Brenton_interlinear(i)
1
G2532ΚαὶAnd1
G1096ἐγένετοit came to pass2
G5613ὡςwhen3
G191ἤκουσανheard6
G3588οἱ
G935βασιλεῖςkings4
G3588τῶν
Ἀμοῤῥαίωνof the Amorites5
G3739οἳwho7
G1510.2.1ἦσανwere8
G4008πέρανbeyond9
G3588τοῦ
G2446ἸορδάνουJordan10
G2532καὶand11
G3588οἱ
G935βασιλεῖςkings12
G3588τῆς
G5403Φοινίκηςof Phœnicia13
G3739οἳwho14
G3844παρὰby15
G3588τὴν
G2281θάλασσανthe sea16
G3754ὅτιthat17
G633.3ἀπεξήρανεhad dried up19
G2962Κύριοςthe Lord18
G3588ὁ
G2316ΘεὸςGod20
G3588τὸν
G2446Ἰορδάνηνthe river Jordan21
G4215ποταμὸν
G1537ἐκfrom22
G3588τῶν
G1715ἔμπροσθενbefore23
G3588τῶν
G5207νἱῶνchildren25
G2474Ἰσραὴλof Israel26
G1722ἐνwhen27
G3588τῷ
G1224διαβαίνεινthey passed over29
G846αὐτοὺςthey28
G2532καὶthat30
G5080ἐτάκησανfailed32
G846αὐτῶνtheir31
G3588αἱ
G1271διάνοιαιhearts33
G2532καὶand34
G2668.2κατεπλάγησανthey were terror-stricken35
G2532καὶand36
οὐκ
G1510.2.1ἦνthere was37
G1722ἐνin39
G846αὐτοῖςthem40
G5428φρόνησιςsense38
G3762οὐδεμίαno41
G575ἀπὸbecause of42
G4383προσώπου
G3588τῶν
G5207υἱῶνchildren43
G2474Ἰσραήλof Israel44
2
G5259Ὑπὸabout2
G1161δὲ
G3588τοῦτονthis3
G3588τὸν
G2540καιρὸνtime4
G3004εἶπεsaid5
G2962Κύριοςthe Lord6
G3588τῷ
G2424Ἰησοῖto Joshua7
G4160ποίησονMake8
G4572σεαυτῷthee9
G3162μαχαίραςstone knives10
G4073.1πετρίνας
G1537ἐκof11
G4073πέτραςsharp stone12
G206.2ἀκροτόμου
G2532καὶand13
G2523καθίσαςsit down14
G4059περίτεμεcircumcise15
G3588τοὺς
G5207υἱοὺςthe children16
G2474Ἰσραὴλof Israel17
G1537ἐκ
G1208δευτέρονthe second time18
3
G2532ΚαὶAnd1
G4160ἐποίησενmade2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G3162μαχαίραςknives5
G4073.1πετρίναςof stone6
G206.2ἀκροτόμουςsharp4
G2532καὶand7
G4059περιέτεμεcircumcised8
G3588τοὺς
G5207υἱοὺςchildren10
G2474Ἰσραὴλof Israel11
G1909ἐπὶat12
G3588τοῦ
G2564καλουμένουcalled13
G5117τόπουplace14
G1015Βουνὸςthe15
G3588τῶν
G203ἀκροβυστιῶνForeskins16
4
G3739Ὃν
G1161δὲAnd1
G5158τρόπονthe way3
G4026.1περιεκάθαρενpurified6
G2424ἸησοῦςJoshua5
G3588τοὺς
G5207υἱοὺςchildren7
G2474Ἰσραήλof Israel8
G3745ὅσοιas many as9
G4219ποτὲ
G1096ἐγένοντοwere born10
G1722ἐνin11
G3588τῇ
G3598ὁδῷthe way12
G2532καὶand13
G3745ὅσοιas many as14
G4219ποτὲ
G564ἀπερίτμητοιuncircumcised16
G1510.2.1ἦσανwere15
G3588τῶν
G1831ἐξεληλυθότωνthat came out17
G1537ἐξout of18
G125ΑἰγύπτουEgypt19
5
G3956πάνταςall1
G3778τούτουςthese2
G4059περιέτεμενcircumcised4
G2424ἸησοῦςJoshua3
G5062τεσσαράκοντα
G1063γὰρ
G2532καὶ
G1417.1δύο
ἔτη
ἀνέστραπται
G2474Ἰσραὴλ
G1722ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
τῇ
Μαβδαρίτιδτ.
6
G1352ΔιὸWherefore1
ἀπερίτμητοι
G1510.7.6ἦσαν
οἱ
πλεῖστοι
αὐτῶν
τῶν
μαχίμων
τῶν
ἐξεληλυθότων
G1537ἐκ
γῆς
Αἰγύπτου
οἱ
ἀπειθήσαντες
τῶν
ἐντολῶν
G5120τοῦ
Θεοῦ
οἷς
G2532καὶ
διώρισε
G3379μὴ
ἰδεῖν
αὐτοὺς
τὴν
γῆν
G2258ἣν
ὤμοσε
G2962Κύριος
τοῖς
πατράσιν
αὐτῶν
δοῦναι
γῆν
ῥέουσαν
G1051γάλα
G2532καὶ
μέλι.
7
G473Ἀντὶ
G1161δὲ
G3588τούτων
G436ἀντικατέστησεraised4
G3588τοὺς
G5207υἱοὺςsons5
G846αὐτῶνtheir3
G3739οὓςwhom6
G2424ἸησοῦςJoshua7
G4059περιέτεμεcircumcised8
G1223διὰbecause9
G3588τὸ
G846αὐτοὺςthey10
G1080γεγεννῆσθαιhaving been born13
G2596κατὰby12
G3588τὴν
G3598ὁδὸνway11
G564ἀπεριτμήτουςuncircumcised14
8
G4059Περιτμηθέντεςwhen they had been circumcised2
G1161δὲAnd1
G2271ἡσυχίανrested3
G2192εἶχονcontinuing4
G842.1αὐτόθιthere5
G2521καθήμενοι
G1722ἐνin6
G3588τῇ
G3925παρεμβολῇthe camp7
G2193ἕωςtill8
G5197.2ὑγιάσθησανthey were healed9
9
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G2962Κύριοςthe Lord3
G3588τῷ
G2424ἸησοῖJoshua4
G5207υἱῷthe son5
Ναυήof Naue6
G1722ἐνOn7
G3588τῇ
G4594σήμερονthis8
G2250ἡμέρᾳday9
G851ἀφεῖλονhave I removed10
G3588τὸν
G3680ὀνειδισμὸνthe reproach11
G125Αἰγύπτουof Egypt12
G575ἀφʼfrom13
G4771ὑμῶνyou14
G2532καὶand15
G2564ἐκάλεσεhe called16
G3588τὸ
G3686ὄνομαthe name17
G3588τοῦ
G5117τόπουof that place18
G1565ἐκείνουthat19
ΓάλγαλαGalgala20
10
G2532ΚαὶAnd1
G4160ἐποίησανkept2
G3588οἱthe3
G5207υἱοὶchildren4
G2474Ἰσραὴλof Israel5
G3588τὸthe6
G3957πάσχαpassover7
G3588τῇ
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
G2250ἡμέρᾳ
G5120τοῦ
μηνὸς
ἀφʼ
ἑσπέρας
G1909ἐπὶ
δυσμῶν
G2410Ἱεριχὼ
G1722ἐν
τῷ
G4008πέραν
G5120τοῦ
Ἰορδάνου
G1722ἐν
τῷ
πεδίῳ.
11
G2532ΚαὶAnd1
G2068ἐφάγοσανate2
G575ἀπὸof3
G3588τοῦ
G4621σίτουgrain4
G3588τῆς
G1093γῆςearth5
G106ἄζυμαunleavened6
G2532καὶand7
G3501νέαnew8
12
G1722ἘνIn1
G3588ταύτῃthis2
G3588τῇ
G2250ἡμέρᾳday3
G1587ἐξέλιπεfailed4
G3588τὸ
G3131μάνναmanna5
G3326μετὰafter6
G3588τὸ
G977βεβρωκέναιeaten8
G846αὐτοὺςthey7
G1537ἐκof9
G3588τοῦ
G4621σίτουcorn10
G3588τῆς
G1093γῆςland11
G2532καὶand12
G3765οὐκέτιno longer13
G5224ὑπῆρχεhad15
G3588τοῖς
G5207υἱοῖςchildren14
G2474ἸσραὴλIsrael16
G3131μάνναmanna17
G2589.4ἐκαρπίσαντοtook19
G1161δὲand18
G3588τὴν
G5561χώρανfruits20
G3588τῶν
G5405ΦοινίκωνPhœnicians22
G1722ἐνin23
G3588τῷ
G1763ἐνιαυτῷyear24
G1565ἐκείνῳthat25
13
G2532ΚαὶAnd1
G1096ἐγένετοcame2
G5613ὡςwhen3
G1510.2.1ἦνwas5
G2424ἸησοῦςJoshua4
G1722ἐνin6
G2410ἹεριχὼJericho7
G2532καὶthat8
G308ἀναβλέψαςhe looked up9
G3588τοῖς
G3788ὀφθαλμοῖςwith his eyes10
G3708εἶδενsaw11
G444ἄνθρωπονa man12
G2476ἑστηκόταstanding13
G1726ἐναντίονbefore14
G846αὐτοῦhim15
G2532καὶand16
G3588ἡ
G4501ῥομφαίαa sword18
G4685ἐσπασμένηdrawn17
G1722ἐνin19
G3588τῇ
G5495χειρὶhand21
G846αὐτοῦhis20
G2532καὶand22
G4334προσελθὼνdrew near23
G2424ἸησοῦςJoshua24
G3004εἶπενsaid25
G846αὐτῷto him26
G2251ἡμέτεροςthou for us27
G1510.2.1εἶArt28
G2228ἢor29
G3588τῶν
G5227ὑπεναντίωνon the side of our enemies30
14
G3588Ὁ
G1161δὲAnd1
G3004εἶπενsaid2
G846αὐτῷto him3
G1473ἐγὼI4
G751.2ἀρχιστράτηγοςthe chief captain7
G1411δυνάμεωςof the host8
G2962Κυρίουof the Lord9
G3570νυνὶnow5
παραγέγοναcome6
G2532ΚαὶAnd10
G2424ἸησοῦςJoshua11
G4098ἔπεσενfell12
G1909ἐπὶon13
G4383πρόσωπονhis face14
G1909ἐπὶupon15
G3588τὴν
G1093γῆνthe earth16
G2532καὶand17
G3004εἶπενsaid18
G846αὐτῷto him19
G1203δέσποταLord20
G5100τίwhat21
G4367προστάσσειςcommandest22
G3588τῷ
G4674σῷthy23
G3610οἰκέτῃservant24
15
G2532ΚαὶAnd1
G3004λέγειsaid3
G3588ὁ
G751.2ἀρχιστράτηγοςcaptain4
G2962ΚυρίουLord''s5
G4314πρὸςto6
G2424ἸησοῦνJoshua7
G3089ΛῦσαιLoose8
G3588τὸthy9
G5266ὑπόδημαshoe10
G1537ἐκoff11
G3588τῶνthy12
G4228ποδῶνfeet13
G4771σου
G3588ὁ
G1063γὰρfor14
G5117τόπος
ἐφʼ
G5600ᾧ
G3569νῦν
ἔστηκας
ἐπʼ
αὐτοῦ
G39ἅγιός
ἐστι.