τας the 2359 τρίχας hair 3588 της   2776-1473 κεφαλής μου of my head, 2532 και and 575 από of 3588 του   4452.1-1473 πώγωνός μου my beard, 2532 και and 2521 εκαθήμην sat down 2262.1 ηρεμάζων for calming.

  9:5   2532 και And 1722 εν during 2378 θυσία [³sacrifice 3588 τη ¹the 2073.1 εσπερινή ²evening] 450 ανέστην I rose up 575 από from 3588 της   5014-1473 ταπεινώσεώς μου my humiliation, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   1284-1473 διαρρήξαί με my tearing 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά μου my garments, 2532 και and 3588 τον   5267.1-1473 υποδύτην μου my undergarment, 2532 και and 2827 κλίνω I leaned 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατά μου my knees, 2532 και and 1600 εκπετάζω I spread forth 3588 τας   5495-1473 χείράς μου my hands 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν μου my God.

  9:11   2532 και And 3588 την [²the 2281 θάλασσαν ³sea 1284 διέρρηξας ¹you tore up] 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them, 2532 και and 3928 παρήλθον they went 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 1722 εν in 3583.1 ξηρασία dryness; 2532 και and 3588 τους the 2614 καταδιώκοντας ones pursuing 1473 αυτούς them 4495 έρριψας you tossed 1519 εις into 1037 βυθόν the bottom of the sea, 5616 ωσεί as 3037 λίθον a stone 1722 εν in 5204 ύδατι [²water 4970.1 σφοδρώ ¹vehement].

  9:21   2532 και And 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years 1303.5 διέθρεψας you nourished 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, and 3756-5302 ουχ υστέρησας [²lacked not 1473 αυτοίς ¹they] 3762 ουδέν one thing; 2440-1473 ιμάτια αυτών their garments 3756 ουκ did not 3822 επαλαιώθησαν become old, 2532 και and 5266-1473 υποδήματα αυτών their sandals 3756 ου were not 1284 διερράγησαν torn up.

  4:1   3588 ο   1161 δε But * Μαρδοχαίος Mordecai 1921 επιγνούς realizing 3588 το the 4931 συντελούμενον end, 1284 διέρρηξε tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 1746 ενεδύσατο put on 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 2661.3 κατεπάσατο strewed 4700 σποδόν ashes; 2532 και and 1600.1 εκπηδήσας rushing 1223 διά through 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the 4172 πόλεως city, 994 εβόα he yelled 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 142 αίρεται [⁴is going to be taken away 1484 έθνος ¹A nation 3367 μηδέν ³no one 91 ηδικηκός ²having wronged].

  1:20   3779 ούτως Thus 450 αναστάς rising up, * Ιωβ Job 1284 διέρρηξε tore up 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 2751 εκείρατο sheared 3588 την the 2864 κόμην hair 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού of his head, 2532 και and 4098 πεσών falling 5476 χαμαί to the ground 4352 προσεκύνησε he did obeisance.

  28:10   2345.1-1161 θίνας δε and the hill 4215 ποταμών of rivers 1284 διέρρηξε he tore up; 3956 παν [⁵every 1161 δε ¹and 1784 έντιμον ⁶valuable thing 1492 είδέ ⁴beheld 1473 μου ²my 3588 ο   3788 οφθαλμός ³eye].

  2:3   1284 διαρρήξωμεν We should tear up 3588 τους   1199-1473 δεσμούς αυτών their bonds, 2532 και and 641 απορρίψωμεν we should throw away 575 αφ΄ from 1473 ημών us 3588 τον   2218-1473 ζυγόν αυτών their yoke.

  30:11   4762 έστρεψας [³turned 3588 τον ¹The 2870-1473 κοπετόν μου ²beating of my breast] 1519 εις into 5479 χαράν joy 1473 εμοί for me. 1284 διέρρηξας You tore up 3588 τον   4526-1473 σάκκον μου my sackcloth, 2532 και and 4024 περιέζωσάς girded 1473 με me 2167 ευφροσύνην with gladness.

  74:15   1473 συ You 1284 διέρρηξας tore open 4077 πηγάς the springs 2532 και and 5493 χειμάρρους rushing streams. 1473 συ You 3583 εξήρανας dried 4215 ποταμούς the rivers 2238.6 ηθάμ of continuance.

  78:13   1284 διέρρηξε How he tore up 2281 θάλασσαν the sea, 2532 και and 1236-1473 διήγαγεν αυτούς led them through; 3936 παρέστησεν and he stood 5204 ύδατα the waters 5616 ωσεί as 779 ασκόν a water bag.

  78:15   1284 διέρρηξε He tore open 4073 πέτραν the rock 1722 εν in 2048 ερήμω the wilderness, 2532 και and 4222-1473 επότισεν αυτούς he gave them a drink 5613 ως as 1722 εν in 12 αβύσσω [²deep 4183 πολλή ¹a vast].

  105:41   1284 διέρρηξε He tore open 4073 πέτραν the rock, 2532 και and 4482 ερρύησαν [²flowed 5204 ύδατα ¹the waters]; 4198 επορεύθησαν [²went 1722 εν ³to 504 ανύδροις ⁴waterless places 4215 ποταμοί ¹rivers].

  107:14   2532 και And 1806 εξήγαγεν he led 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 4655 σκότους darkness 2532 και and 4639 σκιάς the shadow 2288 θανάτου of death; 2532 και and 3588 τους   1199-1473 δεσμούς αυτών [²their bonds 1284 διέρρηξεν ¹he tore up].

  116:16   5599 ω O 2962 κύριε lord 1473 εγώ I am 1401 δούλος [²servant 4674 σος ¹your]; 1473 εγώ I am 1401 δούλος [²servant 4674 σος ¹your], 2532 και and 5207 υιός a son 3588 της   3814-1473 παιδίσκης σου of your maidservant. 1284 διέρρηξας You tore up 3588 τους   1199-1473 δεσμούς μου my bonds.

  23:21   3956-1063 πας γαρ For every 3183 μέθυσος intoxicated one 2532 και and 4204.2 πορνοκόπος whoremonger 4433 πτωχεύσει shall be poor; 2532 και and 1746 ενδύσεται [³shall put on 1284 διερρηγμένα ⁴torn 2532 και ⁵and 4470.1 ρακώδη ⁶ragged garments 3956 πας ¹every 5258.2 υπνώδης ²sleepy one].

  33:20   2400 ιδού Behold, * Σιών Zion 3588 η the 4172 πόλις city, 3588 το   4992-1473 σωτήριον ημών our deliverance. 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου Your eyes 3708 όψονται shall see * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 4172 πόλις [²city 4145 πλουσία ¹a rich], 4633 σκηναί tents 3739 αι which 3766.2 ου μη in no way 4579 σεισθώσιν shall be shaken, 3762.1 ουδέ μη nor 2795 κινηθώσιν shall [⁴be moved 3588 οι ¹the 3956.1 πάσσαλοι ²stanchions 3588 της   4633-1473 σκηνής αυτής ³of her tent] 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 5550 χρόνον of time, 3761 ουδέ nor 3588 τα   4979-1473 σχοινία αυτής [³her rough cords 3766.2 ου μη ¹in any way 1284 διαρραγώσιν ²shall] be torn up.

  45:1   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 τω to 5547-1473 χριστώ μου my anointed * Κύρω Cyrus, 3739 ου whose 2902 εκράτησα [²I held 3588 της   1188 δεξιάς ¹right hand], 1873 επακούσαι [²to heed 1715 έμπροσθεν ³before 1473 αυτού ⁴him 1484 έθνη ¹for nations]; 2532 και and 2479 ισχύν the strength 935 βασιλέων of kings 1284 διαρρήξω I will tear up; 455 ανοίξω I will open 1715 έμπροσθεν [²before 1473 αυτού ³him 2374 θύρας ¹doors], 2532 και and 4439 πύλαι gates 3756-4788 ου συγκλεισθήσονται shall not be closed up.

  51:9   1825 εξεγείρου Awaken! 1825 εξεγείρου Awaken! * Ιερουσαλήμ O Jerusalem, 2532 και and 1746 ένδυσαι put on 3588 την the 2479 ισχύν strength 3588 του   1023-1473 βραχίονός σου of your arm! 1825 εξεγείρου Awaken 5613 ως as 1722 εν in 746 αρχή the beginning 2250 ημέρας of days, 5613 ως as 1074 γενεά a generation 165 αιώνος of an eon! 3756 ου [²not 1473 συ ³you 1510.2.2 ει ¹Are] 3588 η her 2998 λατομήσασα being quarried 4114 πλάτος in width, 1284 διαρρήξασα being torn up 1404 δράκοντα by the dragon?

  2:20   3754 ότι For 575 απ΄ from 165 αιώνος the eon 4937 συνέτριψας you broke 3588 τον   2218-1473 ζυγόν σου your yoke, 2532 και and 1284 διέρρηξας tore up 3588 τους   1199-1473 δεσμούς σου your bonds. 2532 και And 2036 είπας you said, 3756 ου I will not 1398 δουλεύσω serve, 235 αλλά but 4198 πορεύσομαι I will go 1909 επί upon 3956 πάντα every 1015 βουνόν [²hill 5308 υψηλόν ¹high], 2532 και and 5270 υποκάτω underneath 3956 παντός every 3586 ξύλου [²tree 2683.1 κατασκίου ¹shady]; 1563 εκεί there 1315.1 διαχυθήσομαι I will disperse 1722 εν in 3588 τη   4202-1473 πορνεία μου my harlotry.

  5:5   4198 πορεύσομαι I will go 4314 προς to 3588 τους the 99.1 αδρούς stout men 2532 και and 2980 λαλήσω speak 1473 αυτοίς to them, 3754 ότι for 1473 αυτοί they 1921 επέγνωσαν recognized 3598 οδόν the way 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 2920 κρίσιν the equity 2316 θεού of God. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3661 ομοθυμαδόν with one accord 4937 συνέτριψαν they broke 2218 ζυγόν the yoke, 1284 διέρρηξαν they tore up 1199 δεσμούς the bonds.