Brenton_interlinear(i)
1
Ὡς
δὲAnd1
G191ἤκουσενheard4
ἸαβὶςJabis2
G935βασιλεὺςthe king3
Ἀσὼρof Asor5
G649ἀπέστειλεsent6
G4314πρὸςto7
ἸωβὰβJobab8
G935βασιλέαking9
Μαρῶνof Maron10
καὶand11
G4314πρὸςto12
G935βασιλέαthe king13
Συμοὼνof Symoön14
καὶand15
G4314πρὸςto16
G935βασιλέαthe king17
Ἀζὶφof Aziph18
2
G2532καὶand1
G4314πρὸςto2
G935βασιλεῖςkings4
G3588τοὺςwho3
G2596κατὰby5
G4605ΣιδῶναSidon7
G3588τὴνthe6
G3173μεγάληνgreat8
G1527εἰςto9
G3588τὴνthe10
G3714ὀρεινὴνhill11
G2532καὶcountry12
G1527εἰςto13
G616ἌραβαAraba14
G561ἀπέναντιopposite15
G3672ΚενερὼθKeneroth16
G2532καὶand17
G1527εἰςto18
G3588τὸthe19
G3977.1πεδίονplain20
G2532καὶand21
G1527εἰςto22
G6439ΦεναεδδὼρPhenaeddor23
3
G2532καὶand1
G1527εἰςto2
τοὺςthe3
G3882παραλίουςon the coast4
G5478ΧαναναίουςChananites5
G575ἀπὸ
G395ἀνατολῶνeastward6
G2532καὶand7
G1527εἰςto8
τοὺςthe9
G3882παραλίουςon the coast10
ἈμοῤῥαίουςAmorites11
G2532καὶand12
τοὺςthe13
H2850ΧετταίουςChettites14
G2532καὶand15
H6522ΦερεζαίουςPherezites16
G2532καὶand17
ἸεβουσαίουςJebusites18
τοὺς
G1722ἐνin19
τῷ
G3735ὄρειmountain20
G2532καὶand21
τοὺςthe22
ΕὐαίουςEvites23
G2532καὶand24
τοὺςthose25
G5259ὑπὸdwelling under26
τὴν
Ἀερμὼν[mount] Aermon27
G1527εἰςin28
G1093γῆνland29
Μασσύμα.
4
G2532ΚαὶAnd1
G1831ἐξῆλθονwent forth4
G846αὐτοὶthey2
G2532καὶand3
G3588οἱ
G935βασιλεῖςkings5
G846αὐτῶνtheir6
G3326μετʼwith7
G846αὐτῶνthem8
G5618ὥσπερas9
G3588ἡ
G285ἄμμοςsand10
G3588τῆς
G2281θαλάσσηςsea11
G3588τῷ
G4128πλήθειmultitude12
G2532καὶand13
G2462ἵπποιhorses14
G2532καὶand15
G716ἅρματαchariots16
G4183πολλὰmany17
G4970σφόδραvery18
5
G2532ΚαὶAnd1
G4905συνῆλθονassembled3
G3956πάντεςall2
οἱthe4
G935βασιλεῖςkings5
G846αὐτοὶin person6
G2532καὶand7
G3854παρεγένοντοcame8
G1909ἐπὶto9
τὸthe11
G846αὐτὸsame12
G2532καὶand13
G3924.2παρενέβαλονencamped14
G1909ἐπὶat15
τοῦthe17
G5204ὕδατοςwaters16
Μαρὼνof Maron18
G4170πολεμῆσαιto war19
τὸν
G2474Ἰσραήλwith Israel20
6
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G2962Κύριοςthe Lord3
G4314πρὸςto4
G2424ἸησοῦνJoshua5
G3379μὴBe not6
G5399φοβηθῇςafraid7
G575ἀπὸof8
G4383προσώπουthem9
G846αὐτῶν
G3754ὅτιfor10
G839αὔριονto-morrow11
G3778ταύτηνthis12
τὴν
G5610ὥρανtime13
G1473ἐγὼI14
G3860παραδίδωμιwill put15
G5159.1τετροπωμένουςto flight16
G846αὐτοὺςthem17
G1726ἐναντίονbefore18
τοῦ
G2474ἸσραήλIsrael19
τοὺς
G2462ἵππουςhorses22
G846αὐτῶνtheir21
G3505.4νευροκοπήσειςthou shalt hough20
G2532καὶand23
τὰ
G716ἅρματαchariots25
G846αὐτῶνtheir24
G2618κατακαύσειςburn26
G1722ἐνwith27
G4442πυρίfire28
7
G2532ΚαὶAnd1
G2064ἦλθενcame3
G2424ἸησοῦςJoshua2
G2532καὶand4
G3956πᾶςall5
ὁthe6
G2992λαὸςmen7
ὁof8
G4170.3πολεμιστὴςwar9
G1909ἐπʼupon10
G846αὐτοὺςthem11
G1909ἐπὶat12
τὸthe13
G5204ὕδωρwater14
Μαρὼνof Maron15
G1819ἐξάπιναsuddenly16
G2532καὶand17
G1968ἐπέπεσανattacked18
G1909ἐπʼthem19
G846αὐτοὺς
G1722ἐνin20
τῇthe21
G3714ὀρεινῇhill country22
8
G2532ΚαὶAnd1
G3860παρέδωκενdelivered3
G846αὐτοὺςthem4
G2962Κύριοςthe Lord2
G5297.2ὑποχειρίουςinto the power5
G2474Ἰσραήλof Israel6
G2532καὶand7
G2875κόπτοντεςsmote8
G846αὐτοὺςthem9
G2614κατεδίωκονpursued10
G2193ἕωςto11
G4605ΣιδῶνοςSidon13
τῆς
G3173μεγάληςgreat12
G2532καὶand14
G2193ἕωςto15
ΜασερὼνMaseron16
G2532καὶand17
G2193ἕωςto18
τῶν
G3977.1πεδίωνplains19
Μασσὼχof Massoch20
G2596κατʼ
G395ἀνατολάςeastward21
G2532καὶand22
G2629κατέκοψανdestroyed23
G846αὐτοὺςthem24
G2193ἕωςtill25
τοῦ
G3379μὴ
G2641καταλειφθῆναιleft27
G846αὐτῶνof them26
διασεσωσμένονthat survived28
9
G2532ΚαὶAnd1
G4160ἐποίησενdid2
G846αὐτοῖςto them3
G2424ἸησοῦςJoshua4
G3739ὃνas5
τρόπον
ἐνετείλατο
αὐτῷ
Κύριος·
τοὺς
ἵππους
αὐτῶν
ἐνευροκόπησε
καὶ
τὰ
ἅρματα
αὐτῶν
ἐνέπρησε
πυρί.
10
G2532ΚαὶAnd1
G1994ἐπεστράφηreturned2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G1722ἐν
τῷ
καιρῷ
ἐκείνῳ
καὶ
κατελάβετο
Ἀσὼρ
καὶ
τὸν
βασιλέα
αὐτῆς·
G2258ἦν
δὲ
Ἀσὼρ
τοπρότερον
ἄρχουσα
πασῶν
τῶν
βασιλειῶν
τούτων.
11
G2532ΚαὶAnd1
ἀπέκτειναν
πᾶν
ἐμπνέον
G1722ἐν
αὐτῇ
G1722ἐν
ξίφει
καὶ
ἐξωλόθρευσαν
πάντας
καὶ
G3766.2οὐ
κατελείφθη
G1722ἐν
αὐτῇ
ἐμπνέον·
καὶ
τὴν
Ἀσὼρ
ἐνέπρησαν
G1722ἐν
πυρί.
12
G2532ΚαὶAnd1
G3956πάσαςall2
τὰς
G4172πόλειςcities3
τῶν
G932βασιλειῶνof the kingdoms4
G2532καὶand5
τοὺς
G935βασιλεῖςkings6
G846αὐτῶνtheir7
G2983ἔλαβενtook8
G2424ἸησοῦςJoshua9
G2532καὶand10
G337ἀνεῖλενslew11
G846αὐτοὺςthem12
G1722ἐνwith13
G4750στόματιthe edge14
G3584.1ξίφουςof the sword15
καὶ
G1842ἐξωλόθρευσανutterly slew16
G846αὐτοὺςthem17
G3739ὃνas18
G5158τρόπον
G4929συνέταξεcommanded19
ΜωυσῆςMoses20
ὁ
G3816παῖςthe servant21
G2962Κυρίουof the Lord22
13
G235ἈλλὰBut1
G3956πάσαςall2
τὰςthe3
G4172πόλειςcities4
τὰς
κεχωματισμέναςwalled5
G3766.2οὐκnot7
G1705.1ἐνέπρησενburnt6
G2474ἸσραήλIsrael8
G4133πλὴνbut9
ἈσὼρAsor10
G3441μόνηνonly11
G1705.1ἐνέπρησενburnt12
G2474ἸσραὴλIsrael13
14
G2532καὶAnd1
G3956πάνταall3
τὰ
G4661σκῦλαspoils4
G846αὐτῆςits2
G4307.1ἐπρονόμευσανtook5
G1438ἑαυτοῖςto themselves6
οἱ
G5207υἱοὶchildren7
G2474Ἰσραήλof Israel8
G846αὐτοὺςmen10
G1161δὲ
G3956πάνταςall9
G1842ἐξωλόθρευσανslew11
G1722ἐνwith12
G4750στόματιthe edge13
G3584.1ξίφουςof the sword14
G2193ἕωςuntil15
αποἀπώλεσενhe destroyed16
G846αὐτοὺςthem17
G3766.2οὐnot19
G2641κατέλιπονleft18
G1537ἐξof20
G846αὐτῶνthem21
G3762οὐδὲνone22
ἐμπνέονbreathing23
15
G3739Ὃν
G5158τρόπονAs1
G4929συνέταξεcommanded3
G2962Κύριοςthe Lord2
G3588τῷ
G3475ΜωυσῇMoses5
G3588τῷ
G3816παιδὶservant4
G846αὐτοῦhis6
G2532καὶeven7
G3475ΜωυσῆςMoses8
G5615ὡσαύτωςso9
G1781ἐνετείλατοcommanded10
G3588τῷ
G2424ἸησοῖJoshua11
G2532καὶand12
ουτοςοὕτωςso13
G4160ἐποίησενdid15
G2424ἸησοῦςJoshua14
G3766.2οὐhe16
G3845παρέβηtransgressed17
G3762οὐδὲνno18
G575ἀπὸof19
G3956πάντωνall21
G3739ὧνthat22
G4929συνέταξενcommanded24
G846αὐτῷhim25
G3475ΜωυσῆςMoses23
16
G2532ΚαὶAnd1
G2983ἔλαβενtook2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G3956πᾶσανall4
τὴν
G1093γῆνcountry5
τὴν
G3714ὀρεινὴνhill6
G2532καὶand7
G3956πᾶσανall8
τὴν
G1093γῆνland9
Ναγὲβof Nageb10
G2532καὶand11
G3956πᾶσανall12
τὴν
G1093γῆνland13
Γοσὸμof Gosom14
G2532καὶand15
τὴν
G3977πεδινὴνplain16
G2532καὶand17
τὴν
G4314πρὸςthat toward18
G1424δυσμαῖςthe west19
G2532καὶand20
τὸ
G3735ὄροςmountain21
G2474Ἰσραὴλof Israel22
G2532καὶand23
τὰ
G5011ταπεινὰlow country by the mountain24
17
τὰ
G4314πρὸςfrom1
τῷ
G3735ὄρειmountain3
G575ἀπὸ
G3735ὄρουςof4
ΧελχὰChelcha5
G2532καὶand6
G3739ὃthat7
G4320προσαναβαίνειgoes up9
G1527εἰςto10
ΣηεὶρSeir11
G2532καὶand12
G2193ἕωςas far as13
ΒαλαγὰδBalagad14
G2532καὶand15
τὰ
G3977.1πεδίαplains16
τοῦ
G3030Λιβάνουof Libanus17
G5259ὑπὸunder18
τὸ
G3735ὄροςmount19
τὸ
ἈερμώνAermon20
G2532καὶand21
G3956πάνταςall22
τοὺς
G935βασιλεῖςkings23
G846αὐτῶνtheir24
G2983ἔλαβεtook25
G2532καὶand26
G337ἀνεῖλεdestroyed27
G2532καὶand28
G615ἀπέκτεινεslew29
18
G2532ΚαὶAnd1
G2250ἡμέραςdays3
G4183πλείουςmany2
G4160ἐποίησενwaged4
G2424ἸησοῦςJoshua5
G4314πρὸςwith6
τοὺς
G935βασιλεῖςkings7
G3778τούτουςthese8
τὸν
G4171πόλεμονwar9
20
G3754ὍτιFor1
G1223διὰof2
G2962Κυρίουthe Lord3
G1096ἐγένετοit was4
G2729κατισχύσαιto harden5
G846αὐτῶνtheir6
τὴν
καρδίαν
συναντᾷν
G1527εἰς
πόλεμον
πρὸς
Ἰσραὴλ
G3363ἵνα
ἐξολοθρευθῶσιν
G3704ὅπως
μὴ
δοθῇ
αὐτοῖς
ἔλεος
ἀλλʼ
G3363ἵνα
ἐξολοθρευθῶσιν
ὃν
τρόπον
εἶπε
G2962Κύριος
πρὸς
Μωυσῆν.
21
G2532ΚαὶAnd1
G2064ἦλθενcame2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G1722ἐνat4
G3588τῷ
G2540καιρῷtime5
G1565ἐκείνῳthat6
G2532καὶ
G1842ἐξωλόθρευσεutterly destroyed7
G3588τοὺς
G6062ἘνακὶμEnakim8
G1537ἐκout of9
G3588τῆς
G3714ὀρεινῆςhill country10
G1537ἐκfrom11
G2275ΧεβρὼνChebron12
G2532καὶand13
G1537ἐκfrom14
G1689ΔαβὶρDabir15
G2532καὶand16
ἐξ
Ἀναβὼθ
καὶ
G1537ἐκfrom17
παντὸς
Ἰούδα
σὺν
ταῖς
πόλεσιν
αὐτῶν·
καὶ
ἐξωλόθρευσεν
αὐτοὺς
Ἰησοῦς.
22
G3766.2Οὐ
G2641κατελείφθηleft2
G3588τῶν
G6062ἘνακὶμEnakim4
G575ἀπὸby5
G3588τῶν
G5207υἱῶνchildren6
G2474ἸσραὴλIsrael7
G235ἀλλὰ
G4133πλὴνonly3
G1722ἐνin8
G1048ΓάζῃGaza9
G2532καὶand10
G1722ἐνin11
G1661ΓὲθGath12
G2532καὶand13
G1722ἐνin14
ἈσελδὼAseldo15
G2641κατελείφθηleft1
23
G2532ΚαὶAnd1
G2983ἔλαβενtook2
G2424ἸησοῦςJoshua3
G3956πᾶσανall4
τὴν
G1093γῆνland5
G2530καθότιas6
G1781ἐνετείλατοcommanded8
G2962Κύριοςthe Lord7
τῷ
ΜωυσῇMoses9
G2532καὶand10
G1325ἔδωκενgave11
G846αὐτοὺςthem12
G2424ἸησοῦςJoshua13
G1722ἐνfor14
G2817κληρονομίᾳan inheritance15
G2474Ἰσραὴλto Israel16
G1722ἐνby17
G3311μερισμῷdivision18
G2596κατὰaccording to19
G5443φυλὰςtheir tribes20
G846αὐτῶνtheir21
G2532καὶand22
ἡthe23
G1093γῆland24
G2664κατέπαυσεceased25
G4170πολεμουμένηfrom war26