68 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  25:31   3588-1161 αι δε But the 3614 οικίαι houses, 3588 αι the ones 1722 εν in 1886 επαύλεσιν properties, 3739 αις ones in which 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1722 εν among 1473 αυταίς them 5038 τείχος a wall 2945 κύκλω round about, 4314 προς [²belonging to 3588 τον ³the 68 αγρόν ⁴field 3588 της ⁵of the 1093 γης ⁶land 3049 λογισθήσονται ¹they shall be considered] -- 3086 λυτρωταί ransomable 1275 διαπαντός always 1473 αυταί they 1510.8.6 έσονται shall be. 2532 και And 1722 εν in 3588 τη the 859 αφέσει release 1831 εξελεύσονται they shall go forth.

  25:34   2532 και And 3588 οι the 68 αγροί fields, 3588 οι the ones 873 αφωρισμένοι being separated 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities 3756 ου shall not 4097 πραθήσονται be sold, 3754 ότι for 2697 κατάσχεσις [⁵possession 166 αιώνιος ⁴eternal 3778 τούτο ¹this 1473 αυτών ³their 1510.2.3 εστίν ²is].

  26:20   2532 και and 1510.8.3 έσται [²shall be 1519 εις ³in 2756 κενόν ⁴vain 3588 η   2479-1473 ισχύς υμών ¹your strength]. 2532 και And 3756 ου [³shall not 1325 δώσει ⁴give 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 1473 υμών of your 3588 τον   4703 σπόρον sowing 1473 αυτής it, 2532 και and 3588 το the 3586 ξύλον tree 3588 του of the 68 αγρού field 3756 ου shall not 1325 δώσει give 3588 τον   2590-1473 καρπον αυτού its fruit.

  27:16   1437-1161 εάν δε And if 575 από [³from 3588 του ⁴the 68 αγρού ⁵field 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως αυτού ⁶of his possession 37 αγιάση ²should sanctify 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και then 1510.8.3 έσται [³shall be 3588 η ¹the 5092 τιμή ²value] 2596 κατά according to 3588 τον   4703-1473 σπόρον αυτού its sowing -- 2884 κόρου a cor 2915 κριθών of barley 4004 πεντήκοντα equals fifty 1323 δίδραχμα double-drachmas 694 αργυρίου of silver.   27:17   1437-1161 εάν δε And if 575 από from 3588 του the 1763 ενιαυτού year 3588 της of the 859 αφέσεως release 37 αγιάση he should sanctify 3588 τον   68-1473 αγρόν αυτού his field, 2596 κατά according to 3588 την   5092-1473 τιμήν αυτού his value 2476 στήσεται it shall stand.   27:18   1437-1161 εάν δε But if 2078 έσχατον [³last 3326 μετά ⁴after 3588 την ⁵the 859 άφεσιν ⁶release 37 αγιάση ¹he should sanctify 3588 τον   68-1473 αγρόν αυτού ²his field], 4356.1 προσλογιείται [³shall count in addition 1473 αυτώ ⁴to it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 το the 694 αργύριον money 1909 επί for 3588 τα the 2094 έτη years 3588 τα   1954 επίλοιπα remaining, 2193 έως until 1519 εις unto 3588 τον the 1763 ενιαυτόν next year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 2532 και and 446.1 ανθυφαιρεθήσεται it shall be deducted 575 από from 3588 της   4934.1-1473 συντιμήσεως αυτού his valuation.   27:19   1437-1161 εάν δε And if 3084 λυτρώται [⁵should ransom 3588 τον ³the 68 αγρόν ⁴field 3588 ο ¹the 37 αγιάσας ²one sanctifying] 1473 αυτόν it, 4369 προσθήσει he shall add 3588 το the 1967.1 επίπεμπτον fifth part 3588 του of the 694 αργυρίου money 4314 προς to 3588 την the 5092 τιμήν value 1473 αυτού of it, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 αυτώ his.   27:20   1437-1161 εάν δε And if 3361 μη he should not 3084 λυτρώται ransom 3588 τον the 68 αγρόν field, 2532 και and 591 απόδωται should give back 3588 τον the 68 αγρόν field 444 ανθρώπω [²man 2087 ετέρω ¹to another], 3765-3361 ουκέτι μη no longer 3084 λυτρώσηται shall he ransom 1473 αυτόν it.   27:21   235 αλλ΄ But 1510.8.3 έσται [⁶will be 3588 ο ¹the 68 αγρός ²field 1831 εξεληλυθύιας ³coming forth 3588 της ⁴from the 859 αφέσεως ⁵release] 39 άγιος holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 5618 ώσπερ as 3588 η the 1093 γη land 3588 η   873 αφωρισμένη being separated; 3588 τω to the 2409 ιερεί priest 1510.8.3 έσται it will be 2697-1473 κατάσχεσις αυτού his possession.   27:22   1437-1161 εάν δε And if 575 από from 3588 του the 68 αγρού field 3739 ου of which 2932 κέκτηται he acquired, 3739 ος which 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 575 από from 3588 του the 68 αγρού field 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως αυτού of his possession, 37 αγιάση that he should sanctify 3588 τω to the 2962 κυρίω lord,

  27:24   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1763 ενιαυτώ year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 591 αποδοθήσεται he shall give back 3588 ο the 68 αγρός field 3588 τω to the 444 ανθρώπω man 3844 παρ΄ from 3739 ου whom 2932 κέκτηται he acquired 1473 αυτόν it, 3739 ου of whom 1510.7.3 ην was 3588 η   2697 κατάσχεσις in possession 3588 της of the 1093 γης land.

  27:28   3956-1161 παν δε And every 331 ανάθεμα offering for consumption 3739 ο which 302 εάν ever 394 αναθή [²should present 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 575 από of 3956 πάντων all 3745 όσα as much as 1473-1510.2.3 αυτώ εστίν is to him, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 2532 και and 575 από from 68 αγρού a field 2697-1473 κατασχέσεως αυτού of his possession, 3756 ουκ he shall not 591 αποδώσεται sell it, 3761 ουδέ nor 3084 λυτρώσεται ransom it; 3956 παν every 331 ανάθεμα offering for consumption 39 άγιον [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.8.3 έσται ¹will be] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  16:14   2532 και and 1519 εις into 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey 1521 εισήγαγες you brought 1473 ημάς us, 2532 και and 1325 έδωκας you gave 1473 ημίν to us 2819 κλήρον a lot of inheritance 68 αγρού of field 2532 και and 290 αμπελώνας vineyards? 3588 τους [²the 3788 οφθαλμούς ³eyes 3588 των   444-1565 ανθρώπων εκείνων ⁴of those men 1581 εξέκοψας ¹Would you have cut out]? 3756 ουκ We do not 305 αναβαίνομεν ascend.

  20:17   3928 παρελευσόμεθα We shall go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land. 3756 ου We will not 1330 διελευσόμεθα go 1223 δι΄ through 68 αγρών the fields, 3761 ουδέ nor 1223 δι΄ through 290 αμπελώνων the vineyards, 3761 ουδέ nor 4095 πιόμεθα shall we drink 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 2978.1-1473 λάκκου σου your cistern. 3598 οδώ [³way 937 βασιλική ²by the royal 4198 πορευσόμεθα ¹We shall go]. 3756 ουκ We shall not 1578 εκκλινούμεν turn aside 1188 δεξιά to the right 3761 ουδέ nor 2176 ευώνυμα left, 2193 έως until 302 αν whenever 3928 παρέλθωμεν we should have gone by 3588 τα   3725-1473 όριά σου your borders.

  21:21   3928 παρελευσόμεθα We shall go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land; 3756-1578 ουκ εκκλινούμεν we will not turn aside, 3777 ούτε neither 1519 εις into 68 αγρόν a field, 3777 ούτε nor 1519 εις into 290 αμπελώνα a vineyard;

  23:14   2532 και And 3880 παρέλαβεν he took 1473 αυτόν him 1519 εις into 68 αγρού a field -- 4648.1 σκοπιάν a height 1909 επί upon 2884.2 κορυφήν the top 2991.1 λελαξευμένου of a place for dressing stone; 2532 και and 3618 ωκοδόμησεν he built 1563 εκεί there 2033 επτά seven 1041 βωμούς shrines, 2532 και and 307 ανεβίβασε brought 3448 μόσχον a calf 2532 και and 2919.1 κριόν ram 1909 επί unto 3588 τον the 1041 βωμόν shrine.

  5:21   3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις desire 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor. 3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις desire 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 3777 ούτε nor 3588 τον   68-1473 αγρόν αυτού his field, 3777 ούτε nor 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his manservant, 3777 ούτε nor 3588 την   3814-1473 παιδίσκην αυτού his maidservant, 3777 ούτε nor 3588 του   1016-1473 βοός αυτού his ox, 3777 ούτε nor 3588 του   5268-1473 υποζυγίου αυτού his beast of burden, 3777 ούτε nor 3956 παντός any 2934 κτήνους beast 1473 αυτού of his, 3777 ούτε nor 3956 πάντα any thing 3745 όσα as much as 3588 του   4139-1473 πλησίον σου [²of your neighbor 1510.2.3 εστί ¹is].

  11:15   2532 και And 1325 δώσει he shall give 5527 χορτάσματα fodder 1722 εν in 3588 τοις   68-1473 αγροίς σου your fields 3588 τοις to 2934-1473 κτήνεσί σου your cattle. 2532 και And 2068 φαγών having eaten 2532 και and 1705 εμπλησθείς having been filled up,

  14:22   1181 δεκάτην A tenth 586 αποδεκατώσεις you shall tithe 3956 παντός of all 1081 γενήματος [²produce 3588 του   4690 σπέρματός ³of seed 1473 σου ¹your], 3588 το the 1081 γένημα produce 3588 του   68-1473 αγρού σου of your field 1763 ενιαυτόν year 2596 κατ΄ by 1763 ενιαυτόν year.

  22:27   3754 ότι for 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field 2147 εύρεν he found 1473 αυτήν her; 994 εβόησεν [⁴yelled 3588 η ¹the 3494.1 νεάνις ²young woman 3588 η   3423 μεμνηστευμένη ³being espoused], 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην was there no one 3588 ο   997 βοηθήσων helping 1473 αυτή her.

  24:19   1437-1161 εάν δε And if 270 αμήσης you should reap 3588 τον   281.1-1473 αμητόν σου your harvest 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ σου your field, 2532 και and 1950 επιλάθη you should forget 1403.1 δράγμα a sheaf 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ σου your field, 3756 ουκ you shall not 1879.1 επαναστραφήση turn back 2983 λαβείν to take 1473 αυτό it; 3588 τω for to the 4434 πτωχώ poor, 2532 και and 3588 τω to the 4339 προσηλύτω foreigner, 2532 και and 3588 τω to the 3737 ορφανώ orphan, 2532 και and 3588 τη to the 5503 χήρα widow 1510.8.3 έσται it will be; 2443 ίνα that 2127 ευλογήση [³should bless 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν in 3956 παντί every 2041 έργω work 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands.

  28:3   2127 ευλογημένος Being blessed 1473 συ are you 1722 εν in 4172 πόλει the city, 2532 και and 2127 ευλογημένος being blessed 1473 συ are you 1722 εν in 68 αγρώ the field.

  28:16   1944 επικατάρατος Accursed are 1473 συ you 1722 εν in 4172 πόλει the city, 2532 και and 1944 επικατάρατος accursed are 1473 συ you 1722 εν in 68 αγρώ the field.

  32:13   307 ανεβίβασεν He brought 1473 αυτούς them 1909 επί unto 3588 την the 2479 ισχύν strength 3588 της of the 1093 γης land. 5595 εψώμισεν He fed 1473 αυτούς them 1081 γενήματα produce 68 αγρών of fields. 2337 εθήλασαν They nursed 3192 μέλι honey 1537 εκ out of 4073 πέτρας the rock, 2532 και and 1637 έλαιον olive oil 1537 εκ out of 4731 στερεάς the solid 4073 πέτρας rock.

  15:18   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1607-1473 εκπορεύεσθαι αυτήν her going forth, 2532 και that 4823 συνεβουλεύσατο she advised 1473 αυτώ him, 3004 λέγουσα saying, 154 αιτήσομαι I will ask 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father 68 αγρόν for a field; 2532 και and 994 εβόησεν she yelled 575 από from 3588 την the 3688 όνου donkey. 2532 και And 2036-* είπεν Χαλέβ Caleb said, 5100 τι What 1510.2.3 εστί is it 1473 σοι with you?

  19:6   2532 και and * Βηθλεβαώθ Beth-lebaoth, 2532 και and 3588 οι   68-1473 αγροί αυτών their fields; 4172 πόλεις [²cities 1183.1 δεκατρείς ¹thirteen] 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns.

  21:12   2532 και But 3588 τους the 68 αγρούς fields 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 3588 τας   2968-1473 κώμας αυτής her towns 1325-* έδωκεν Ιησούς Joshua gave 3588 τω   * Χαλέβ to Caleb 5207 υιώ son * Ιεφωνή of Jephunneh 1722 εν for 2697-1473 κατασχέσει αυτού his possession.

  24:32   2532 και And 3588 τα [⁵the 3747 οστά ⁶bones * Ιωσήφ ⁷of Joseph 321 ανήγαγον ⁴took up 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 2735.2 κατώρυξαν they buried them 1722 εν in * Σικίμοις Shechem, 1722 εν in 3588 τη the 3310 μερίδι portion 3588 του of the 68 αγρού field 3739 ου of which 2932-* εκτήσατο Ιακώβ Jacob acquired 3844 παρά from 3588 των the * Αμορραίων Amorites 3588 των   2730 κατοικούντων dwelling 1722 εν in * Σικίμοις Shechem 1540 εκατόν for a hundred 285.1 αμνάδων ewe-lambs, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτήν it 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph 1722 εν for 3310 μερίδι a portion.

  1:14   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1531-1473 εισπορεύεσθαι αυτήν her entering, 2532 και that 1977.3 επέσεισεν he stirred 1473 αυτήν her 3588 του   154 αιτήσαι to ask for 3844 παρά [²from 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής ³her father 68 αγρόν ¹a field]. 2532 και And 1111 εγόγγυζε she grumbled 1883 επάνω upon 3588 του   5268 υποζυγίου her beast of burden. 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτή ³to her * Χαλέβ ¹Caleb], 5100 τι What 1510.2.3 εστί is it 1473 σοι with you?

  5:4   2962 κύριε O lord, 1722 ει in 3588 τη   1841-1473 εξόδω σου your exodus 1722 εκ from * Σειρ Seir, 1722 εν in 3588 τω   522-1473 απαίρειν σε your departing 1537 εξ from out of 68 αγρού the field * Εδώμ of Edom, 1093 γη the earth 4579 εσείσθη was shaken, 2532-1065 και γε and indeed 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 5015 εταράχθη was disturbed, 2532 και and 3588 αι the 3507 νεφέλαι clouds 4712.1 έσταξαν dripped 5204 ύδωρ water.