Joshua

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚΑΙAnd1 G1096ἐγένετοit came to pass2 G3326μετὰafter3  τὴν  G5054τελευτὴνdeath4  Μωυσῆof Moses5 G3004εἶπεspoke6 G2962Κύριοςthe Lord7  τῷ  G2424Ἰησοῖto Joshua8 G5207υἱῷson9  Ναυῆof Naue10  τῷ  G5296.1ὑπουργῷminister11  Μωυσῆof Moses12 G3004λέγωνsaying13
  2 G3475ΜωυσῆςMoses1     θεράπωνμου  G5053τετελεύτηκεis dead4 G3569νῦνnow5 G3767οὖνthen6 G450ἀναστὰςarise7 G1224διάβηθιgo over8  τὸν  G2446ἸορδάνηνJordan9 G4771σὺthou10 G2532καὶand12 G3956πᾶςall11    G3778λαὸςpeople13 G2992οὗτοςthis14 G1527εἰςinto15  τὴν  G1093γῆνland16 G3739ἣνwhich17 G1473ἐγὼI18 G1325δίδωμιgive19 G846αὐτοῖςthem20
  3 G3956πᾶςEvery1 G3588  G5117τόποςspot2 G1909ἐφʼon3 G3739ὃνwhich4  ἂν  G1910ἐπιβῆτεtread7 G3588τῷ  G2487ἴχνει  G3588τῶν  G4228ποδῶν  G4771ὑμῶνyour6 G4771ὑμῖνyou9 G1325δώσωwill give8 G846αὐτόνit10 G3739ὃν  G5158τρόπονas11 G2036εἴρηκαsaid12 G3588τῷto13 G3475ΜωυσῇMoses14
  4 G3588Τὴν  G2048ἔρημονwilderness2 G2532καὶand3 G3588τὸν   ἈντιλίβανονAntilibanus4 G2193ἕωςas far as5 G3588τοῦ  G4215ποταμοῦriver7 G3588τοῦ  G3173μεγάλουgreat8 G4215ποταμοῦriver9 G2166ΕὐφράτουEuphrates10 G2532καὶand11 G2193ἕωςas far as12 G3588τῆς  G2281θαλάσσηςsea14 G3588τῆς  G2078ἐσχάτηςextremity13 G575ἀφʼfrom15 G2246ἡλίουsun17 G1421.1δυσμῶνsetting16 G1510.2.1ἔσταιshall be18 G3588τὰ  G3725ὅριαcoasts19 G4771ὑμῶνyour20
  5 G3766.2οὐκNot1 G436ἀντιστήσεταιshall stand3 G444ἄνθρωποςa man2 G2714κατενώπιονagainst4 G4771ὑμῶνyou5 G3956πάσαςall6 G3588τὰς  G2250ἡμέραςdays7 G3588τῆς  G2222ζωῆςlife9 G4771σουthy8 G2532καὶ  G5618ὥσπερas10 G1510.2.1ἤμηνI was11 G3326μετὰwith12 G3475ΜωυσῆMoses13 ουτοςοὕτωςso14 G1510.2.1ἔσομαιwill I be16 G2532καὶalso15 G3326μετὰwith17 G4771σοῦthee18 G2532καὶ  G3766.2οὐκ  G1459ἐγκαταλείψωI will fail19 G4771σεthee20 G3762.1οὐδʼor21 G5246.2ὑπερόψομαίneglect22 G4771σεthee23
  6 G2480ἼσχυεBe strong1 G2532καὶand2 ανηρἀνδρίζουquit thyself like a man3 G4771σὺ  G1063γὰρ  G591ἀποδιεῖςshalt divide5  τῷ  G2992λαῷpeople7 G3778τούτῳthis6  τὴν  G1093γῆνland4 G3739ἣνwhich8 G3660ὤμοσαsware9  τοῖς   πατράσινν  G4771ὑμῶνyour10 G1325δοῦναιgive12 G846αὐτοῖςto them13
  7 G2480ἼσχυεBe strong1 G3767οὖνtherefore2 G2532καὶ  ανηρἀνδρίζουquit thyself like a man3 G5442φυλάσσεσθαιto observe4 G2532καὶ  G4160ποιεῖνdo5 G2530καθότιas6 G1781ἐνετείλατόcommanded8 G4771σοιthee7 G3475ΜωυσῆςMoses9    G3816παῖςservant10 G1473μουmy11 G2532καὶ   οὐκnot12 G1578ἐκκλινεῖςshalt turn13 G575ἀπʼfrom14 G846αὐτῶνthereof15 G1527εἰςto16 G1188δεξιὰthe right hand17 G3762.1οὐδὲor18 G1527εἰςto19 G710ἀριστερὰthe left20 G3363ἵναthat21 G4920συνῇςthou mayest be wise22 G1722ἐνin23 G3956πᾶσινwhatsoever25 G3739οἷς  G3362ἐὰν  G4238πράσσῃςthou mayest do24
  8 G2532ΚαὶAnd1 G3766.2οὐκnot2 G868ἀποστήσεταιshall depart4    G976βίβλοςthe book3  τοῦof5 G3551νόμουlaw6 G3778τούτουthis7 G1537ἐκout of8  τοῦ  G4750στόματόςthy mouth10 G4771σουthy9 G2532καὶand11 G3191μελετήσειςthou shalt meditate12 G1722ἐνin13 G846αὐτῇit14 G2250ἡμέραςday15 G2532καὶand16 G3571νυκτὸςnight17 G3363ἵναthat18 G1492εἰδῇςthou mayest know19 G4160ποιεῖνhow to do21 G3956πάνταall22  τὰthe23 G1125γεγραμμέναthings that are written24 G5119τότεthen25 G2137εὐοδωθήσῃshalt thou prosper26 G2532καὶand27 G2137εὐοδώσειςmake prosperous29  τὰςthy28 G3598ὁδούςways30 G4771σουthy31 G2532καὶand32 G5119τότεthen33 G4920συνήσειςshalt thou be wise34
  9 G2400ἸδοὺLo!1 G1781ἐντέαλμαίI have commanded3 G4771σοιthee4 G2480ἴσχυεbe strong5 G2532καὶand6 ανηρἀνδρίζουcourageous7 G3379μὴbe not8 G1168δειλιάσῃςcowardly9 G3366μηδὲnor10 G5399φοβηθῇfearful11 G3754ὅτιfor12 G3326μετὰis with14 G4771σοῦthy16 G2962Κύριοςthe Lord13    G2316ΘεόςGod15 G4771σου  G1527εἰςin17 G3956πάνταall18 G3739οὗplaces19 G3362ἐὰν  ποροςπορεύῃthou goest20
  10 G2532ΚαὶAnd1 G1781ἐνετείλατοcommanded2 G2424ἸησοῦςJoshua3  τοῖς  G1122γραμματεῦσινscribes4  τοῦ  G2992λαοῦpeople5 G3004λέγωνsaying6
  11 G1525ΕἰσέλθατεGo1 G2596κατὰinto2  μέσονthe midst4  τῆςof5 G3925παρεμβολῆςthe camp6  τοῦof7 G2992λαοῦthe people8 G2532καὶand9 G1781ἐντείλασθεcommand10  τῷthe11 G2992λαῷpeople12 G3004λέγοντεςsaying13 G2090ἐτοιμάζεσθεPrepare14 G1979ἐπισιτισμόνprovisions15 G3754ὅτιfor16 G2089ἔτιyet17 G5140τρεῖςthree18 G2250ἡμέραιdays19 G2532καὶand20 G4771ὑμεῖςye21 G1224διαβαίνετεshall go over22  τὸνthis24 G2446ἸορδάνηνJordan25 G3778τοῦτονthis23 G1525εἰσελθόντεςentering in26 G2634κατασχεῖνto take possession27  τὴνthe28 G1093γῆνland29 G3739ἣνwhich30 G2962Κύριοςthe Lord31    G2316ΘεὸςGod32  τῶνof33 G3962πατέρωνyour fathers34 G4771ὑμῶνyour35 G1325δίδωσινgives36 G4771ὑμῖνto you37
  12 G2532ΚαὶAnd1  τῷ  G4502ῬουβὴνRuben2 G2532καὶand3  τῷ  G1045ΓὰδGad4 G2532καὶand5  τῷ  G2255ἡμίσειhalf6 G5443φυλῆςtribe7 G3128Μανασσῆof Manasse8 G3004εἶπενsaid10 G2424ἸησοῦςJoshua9
  13 G3403μνήσθητεRemember1  τὸ  G4487ῥῆμαword2 G3739which3 G1781ἐνετείλατοcommanded5 G4771ὑμῖνyou6 G3475ΜωυσῆςMoses4    G3816παῖςservant7 G2962ΚυρίουLord8 G3004λέγωνsaying9 G2962ΚύριοςThe Lord10    G2316ΘεὸςGod12 G4771ὑμῶνyour11 G2664κατέπαυσενhas caused to rest13 G4771ὑμᾶςyou14 G2532καίand15 G1325ἔδωκενhas given16 G4771ὑμῖνyou17  τὴν  G1093γῆνland18 G3778ταύτηνthis19
  14 G1135Αἱ  G1135γυναῖκεςwives2 G4771ὑμῶνyour1 G2532καὶand3 G3588τὰ  G3813παιδίαchildren4 G4771ὑμῶνyour5 G2532καὶand6 G3588τὰ  G2934κτήνηcattle7 G4771ὑμῶνyour8 G2730κατοικείτωσανdwell9 G1722ἐνin10 G3588τῇ  G1093γῇland11 G3739which12 G1325ἔδωκενhas given14 G4771ὑμῖνyou13 G4771ὑμεῖςye15 G1161δὲ  G1224διαβήσεσθεshall go over16 G2110.1εὔζωνοιwell armed17 G4387πρότεροιbefore18 G3588τῶν  G80ἀδελφῶνbrethren20 G4771ὑμῶνyour19 G3956πᾶςevery one21 G3588  G2478ἰσχύωνwho is strong23 G2532καὶand24 G4828.1συμμαχήσετεshall fight25 G846αὐτοῖςon their side26
  15 G2193ἕωςuntil1  ἂν  G2664καταπαύσῃshall have given4 G2962Κύριοςthe Lord2    G2316Θεὸςyour God3 G1473ἡμῶν   τοὺς  G80ἀδελφοὺςyour brethren5 G4771ὑμῶν  G5618ὥσπερas6 G2532καὶalso7 G4771ὑμᾶςto you8 G2532καὶand9 G2816κληρονομήσωσιshall have inherited11 G2532καὶalso10 G3778οὗτοιthey12  τὴν  G1093γῆνthe land13 G3739ἣνwhich14 G2962Κύριοςthe Lord15    G2316Θεὸςyour God16 G1473ἡμῶν  G1325δίδωσινgives17 G846αὐτοῖςthem18 G2532καὶthen19 G565ἀπελεύσεσθεshall depart20 G1538ἕκαστοςeach one21 G1527εἰςto22  τὴν  G2817κληρονομίανhis inheritance23 G846αὐτοῦ  G3739ἣνwhich24 G1325ἔδωκενgave26 G4771ὑμῖνyou25  ΜωυσῆςMoses27 G1527εἰς   τὸ  G4008πέρανbeyond28  τοῦ  G2446ἸορδάνουJordan29 G1909ἐπʼ  G395ἀνατολῶνeastward30 G2246ἡλίου 
  16 G2532ΚαὶAnd1  ἀποκριθέντεςanswered2  τῷ  G2424ἸησοῦJoshua3  εἶπανsaid4 G3956πάνταall6 G3745ὅσαthings7 G3362ἐὰν   ἐντείλῃcommandest5 G2249ἡμῖνus8 G4160ποιήσομενwill do9 G2532καὶwe10 G1527εἰςto12 G3956πάνταevery13 G5117τόπονplace14 G3739οὗwhither15 G3362ἐὰν  G649ἀποστείλῃςshalt send16 G2249ἡμᾶςus17 ποροςπορευσόμεθαwill go11
  17 G2596ΚατὰWhereinsoever1  πάντα   ὅσα  G191ἠκούσαμενwe hearkened2  Μωυσῆto Moses3 G191ἀκουσόμεθάwe will hearken4 G4771σοῦto thee5 G4133πλὴνonly6 G1510.2.1ἔστωlet be7 G2962Κύριοςthe Lord8    G2316ΘεὸςGod9 G2249ἡμῶνour10 G3326μετὰwith11 G4771σοῦthee12 G3748ὃνas13  τρόπον  G1510.2.1ἦνhe was14 G3326μετὰwith15  ΜωυσῆMoses16
  18 G3588  G1161δὲAnd1 G444ἄνθρωποςwhosoever2 G3739ὃς   ἂν  G544ἀπειθήσῃshall disobey3 G4771σοιthee4 G2532καὶand5 G3748ὅστιςwhosoever6 G3379μὴshall not7 G191ἀκούσῃhearken8 G3588τῶνto9 G4487ῥημάτωνwords10 G4771σουthy11 G2530καθότιas12 G3362ἐὰν  G1781ἐντείλῃthou shalt command13 G846αὐτῷhim14 G599ἀποθανέτωlet him die15 G235ἀλλὰbut16 G2480ἴσχυεbe thou strong17 G2532καὶand18 ανηρἀνδρίζουcourageous19