Malachi 3:8 Cross References - Segond_Strongs

  8 H120 Un homme H6906 trompe H8799   H430 -t-il Dieu H6906  ? Car vous me trompez H8804   H559 , Et vous dites H8804   H6906  : En quoi t’avons-nous trompé H8802   H4643  ? Dans les dîmes H8641 et les offrandes.

Leviticus 5:15-16

  15 H5315 Lorsque quelqu’un H4603 commettra H8799   H4604 une infidélité H2398 et péchera H8804   H7684 involontairement H6944 à l’égard des choses consacrées H3068 à l’Eternel H935 , il offrira H8689   H817 en sacrifice de culpabilité H3068 à l’Eternel H352 pour son péché un bélier H8549 sans défaut H6629 , pris du troupeau H6187 d’après ton estimation H8255 en sicles H3701 d’argent H8255 , selon le sicle H6944 du sanctuaire H817  .
  16 H7999 Il donnera H8762   H3254 , en y ajoutant H8686   H2549 un cinquième H2398 , la valeur de la chose dont il a frustré H8804   H6944 le sanctuaire H5414 , et il la remettra H8804   H3548 au sacrificateur H3548 . Et le sacrificateur H3722 fera pour lui l’expiation H8762   H352 avec le bélier H817 offert en sacrifice de culpabilité H5545 , et il lui sera pardonné H8738  .

Leviticus 27:2-34

  2 H1696 Parle H8761   H1121 aux enfants H3478 d’Israël H559 , et tu leur diras H8804   H376  : Lorsqu’on H6381 fera H8686   H5088 des vœux H5315 , s’il s’agit de personnes H3068 , elles seront à l’Eternel H6187 d’après ton estimation.
  3 H6187 Si tu as à faire l’estimation H2145 d’un mâle H6242 de vingt H8141   H1121   H8346 à soixante H8141 ans H1121   H6187 , ton estimation H2572 sera de cinquante H8255 sicles H3701 d’argent H8255 , selon le sicle H6944 du sanctuaire ;
  4 H5347 si c’est une femme H6187 , ton estimation H7970 sera de trente H8255 sicles.
  5 H2568 De cinq H8141   H1121   H6242 à vingt H8141 ans H1121   H6187 , ton estimation H6242 sera de vingt H8255 sicles H2145 pour un mâle H6235 , et de dix H8255 sicles H5347 pour une fille.
  6 H2320 D’un mois H1121   H2568 à cinq H8141 ans H1121   H6187 , ton estimation H2568 sera de cinq H8255 sicles H3701 d’argent H2145 pour un mâle H6187 , H7969 et de trois H8255 sicles H3701 d’argent H5347 pour une fille.
  7 H8346 De soixante H8141 ans H1121   H4605 et au-dessus H6187 , ton estimation H2568 sera de quinze H6240   H8255 sicles H2145 pour un mâle H6235 , et de dix H8255 sicles H5347 pour une femme.
  8 H5087 Si celui qui a fait le vœu H8802   H4134 est trop pauvre H8802   H6187 pour payer ton estimation H5975 , on le présentera H8689   H6440 au H3548 sacrificateur H3548 , qui H6186 le taxera H8686   H3548 , et le sacrificateur H6186 fera une estimation H8689   H6310 en rapport H3027 avec les ressources H5381   H8686   de cet homme.
  9 H929 S’il s’agit d’animaux H7126 qui peuvent être offerts H8686   H7133 en sacrifice H3068 à l’Eternel H5414 , tout animal qu’on donnera H8799   H3068 à l’Eternel H6944 sera chose sainte.
  10 H2498 On ne le changera H8686   H4171 point, et l’on n’en mettra H8686   H7451 point un mauvais H2896 à la place d’un bon H2896 ni un bon H7451 à la place d’un mauvais H4171  ; si l’on remplace H8687   H4171   H8686   H929 un animal H929 par un autre H8545 , ils seront l’un et l’autre H6944 chose sainte.
  11 H929 S’il s’agit d’animaux H2931 impurs H7126 , qui ne peuvent être offerts H8686   H7133 en sacrifice H3068 à l’Eternel H5975 , on présentera H8689   H929 l’animal H6440 au H3548 sacrificateur,
  12 H3548 qui H6186 en fera l’estimation H8689   H996 selon H2896 qu’il sera bon H996 ou H7451 mauvais H6187 , et l’on s’en rapportera à l’estimation H3548 du sacrificateur.
  13 H1350 Si on veut le racheter H8800   H1350   H8799   H3254 , on ajoutera H8804   H2549 un cinquième H6187 à son estimation.
  14 H376 ¶ Si quelqu’un H6942 sanctifie H8686   H1004 sa maison H6944 en la consacrant H3068 à l’Eternel H3548 , le sacrificateur H6186 en fera l’estimation H8689   H2896 selon qu’elle sera bonne H7451 ou mauvaise H6965 , et l’on s’en tiendra H8799   H6186 à l’estimation H8686   H3548 du sacrificateur.
  15 H6942 Si celui qui a sanctifié H8688   H1004 sa maison H1350 veut la racheter H8799   H3254 , il ajoutera H8804   H2549 un cinquième H3701 au prix H6187 de son estimation, et elle sera à lui.
  16 H376 Si quelqu’un H6942 sanctifie H8686   H3068 à l’Eternel H7704 un champ H272 de sa propriété H6187 , ton estimation H6310 sera en rapport H2233 avec la quantité de semence H2572 , cinquante H8255 sicles H3701 d’argent H2563 pour un homer H2233 de semence H8184 d’orge.
  17 H8141 Si c’est dès l’année H3104 du jubilé H6942 qu’il sanctifie H8686   H7704 son champ H6965 , on s’en tiendra H8799   H6187 à ton estimation ;
  18 H310 si c’est après H3104 le jubilé H6942 qu’il sanctifie H8686   H7704 son champ H3548 , le sacrificateur H2803 en évaluera H8765   H3701 le prix H6310 à raison H8141 du nombre d’années H3498 qui restent H8737   H8141 jusqu’au jubilé H3104   H1639 , et il sera fait une réduction H8738   H6187 sur ton estimation.
  19 H6942 Si celui qui a sanctifié H8688   H7704 son champ H1350 veut H8800   H1350 le racheter H8799   H3254 , il ajoutera H8804   H2549 un cinquième H3701 au prix H6187 de ton estimation H6965 , et le champ lui restera H8804  .
  20 H1350 S’il ne rachète H8799   H7704 point le champ H7704 , et qu’on le H4376 vende H8804   H312 à un autre H376 homme H1350 , il ne pourra plus être racheté H8735  .
  21 H3318 Et quand l’acquéreur en sortira H8800   H3104 au jubilé H7704 , ce champ H6944 sera consacré H3068 à l’Eternel H7704 , comme un champ H2764 qui a été dévoué H272  ; il deviendra la propriété H3548 du sacrificateur.
  22 H6942 Si quelqu’un sanctifie H8686   H3068 à l’Eternel H7704 un champ H4736 qu’il a acquis H7704 et qui ne fait point partie H272 de sa propriété,
  23 H3548 le sacrificateur H2803 en évaluera H8765   H4373 le prix H6187 d’après ton estimation H8141 jusqu’à l’année H3104 du jubilé H5414 , et cet homme paiera H8804   H3117 le jour H6187 même le prix H6944 fixé, comme étant consacré H3068 à l’Eternel.
  24 H8141 L’année H3104 du jubilé H7704 , le champ H7725 retournera H8799   H7069 à celui de qui il avait été acheté H8804   H272 et de la propriété H776   dont il faisait partie.
  25 H6187 Toutes tes estimations H8255 se feront en sicles H6944 du sanctuaire H8255  : le sicle H6242 est de vingt H1626 guéras.
  26 H376 ¶ Nul H6942 ne pourra sanctifier H8686   H1060 le premier-né H929 de son bétail H3068 , lequel appartient déjà à l’Eternel H1069 en sa qualité de premier-né H8792   H7794  ; soit bœuf H7716 , soit agneau H3068 , il appartient à l’Eternel.
  27 H929 S’il s’agit d’un animal H2931 impur H6299 , on le rachètera H8804   H6187 au prix de ton estimation H3254 , en y ajoutant H8804   H2549 un cinquième H1350  ; s’il n’est pas racheté H8735   H4376 , il sera vendu H8738   H6187 d’après ton estimation.
  28 H2764 Tout H376 ce qu’un homme H2763 dévouera par interdit H8686   H3068 à l’Eternel H4376 , dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre H8735   H1350 , ni se racheter H8735   H120 , que ce soit une personne H929 , un animal H7704 , ou un champ H272 de sa propriété H2764  ; tout ce qui sera dévoué par interdit H6944 sera entièrement consacré H6944   H3068 à l’Eternel.
  29 H120 Aucune personne H2764 dévouée par interdit H3808   H2763   H8714   H6299 ne pourra être rachetée H8735   H4191 , elle sera mise à mort H8800   H4191   H8714  .
  30 H4643 Toute dîme H776 de la terre H2233 , soit des récoltes H776 de la terre H6529 , soit du fruit H6086 des arbres H3068 , appartient à l’Eternel H6944  ; c’est une chose consacrée H3068 à l’Eternel.
  31 H376 Si quelqu’un H1350 veut racheter H8800   H1350   H8799   H4643 quelque chose de sa dîme H3254 , il y ajoutera H8686   H2549 un cinquième.
  32 H4643 Toute dîme H1241 de gros H6629 et de menu H5674 bétail, de tout ce qui passe H8799   H7626 sous la houlette H6224 , sera une dîme H6944 consacrée H3068 à l’Eternel.
  33 H1239 On n’examinera H8762   H2896 point si l’animal est bon H7451 ou mauvais H4171 , et l’on ne fera point d’échange H8686   H4171  ; si l’on remplace H8686   H4171   H8687   H8545 un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre H6944 chose sainte H1350 , et ne pourront être rachetés H8735  .
  34 H4687 Tels sont les commandements H3068 que l’Eternel H6680 donna H8765   H4872 à Moïse H1121 pour les enfants H3478 d’Israël H2022 , sur la montagne H5514 de Sinaï.

Numbers 18:21-32

  21 H5414 Je donne H8804   H5159 comme possession H1121 aux fils H3878 de Lévi H4643 toute dîme H3478 en Israël H2500 , pour H5656 le service H5647 qu’ils font H8802   H5656 , le service H168 de la tente H4150 d’assignation.
  22 H1121 Les enfants H3478 d’Israël H7126 n’approcheront H8799   H5750 plus H168 de la tente H4150 d’assignation H5375 , de peur qu’ils ne se chargent H8800   H2399 d’un péché H4191 et qu’ils ne meurent H8800  .
  23 H3881 Les Lévites H5647 feront H8804   H5656 le service H168 de la tente H4150 d’assignation H5375 , et ils resteront chargés H8799   H5771 de leurs iniquités H5157 . Ils n’auront H8799   H5159 point de possession H8432 au milieu H1121 des enfants H3478 d’Israël H2708  : ce sera une loi H5769 perpétuelle H1755 parmi vos descendants.
  24 H5414 Je donne H8804   H5159 comme possession H3881 aux Lévites H4643 les dîmes H1121 que les enfants H3478 d’Israël H7311 présenteront H8686   H3068 à l’Eternel H8641 par élévation H559  ; c’est pourquoi je dis H8804   H5157 à leur égard : Ils n’auront H8799   H5159 point de possession H8432 au milieu H1121 des enfants H3478 d’Israël.
  25 H3068 L’Eternel H1696 parla H8762   H4872 à Moïse H559 , et dit H8800  :
  26 H1696 Tu parleras H8762   H3881 aux Lévites H559 , et tu leur diras H8804   H3947  : Lorsque vous recevrez H8799   H1121 des enfants H3478 d’Israël H4643 la dîme H5414 que je vous donne H8804   H5159 de leur part comme votre possession H7311 , vous en prélèverez H8689   H8641 une offrande H3068 pour l’Eternel H4643 , une dîme H4643 de la dîme ;
  27 H8641 et votre offrande H2803 vous sera comptée H8738   H1715 comme le blé H1637 qu’on prélève de l’aire H4395 et comme le moût H3342 qu’on prélève de la cuve.
  28 H7311 C’est ainsi que vous prélèverez H8686   H8641 une offrande H3068 pour l’Eternel H4643 sur toutes les dîmes H3947 que vous recevrez H8799   H1121 des enfants H3478 d’Israël H5414 , et vous donnerez H8804   H3548 au sacrificateur H175 Aaron H8641 l’offrande H3068 que vous en aurez prélevée pour l’Eternel.
  29 H4979 Sur tous les dons H7311 qui vous seront faits, vous prélèverez H8686   H8641 toutes les offrandes H3068 pour l’Eternel H2459  ; sur tout ce qu’il y aura de meilleur H4720 , vous prélèverez la portion consacrée.
  30 H559 Tu leur diras H8804   H7311  : Quand vous en aurez prélevé H8687   H2459 le meilleur H2803 , la dîme sera comptée H8738   H3881 aux Lévites H8393 comme le revenu H1637 de l’aire H8393 et comme le revenu H3342 de la cuve.
  31 H398 Vous la mangerez H8804   H4725 en un lieu quelconque H1004 , vous et votre maison H7939  ; car c’est votre salaire H2500 pour H5656 le service H168 que vous faites dans la tente H4150 d’assignation.
  32 H5375 Vous ne serez chargés H8799   H2399 pour cela d’aucun péché H7311 , quand vous en aurez prélevé H8687   H2459 le meilleur H2490 , vous ne profanerez H8762   H6944 point les offrandes saintes H1121 des enfants H3478 d’Israël H4191 , et vous ne mourrez H8799   point.

Joshua 7:11

  11 H3478 Israël H2398 a péché H8804   H5674  ; ils ont transgressé H8804   H1285 mon alliance H6680 que je leur ai prescrite H8765   H3947 , ils ont pris H8804   H2764 des choses dévouées par interdit H1589 , ils les ont dérobées H8804   H3584 et ont dissimulé H8765   H7760 , et ils les ont cachées H8804   H3627 parmi leurs bagages.

Nehemiah 13:4-14

  4 H6440 Avant H3548 cela, le sacrificateur H475 Eliaschib H5414 , établi H8803   H3957 dans les chambres H1004 de la maison H430 de notre Dieu H7138 , et parent H2900 de Tobija,
  5 H6213 avait disposé H8799   H1419 pour lui une grande H3957 chambre H5414 où l’on mettait H8802   H6440 auparavant H4503 les offrandes H3828 , l’encens H3627 , les ustensiles H4643 , la dîme H1715 du blé H8492 , du moût H3323 et de l’huile H4687 , ce qui était ordonné H3881 pour les Lévites H7891 , les chantres H8789   H7778 et les portiers H8641 , et ce qui était prélevé H3548 pour les sacrificateurs.
  6 H3389 Je n’étais point à Jérusalem H935 quand tout cela eut lieu, car j’étais retourné H8804   H4428 auprès du roi H7970 la trente H8147 -deuxième H8141 année H783 d’Artaxerxès H4428 , roi H894 de Babylone H7093 . (13-7) A la fin H3117 de l’année H4428 , j’obtins du roi H7592 la permission H8738  
  7 H935 de revenir H8799   H3389 à Jérusalem H995 , et je m’aperçus H8799   H7451 du mal H6213 qu’avait fait H8804   H475 Eliaschib H6213 , en disposant H8800   H5393 une chambre H2900 pour Tobija H2691 dans les parvis H1004 de la maison H430 de Dieu.
  8 H3966 J’en éprouvai un vif H3415 déplaisir H8799   H7993 , et je jetai H8686   H2351 hors H3957 de la chambre H3627 tous les objets H1004 qui appartenaient H2900 à Tobija ;
  9 H559 j’ordonnai H8799   H2891 qu’on purifiât H8762   H3957 les chambres H7725 , et j’y replaçai H8686   H3627 les ustensiles H1004 de la maison H430 de Dieu H4503 , les offrandes H3828 et l’encens.
  10 H3045 ¶ J’appris H8799   H4521 aussi que les portions H3881 des Lévites H5414 n’avaient point été livrées H8738   H3881 , et que les Lévites H7891 et les chantres H8789   H6213 chargés H8802   H4399 du service H1272 s’étaient enfuis H8799   H376 chacun H7704 dans son territoire.
  11 H7378 Je fis des réprimandes H8799   H5461 aux magistrats H559 , et je dis H8799   H1004  : Pourquoi la maison H430 de Dieu H5800 a-t-elle été abandonnée H8738   H6908  ? Et je rassemblai H8762   H5975 les Lévites et les chantres, et je les remis H8686   H5977 à leur poste.
  12 H3063 Alors tout Juda H935 apporta H8689   H214 dans les magasins H4643 la dîme H1715 du blé H8492 , du moût H3323 et de l’huile.
  13 H686 Je confiai la surveillance H8799   H214 des magasins H8018 à Schélémia H3548 , le sacrificateur H6659 , à Tsadok H5608 , le scribe H8802   H6305 , et à Pedaja H3881 , l’un des Lévites H3027 , et je leur adjoignis H2605 Hanan H1121 , fils H2139 de Zaccur H1121 , fils H4983 de Matthania H2803 , car ils avaient la réputation H8738   H539 d’être fidèles H8737   H2505 . Ils furent chargés de faire les distributions H8800   H251 à leurs frères.
  14 H2142 Souviens H8798   H430 -toi de moi, ô mon Dieu H4229 , à cause de cela, et n’oublie H8686   H6213 pas mes actes H8804   H2617 de piété H1004 à l’égard de la maison H430 de mon Dieu H4929 et des choses qui doivent être observées !

Psalms 29:2

  2 H3051 Rendez H8798   H3068 à l’Eternel H3519 gloire H8034 pour son nom H7812  ! Prosternez H8690   H3068 -vous devant l’Eternel H1927 avec des ornements H6944 sacrés !

Proverbs 3:9-10

  9 H3513 Honore H8761   H3068 l’Eternel H1952 avec tes biens H7225 , Et avec les prémices H8393 de tout ton revenu:
  10 H618 Alors tes greniers H4390 seront remplis H8735   H7647 d’abondance H3342 , Et tes cuves H6555 regorgeront H8799   H8492 de moût.

Malachi 1:8

  8 H5066 Quand vous offrez H8686   H2076 en sacrifice H8800   H5787 une bête aveugle H7451 , n’est-ce pas mal H5066  ? Quand vous en offrez H8686   H6455 une boiteuse H2470 ou infirme H8802   H7451 , n’est-ce pas mal H7126  ? Offre H8685   H6346 -la donc à ton gouverneur H7521  ! Te recevra-t-il bien H8799   H6440 , te H5375 fera-t-il bon accueil H8799   H559  ? Dit H8804   H3068 l’Eternel H6635 des armées.

Malachi 1:13

  13 H559 Vous dites H8804   H4972  : Quelle fatigue H5301  ! et vous le dédaignez H8689   H559 , Dit H8804   H3068 l’Eternel H6635 des armées H935  ; Et cependant vous amenez H8689   H1497 ce qui est dérobé H8803   H6455 , boiteux H2470 ou infirme H8802   H4503 , Et ce sont les offrandes H935 que vous faites H8689   H7521  ! Puis-je les agréer H8799   H3027 de vos mains H559  ? dit H8804   H3068 l’Eternel.

Matthew 22:21

  21 G2541 De César G846 , lui G3004 répondirent-ils G5719   G5119 . Alors G846 il leur G3004 dit G5719   G591  : Rendez G5628   G3767 donc G2541 à César G3588 ce qui est G2541 à César G2532 , et G2316 à Dieu G3588 ce qui est G2316 à Dieu.

Mark 12:17

  17 G2532 Alors G846 il leur G611 dit G5679   G2036   G5627   G591  : Rendez G5628   G2541 à César G3588 ce qui est à G2541 César G2532 , et G2316 à Dieu G3588 ce qui est à G2316 Dieu G2532 . Et G1909 ils furent à G846 son égard G2296 dans l’étonnement G5656  .

Luke 20:25

  25 G1161 Alors G846 il leur G2036 dit G5627   G591  : Rendez G5628   G5106 donc G2541 à César G3588 ce qui est G2541 à César G2532 , et G2316 à Dieu G3588 ce qui est G2316 à Dieu.

Romans 2:22

  22 G3004 Toi qui dis G5723   G3361 de ne pas G3431 commettre d’adultère G5721   G3431 , tu commets l’adultère G5719   G948  ! Toi qui as en abomination G5740   G1497 les idoles G2416 , tu commets des sacrilèges G5719   !

Romans 13:7

  7 G3767 G591 Rendez G5628   G3956 à tous G3782 ce qui leur est dû G5411 : l’impôt G3588 à qui G5411 vous devez l’impôt G5056 , le tribut G3588 à qui G5056 vous devez le tribut G5401 , la crainte G3588 à qui G5401 vous devez la crainte G5092 , l’honneur G3588 à qui G5092 vous devez l’honneur.

Cross Reference data is from OpenBible.info, retrieved June 28, 2010, and licensed under a Creative Commons Attribution License.