Numbers 31

  31:1   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying,   31:2   1556 εκδίκει Let [⁴avenge 3588 την   1557 εκδίκησιν ⁵with punishment 3588 των ¹the 5207 υιών ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1537 εκ on 3588 των the * Μαδιανιτών Midianites; 2532 και and 2078 έσχατον at the last 4369 προστεθήση you shall be added 4314 προς to 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people.   31:3   2532 και And 2980-* ελάλησε Μωυσής Moses spoke 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people 3004 λέγων saying, 1843.3 εξοπλίσατε Completely arm 1537 εξ   1473 υμών your 435 άνδρας men, 2532 και and 3904.4 παρατάξασθε deploy 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1909 επί against * Μαδιάν Midian, 591 αποδούναι to render 1557 εκδίκησιν punishment 3844 παρά by 3588 του the 2962 κυρίου lord 3588 τη   * Μαδιάν on Midian.   31:4   5507 χιλίους A thousand 1537 εκ from 5443 φυλής a tribe; 2532 και even 5507 χιλίους a thousand 1537 εκ from 5443 φυλής a tribe 1537 εκ from 3956 πασών all 5443 φυλών of the tribes 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 649 αποστείλατε you send 3904.4 παρατάξασθαι to deploy!   31:5   2532 και And 1821.2 εξηρίθμησαν they counted out 1537 εκ from 3588 των the 5505 χιλιάδων thousands * Ισραήλ of Israel, 5507 χιλίους a thousand 1537 εκ from 5443 φυλής a tribe. 1427 δώδεκα Twelve 5505 χιλιάδας thousand 1774.1 ενωπλισμένοι being armed 1519 εις in 3904.3 παράταξιν battle array.   31:6   2532 και And 649 απέστειλεν [²sent 1473 αυτούς ³them * Μωυσής ¹Moses], 5507 χιλίους a thousand 1537 εκ from out of 5443 φυλής a tribe; 2532 και even 5507 χιλίους a thousand 1537 εκ from out of 5443 φυλής a tribe 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force. 2532 και And * Φινεές Phinehas 5207 υιόν son * Ελεάζαρ of Eleazar 5207 υιόυ son * Ααρών of Aaron 3588 του the 2409 ιερέως priest; 2532 και and 3588 τα the 4632 σκεύη [²items 3588 τα   39 άγια ¹holy] 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets 1722 εν were in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands 3588 των for the 4591.1 σημασιών signals.   31:7   2532 και And 3904.4 παρετάξαντο they deployed 1909 επί against * Μαδιάν Midian 2505 καθά as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge * Μωυσή to Moses. 2532 και And 615 απέκτειναν they killed 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male.   31:8   2532 και And 3588 τους [²the 935 βασιλείς ³kings * Μαδιάν ⁴of Midian 615 απέκτειναν ¹they killed] 260 άμα together 3588 τοις with 5134.1-1473 τραυματίαις αυτών their slain -- 3588 τον   * Ευνίν Evi, 2532 και and 3588 τον   * Ρουκόμ Rekem, 2532 και and 3588 τον   * Σούρ Zur, 2532 και and 3588 τον   * Ούρ Hur, 2532 και and 3588 τον   * Ροβέκ Reba, 4002 πέντε five 935 βασιλείς kings * Μαδιάν of Midian; 2532 και and 3588 τον   * Βαλαάμ Balaam 5207 υιόν son * Βεώρ of Beor 615 απέκτειναν they killed 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword 4862 συν with 3588 τοις   5134.1-1473 τραυματίαις αυτών their slain.   31:9   2532 και And 4307.1 επρονόμευσαν they despoiled 3588 τας the 1135 γυναίκας women * Μαδιάν of Midian, 2532 και and 3588 την   643.1-1473 αποσκευήν αυτών their belongings, 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their cattle, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1470.2 έγκτητα procured 1473 αυτών by them; 2532 και and 3588 την   1411-1473 δύναμιν αυτών [²their force 4307.1 επρονόμευσαν ¹they despoiled].   31:10   2532 και And 3956 πάσας all 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτών their cities, 3588 τας the ones 1722 εν in 3588 ταις   2733-1473 κατοικίαις αυτών their dwellings, 2532 και and 3588 τας   1886-1473 επαύλεις αυτών their properties 1714 ενέπρησαν they burned 1722 εν by 4442 πυρί fire.   31:11   2532 και And 2983 έλαβον they took 3956 πάσαν all 3588 την the 4307.2 προνομήν plunder, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4661-1473 σκύλα αυτών their spoils -- 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast.   31:12   2532 και And 71 ήγαγον they brought 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2532 και and 4314 προς to * Ελεάζαρ Eleazar 3588 τον the 2409 ιερέα priest, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντας all 5207 υιούς the sons * Ισραήλ of Israel, 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity, 2532 και and 3588 τα the 4661 σκύλα spoils, 2532 και and 3588 την the 4307.2 προνομήν plunder, 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 1519 εις in 687.2 αραβώθ the wilderness * Μωάβ of Moab 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 του the * Ιορδάνου Jordan 2596 κατά by * Ιεριχώ Jericho.   31:13   2532 και And 1831-* εξήλθε Μωυσής Moses came forth, 2532 και and * Ελεάζαρ Eleazar 3588 ο the 2409 ιερεύς priest, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 1473 αυτοίς them 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp.   31:14   2532 και And 3710-* ωργίσθη Μωυσής Moses was provoked to anger 1909 επί with 3588 τοις the 1985 επισκόποις overseers 3588 της of the 1411 δυνάμεως force -- 5506 χιλιάρχοις commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατοντάρχοις commanders of hundreds, 3588 τοις the ones 2064 ερχομένοις coming 1537 εκ from 3588 της the 3904.3 παρατάξεως battle array 3588 του of the 4171 πολέμου war.   31:15   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them * Μωυσής ¹Moses], 2444 ινατί why 2221 εζωγρήσατε did you take alive 3956 παν every 2338 θήλυ female?   31:16   3778-1063 αύται γαρ For these 1510.7.6 ήσαν were the occasion 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 2596 κατά by 3588 το the 4487 ρήμα word * Βαλαάμ of Balaam 3588 του of their 868 αποστήσαι leaving 2532 και and 5237 υπεριδείν overlooking 3588 το the 4487 ρήμα word 2962 κυρίου of the lord, 1752 ένεκεν because of * Φογωρ Peor, 2532 και and 1096 εγένετο came to pass 3588 η the 4127 πληγή calamity 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation 2962 κυρίου of the lord.   31:17   2532 και And 3568 νυν now 615 αποκτείνατε kill 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male 1722 εν among 3956 πάση all 3588 τη the 534.1 απαρτία chattel! 2532 και And 3956 πάσαν every 1135 γυναίκα woman 3748 ήτις who 1097 έγνω knew 2845 κοίτην the marriage-bed 730 άρσενος of a man 615 αποκτείνατε kill!   31:18   2532 και And 3956 πάσαν all 3588 την the 534.1 απαρτίαν chattel 3588 των of the 1135 γυναικών women 3748 ήτις who 3756 ουκ have not 1492 οίδε known 2845 κοίτην the marriage-bed 730 άρσενος of a man, 2221-1473 ζωγρήσατε αυτάς take them alive!   31:19   2532 και And 1473 υμείς you 3924.2 παρεμβάλετε camp 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 2033 επτά seven 2250 ημέρας days, 3956 πας every one 3588 ο   337 ανελών doing away with 5590 ψυχήν a soul! 2532 και And 3956 πας all 3588 ο   680 αψάμενος having touched 3588 του the 5103.1 τετρωμένου one being pierced 48 αγνισθήσεται shall be purified 3588 τη in the 5154 τρίτη third 2250 ημέρα day, 2532 και and 3588 τη in the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 1473 υμείς you 2532 και and 3588 η   161-1473 αιχμαλωσία υμών your captivity.   31:20   2532 και And 3956 παν every 4017.1 περίβλημα wrap-around garment, 2532 και and 3956 παν every 4632 σκεύος item 1193 δερμάτινον made of skin, 2532 και and 3956 πάσαν every 2039 εργασίαν work 1537 εξ of 122 αιγείας goat skin, 2532 και and 3956 παν every 4632 σκεύος [²item 3585 ξύλινον ¹wooden], 850.3 αφαγνιείτε you shall purify.   31:21   2532 και And 2036 είπεν [⁴said * Ελεάζαρ ¹Eleazar 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest] 4314 προς to 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 της of the 1411 δυνάμεως force 3588 τους of the 2064 ερχομένους ones coming 1537 εκ from 3588 της the 3904.3 παρατάξεως battle array 3588 του of the 4171 πολέμου war, 3778 τούτο This 3588 το is the 1345 δικαίωμα ordinance 3588 του of the 3551 νόμου law 3739 ο which 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   31:22   4133 πλην Besides 3588 του the 5553 χρυσίου gold, 2532 και and 3588 του the 694 αργυρίου silver, 2532 και and 5475 χαλκού brass, 2532 και and 4604 σιδήρου iron, 2532 και and 3432.1 μολίβδου lead, 2532 και and 2595.3 κασσιτέρου tin,   31:23   3956 παν every 4229 πράγμα thing 3739 ο which 1330 διελεύσεται shall go through 1722 εν in 4442 πυρί fire 1236 διάξεται shall be led through 1722 εν in 4442 πυρί fire, 2532 και and 2511 καθαρισθήσεται shall be clean, 237.1 αλλ΄ η but only 3588 τω with the 5204 ύδατι water 3588 του   49 αγνισμού of purification 48 αγνισθήσεται shall it be purified. 2532 και And 3956 πάντα all 3745 όσα as many as 3361 μη should not 1279 διαπορεύηται travel 1223 διά through 4442 πυρός fire, 1330 διελεύσεται shall go 1223 δι΄ through 5204 ύδατος water.   31:24   2532 και And 4150 πλυνείσθε you shall wash 3588 τα the 2440 ιμάτια garments 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh], 2532 και and 2511 καθαρισθήσεσθε you shall be clean. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα this 1525 εισελεύσεσθε you shall enter 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp.   31:25   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying,   31:26   2983 λάβε Take 3588 το the 2774 κεφάλαιον total sum 3588 των of the 4661 σκύλων spoils 3588 της of the 161 αιχμαλωσίας captivity, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 1473 συ you 2532 και and * Ελεάζαρ Eleazar 3588 ο the 2409 ιερεύς priest, 2532 και and 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 3588 των of the 3965 πατριών patrimony 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation!   31:27   2532 και And 1244 διελείτε you shall divide 3588 τα the 4661 σκύλα spoils 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4170.3 πολεμιστών warriors 3588 των of the 1607 εκπορευομένων ones going forth 1519 εις into 3588 την the 3904.3 παράταξιν battle array, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3956 πάσης the whole 4864 συναγωγής congregation.   31:28   2532 και And 851 αφελείτε you shall offer up 3588 το the 5056 τέλος tax 2962 κυρίω to the lord 3844 παρά from 3588 των the 444 ανθρώπων men 3588 των of the 4170.3 πολεμιστών warriors, 3588 των of the 1607 εκπορευομένων ones going forth 1519 εις into 3588 την the 3904.3 παράταξιν battle array, 1520 μίαν one 5590 ψυχήν soul 575 από from 4001 πεντακοσίων five hundred 575 από of 3588 των the 444 ανθρώπων people, 2532 και and 575 από from 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 3588 των the 1016 βοών oxen, 2532 και and 575 από from 3588 των the 4263 προβάτων sheep, 2532 και and 575 από from 3588 των the 3688 όνων donkeys;   31:29   575 από from 3588 του   2255-1473 ημίσους αυτών their half 2983 λήψεσθε you shall take. 2532 και And 1325 δώσεις you shall give * Ελεάζαρ to Eleazar 3588 τω the 2409 ιερεί priest 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 2962 κυρίου for the lord.   31:30   2532 και And 575 από from 3588 του the 2255 ημίσους half 3588 του of the 3588 των ones of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2983 λήψη you shall take 1520 ένα one 575 από from 4004 πεντήκοντα fifty, 575 από from 3588 των the 444 ανθρώπων people, 2532 και and 575 από from 3588 των the 1016 βοών oxen, 2532 και and 575 από from 3588 των the 4263 προβάτων sheep, 2532 και and 575 από from 3588 των the 3688 όνων donkeys, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle. 2532 και And 1325 δώσεις you shall give 1473 αυτά them 3588 τοις to the * Λευίταις Levites, 3588 τοις to the ones 5442 φυλάσσουσι guarding 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 2962 κυρίου of the lord.   31:31   2532 και And 4160 εποίησε [⁶did * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ελεάζαρ ³Eleazar 3588 ο ⁴the 2409 ιερεύς ⁵priest] 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   31:32   2532 και And 1096 εγενήθη came to pass 3588 το the 4121.2 πλεόνασμα surplus 3588 της of the 4307.2 προνομής plunder 3739 ο which 4307.1 επρονόμευσαν [⁴despoiled 3588 οι   435 άνδρες ³men 3588 οι ¹the 4170.3 πολεμισταί ²warrior] 575 από from 3588 των the 4263 προβάτων sheep -- 1812 εξακόσιαι six hundred 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 1440 εβδομήκοντα seventy 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 4000 πεντακισχίλια five thousand;   31:33   2532 και and 1016 βόες oxen -- 1417 δύο two 2532 και and 1440 εβδομήκοντα seventy 5505 χιλιάδες thousand;   31:34   2532 και and 3688 όνων donkeys -- 1520 μία one 2532 και and 1835 εξήκοντα sixty 5505 χιλιάδες thousand.   31:35   2532 και And 5590 ψυχαί the souls 444 ανθρώπων of people 575 από from 3588 των the 1135 γυναικών women 3739 αι who 3756 ουκ did not 1097 έγνωσαν know 2845 κοίτην the marriage-bed 730 άρσενος of a male, 3956 πάσαι all 5590 ψυχαί souls -- 1417 δύο two 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδες thousand.   31:36   2532 και And 1096 εγενήθη came to pass 3588 το the 2254.3 ημίσευμα half 3588 η   3310 μερίς portion 3588 των of the 1607 εκπεπορευμένων ones going forth 1519 εις into 3588 τον the 4171 πόλεμον war, 1537 εκ of 3588 του the 706 αριθμού number 3588 των of the 4263 προβάτων sheep -- 5145 τριακόσιαι three hundred 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 2035 επτακισχίλια seven thousand 2532 και and 4001 πεντακόσια five hundred.   31:37   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 3588 το the 5056 τέλος tax 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 575 από of 3588 των the 4263 προβάτων sheep -- 1812 εξακόσιαι six hundred 2532 και and 1440 εβδομήκοντα seventy 4002 πέντε five;   31:38   2532 και and 1016 βόες oxen -- 1803 εξ six 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδες thousand; 2532 και and 3588 το   5056-1473 τέλος αυτών their tax 2962 κυρίω to the lord -- 1417 δύο two 2532 και and 1440 εβδομήκοντα seventy;   31:39   2532 και and 3688 όνοι donkeys -- 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 4001 πεντακόσιοι five hundred; 2532 και and 3588 το   5056-1473 τέλος αυτών their tax 2962 κυρίω to the lord -- 1520 εις one 2532 και and 1835 εξήκοντα sixty.   31:40   2532 και And 5590 ψυχαί the souls 444 ανθρώπων of people -- 1803 εξ six 2532 και and 1176 δέκα ten 5505 χιλιάδες thousand; 2532 και and 3588 το   5056-1473 τέλος αυτών their tax 3588 τω to the 2962 κυρίω lord -- 1417 δύο two 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 5590 ψυχαί souls.   31:41   2532 και And 1325-* έδωκε Μωυσής Moses gave 3588 το the 5056 τέλος tax 2962 κυρίω to the lord, 3588 το the 850.4 αφαίρεμα cut-away portion 3588 του   2316 θεού of God, * Ελεάζαρ to Eleazar 3588 τω the 2409 ιερεί priest 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses,   31:42   575 από of 3588 του the 2254.3 ημισεύματος half 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 3739 ους whom 1244-1473 διείλε Μωυσής Moses divided 575 από from 3588 των the 435 ανδρών [²men 3588 των   4170.3 πολεμιστών ¹warrior].   31:43   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 3588 το the 2254.3 ημίσευμα half 575 από from 3588 της the 4864 συναγωγής congregation, 575 από of 3588 των the 4263 προβάτων sheep -- 5145 τριακόσιαι three hundred 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 2035 επτακισχίλια seven thousand 2532 και and 4001 πεντακόσια five hundred;   31:44   2532 και and 1016 βόες oxen -- 1803 εξ six 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδες thousand;   31:45   3688 όνοι donkeys -- 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 4001 πεντακόσιοι five hundred;   31:46   2532 και and 5590 ψυχαί souls 444 ανθρώπων of peoples -- 1803 εξ six 2532 και and 1176 δέκα ten 5505 χιλιάδες thousand.   31:47   2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από from 3588 του the 2254.3 ημισεύματος half 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3588 το the 1520 εν one 575 από from every 3588 των   4004 πεντήκοντα fifty 575 από of 3588 των the 444 ανθρώπων people, 2532 και and 575 από of 3588 των the 2934 κτηνών cattle; 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτά them 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 3588 τοις   5442 φυλάσσουσι guarding 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 της of the 4633 σκηνής tent 2962 κυρίου of the lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   31:48   2532 και And 4334 προσήλθον there came forward 4314 προς to * Μωυσήν Moses 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2525 καθεστάμενοι placed 1519 εις as 3588 τας the 5504.4 χιλιαρχίας commanders 3588 της of the 1411 δυνάμεως force -- 5506 χιλίαρχοι commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατόνταρχοι commanders of hundreds. 2532 και And 2036 είπαν they said 4314 προς to * Μωυσήν Moses,   31:49   3588 οι   3816-1473 παίδες σου Your servants 2983 ειλήφασι have taken 3588 το the 2774 κεφάλαιον total sum 3588 των of the 435 ανδρών [²men 3588 των   4170.3 πολεμιστών ¹warrior], 3588 των of the ones 3844 παρ΄ with 1473 ημών us, 2532 και and 3756 ου not 1314.1 διαπεφώνηκεν dissented 575 απ΄ of 1473 αυτών them 3761 ουδέ not even 1520 εις one.   31:50   2532 και And 4374 προσενηνόχαμεν we have brought 3588 το the 1435 δώρον gift 2962 κυρίω to the lord, 435 ανήρ every man 3739 ο who 2147 εύρε found 4632 σκεύος an item 5552 χρυσούν of gold, 2532 και and 5513.1 χλιδώνα armlet, 2532 και and 5568.8 ψέλλιον bracelet, 2532 και and 1146 δακτύλιον ring, 2532 και and 4018.5 περιδέξιον right armband, 2532 και and 1708.1 εμπλόκιον wreath, 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 4012 περί for 1473 ημών us 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   31:51   2532 και And 2983 έλαβε [⁶took * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ελεάζαρ ³Eleazar 3588 ο ⁴the 2409 ιερεύς ⁵priest] 3588 το the 5553 χρυσίον gold 3844 παρ΄ from 1473 αυτών them, 3956 παν every 4632 σκεύος item 2038 ειργασμένον being worked.   31:52   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 3956 παν all 3588 το the 5553 χρυσίον gold 3588 το for the 850.4 αφαίρεμα cut-away portion 3739 ο which 851 αφείλον they removed 2962 κυρίω to the lord -- 1571.2 εκκαίδεκα sixteen 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 2035.1 επτακόσιοι seven hundred 2532 και and 4004 πεντήκοντα fifty 4608.2 σίκλοι shekels 3844 παρά from 3588 των the 5506 χιλιάρχων commanders of thousands, 2532 και and 3844 παρά from 3588 των the 1543 εκατοντάρχων commanders of hundreds.   31:53   2532 και And 3588 οι the 435 άνδρες [²men 3588 οι   4170.3 πολεμισταί ¹warrior] 4307.1 επρονόμευσαν despoiled 1538 έκαστος each 1438 εαυτώ unto himself.   31:54   2532 και And 2983 έλαβε [⁶took * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ελεάζαρ ³Eleazar 3588 ο ⁴the 2409 ιερεύς ⁵priest] 3588 το the 5553 χρυσίον gold 3844 παρά from 3588 των the 5506 χιλιάρχων commanders of a thousand, 2532 και and 3844 παρά from 3588 των the 1543 εκατοντάρχων commanders of hundreds, 2532 και and 1533 εισήνεγκεν carried 1473 αυτά them 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 3422 μνημόσυνον a memorial 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.