997 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  49:25   2532 και And 997 εβοήθησέ [²gave help 1473 σοι ³to you 3588 ο   2316-3588-1699 θεος ο εμός ¹my God], 2532 και and 2127 ευλόγησέ blessed 1473 σε you 2129 ευλογίαν with the blessing 3772 ουρανού of heaven 509 άνωθεν above, 2532 και and 2129 ευλογίαν the blessing 1093 γης of earth 2192 εχούσης having 3956 πάντα all things; 1752 είνεκεν because of 2129 ευλογίας the blessing 3149 μαστών of breasts 2532 και and 3388 μήτρας of the womb;

  22:27   3754 ότι for 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field 2147 εύρεν he found 1473 αυτήν her; 994 εβόησεν [⁴yelled 3588 η ¹the 3494.1 νεάνις ²young woman 3588 η   3423 μεμνηστευμένη ³being espoused], 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην was there no one 3588 ο   997 βοηθήσων helping 1473 αυτή her.

  28:29   2532 και And 1510.8.2 έση you will be 5584 ψηλαφών groping 3314 μεσημβρίας at midday 5613 ωσεί as 5100 τις [³one 5584 ψηλαφήσαι ⁴gropes 3588 ο ¹the 5185 τυφλός ²blind] 1722 εν in 3588 τω the 4655 σκότει darkness, 2532 και and 3756 ουκ [²will not 2137 ευοδώσει ³prosper 3588 τας   3598-1473 οδούς σου ¹your ways]. 2532 και And 1510.8.2 έση you will be 5119 τότε then 91 αδικούμενος injured 2532 και and 1283 διαρπαζόμενος torn in pieces 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days, 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 1473 σοι [²you 3588 ο   997 βοηθών ¹one helping].

  28:31   3588 ο   3448-1473 μόσχος σου Your calf 4969 εσφαγμένος being slain 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3756 ου you will not 2068 φαγή eat 1537 εξ from 1473 αυτού it. 3588 ο   3688-1473 όνος σου Your donkey 726 ηρπασμένος being seized by force 575 από from 1473 σου you, 2532 και and 3756 ουκ it shall not 591 αποδοθήσεταί be given back 1473 σοι to you. 3588 τα   4263-1473 πρόβατά σου Your sheep 1325 δεδομένα being given 3588 τοις to 2190-1473 εχθροίς σου your enemies, 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 1473-3588-997 σοι ο βοηθών one helping you.

  32:38   3739 ων Of whom 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 των   2378-1473 θυσιών αυτών of their sacrifices 2068 ησθίετε you ate, 2532 και and 4095 επίνετε drank 3588 τον the 3631 οίνον wine 3588 των   4700.2-1473 σπονδών αυτών of their libations? 450 αναστήτωσαν Let them rise up 2532 και and 997 βοηθησάτωσαν help 1473 υμίν you, 2532 και and 1096 γενηθήτωσαν be 1473 υμίν your 4629.1 σκεπασταί shelterer!

  10:4   1205 δεύτε Come, 305 ανάβητε ascend 4314 προς to 1473 με me, 2532 και and 997 βοηθήσατέ help 1473 μοι me! 2532 και and 1606.2 εκπολεμήσωμεν we shall wage war against 3588 την   * Γαβαων Gibeon. 844.1-1063 ηυτομόλησεν γαρ For it deserted 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel!

  10:6   2532 και And 649 απέστειλαν [⁴sent 3588 οι ¹the 2730 κατοικούντες ²ones dwelling * Γαβαών ³in Gibeon] 4314 προς to * Ιησούν Joshua 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp * Ισραήλ of Israel 1519 εις in * Γάλγαλα Gilgal, 3004 λέγοντες saying, 3361 μη Do not 1590 εκλύσης loosen 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands 575 από from 3588 των   3816-1473 παίδων σου your servants! 305 ανάβηθι Ascend 4314 προς to 1473 ημάς us 3588 το   5034 τάχος quickly 2532 και and 1807 εξελού rescue 1473 ημάς us, 2532 και and 997 βοήθησον help 1473 ημίν us! 3754 ότι for 4863-1510.2.6 συνηγμένοι εισίν [⁶are gathering 1909 εφ΄ ⁷against 1473 ημάς ⁸us 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 935 βασιλείς ³kings 3588 των ⁴of the * Αμορραίων ⁵Amorites], 3588 οι the 2730 κατοικούντες ones dwelling 3588 την in the 3714 ορεινήν mountainous area.

  10:33   5119 τότε Then 305 ανέβη [⁴ascended * Ελάμ ¹Horam 935 βασιλεύς ²king * Γαζέρ ³of Gezer] 997 βοηθήσαι to help 3588 τη   * Λαχίς Lachish. 2532 και And 3960 επάταξεν [²struck 1473 αυτόν ³him * Ιησούς ¹Joshua] 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people, 2193 έως until 3588 του there was 3361 μη not 2641 καταλειφθήναι being left behind 1473 αυτών of them 4982 σεσωσμένον one being delivered 2532 και and 1309 διαπεφευγότα escaping.

  7:12   2532 και And 2983-* έλαβε Σαμουήλ Samuel took 3037 λίθον [²stone 1520 ένα ¹one], 2532 και and 2476 έστησεν set 1473 αυτόν it 303.1 αναμέσον between * Μασσηφά Mizpeh 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 3820 παλαιάς old city. 2532 και And 2564 εκάλεσε he called 3588 το the 3686 όνομα name 1473 αυτού of it, * Αβενέζερ Ebenezer, 3588 ο   4591 σημαίνει signifying, 3037 λίθος Stone 3588 του of the 998 βοηθού Helper. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2193 έως Unto 1778.2 ενταύθα here 997 εβοήθησεν [³helped 1473 ημίν ⁴us 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord].

  8:5   2532 και And 3854 παραγίνεται [³comes 3588 η   * Συρία ¹Syria * Δαμασκού ²of Damascus] 997 βοηθήσαι to help 3588 τω   * Αδραεζέρ Hadadezer 935 βασιλεί king * Σουβά of Zobah. 2532 και And 3960-* επάταξε Δαυίδ David struck 1722 εν among 3588 τω the * Σύρω Syrians 1501 είκοσι twenty 2532 και and 1417 δύο two 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men.

  21:17   2532 και And 997 εβοήθησεν [⁴helped 1473 αυτώ ⁵him * Αβεσσά ¹Abishai 5207 υιός ²son * Σαρουϊα ³of Zeruiah], 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 τον the 246 αλλόφυλον Philistine 2532 και and 2289-1473 εθανάτωσεν αυτόν killed him. 5119 τότε Then 3660 ώμοσαν [⁴swore by an oath 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men * Δαυίδ ³of David], 3004 λέγοντες saying, 3756-1831 ουκ εξελεύση You shall not come forth 2089 έτι still 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us 1519 εις into 4171 πόλεμον battle, 2532 και that 3766.2 ου μη in no way 4570 σβέσης [⁴should be extinguished 3588 τον ¹the 3088 λύχνον ²lamp * Ισραήλ ³of Israel].

  1:7   2532 και And 1510.7.6 ήσαν [²were 3588 οι   3056-1473 λόγοι αυτού ¹his communications] 3326 μετά with * Ιωάβ Joab 3588 του the 5207 υιόυ son * Σαρουϊα of Zeruiah, 2532 και and 3326 μετά with * Αβιάθαρ Abiathar 3588 του the 2409 ιερέως priest. 2532 και And 997 εβοήθουν they helped 3694 οπίσω following after * Αδωνίου Adonijah.

  14:26   3754 ότι For 1492-2962 είδε κύριος the lord beheld 3588 την the 5014 ταπείνωσιν humiliation 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 4089 πικράν [²bitter 4970 σφόδρα ¹that it was exceedingly], 2532 και and 3641.1 ολιγοστούς very few, 2532 και and 4912 συνεχομένους being held together, 2532 και and 4681.1 εσπανισμένους being depleted, 2532 και and 1459 εγκαταλελειμμένους being abandoned, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 3588 ο   997 βοηθών one helping 3588 τω   * Ισραήλ Israel.

  12:1   2532 και And 3778 ούτοι these are 3588 οι the 2064 ελθόντες ones coming 4314 προς to * Δαυίδ David 1519 εις in * Σεκελάγ Ziglag, 2089 έτι while 4912 συνεχομένου banding together 575 από from 4383 προσώπου the face * Σαούλ of Saul 5207 υιόυ son * Κις of Kish. 2532 και And 3778 αυτοί they are 1722 εν among 3588 τοις the 1415 δυνατοίς mighty ones 997 βοηθούντες helping 1722 εν in 3588 τω   4171 πολέμω war,

  12:17   2532 και And * Δαυίδ David 1831 εξήλθεν came forth 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτών them, 2532 και and 611 απεκρίθη he answered 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1487 ει If 1519 εις in 1515 ειρήνην peace 2240 ήκατε you have come 4314 προς to 1473 με me 997 βοηθήσαί to help 1473 μοι me, 1510.4 είη may it be 1473 μοι to me 2588 καρδία a heart 1909 εφ΄ with 1473 υμάς you 1519 εις for 1800.1 ένωσις uniting. 2532 και But 1487 ει if 3588 του   3860-1473 παραδούναί με to deliver me up 3588 τοις to 2190-1473 εχθροίς μου my enemies, 3756 ουκ not 1722 εν in 225 αληθεία truth 5495 χειρός of hand, 1492 ίδοι may [⁴see it 3588 ο ¹the 2316 θεός ²God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών ³of our fathers] 2532 και and 1651 ελέγξαι reprove.   12:18   2532 και And 4151 πνεύμα spirit 1746 ενέδυσε clothed 3588 τον   * Αμασαί Amasai 758 άρχοντα ruler 3588 των of the 5144 τριάκοντα thirty, 2532 και and 2036 είπε he said, 4198 πορεύου Go, * Δαυίδ David 5207 υιός son * Ιεσσαί of Jesse, 1473 συ you 2532 και and 3588 ο   2992-1473 λαός σου your people, 1722 εν in 1515 ειρήνη peace! 1515 ειρήνη Peace 1473 σοι to you, 2532 και and 1515 ειρήνη peace 3588 τοις to 998-1473 βοηθοίς σου your helpers; 3754 ότι for 997 εβοήθησέ [²helped 1473 σοι ³you 3588 ο   2316-1473 θεός σου ¹your God]. 2532 και And 4327 προσέδεξατο [²favorably received 1473 αυτούς ³them * Δαυίδ ¹David], 2532 και and 2525 κατέστησεν he placed 1473 αυτούς them 758 άρχοντας as rulers 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces.   12:19   2532 και And 575 από some from * Μανασσή Manasseh 4378.2 προσεχώρησαν joined 4314 προς with * Δαυίδ David 1722 εν in 3588 τω the 2064 ελθείν coming 3588 τους of the 246 αλλοφύλους Philistines 1909 επί against * Σαούλ Saul 1519 εις for 4171 πόλεμον war. 2532 και And 3756 ουκ [²did not 997 εβοήθησεν ³help 1473 αυτοίς ⁴them * Δαυίδ ¹David], 3754 ότι for 1722 εν in 1012 βουλή counsel 1096 εγένετο it came to pass 3844 παρά from 3588 των the 4755 στρατηγών commandants 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines, 3004 λεγόντων saying, 1722 εν With 3588 ταις   2776-1473 κεφαλαίς ημών our heads 1994 επιστρέφει he will return 4314 προς to 2962-1473 κύριον αυτού his master * Σαούλ Saul.

  12:22   3754 ότι For 2596 κατά at 2540 καιρόν a time 2250 ημέρας day 1537 εξ by 2250 ημέραν day 2064 ήρχοντο they came 4314 προς to * Δαυίδ David 3588 του   997 βοηθήσαι to help 1473 αυτώ him, 5613 ως as 1519 εις for 3925 παρεμβολήν [²camp 3173 μεγάλην ¹a great], 5613 ως as 3925 παρεμβολήν the camp 2316 θεού of God.

  12:33   2532 και And 575 από of * Ζαβουλών Zebulun 1607 εκπορευόμενοι going forth 1519 εις into 3904.3 παράταξιν battle array 4171 πολέμου for war 1722 εν with 3956 πάσι all 4632 σκεύεσι the weapons 4170.1 πολεμικοίς for warfare -- 4004 πεντήκοντα fifty 5505 χιλιάδες thousand, 997 βοηθήσαι to help 3588 τω   * Δαυίδ David, 3761 ουδέ nor 3326 μετά with 2588 καρδίας heart 2532 και and 2588 καρδίας heart.

  12:36   2532 και And 575 από of 3588 του   * Ασήρ Asher 1607 εκπορευόμενοι ones going forth 997 βοηθήσαι to help 1519 εις in 4171 πόλεμον war -- 5062 τεσσαράκοντα forty 5505 χιλιάδες thousand.

  18:5   2532 και And 2064-* ήλθε Σύρος Syria came 1537 εκ from out of * Δαμασκού Damascus 997 βοηθήσαι to help * Αδαδεζέρ Hadarezer 935 βασιλεί king * Σουβά of Zobah. 2532 και And 3960-* επάταξε Δαυίδ David struck 1722 εν among 3588 τω the * Σύρω Syrian -- 1501 είκοσι twenty 2532 και and 1417 δύο two 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men.

  19:19   2532 και And 1492 είδον [⁴beheld 3588 οι ¹the 3816 παίδες ²servants * Αδαδεζέρ ³of Hadarezer] 3754 ότι that 4417 επταίκασιν they failed 575 από from 4383 προσώπου in front * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1303 διέθεντο they ordained 3326 μετά with * Δαυίδ David 1515 ειρήνην a peace, 2532 και and 1398 εδούλευσαν they served 1473 αυτώ him. 2532 και And 3756-2309 ουκ ηθέλησεν [²wanted not 3588 ο   * Σύρος ¹Syria] 3588 του   997 βοηθήσαι to help 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Αμμών of Ammon 2089 έτι any longer.

  14:11   2532 και And 994-* εβόησεν Ασά Asa yelled 4314 προς to 2962 κύριον the lord 2316-1473 θεόν αυτού his God, 2532 και and 2036 είπε said, 2962 κύριε O lord, 3756 ουκ it is not 101 αδυνατεί impossible 3844 παρά for 1473 σοι you 4982 σώζειν to deliver 1722 εν by 4183 πολλοίς many 2228 η or 1722 εν by 3641 ολίγοις few. 997 βοήθησον Help 1473 ημίν us, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God, 3754 ότι for 1909 επί upon 1473 σοι you 3982 πεποίθαμεν we yield, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   3686-1473 ονόματί σου your name 2064 ήλθομεν we came 1909 επί against 3588 το   4128 πλήθος [²multitude 3588 το   4183-3778 πολύ τούτο ¹this vast]. 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God. 1473 συ You 1510.2.2 ει are 3588 ο the 2316 θεός God. 3361-2729 μη κατισχυσάτω Let not [²prevail 4314 προς ³against 1473 σε ⁴you 444 άνθρωπος ¹man]!

  19:2   2532 και And 1831 εξήλθεν came forth 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτού him * Ιηού Jehu 3588 ο the 3588 του son of * Ανανί Hanani 3588 ο the 4396 προφήτης prophet. 2532 και And 2036 είπεν he said 4314 προς to 3588 τον   935 βασιλέα king * Ιωσαφάτ Jehoshaphat, 1487 ει Shall 268 αμαρτωλώ [³a sinner 1473 συ ¹you 997 βοηθείς ²help], 2228 η or 3404 μισουμένω [³one being detested 5259 υπό ⁴by 2962 κυρίου ⁵the lord 1473 συ ¹do you 5373.1 φιλιάζεις ²befriend], no. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 1096 εγένετο [³took place 1909 επί ⁴against 1473 σε ⁵you 3709 οργή ¹the anger 2962 κυρίου ²of the lord].

  25:8   3754 ότι For 1437 εάν if 5274 υπολάβης you should undertake 3588 του   2729 κατισχύσαι to grow strong 1722 εν by 3778 τούτοις these 1722 εν in 3588 τω the 4171 πολέμω battle, 5159.1-1473 τροπώσεται κύριος the lord will put you to flight 1726 εναντίον before 3588 των the 2190 εχθρων enemies, 3754 ότι for 1510.2.3 έστιν there is 2479 ισχύς strength 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3588 του   997 βοηθήσαι to help, 2532 και and 5159.1 τροπώσασθαι to put to flight.

  26:13   2532 και And 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 1411 δύναμις a force 4170.1 πολεμική for warfare -- 5145 τριακόσιαι three hundred 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 2035 επτακισχίλιοι seven thousand 2532 και and 4001 πεντακόσιοι five hundred. 3778 ούτοι These are 3588 οι the 4160 ποιούντες ones preparing 4171 πόλεμον for war 1722 εν in 1411 δυνάμει a force 2479 ισχύος of strength, 997 βοηθήσαι to help 3588 τω the 935 βασιλεί king 1909 επί over 3588 τους the 5227 υπεναντίους opponents.

  26:15   2532 και And 4160 εποίησεν he made 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 3390.2 μηχανάς machines 3390.1 μεμηχανευμένας being constructed 3053 λογισμοίς for devices 3588 του   1510.1 είναι to be 1909 επί upon 3588 των the 4444 πύργων towers, 2532 και and 1909 επί upon 3588 των the 1137 γωνιών corners, 3588 του   906 βαλλείν to throw 956 βέλεσι arrows 2532 και and 3037 λίθοις [²stones 3173 μεγάλοις ¹great]. 2532 και And 191 ηκούσθη [³was heard about 3588 η   2680.1 κατασκευή ²apparatus 1473 αυτών ¹their] 2193 έως unto 4206 πόρρω a distance, 3754 ότι for 2298.1 εθαυμαστώθη he was wonderfully 3588 του   997 βοηθηθήναι helped 2193 έως until 3739 ου of which time 2729 κατίσχυσε he grew strong.

  28:16   1722 εν In 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 649 απέστειλεν [³sent 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Αχαζ ²Ahaz] 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Ασσούρ of Assyria 3588 του   997 βοηθήσαι to give help 1473 αυτώ to him.

  5:2   5119 τότε Then 450 ανέστησαν rose up * Ζοροβαβέλ Zerubbabel 3588 ο the 3588 του son of * Σαλαθιήλ Shealtiel, 2532 και and * Ιησούς Jeshua 5207 υιός son * Ιωσεδέκ of Jozadak, 2532 και and 756 ήρξαντο they began 3618 οικοδομήσαι to build 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2316 θεού of God, 3588 τον the one 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem; 2532 και and 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 3588 οι were the 4396 προφήται prophets 3588 του   2316 θεού of God 997 βοηθούντες to help 1473 αυτοίς them.

  8:11   5613 ως as 2004 επέταξεν he gave orders 1473 αυτοίς to them 5530 χρήσασθαι to deal with 3588 τοις   3551-1473 νόμοις αυτών their laws 1722 εν in 3956 πάση every 4172 πόλει city, 997-5037 βοηθήσαί τε both to help 1473 αυτοίς them 2532 και and 5530 χρήσασθαι to deal with 3588 τοις   476-1473 αντιδίκοις αυτών their opponents, 2532 και and 3588 τοις with 480-1473 αντικειμένοις αυτοίς their adversaries 5613 ως as 1014 βούλονται they wanted,