68 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:12   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 1223 δι΄ because of 1473 υμάς you, * Σιών Zion 5613 ως [²as 68 αγρός ³a field 722 αροτριαθήσεται ¹shall be plowed], 2532 και and * Ιερουσαλήμ Jerusalem 5613 ως [²as 3703.1 οπωροφυλάκιον ³a vacant storehouse of fruits 1510.8.3 έσται ¹will be], 2532 και and 3588 το the 3735 όρος mountain 3588 του of the 3624 οίκου house 1519 εις as 5117 τόπον a place 1409.1 δρυμού of the forest.

  10:1   154 αιτείσθε Ask 3844 παρά of 2962 κυρίου the lord 5205 υετόν for rain 2596 καθ΄ according to 5610 ώραν season, 4406 πρώϊμον the early 2532 και and 3797 όψιμον late rain. 2962 κύριος The lord 4160 εποίησεν made 5325 φαντασίας a visible display; 2532 και and 5205 υετόν the rain 5493.1 χειμερινόν of winter 1325 δώσει he gives 1473 αυτοίς to them; 1538 εκάστω to each, 1008 βοτάνην pasturage 1722 εν in 68 αγρώ the field.

  3:11   2532 και And 1291 διαστελώ I will draw apart 1473 υμίν to you 1519 εις for 1035 βρώσιν food, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1311 διαφθείρω will I utterly destroy 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 της of the 1093 γης land; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 770 ασθενήση should it be weakened upon 1473 υμών your 3588 η   288 άμπελος grapevine 3588 η   1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty.

  6:28   2532 και And 4012 περί concerning 1742 ενδύματος a garment, 5100 τι why 3309 μεριμνάτε are you anxious? 2648 καταμάθετε Study 3588 τα the 2918 κρίνα lilies 3588 του of the 68 αγρού field! 4459 πως how 837 αυξάνει they grow; 3756 ου they do not 2872 κοπιά tire 3761 ουδέ nor 3514 νήθει spin.

  6:30   1487-1161 ει δε But if 3588 τον the 5528 χόρτον grass 3588 του of the 68 αγρού field 4594 σήμερον today 1510.6 όντα is being, 2532 και and 839 αύριον tomorrow 1519 εις [²into 2823 κλίβανον ³an oven 906 βαλλόμενον ¹is being thrown], 3588 ο and 2316 θεός God 3779 ούτως so 294 αμφιέννυσιν clothes them, 3756 ου will he not 4183 πολλώ much 3123 μάλλον rather 1473 υμάς you, 3640 ολιγόπιστοι O ones of little belief?

  13:24   243 άλλην Another 3850 παραβολήν parable 3908 παρέθηκεν he pointed out 1473 αυτοίς to them, 3004 λέγων saying, 3666 ωμοιώθη [⁵is like 3588 η ¹The 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 444 ανθρώπω a man 4687 σπείροντι sowing 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ αυτού his field.

  13:27   4334-1161 προσελθόντες δε And coming forward, 3588 οι the 1401 δούλοι manservants 3588 του of the 3617 οικοδεσπότου master of the house 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 2962 κύριε O Master, 3780 ουχί was it not 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed 4687 έσπειρας you sowed 1722 εν in 3588 τω   4674 σω your 68 αγρώ field? 4159 πόθεν from where 3767 ουν then 2192 έχει have 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares?

  13:31   243 άλλην Another 3850 παραβολήν parable 3908 παρέθηκεν he pointed out 1473 αυτοίς to them, 3004 λέγων saying, 3664-1510.2.3 ομοία εστίν [⁵is likened 3588 η ¹The 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 2848 κόκκω to a kernel 4615 σινάπεως of mustard, 3739 ον which 2983 λαβών [²having taken 444 άνθρωπος ¹a man], 4687 έσπειρεν sowed 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ αυτού his field;

  13:36   5119 τότε Then 863 αφείς dismissing 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 2064 ήλθεν [²went 1519 εις ³into 3588 την ⁴the 3614 οικίαν ⁵house 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus]. 2532 και And 4334 προσήλθον came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples, 3004 λέγοντες saying, 5419 φράσον Expound 1473 ημίν to us 3588 την the 3850 παραβολήν parable 3588 των of the 2215 ζιζανίων tares 3588 του of the 68 αγρού field.

  13:38   3588-1161 ο δε and the 68 αγρός field 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 2889 κόσμος world; 3588-1161 το δε and the 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed, 3778 ούτοί these 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom; 3588-1161 τα δε and the 2215 ζιζάνιά tares 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 του of the 4190 πονηρού wicked one;

  13:44   3825 πάλιν Again 3664-1510.2.3 ομοία εστίν [⁵is likened 3588 η ¹the 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 2344 θησαυρώ to a treasure 2928 κεκρυμμένω being hidden 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field, 3739 ον which 2147 ευρών having found 444 άνθρωπος a man 2928 έκρυψε hid, 2532 και and 575 από from 3588 της the 5479 χαράς joy 1473 αυτού of it 5217 υπάγει goes 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2192 έχει he has 4453 πωλεί he sells, 2532 και and 59 αγοράζει he buys 3588 τον   68-1565 αγρόν εκείνον that field.

  19:29   2532 και And 3956 πας every one 3739 ος who 863 αφήκεν left 3614 οικίαν house, 2228 η or 80 αδελφούς brothers, 2228 η or 79 αδελφάς sisters, 2228 η or 3962 πατέρα father, 2228 η or 3384 μητέρα mother, 2228 η or 1135 γυναίκα wife, 2228 η or 5043 τέκνα children, 2228 η or 68 αγρούς fields, 1752 ένεκεν because of 3588 του   3686-1473 ονόματός μου my name, 1542 εκατονταπλασίονα [²a hundred-fold 2983 λήψεται ¹shall receive], 2532 και and 2222 ζωήν [³life 166 αιώνιον ²eternal 2816 κληρονομήσει ¹shall inherit].

  22:5   3588 οι   1161 δε But 272 αμελήσαντες neglecting, 565 απήλθον they went forth, 3588-3303 ο μεν the one 1519 εις unto 3588 τον   2398 ίδιον his own 68 αγρόν field, 3588-1161 ο δε and one 1519 εις unto 3588 την   1711-1473 εμπορίαν αυτού his trade;

  24:18   2532 και And 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field, 3361 μη let him not 1994 επιστρεψάτω turn 3694 οπίσω back 142 άραι to carry 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments.

  24:40   5119 τότε Then 1417 δύο two 1510.8.6 έσονται will be 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field; 3588 ο the 1520 εις one 3880 παραλαμβάνεται shall be taken by himself, 2532 και and 3588 ο the 1520 εις one 863 αφίεται left.

  27:7   4824 συμβούλιον [³council 1161 δε ¹And 2983 λαβόντες ²taking], 59 ηγόρασαν they bought 1537 εξ with 1473 αυτών them 3588 τον the 68 αγρόν field 3588 του of the 2763 κεραμέως potter 1519 εις for 5027 ταφήν a burial ground 3588 τοις   3581 ξένοις for strangers.   27:8   1352 διό Therefore 2564 εκλήθη [²is called 3588 ο   68-1565 αγρός εκείνος ¹that field], 68 αγρός Field 129 αίματος of blood, 2193 έως until 3588 της   4594 σήμερον today.

  27:10   2532 και And 1325 έδωκαν they gave 1473 αυτά them 1519 εις for 3588 τον the 68 αγρόν field 3588 του of the 2763 κεραμέως potter 2505 καθά as 4929 συνέταξέ [²gave orders 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the Lord].

  5:14   3588-1161 οι δε And the ones 1006 βόσκοντες grazing 3588 τους the 5519 χοίρους swine 5343 έφυγον fled, 2532 και and 312 ανήγγειλαν they announced 1519 εις in 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 1519 εις in 3588 τους the 68 αγρούς fields. 2532 και And 1831 εξήλθον they came forth 1492 ιδείν to behold 5100 τι what 1510.2.3 εστι it is -- 3588 το the thing 1096 γεγονός taking place.

  6:36   630 απόλυσον Dismiss 1473 αυτούς them! 2443 ίνα that 565 απελθόντες having gone forth 1519 εις into 3588 τους the 2945 κύκλω [²round about 68 αγρούς ¹fields], 2532 και and 2968 κώμας towns, 59 αγοράσωσιν they should buy 1438 εαυτοίς to themselves 740 άρτους bread loaves; 5100 τι [³anything 1063 γαρ ¹for 2068 φάγωσιν ⁴they shall eat 3756-2192 ουκ έχουσαν ²they do not have].

  6:56   2532 και And 3699 όπου where 302 αν ever 1531 εισεπορεύετο he entered 1519 εις into 2968 κώμας towns 2228 η or 4172 πόλεις cities 2228 η or 68 αγρούς fields, 1722 εν [⁴in 3588 ταις ⁵the 58 αγοραίς ⁶markets 5087 ετίθουν ¹they put 3588 τους ²the ones 770 ασθενούντας ³being invalid]; 2532 και and 3870 παρεκάλουν they appealed to 1473 αυτόν him 2443 ίνα that 2579 καν if only 3588 του [²the 2899 κρασπέδου ³decorative hem 3588 του   2440-1473 ιματίου αυτού ⁴of his cloak 680 άψωνται ¹they could just touch]; 2532 και and 3745-302 όσοι αν as many as 680 ήπτοντο touched 1473 αυτού him 4982 εσώζοντο were delivered.

  10:29   611-1161 αποκριθείς δε And answering 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3762-1510.2.3 ουδείς εστιν There is no one 3739 ος who 863 αφήκεν left 3614 οικίαν house, 2228 η or 80 αδελφούς brothers, 2228 η or 79 αδελφάς sisters, 2228 η or 3962 πατέρα father, 2228 η or 3384 μητέρα mother, 2228 η or 1135 γυναίκα wife, 2228 η or 5043 τέκνα children, 2228 η or 68 αγρούς fields, 1752 ένεκεν because of 1473 εμού me 2532 και and 3588 του the 2098 ευαγγελίου good news,   10:30   1437-3361 εαν μη that should not 2983 λάβη receive 1542 εκατονταπλασίονα a hundred fold 3568 νυν now 1722 εν in 3588 τω   2540-3778 καιρώ τούτω this time -- 3614 οικίας houses, 2532 και and 80 άδελφους brethren, 2532 και and 79 αδελφάς sisters, 2532 και and 3384 μητέρας mothers, 2532 και and 5043 τέκνα children, 2532 και and 68 αγρούς fields, 3326 μετά with 1375 διωγμών persecutions, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 165 αιώνι [²eon 3588 τω   2064 ερχομένω ¹coming] 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal.

  13:16   2532 και And 3588 ο the one 1519 εις [²in 3588 τον ³the 68 αγρόν ⁴field 1510.6 ων ¹being], 3361 μη let him not 1994 επιστρεψάτω turn 1519-3588-3694 εις τα οπίσω back 142 άραι to take 3588 το   2440-1473 ιμάτιον αυτού his cloak!

  15:21   2532 και And 29 αγγαρεύουσι they conscripted 3855 παράγοντά one passing by, 5100 τινα a certain * Σίμωνα Simon * Κυρηναίον a Cyrenian, 2064 ερχόμενον coming 575 απ΄ from 68 αγρού the field, 3588 τον the 3962 πατέρα father * Αλεξάνδρου of Alexander 2532 και and * Ρούφου Rufus, 2443 ίνα that 142 άρη he should carry 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross.

  16:12   3326-1161 μετά δε And after 3778 ταύτα these things 1417 δυσίν with two 1537 εξ of 1473 αυτών them 4043 περιπατούσιν walking, 5319 εφανερώθη he was made manifest 1722 εν in 2087 ετέρα another 3444 μορφή appearance 4198 πορευομένοις going 1519 εις into 68 αγρόν the field.

  8:34   1492 ιδόντες [⁴having beheld 1161 δε ¹And 3588 οι ²the ones 1006 βόσκοντες ³grazing] 3588 το the 1096 γεγενημένον thing taking place, 5343 έφυγον fled, 2532 και and 565 απελθόντες having gone forth 518 απήγγειλαν they reported 1519 εις in 3588 την the 4172 πόλιν city 2532 και and 1519 εις in 3588 τους the 68 αγρούς fields.

  9:12   3588-1161 η δε But the 2250 ημέρα day 756 ήρξατο began 2827 κλίνειν to decline; 4334 προσελθόντες [⁴having come forward 1161 δε ¹and 3588 οι ²the 1427 δώδεκα ³twelve], 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 630 απόλυσον Dismiss 3588 τον the 3793 όχλον multitude! 2443 ίνα that 565 απελθόντες going forth 1519 εις into 3588 τας the 2945 κύκλω round about 2968 κώμας towns 2532 και and 3588 τους   68 αγρούς fields 2647 καταλύσωσι they should rest up, 2532 και and 2147 εύρωσιν should find 1979 επισιτισμόν provisions; 3754 ότι for 5602 ώδε [²here 1722 εν ³in 2048 ερήμω ⁴a desolate 5117 τόπω ⁵place 1510.2.4 εσμέν ¹we are].

  12:28   1487-1161 ει δε But if 3588 τον the 5528 χόρτον grass 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field 4594 σήμερον [²today 1510.6 όντα ¹being], 2532 και and 839 αύριον tomorrow 1519 εις [²into 2823 κλίβανον ³the oven 906 βαλλόμενον ¹is being thrown], 3588 ο the one 2316-3779 θεός ούτως God so 294 αμφιέννυσι clothes; 4214 πόσω how much 3123 μάλλον more 1473 υμάς you, 3640 ολιγόπιστοι O ones of little belief?

  14:18   2532 και And 756 ήρξαντο they began 575 από by 1520 μιάς one 3868 παραιτείσθαι to ask pardon -- 3956 πάντες all of them. 3588 ο The 4413 πρώτος first 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 68 αγρόν [²a field 59 ηγόρασα ¹I bought], 2532 και and 2192 έχω I have 318 ανάγκην a necessity 1831 εξελθείν to go forth 2532 και and 1492 ιδείν to see 1473 αυτόν it; 2065 ερωτώ I ask 1473 σε you, 2192 έχε Have 1473 με me 3868 παρητημένον pardoned!