68 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:5   2532 και and 3956 παν every 5515 χλωρόν green 68 αγρού field 4253 προ before 3588 του   1096 γένεσθαι it existed 1909 επι upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντα all 5528 χόρτον grass 68 αγρού of the field 4253 προ before 3588 του   393 ανατείλαι its rising, 3756 ου [⁴did not 1063 γαρ ¹for 1026 έβρεξεν ⁵rain 2962 κύριος ²the lord 3588 ο   2316 θεός ³God] 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 444 άνθρωπος [³man 3756 ουκ ²no 1510.7.3 ην ¹there was] 2038 εργάζεσθαι to work 1473 αυτήν it.

  2:19   2532 και And 4111-3588-2316 έπλασεν ο θεός God shaped 2089 έτι yet 1537 εκ from out of 3588 της the 1093 γης earth 3956 πάντα all 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3588 του of the 68 αγρού field, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4071 πετεινά winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 71 ήγαγεν he led 1473 αυτά them 4314 προς to 3588 τον   * Αδάμ Adam, 1492 ιδείν to behold 5100 τι what 2564 καλέσει he would call 1473 αυτά them. 2532 και And 3956 παν all 3739 ο what 302 αν ever 2564 εκάλεσεν [²called 1473 αυτό ³it * Αδάμ ¹Adam] -- 5590 ψυχήν [²life 2198 ζώσαν ¹the living], 3778 τούτο this 3686 όνομα was the name 1473 αυτώ to it.   2:20   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αδάμ Adam called 3686 ονόματα names 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2934 κτήνεσι cattle, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 4071 πετεινοίς winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 του of the 68 αγρού field; 3588-1161 τω δε but to * Αδάμ Adam 3756 ουχ there was not 2147 ευρέθη found 998 βοηθός a helper 3664 όμοιος likened 1473 αυτώ to him.

  3:18   173 ακάνθας Thorn-bushes 2532 και and 5146 τριβόλους thistles 393 ανατελεί will rise 1473 σοι to you, 2532 και and 2068 φαγή you will eat 3588 τον the 5528 χόρτον grass 3588 του of the 68 αγρού field.

  23:9   2532 και And 1325 δότω let him give 1473 μοι to me 3588 το the 4693 σπήλαιον [²cave 3588 το   1362 διπλούν ¹double] 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1473 αυτού his -- 3588 το the 1510.6 ον one being 1722 εν in 3313 μέρει a part 3588 του   68-1473 αγρού αυτού of his field. 694 αργυρίου [⁴of silver 3588 του   514 αξίου ³for its worth 1325 δότω ¹Let him give 1473-1473 μοι αυτό ²it to me], 1722 εν [⁴among 1473 υμίν ⁵you 1519 εις ¹for 2934.3 κτήσιν ²a possession 3419 μνημείου ³of a memorial].

  23:11   3844 παρ΄ By 1473 εμοί me 1096 γενού let it be, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 191 άκουσόν hear 1473 μου me! 3588 τον The 68 άγρον field 2532 και and 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3588 το   1722 εν in 1473 αυτώ it 1473-1325 σοι δίδωμι I give to you. 1726 εναντίον Before 3956 πάντων all 3588 των   4177-1473 πολιτών μου of my fellow-countrymen 1325 δέδωκά I have given it 1473 σοι to you. 2290 θάψον You entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου your dead.

  23:13   2532 και And 2036 είπε he said 3588 τω   * Εφρών to Ephron 1519 εις in 3588 τα the 3775 ώτα ears 1726 εναντίον before 3588 του the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land, 1894 επειδή Since 4314-1473 προς εμού [²with me 1510.2.2 ει ¹you are] 191 άκουσόν hear 1473 μου me! 3588 το The 694 αργύριον silver 3588 του for the 68 αγρού field, 2983 λάβε you take 3844 παρ΄ from 1473 εμού me! 2532 και and 2290 θάψω I will entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν μου my dead 1563 εκεί there.

  23:17   2532 και And 2476 έστη [⁴is 3588 ο ¹the 68 αγρός ²field * Εφρών ⁵of Ephron 3739 ος ³which] 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τω   1362 διπλώ Double 4693 σπηλαίω Cave, 3739 ος which 1510.2.3 εστι is 2596 κατά against 4383 πρόσωπον the face * Μαμβρή of Mamre. 3588 ο The 68 αγρός field 2532 και and 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτώ it, 2532 και and 3956 παν every 1186 δένδρον tree 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τοις   3725-1473 ορίοις αυτού its borders 2945 κύκλω round about,

  23:19   3326-1161 μετά δε And after 3778 ταύτα these things 2290-* έθαψεν Αβραάμ Abraham entombed * Σαρραν Sarah 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife 1722 εν in 3588 τω the 4693 σπηλαίω cave 3588 του of the 68 αγρού field 3588 τω at 1362 διπλώ Double Cave, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 561 απέναντι before * Μαμβρή Mamre; 3778 αύτη this 1510.2.3 εστί is * Χεβρών Hebron 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Χαναάν of Canaan.   23:20   2532 και And 2964 εκυρώθη [³was validated 3588 ο ¹the 68 αγρός ²field], 2532 και and 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτώ it 3588 τω to * Αβραάμ Abraham 1519 εις for 2934.3 κτήσιν a possession 5028 τάφου of a burying-place 3844 παρά from 3588 των the 5207 υιών sons * Χετ of Heth.

  25:9   2532 και And 2290 έθαψαν [⁴entombed 1473 αυτόν ⁵him, * Ισαάκ ¹Isaac 2532 και ²and * Ισμαήλ ³Ishmael] 3588 οι   1417 δύο [²two 5207 υιοί ³sons 1473 αυτού ¹his], 1519 εις in 3588 το the 4693 σπήλαιον [²cave 3588 το   1362 διπλούν ¹double], 1519 εις in 3588 τον the 68 αγρόν field * Εφρών of Ephron 3588 του the son * Σαάρ of Zohar 3588 του the * Χετταίου Hittite, 3739 ος which 1510.2.3 εστιν is 561 απέναντι before * Μαμβρή Mamre;   25:10   3588 τον the 68 αγρόν field 2532 και and 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3739 ο which 2932-* εκτήσατο Αβραάμ Abraham acquired 3844 παρά from 3588 των the 5207 υιών sons 3588 του   * Χετ of Heth. 1563 εκεί There 2290 έθαψαν they entombed * Αβραάμ Abraham 2532 και and * Σαρράν Sarah 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife.

  27:27   2532 και And 1448 εγγίσας approaching, 5368 εφίλησεν he kissed 1473 αυτόν him. 2532 και And 3750.1 ωσφράνθη he smelled 3588 την the 3744 οσμήν scent 3588 των   2440-1473 ιματίων αυτού of his garments, 2532 και and 2127 ευλόγησεν blessed 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπεν said, 2400 ιδού Behold, 3744 οσμή the scent 3588 του   5207-1473 υιού μου of my son 5613 ως is as 3744 οσμή the scent 68 αγρού [²field 4134 πλήρους ¹of a full] 3739 ον which 2127-2962 ευλόγησε κύριος the lord blessed;

  30:14   4198 επορεύθη [³went 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben] 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2326 θερισμού [²harvest 4447.1 πυρών ¹of the wheat], 2532 και and 2147 εύρε he found 3373.1 μήλα apples 3128.2 μανδραγορών of mandrakes 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field. 2532 και And 5342 ήνεγκεν he brought 1473 αυτά them 4314 προς to * Λείαν Leah 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ραχήλ ²Rachel] 3588 τη   * Λεία to Leah 3588 τη   79-1473 αδελφή αυτής her sister, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 των of the 3128.2 μανδραγορών mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού σου of your son!

  30:16   1525 εισήλθε [³entered 1161 δε ¹And * Ιακωβ ²Jacob] 1537 εξ from out of 68 αγρού the field 2073 εσπέρας at evening. 2532 και And 1831 εξήλθε came forth * Λεία Leah 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτώ him. 2532 και And 2036 είπε she said, 4314 προς [²to 1473 εμέ ³me 1525 εισελεύση ¹You shall enter] 4594 σήμερον today, 3409-1063 μεμίσθωμαι γαρ for I have hired 1473 σε you 473 αντί in return for 3588 των the 3128.2 μανδραγορών mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού μου of my son. 2532 και And 2837 εκοιμήθη he went to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night.

  33:19   2532 και And 2932 εκτήσατο he acquired 3588 την the 3310 μερίδα portion 3588 του of the 68 αγρού field 3739 ου which 2476 έστησεν sat 1563 εκεί there 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού by his tent, 3844 παρά from * Εμώρ Hamor 3962 πατρός father * Συχέμ of Shechem, 1540 εκατόν for a hundred 286 αμνών lambs.

  39:5   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 το   2525 κατασταθήναι placing 1473 αυτόν him 1909 επί over 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού his house, 2532 και and 1909 επί over 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτώ his, 2532 και that 2127-2962 ηυλόγησε κύριος the lord blessed 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του of the * Αιγυπτίου Egyptian 1223 διά on account of * Ιωσήφ Joseph; 2532 και and 1096 εγενήθη he became 2129 ευλογία a blessing 2962 κυρίου for his master 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   5224-1473 υπάρχουσιν αυτώ his possessions 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ αυτού his fields.

  49:29   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 1473 εγώ I 4369 προστίθεμαι am added 4314 προς to 3588 τον   1699 εμόν my 2992 λαόν people. 2290 θαψατέ Entomb 1473 με me 3326 μετά with 3588 των   3962-1473 πατέρων μου my fathers 1722 εν in 3588 τω the 4693 σπηλαίω cave 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field * Εφρών of Ephron 3588 του the * Χετταίου Hittite!

  49:32   1722 εν in 2934.3 κτήσει a property 3588 του of the 68 αγρού field, 2532 και and 3588 του of the 4693 σπηλαίου cave 3588 του   1510.6 όντος being 1722 εν in 1473 αυτώ it, 3588 το the one 3844 παρά from 3588 των the 5207 υιών sons * Χετ of Heth.

  8:13   4160 εποίησε [³did 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 2509 καθάπερ just as 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 2532 και and 5053 ετελεύτησαν ended 3588 οι the 944 βάτραχοι frogs 1537 εκ from 3588 των the 3614 οικιών houses, 2532 και and 1537 εκ from 3588 των the 1886 επαύλεων properties, 2532 και and 1537 εκ from 3588 των the 68 αγρών fields.

  20:17   3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις covet 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor. 3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις covet 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 3761 ουδέ nor 3588 τον   68-1473 αγρόν αυτού his field, 3761 ουδέ nor 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his manservant, 3761 ουδέ nor 3588 την   3814-1473 παιδίσκην αυτού his maidservant, 3777 ούτε nor 3588 του   1016-1473 βοός αυτού his ox, 3777 ούτε nor 3588 του   5268-1473 υποζυγίου αυτού his beast of burden, 3777 ούτε nor 3956 παντός any 2934-1473 κτήνους αυτού of his beasts, 3777 ούτε nor 3745 όσα as much 3588 τω [²to 4139-1473 πλησίον σου ³your neighbor 1510.2.3 εστί ¹is].

  22:5   1437-1161 εάν δε And if 2602.1-5100 καταβοσκήση τις any should graze upon 68 αγρόν a field 2228 η or 290 αμπελώνα a vineyard, 2532 και and 863 αφή should let 3588 το   2934-1473 κτήνος αυτού his cattle 2602.1 καταβοσκήσαι graze upon 68 αγρόν [²field 2087 έτερον ¹another], 661 αποτίσει he shall pay 1537 εκ from 3588 του   68-1473 αγρού αυτού his field 2596 κατά according to 3588 το   1081-1473 γέννημα αυτού his produce; 1437-1161 εάν δε but if 3956 πάντα all 3588 τον the 68 αγρόν field 2602.1 καταβοσκήση should be grazed upon, 3588 τα   957 βέλτιστα [³best 3588 του   68 αγρού ⁴field 1473 αυτού ²from his 2532 και ⁵and 3588 τα   957 βέλτιστα ⁷best 3588 του   290 αμπελώνος ⁸vineyard 1473 αυτού ⁶from his 661 αποτίσει ¹he shall pay].

  22:31   2532 και And 435 άνδρες [³men 39 άγιοι ²holy 1510.8.5 έσεσθέ ¹you shall be] 1473 μοι to me, 2532 και and 2907 κρέας meat 1722 εν in 68 αγρώ a field 2340.1 θηριάλωτον taken by wild beasts 3756 ουκ you shall not 2068 έδεσθε eat, 3588 τω [²to the 2965 κυνί ³dogs 641-1473 απορρίψατε αυτό ¹throw it away]!

  23:11   3588-1161 τω δε but on the 1442 εβδόμω seventh 859 άφεσιν [²a release from work 4160 ποιήσεις ¹you shall make], 2532 και and 447 ανήσεις spare 1473 αυτήν it, 2532 και and 2068 έδονται [⁴shall eat 3588 οι ¹the 4434 πτωχοί ²poor 3588 του   1484-1473 έθνους σου ³of your nation]; 3588-1161 τα δε and the things 5275 υπολειπόμενα being left behind 1473 αυτων of them 2068 έδεται [³shall eat 3588 τα ¹the 2342 θηρία ²wild beasts] 3588 τα of the 68 άγρια field. 3779 ούτω Thus 4160 ποιήσεις you shall do 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου with your vineyard, 2532 και and 3588 τον   1638-1473 ελαιώνά σου your olive grove.

  23:16   2532 και And 1859 εορτήν a holiday 3588 του of the 2326 θερισμού harvest 4409.4 πρωτογεννημάτων of the first produce 4160 ποιήσεις you shall observe 3588 των   2041-1473 έργων σου of your works, 3739 ων what 1437 εάν ever 4687 σπειρείς you sow 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ σου your field; 2532 και and 1859 εορτήν a holiday 4930 συντελείας of completion 1909 επ΄ at 1841 εξόδου the conclusion 3588 του of the 1763 ενιαυτού year 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή gathering 3588 των   2041-1473 έργων σου of your works, 3588 των of the ones 1537 εκ from out of 3588 του   68-1473 άγρου σου your field.

  19:9   2532 και And 1569.2 εκθεριζόντων [²reaping 1473 υμών ¹of your] 3588 τον the 2326 θερισμόν harvest 3588 της   1093-1473 γης υμών of your land, 3756 ου you shall not 4931 συντελέσετε complete 3588 τον   2326-1473 θερισμόν υμών your harvest 3588 του   68-1473 αγρού σου of your field 1569.2 εκθερίσαι to completely reap it. 2532 και And 3588 τα the parts 634 αποπίπτοντα falling away 3588 του   2326-1473 θερισμού σου of your harvest 3756 ου you shall not 4816 συλλέξεις collect together.

  23:22   2532 και And 3752 όταν whenever 2325 θερίζητε you shall harvest 3588 τον the 2326 θερισμόν harvest 3588 της   1093-1473 γης υμών of your land, 3756 ου you shall not 4931 συντελέσετε complete 3588 το the 3062 λοιπόν remainder 3588 του of the 2326 θερισμού harvest 3588 του   68-1473 αγρού σου of your field 1722 εν in 3588 τω   2325-1473 θερίζειν σε your harvesting. 2532 και And 3588 τα the 634 αποπίπτοντα fall away portions 3588 του   2326-1473 θερισμού σου of your harvest 3756 ου you shall not 4816 συλλέξεις collect together -- 3588 τω for the 4434 πτωχώ poor 2532 και and 3588 τω for the 4339 προσηλύτω foreigner 2641 καταλείψεις you shall leave 1473 αυτά them. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  25:3   1803 εξ Six 2094 έτη years 4687 σπερείς you shall sow 3588 τον   68-1473 αγρόν σου your field, 2532 και and 1803 εξ six 2094 έτη years 5058.2 τεμείς you shall trim 3588 την   288-1473 άμπελόν σου your grapevine, 2532 και and 4863 συνάξεις you shall bring together 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτής its fruit.   25:4   3588-1161 τω δε But the 2094 έτει [²year 3588 τω   1442 εβδόμω ¹seventh 4521 σάββατα ⁴a Sabbath 372 ανάπαυσις ⁵rest 1510.8.3 έσται ³will be] 3588 τη in the 1093 γη land -- 4521 σάββατα a Sabbath 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 3588 τον   68-1473 αγρόν σου [³your field 3756 ου ¹You shall not 4687 σπερείς ²sow] 2532 και and 3588 την   288-1473 άμπελόν σου [³your grapevine 3756 ου ¹you shall not 5058.2 τεμείς ²trim],   25:5   2532 και and 3588 τα the 844 αυτόματα [²by itself 305 αναβαίνοντα ¹produce ascending] 3588 του   68-1473 αγρού σου in your field 3756 ουκ you shall not 1569.2 εκθερισείς reap up, 2532 και and 3588 την the 4718 σταφυλήν grape 3588 του   37.1-1473 αγιάσματός σου of your sanctification 3756 ουκ you shall not 1625.5 εκτρυγήσεις gather in the vintage; 1763 ενιαυτός a year's 372 αναπαύσεως rest 1510.8.3 έσται will be 3588 τη for the 1093 γη land.