Acts 18

ACVI(i)
   1 G1161 CONJ δε AND G3326 PREP μετα AFTER G5023 D-APN ταυτα THESE G3588 T-NSM ο THO G3972 N-NSM παυλος PAUL G5563 V-APP-NSM-M χωρισθεις HAVING SEPARATED G1537 PREP εκ FROM G3588 T-GPF των THAS G116 N-GPF αθηνων ATHENS G2064 V-2AAI-3S ηλθεν CAME G1519 PREP εις TO G2882 N-ASF κορινθον CORINTH
   2 G2532 CONJ και AND G2147 V-2AAP-NSM ευρων HAVING FOUND G5100 X-ASM τινα CERTAIN G2453 A-ASM ιουδαιον JEWISH G207 N-ASM ακυλαν AQUILA G3686 N-DSN ονοματι BY NAME G4193 A-ASM ποντικον OF PONTUS G3588 T-DSN τω BY THE G1085 N-DSN γενει ORIGIN G2064 V-2RAP-ASM εληλυθοτα WHO CAME G4373 ADV προσφατως RECENTLY G575 PREP απο FROM G3588 T-GSF της THA G2482 N-GSF ιταλιας ITALY G2532 CONJ και AND G4252 N-ASF πρισκιλλαν PRISCILLA G1135 N-ASF γυναικα WOMAN G846 P-GSM αυτου OF HIM G1223 PREP δια BECAUSE OF G2804 N-ASM κλαυδιον CLAUDIUS G3588 T-ASN το THE G5021 V-PAN τεταχεναι TO ARRANGE FOR G3956 A-APM παντας ALL G3588 T-APM τους THOS G2453 A-APM ιουδαιους JEWISH G5563 V-PPN χωριζεσθαι TO SEPARATE G1537 PREP εκ FROM G3588 T-GSF της THA G4516 N-GSF ρωμης ROME G4334 V-2AAI-3S προσηλθεν HE CAME G846 P-DPM αυτοις TO THEM
   3 G2532 CONJ και AND G1223 PREP δια BECAUSE OF G3588 T-ASN το THE G1511 V-PXN ειναι TO BE G3673 A-ASM ομοτεχνον SAME CRAFT G3306 V-IAI-3S εμενεν HE ABODE G3844 PREP παρ WITH G846 P-DPM αυτοις THEM G2532 CONJ και AND G2038 V-INI-3S ειργαζετο WAS WORKING G1063 CONJ γαρ FOR G2258 V-IXI-3P ησαν THEY WERE G3588 T-ASF την THA G5078 N-ASF τεχνην CRAFT G4635 N-NPM σκηνοποιοι TENTMAKERS
   4 G1161 CONJ δε AND G1256 V-INI-3S διελεγετο HE WAS DISCOURSING G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G4864 N-DSF συναγωγη SYNAGOGUE G2596 PREP κατα FROM G3956 A-ASN παν EVERY G4521 N-ASN σαββατον SABBATH G5037 PRT τε AND G3982 V-IAI-3S επειθεν WAS PERSUADING G2453 A-APM ιουδαιους JEWISH G2532 CONJ και AND G1672 N-APM ελληνας GREEK
   5 G1161 CONJ δε AND G5613 ADV ως WHEN G5037 PRT τε BOTH G3588 T-NSM ο THO G4609 N-NSM σιλας SILAS G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G5095 N-NSM τιμοθεος TIMOTHY G2718 V-2AAI-3P κατηλθον CAME DOWN G575 PREP απο FROM G3588 T-GSF της THA G3109 N-GSF μακεδονιας MACEDONIA G3588 T-NSM ο THO G3972 N-NSM παυλος PAUL G4912 V-IPI-3S συνειχετο WAS BEING HELD G3588 T-DSN τω BY THE G4151 N-DSN πνευματι SPIRIT G1263 V-PNP-NSM διαμαρτυρομενος FULLY TESTIFYING G3588 T-DPM τοις TO THOS G2453 A-DPM ιουδαιοις JEWISH G2424 N-ASM ιησουν IESOUS G3588 T-ASM τον THO G5547 N-ASM χριστον ANOINTED
   6 G1161 CONJ δε BUT G846 P-GPM αυτων OF THEM G498 V-PMP-GPM αντιτασσομενων WHEN THEY OPPOSED G2532 CONJ και AND G987 V-PAP-GPM βλασφημουντων WHEN THEY SLANDERED G1621 V-AMP-NSM εκτιναξαμενος HAVING SHAKEN OFF G3588 T-APN τα THES G2440 N-APN ιματια CLOTHES G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G4314 PREP προς TO G846 P-APM αυτους THEM G3588 T-NSN το THE G129 N-NSN αιμα BLOOD G5216 P-2GP υμων OF YOU G1909 PREP επι UPON G3588 T-ASF την THA G2776 N-ASF κεφαλην HEAD G5216 P-2GP υμων OF YOU G1473 P-1NS εγω I G2513 A-NSM καθαρος CLEAN G575 PREP απο FROM G3588 T-GSN του THE G3568 ADV νυν NOW G4198 V-FDI-1S πορευσομαι I WILL GO G1519 PREP εις TO G3588 T-APN τα THES G1484 N-APN εθνη GENTILES
   7 G2532 CONJ και AND G3327 V-2AAP-NSM μεταβας HAVING DEPARTED G1564 ADV εκειθεν FROM THERE G2064 V-2AAI-3S ηλθεν HE CAME G1519 PREP εις INTO G3614 N-ASF οικιαν HOUSE G5100 X-GSM τινος OF CERTAIN G2459 N-GSM ιουστου JUSTUS G3686 N-DSN ονοματι BY NAME G4576 V-PNP-GSM σεβομενου WHO WORSHIPS G3588 T-ASM τον THO G2316 N-ASM θεον GOD G3739 R-GSM ου WHOSE G3588 T-NSF η THA G3614 N-NSF οικια HOUSE G2258 V-IXI-3S ην WAS G4927 V-PAP-NSF συνομορουσα ADJOINING G3588 T-DSF τη THA G4864 N-DSF συναγωγη SYNAGOGUE
   8 G1161 CONJ δε AND G2921 N-NSM κρισπος CRISPUS G3588 T-NSM ο THO G752 N-NSM αρχισυναγωγος SYNAGOGUE RULER G4100 V-AAI-3S επιστευσεν BELIEVED G3588 T-DSM τω IN THO G2962 N-DSM κυριω LORD G4862 PREP συν WITH G3588 T-DSM τω THO G3650 A-DSM ολω WHOLE G3624 N-DSM οικω HOUSE G846 P-GSM αυτου OF HIM G2532 CONJ και AND G4183 A-NPM πολλοι MANY G3588 T-GPM των OF THOS G2881 N-GPM κορινθιων CORINTHIANS G191 V-PAP-NPM ακουοντες WHO HEARD G4100 V-IAI-3P επιστευον BELIEVED G2532 CONJ και AND G907 V-IPI-3P εβαπτιζοντο WERE IMMERSED
   9 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2962 N-NSM κυριος LORD G2036 V-2AAI-3S ειπεν SPOKE G3588 T-DSM τω TO THO G3972 N-DSM παυλω PAUL G1223 PREP δι BY G3705 N-GSN οραματος VISION G1722 PREP εν AT G3571 N-DSF νυκτι NIGHT G5399 V-PNM-2S φοβου FEAR G3361 PRT-N μη NOT G235 CONJ αλλα BUT G2980 V-PAM-2S λαλει SPEAK G2532 CONJ και AND G4623 V-AAS-2S σιωπησης BE SILENT G3361 PRT-N μη NOT
   10 G1360 CONJ διοτι BECAUSE G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι AM G3326 PREP μετα WITH G4675 P-2GS σου THEE G2532 CONJ και AND G3762 A-NSM ουδεις NONE G2007 V-FMI-3S επιθησεται WILL LAY UPON G4671 P-2DS σοι THEE G3588 T-GSN του OF THE G2559 V-AAN κακωσαι TO HARM G4571 P-2AS σε THEE G1360 CONJ διοτι BECAUSE G4183 A-NSM πολυς MANY G2992 N-NSM λαος PEOPLE G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3427 P-1DS μοι FOR ME G1722 PREP εν IN G3778 D-DSF ταυτη THIS G3588 T-DSF τη THA G4172 N-DSF πολει CITY
   11 G5037 PRT τε AND G2523 V-AAI-3S εκαθισεν HE REMAINED G1763 N-ASM ενιαυτον YEAR G2532 CONJ και AND G1803 N-NUI εξ SIX G3376 N-APM μηνας MONTHS G1321 V-PAP-NSM διδασκων TEACHING G3588 T-ASM τον THO G3056 N-ASM λογον WORD G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD G1722 PREP εν AMONG G846 P-DPM αυτοις THEM
   12 G1161 CONJ δε BUT G1058 N-GSM γαλλιωνος GALLIO G445 V-PAP-GSM ανθυπατευοντος BEING PROCONSUL G3588 T-GSF της OF THA G882 N-GSF αχαιας ACHAIA G3588 T-NPM οι THOS G2453 A-NPM ιουδαιοι JEWISH G3661 ADV ομοθυμαδον WITH ONE ACCORD G2721 V-2AAI-3P κατεπεστησαν ATTACKED G3588 T-DSM τω THO G3972 N-DSM παυλω PAUL G2532 CONJ και AND G71 V-2AAI-3P ηγαγον BROUGHT G846 P-ASM αυτον HIM G1909 PREP επι TO G3588 T-ASN το THE G968 N-ASN βημα JUDGMENT SEAT
   13 G3004 V-PAP-NPM λεγοντες SAYING G3754 CONJ οτι THAT G3778 D-NSM ουτος THIS G374 V-PAI-3S αναπειθει IS PERSUADING G3588 T-APM τους THOS G444 N-APM ανθρωπους MEN G4576 V-PNN σεβεσθαι TO WORSHIP G3588 T-ASM τον THO G2316 N-ASM θεον GOD G3844 PREP παρα AGAINST G3588 T-ASM τον THO G3551 N-ASM νομον LAW
   14 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-GSM του THO G3972 N-GSM παυλου PAUL G3195 V-PAP-GSM μελλοντος WHEN HE WAS GOING G455 V-PAN ανοιγειν TO OPEN G3588 T-ASN το THE G4750 N-ASN στομα MOUTH G3588 T-NSM ο THO G1058 N-NSM γαλλιων GALLIO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G4314 PREP προς TO G3588 T-APM τους THOS G2453 A-APM ιουδαιους JEWISH G1487 COND ει IF G3767 CONJ ουν THEREFORE G3303 PRT μεν INDEED G2258 V-IXI-3S ην IT WERE G5100 X-NSN τι SOME G92 N-NSN αδικημα CRIME G2228 PRT η OR G4190 A-NSN πονηρον EVIL G4467 N-NSN ραδιουργημα RECKLESS DEED G5599 INJ ω O G2453 A-VPM ιουδαιοι JEWISH G302 PRT αν EVER G430 V-2ADI-1S ηνεσχομην I TOLERATED G5216 P-2GP υμων YOU G2596 PREP κατα ACCORDING TO G3056 N-ASM λογον MATTER
   15 G1161 CONJ δε BUT G1487 COND ει IF G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G2213 N-NSN ζητημα ISSUE G4012 PREP περι ABOUT G3056 N-GSM λογου WORD G2532 CONJ και AND G3686 N-GPN ονοματων NAMES G2532 CONJ και AND G3588 T-GSM του OF THO G3551 N-GSM νομου LAW G2596 PREP καθ FROM G5209 P-2AP υμας YOU G3700 V-FDI-2P οψεσθε LOOK YE G846 T-NPM αυτοι YOURSELVES G1063 CONJ γαρ FOR G1473 P-1NS εγω I G1014 V-PNI-1S βουλομαι INTEND G3756 PRT-N ου NOT G1511 V-PXN ειναι TO BE G2923 N-NSM κριτης JUDGE G5130 D-GPN τουτων OF THESE
   16 G2532 CONJ και AND G556 V-AAI-3S απηλασεν HE DROVE G846 P-APM αυτους THEM G575 PREP απο FROM G3588 T-GSN του THE G968 N-GSN βηματος JUDGMENT SEAT
   17 G1161 CONJ δε BUT G3956 A-NPM παντες ALL G3588 T-NPM οι THOS G1672 N-NPM ελληνες GREEKS G1949 V-2ADP-NPM επιλαβομενοι HAVING TAKEN G4988 N-ASM σωσθενην SOSTHENES G3588 T-ASM τον THO G752 N-ASM αρχισυναγωγον SYNAGOGUE RULER G5180 V-IAI-3P ετυπτον WERE BEATING G1715 PREP εμπροσθεν IN FRONT G3588 T-GSN του OF THE G968 N-GSN βηματος JUDGMENT SEAT G2532 CONJ και AND G1058 N-DSM γαλλιωνι GALLIO G3195 V-IAI-3S εμελλεν WAS HE GOING TO G3762 A-NSN ουδεν NOT EVEN G5130 D-GPN τουτων OF THESE G3588 T-DSM τω TO THO
   18 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G3972 N-NSM παυλος PAUL G4357 V-AAP-NSM προσμεινας WHO REMAINED G2089 ADV ετι STILL G2425 A-APF ικανας CONSIDERABLE G2250 N-APF ημερας DAYS G3588 T-DPM τοις WITH THOS G80 N-DPM αδελφοις BROTHERS G657 V-AMP-NSM αποταξαμενος HAVING SEPARATED G1602 V-IAI-3S εξεπλει SAILED AWAY G1519 PREP εις TO G3588 T-ASF την THA G4947 N-ASF συριαν SYRIA G2532 CONJ και AND G4862 PREP συν WITH G846 P-DSM αυτω HIM G4252 N-NSF πρισκιλλα PRISCILLA G2532 CONJ και AND G207 N-NSM ακυλας AQUILA G2751 V-AMP-NSM κειραμενος HAVING SHAVED G3588 T-ASF την THA G2776 N-ASF κεφαλην HEAD G1722 PREP εν IN G2747 N-DPF κεγχρεαις CENCHREA G1063 CONJ γαρ FOR G2192 V-IAI-3S ειχεν HE HAD G2171 N-ASF ευχην VOW
   19 G1161 CONJ δε AND G2658 V-AAI-3S κατηντησεν HE CAME G1519 PREP εις TO G2181 N-ASF εφεσον EPHESUS G2532 CONJ και AND G2641 V-2AAI-3S κατελιπεν LEFT BEHIND G1565 D-APM εκεινους THOSE G847 ADV αυτου THERE G1161 CONJ δε BUT G1525 V-2AAP-NSM εισελθων HAVING ENTERED G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G4864 N-ASF συναγωγην SYNAGOGUE G846 P-NSM αυτος HIMSELF G1256 V-AOI-3S διελεχθη HE DISCOURSED WITH G3588 T-DPM τοις THOS G2453 A-DPM ιουδαιοις JEWISH
   20 G1161 CONJ δε AND G846 P-GPM αυτων OF THEM G2065 V-PAP-GPM ερωτωντων WHEN THEY ASKED G3306 V-AAN μειναι TO REMAIN G1909 PREP επι ON G4119 A-ASM-C πλειονα MORE G5550 N-ASM χρονον TIME G3844 PREP παρ WITH G846 P-DPM αυτοις THEM G1962 V-AAI-3S επενευσεν HE CONSENTED G3756 PRT-N ουκ NOT
   21 G235 CONJ αλλ BUT G657 V-ADI-3S απεταξατο HE SEPARATED FROM G846 P-DPM αυτοις THEM G2036 V-2AAP-NSM ειπων HAVING SAID G1163 V-PQI-3S δει IT IS NECESSARY FOR G3165 P-1AS με ME G3843 ADV παντως DEFINITELY G4160 V-AAN ποιησαι TO KEEP G3588 T-ASF την THA G1859 N-ASF εορτην FEAST G3588 T-ASF την THA G2064 V-PNP-ASF ερχομενην COMING G1519 PREP εις AT G2414 N-ASF ιεροσολυμα JERUSALEM G1161 CONJ δε BUT G344 V-FAI-1S ανακαμψω I WILL RETURN G3825 ADV παλιν AGAIN G4314 PREP προς TO G5209 P-2AP υμας YOU G3588 T-GSM του THO G2316 N-GSM θεου GOD G2309 V-PAP-GSM θελοντος WILLING G2532 CONJ και AND G321 V-API-3S ανηχθη HE LAUNCHED G575 PREP απο FROM G3588 T-GSF της THA G2181 N-GSF εφεσου EPHESUS
   22 G2532 CONJ και AND G2718 V-2AAP-NSM κατελθων AFTER COMING DOWN G1519 PREP εις TO G2542 N-ASF καισαρειαν CAESAREA G305 V-2AAP-NSM αναβας HAVING GONE UP G2532 CONJ και AND G782 V-ADP-NSM ασπασαμενος HAVING GREETED G3588 T-ASF την THA G1577 N-ASF εκκλησιαν CHURCH G2597 V-2AAI-3S κατεβη HE WENT DOWN G1519 PREP εις TO G490 N-ASF αντιοχειαν ANTIOCH
   23 G2532 CONJ και AND G4160 V-AAP-NSM ποιησας AFTER DOING G5100 X-ASM τινα SOME G5550 N-ASM χρονον TIME G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν HE DEPARTED G1330 V-PNP-NSM διερχομενος PASSING THROUGH G3588 T-ASF την THA G1054 A-ASF γαλατικην GALATIAN G5561 N-ASF χωραν REGION G2532 CONJ και AND G5435 N-ASF φρυγιαν PHRYGIA G2517 ADV καθεξης SUCCESSIVELY G1991 V-PAP-NSM επιστηριζων STRENGTHENING G3956 A-APM παντας ALL G3588 T-APM τους THOS G3101 N-APM μαθητας DISCIPLES
   24 G1161 CONJ δε NOW G5100 X-NSM τις CERTAIN G2453 A-NSM ιουδαιος JEWISH G625 N-NSM απολλως APOLLOS G3686 N-DSN ονοματι BY NAME G221 N-NSM αλεξανδρευς ALEXANDRIAN G3588 T-DSN τω BY THE G1085 N-DSN γενει ORIGIN G3052 A-NSM λογιος ELOQUENT G435 N-NSM ανηρ MAN G2658 V-AAI-3S κατηντησεν CAME G1519 PREP εις TO G2181 N-ASF εφεσον EPHESUS G5607 V-PXP-NSM ων BEING G1415 A-NSM δυνατος MIGHTY G1722 PREP εν IN G3588 T-DPF ταις THAS G1124 N-DPF γραφαις SCRIPTURES
   25 G3778 D-NSM ουτος THIS G2258 V-IXI-3S ην WAS G2727 V-RPP-NSM κατηχημενος WHO WAS INSTRUCTED G3588 T-ASF την THA G3598 N-ASF οδον WAY G3588 T-GSM του OF THO G2962 N-GSM κυριου LORD G2532 CONJ και AND G2204 V-PAP-NSM ζεων BEING FERVENT G3588 T-DSN τω IN THE G4151 N-DSN πνευματι SPIRIT G2980 V-IAI-3S ελαλει HE WAS SPEAKING G2532 CONJ και AND G1321 V-IAI-3S εδιδασκεν WAS TEACHING G199 ADV ακριβως ACCURATELY G3588 T-APN τα THES G4012 PREP περι ABOUT G3588 T-GSM του THO G2962 N-GSM κυριου LORD G1987 V-PNP-NSM επισταμενος KNOWING G3440 ADV μονον ONLY G3588 T-ASN το THE G908 N-ASN βαπτισμα IMMERSION G2491 N-GSM ιωαννου OF JOHN
   26 G5037 PRT τε AND G3778 D-NSM ουτος THIS G756 V-ADI-3S ηρξατο BEGAN G3955 V-PNN παρρησιαζεσθαι TO SPEAK BOLDLY G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G4864 N-DSF συναγωγη SYNAGOGUE G1161 CONJ δε BUT G207 N-NSM ακυλας AQUILA G2532 CONJ και AND G4252 N-NSF πρισκιλλα PRISCILLA G191 V-AAP-NPM ακουσαντες WHEN THEY HEARD G846 P-GSM αυτου HIM G4355 V-2AMI-3P προσελαβοντο THEY TOOK ASIDE G846 P-ASM αυτον HIM G2532 CONJ και AND G1620 V-2AMI-3P εξεθεντο EXPOUNDED G846 P-DSM αυτω TO HIM G3588 T-ASF την THA G3598 N-ASF οδον WAY G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD G199 ADV-C ακριβεστερον MORE ACCURATELY
   27 G1161 CONJ δε AND G846 P-GSM αυτου OF HIM G1014 V-PNP-GSM βουλομενου WHEN HE INTEND G1330 V-2AAN διελθειν TO PASS THROUGH G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G882 N-ASF αχαιαν ACHAIA G3588 T-NPM οι THOS G80 N-NPM αδελφοι BROTHERS G1125 V-AAI-3P εγραψαν WROTE G4389 V-AMP-NPM προτρεψαμενοι HAVING ENCOURAGED G3588 T-DPM τοις THOS G3101 N-DPM μαθηταις DISCIPLES G588 V-ADN αποδεξασθαι TO RECEIVE G846 P-ASM αυτον HIM G3739 R-NSM ος WHO G3854 V-2ADP-NSM παραγενομενος WHEN HE ARRIVED G4820 V-2AMI-3S συνεβαλετο ASSISTED G4183 A-ASN πολυ MUCH G3588 T-DPM τοις THOS G4100 V-RAP-DPM πεπιστευκοσιν WHO BELIEVED G1223 PREP δια THROUGH G3588 T-GSF της THA G5485 N-GSF χαριτος GRACE
   28 G1063 CONJ γαρ FOR G2159 ADV ευτονως FORCIBLY G1246 V-INI-3S διακατηλεγχετο HE REFUTED G3588 T-DPM τοις THOS G2453 A-DPM ιουδαιοις JEWISH G1219 ADV δημοσια IN PUBLIC G1925 V-PAP-NSM επιδεικνυς DEMONSTRATING G1223 PREP δια BY G3588 T-GPF των THAS G1124 N-GPF γραφων SCRIPTURES G2424 N-ASM ιησουν IESOUS G1511 V-PXN ειναι TO BE G3588 T-ASM τον THO G5547 N-ASM χριστον ANOINTED