Brenton_interlinear(i)
1
G2532ΚαὶBut1
G4131.2ἐπλημμέλησανcommitted3
G3588οἱthe2
G5207υἱοὶchildren4
G2474Ἰσραὴλof Israel5
G4131.1πλημμέλιανa trespass6
G3173μεγάληνgreat7
G2532καὶ
G3557ἐνοσφίσαντοpurloined8
G575ἀπὸ[part] of9
G3588τοῦthe10
G331ἀναθέματοςaccursed thing11
G2532καὶ
G2983ἔλαβενtook13
ἌχαρAchar14
G5207υἱὸςthe son15
H3756Χαρμὶof Charmi16
G5207υἱοῦthe son17
Ζαμβρὶof Zambri18
G5207υἱοῦthe son19
G2196Ζαρὰof Zara20
G1537ἐκof21
G3588τῆςthe22
G5443φυλῆςtribe23
G2455Ἰούδαof Juda24
G575ἀπὸof25
G3588τοῦthe26
G331ἀναθέματοςaccursed thing27
G2532καὶ
G2373ἐθυμώθηwas very angry28
G2962Κύριοςthe Lord29
G3709ὀργῇ
G3588τοῖςwith30
G5207υἱοῖςthe children31
G2474Ἰσραήλof Israel32
2
G2532ΚαὶAnd1
G649ἀπέστειλενsent2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G435ἄνδραςmen4
G1527εἰςto5
ΓαὶGai6
G3739ἥwhich7
G1510.2.1ἐστιis8
G2596κατὰby9
H1008ΒαιθὴλBæthel10
G3004λέγωνsaying11
G2679.2κατασκέψασθεSpy out12
G3588τὴν
ΓαίGai13
3
G2532καὶAnd1
G305ἀνέβησανgo up8
G3588οἱ
ἄνδρες
G2532καὶ
κατεσκέψαντο
τὴν
Γαί·
G2532Καὶ
ἀνέστρεψαν
G4314πρὸς
Ἰησοῦν
G2532καὶ
εἶπαν
G4314πρὸς
αὐτὸν
G3379μὴ
ἀναβήτω
G3956πᾶς
G3588ὁ
λαὸς
ἀλλʼ
G5616ὡσεὶ
G1367δισχίλιοι
G2228ἢ
G5153τρισχίλιοι
ἄνδρες
ἀναβήτωσαν
G2532καὶ
ἐκπολιορκησάτωσαν
τὴν
πόλιν·
G3379μὴ
ἀναγάγῃς
G1563ἐκεῖ
τὸν
λαὸν
ἅπαντα
ὀλίγοι
G1063γάρ
εἰσι.
4
G2532ΚαὶAnd1
G305ἀνέβησανwent up2
G5616ὡσεὶabout3
G5153τρισχίλιοιthree thousand4
G435ἄνδρεςmen5
G2532καὶthey6
G5343ἔφυγονfled7
G575ἀπὸfrom8
G4383προσώπουbefore9
G435ἀνδρῶνthe men10
Γαίof Ai11
5
G2532ΚαὶAnd1
ἀπέκτειναν
ἀπʼ
αὐτῶν
ἄνδρες
Γαὶ
G1527εἰς
G5144.3τριακονταὲξ
ἄνδρας
G2532καὶ
κατεδίωξαν
αὐτοὺς
G575ἀπὸ
τῆς
πύλης
G2532καὶ
συνέτριψαν
αὐτοὺς
G575ἀπὸ
G5120τοῦ
καταφεροῦς·
G2532καὶ
ἐπτοήθη
G2228ἡ
G2588καρδία
G5120τοῦ
λαοῦ
G2532καὶ
ἐγένετο
G5618ὥσπερ
ὕδωρ.
6
G2532ΚαὶAnd1
G1284διέῤῥηξενtore2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G3588τὰ
G2440ἱμάτιαgarments4
G846αὐτοῦhis5
G2532καὶAnd6
G4098ἔπεσενfell7
G2424ἸησοῦςJoshua8
G1909ἐπὶon9
G3588τὴν
G1093γῆνearth10
G1909ἐπὶon11
G3588πρόσωπον
G1726ἐναντίον
Κυρίου
G2193ἕως
ἑσπέρας
G846αὐτὸς
G2532καὶ
οἱ
πρεσβύτεροι
Ἰσραήλ·
G2532καὶ
ἐπεβάλοντο
χοῦν
G1909ἐπὶ
τὰς
κεφαλὰς
αὐτῶν.
7
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπενsaid2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G1189δέομαιI pray4
G2962ΚύριεLord5
G2444ἱνατίwherefore6
G1226.3διεβίβασενhas brought7
G3588ὁ
G3816παῖςservant8
G4771σουthy9
G3588τὸν
G2992λαὸνpeople10
G3778τοῦτονthis11
G3588τὸν
G2446ἸορδάνηνJordan12
G3860παραδοῦναιto deliver13
G846αὐτὸνthem14
G3588τῷ
ἈμοῤῥαίῳAmorite15
αποἀπολέσαιto destroy16
G1473ἡμᾶςus17
G2532καὶwould18
G1536εἰ
G2650κατεμείναμενwe had remained19
G2532καὶand20
G2733.1κατῳκίσθημενsettled ourselves21
G3844παρὰbeyond22
G3588τὸν
G2446ἸορδάνηνJordan23
8
G2532ΚαὶAnd1
G5100τίwhat2
G3004ἐρῶshall I say4
G1893ἐπεὶsince3
G3328μετέβαλενhas turned5
G2474ἸσραὴλIsrael6
G849.2αὐχέναhis back7
G561ἀπέναντιbefore8
G3588τοῦ
G2190ἐχθροῦenemy9
G846αὐτοῦhis10
9
G2532ΚαὶAnd1
G191ἀκούσαςwhen2
G3588ὁ
G5478Χαναναῖοςthe Chananite3
G2532καὶand4
G3956πάντεςall5
G3588οἱ
G2730κατοικοῦντεςinhabitants6
G3588τὴν
G1093γῆνthe land7
G4033περικυκλώσουσινthey shall compass8
G2249ἡμᾶςus9
G2532καὶand10
G1625.3ἐκτρίψουσινdestroy11
G2249ἡμᾶςus12
G575ἀπὸfrom13
G3588τῆς
G1093γῆςoff the land14
G2532καὶand15
G5100τίwhat16
G4160ποιήσειςwilt thou do17
G3588τὸ
G3686ὄνομά[for] thy name18
G4771σουthy19
G3588τὸ
G3173μέγαgreat20
10
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G2962Κύριοςthe Lord3
G4314πρὸςto4
G2424ἸησοῦνJoshua5
G450ἀνάστηθιRise up6
G2444ἱνατίwhy7
G3778τοῦτοthis8
G4771σὺthou9
G4098πέπτωκαςhast thou fallen10
G1909ἐπὶupon11
G4383πρόσωπόνthy face12
G4771σου
11
G264Ἡμάρτηκενhas sinned2
G3588ὁ
G2992λαὸςpeople1
G2532καὶ
G3845παρέβηtransgressed4
G3588τὴν
G1242διαθήκηνcovenant5
G3739ἣνwhich6
G1303διεθέμηνmade7
G4314πρὸςwith8
G846αὐτοὺςthem9
G2813κλέψαντεςthey have stolen10
G575ἀπὸfrom11
G3588τοῦ
G331ἀναθέματοςthe cursed thing12
G1685ἐνέβαλονput14
G1527εἰςinto15
G3588τὰ
G4632σκεύηstore16
G846αὐτῶνtheir17
12
G2532ΚαὶAnd1
G3766.2οὐnot2
G3379μὴnot2
G1410δύνωνταιbe able4
G3588οἱthe3
G5207υἱοὶchildren5
G2474Ἰσραὴλof Israel6
G5307.2ὑποστῆναιto stand7
G2596κατὰbefore8
G4383πρόσωπον
τῶν
ἐχθρῶν
αὐτῶν·
αὐχένα
ὑποστρέψουσιν
G1725ἔναντι
τῶν
ἐχθρῶν
αὐτῶν
G3754ὅτι
ἐγενήθησαν
ἀνάθεμα·
G3766.2οὐ
προσθήσω
G2089ἔτι
G1511.1εἶναι
μεθʼ
ὑμῶν
G3362ἐὰν
G3379μὴ
ἐξάρητε
τὸ
G331ἀνάθεμα
G1803ἐξ
G5216ὑμῶν
αὐτῶν.
13
G450ἈναστὰςRise1
G37ἁγίασονsanctify2
G3588τὸν
G2992λαὸνpeople3
G2532καὶand4
G3004εἶπονtell5
G846ἁγιασθῆναιthemselves7
εἰσαύριον·
τάδε
λέγει
G2962Κύριος
G3588ὁ
G2316Θεὸς
Ἰσραὴλ
τὸ
G331ἀνάθεμά
G1510.2.3ἐστιν
G1722ἐν
ὑμῖν·
G3766.2οὐ
δυνήσεσθε
ἀντιστῆναι
G561ἀπέναντι
τῶν
ἐχθρῶν
ὑμῶν
G2193ἕως
G302ἂν
ἐξάρητε
τὸ
G331ἀνάθεμα
G1803ἐξ
ὑμῶν.
14
G2532ΚαὶAnd1
G4863συναχθήσεσθεye shall be gathered together3
πάντες
τοπρωῒ
G2596κατὰ
φυλὰς
G2532καὶ
G1510.8.3ἔσται
G2228ἡ
G5443φυλὴ
G2258ἣν
G302ἂν
δείξῃ
Κύριος
προσάξετε
G2596κατὰ
δήμους·
G2532καὶ
τὸν
δῆμον
ὃν
G302ἂν
δείξῃ
Κύριος
προσάξετε
κατʼ
οἶκον·
G2532καὶ
τὸν
οἶκον
ὃν
G302ἂν
δέξῃ
Κύριος
προσάξετε
κατʼ
ἄνδρα.
15
G2532ΚαὶAnd1
G3739ὃςthe3
G302ἂν
ἐνδειχθῇ
κατακαυθήσεται
G1722ἐν
πυρὶ
G2532καὶ
πάντα
ὅσα
G1510.2.3ἐστὶν
αὐτῷ·
G3754ὅτι
παρέβη
τὴν
διαθήκην
Κυρίου
G2532καὶ
ἐποίησεν
G457.2ἀνόμημα
G1722ἐν
Ἰσραήλ.
16
G2532ΚαὶAnd1
G3719ὤρθρισενrose up early2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G2532καὶ
G4317προσήγαγεbrought4
G3588τὸν
G2992λαὸνpeople5
G2596κατὰby6
G5443φυλάςtribes7
G2532καὶ
G1731ἐνεδείχθηwas pointed out10
G3588ἡ
G5443φυλὴtribe8
G2455Ἰούδαof Juda9
17
G2532ΚαὶAnd1
G4317προσήχθηwas brought2
G2596κατὰby3
G1218δήμουςfamilies4
G2532καὶ
G1731ἐνεδείχθηwas pointed out6
G1218δῆμοςthe family5
Ζαραΐof the Zaraites7
G2532Καὶ
G4317προσήχθη
G2596κατʼ
G435ἄνδρα
18
G2532καὶAnd1
G1731ἐνεδείχθηwas pointed out8
ἌχαρAchar4
G5207υἱὸςthe son5
Ζαμβρὶof Zambri6
G5207υἱοῦof7
G2196ΖάράZara9
19
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπενsaid2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G3588τῷ
Ἄχαρto Achar4
G1325δὸςGive5
G1391δόξανglory6
G4594σήμερονthis day7
G3588τῷ
G2962Κυρίῳto the Lord8
G2316ΘεῷGod9
G2474Ἰσραὴλof Israel10
G2532καὶand11
G1325δὸςmake12
G3588τὴν
G1843.1ἐξομολόγησινconfession13
G2532καὶand14
ανα.1ἀνάγγειλόνtell15
G1473μοιme16
G5100τίwhat17
G4160ἐποίησαςthou hast done18
G2532καὶ
G3379μὴnot20
G2928κρύψῃςhide19
G575ἀπʼfrom21
G1473ἐμοῦme22
20
G2532ΚαὶAnd1
G611ἀπεκρίθηanswered2
ἌχαρAchar3
G3588τῷ
G2424ἸησοῖJoshua4
G2532καὶAnd5
G3004εἶπενsaid6
G230ἀληθῶςIndeed7
G264ἥμαρτονI have sinned8
G1726ἐναντίονagainst9
G2962Κυρίουthe Lord10
G3588τοῦ
G2316ΘεοῦGod11
G2474Ἰσραήλof Israel12
ουτοςοὕτωςthus13
G2532καὶand14
ουτοςοὕτωςthus15
G4160ἐποίησαhave I done16
21
G1492ΕἶδονI1
G1722ἐνin2
G3588τῇ
G4307.2προνομῇspoil3
G5588.1ψιλὴνembroidered5
G4164ποικίληνmantle4
G2532καὶand6
G1250διακόσιαtwo hundred7
G1323δίδραχμαdidrachms8
G694ἀργυρίουof silver9
G2532καὶand10
G1100γλῶσσανwedge12
G1527μίανone11
G5552χρυσῆνgolden13
G4004πεντήκονταfifty14
G1323διδράχμωνdidrachms15
G2532καὶand16
G1760ἐνθυμηθεὶςdesired17
G846αὐτῶνthem18
G2983ἔλαβονtook19
G2532καὶ
G2400ἰδοὺ
αὐτὰ
ἐγκέκρυπται
G1722ἐν
τῇ
G4633σκηνῇ
μου
G2532καὶ
τὸ
G694ἀργύριον
κέκρυπται
G5270ὑποκάτω
αὐτῶν.
22
G2532ΚαὶAnd1
G649ἀπέστειλενsent2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G32ἀγγέλουςmessengers4
G2532καὶ
G5143ἔδραμονthey ran5
G1527εἰςto6
G3588τὴν
G4633σκηνὴνthe tent7
G1527εἰςinto8
G3588τὴν
G3925παρεμβολήνthe camp9
G2532καὶAnd10
G3778ταῦταthese things11
G1510.2.1ἦνwere12
G2928κεκρυμμέναhidden13
G1527εἰςin14
G3588τὴν
G4633σκηνὴνhis tent15
G846αὐτοῦhis16
G2532καὶand17
G3588τὸthe18
G694ἀργύριονsilver19
G5270ὑποκάτωunder20
G846αὐτῶνthem21
23
G2532ΚαὶAnd1
ἐξήνεγκαν
αὐτὰ
G1537ἐκ
τῆς
σκηνῆς
G2532καὶ
ἤνεγκαν
G4314πρὸς
Ἰησοῦν
G2532καὶ
τοὺς
πρεσβυτέρους
Ἰσραὴλ
G2532καὶ
ἔθηκαν
αὐτὰ
G1725ἔναντι
Κυρίου.
24
G2532ΚαὶAnd1
G2983ἔλαβενtook2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G3588τὸν
ἌχαρAchar4
G5207υἱὸνson5
G2196Ζαρὰof Zara6
G2532καὶand7
G321ἀνήγαγενbrought8
G846αὐτὸνhim9
G1527εἰςto10
G5327φάραγγαvalley11
Ἀχὼρof Achor12
G2532καὶand13
G3588τοὺς
G5207υἱοὺςsons14
G846αὐτοῦhis15
G2532καὶand16
G3588τὰς
G2364θυγατέραςdaughters17
G846αὐτοῦhis18
G2532καὶand19
G3588τοὺς
G3448μόσχουςcalves20
G846αὐτοῦhis21
G2532καὶand22
G3588τὰ
G5268ὑποζύγιαasses23
G846αὐτοῦhis24
G2532καὶand25
G3956πάνταall26
G3588τὰ
G4263πρόβαταsheep27
G846αὐτοῦhis28
G2532καὶand29
G3588τὴν
G4633σκηνὴνtent30
G846αὐτοῦhis31
G2532καὶand32
G3956πάνταall33
G3588τὰ
G5224ὑπάρχονταproperty34
G846αὐτοῦhis35
G2532καὶand36
G3956πᾶςall37
G3588ὁ
G2992λαὸςpeople38
G3326μετʼwith39
G846αὐτοῦhim40
G2532καὶ
G321ἀνήγαγενbrought41
G846αὐτοὺςthem42
G1527εἰςto43
ἘμεκαχώρEmec Achor44
25
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπενsaid2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G3588τῷ
Ἄχαρto Achar4
G5100τίWhy5
G3645ὠλόθρευσαςhast thou destroyed6
G1473ἡμᾶςus7
G1842ἐξολοθρεύσαιdestroy9
G4771σεthee10
G2962Κύριοςthe Lord8
G2505καθὰas11
G2532καὶ
G4594σήμερονat this day12
26
G2532ΚαὶAnd1
G3036ἐλιθοβόλησανset up2
G846αὐτὸνover him3
λίθοις
G3956πᾶς
Ἰσραὴλ
G2532καὶ
ἐπέστησαν
αὐτῷ
G4987.2σωρὸνa heap4
G3037λίθωνof stones5
G3173μέγανgreat6
G2532καὶ
G3973ἐπαύσατοceased7
G2962Κύριοςthe Lord8
G3588τοῦfrom his9
G2372θυμοῦfierce10
τῆς
G3709ὀργῆςanger11
G1223ΔιὰTherefore12
G5124τοῦτο
G3687ἐπωνόμασενcalled13
G846αὐτὸthe place14
ἘμεκαχὼρEmecachor15
G2193ἕωςuntil16
G3588τῆςthis17
G2250ἡμέραςday18
ταύτης.