68 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:25   2532 και And 1409.1 δρυμός at Grove 1510.7.3 ην was 3193.1 μελισσώνος an apiary 2596 κατά by 4383 πρόσωπον the face 3588 του of the 68 αγρού field.

  19:3   2532 και And 1473 εγώ I 1831 εξελεύσομαι will come forth 2532 και and 2476 στήσομαι stand 2192 εχόμενος next to 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father 1722 εν in 68 αγρώ the field 3739 ου of which 302 αν ever 1510.3 ης you should be 1563 εκεί there. 2532 και And 1473 εγώ I 2980 λαλήσω will speak 4012 περί concerning 1473 σου you 4314 προς to 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father, 2532 και and 3708 όψομαι I will see 3748 ο τι whatever 302 αν might 1510.3 η be, 2532 και and 518 απαγγελώ I will report it 1473 σοι to you.

  20:11   2532 και And 2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said 4314 προς to * Δαυίδ David, 4198 πορεύου You go! 2532 και for 1831 εξέλθωμεν we should go out 1519 εις in 68 αγρόν the field. 2532 και And 1607 εκπορεύονται they went forth 297 αμφότεροι both 1519 εις into 68 αγρόν the field.   20:12   2532 και And 2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said 4314 προς to * Δαυίδ David, 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel 1492 οίδεν knows 3754 ότι that 350 ανακρίνω I will question 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father 2596 κατά according to 2540 καιρόν [²time 5151.6 τρισσώς ¹a third]. 2532 και And 2400 ιδού behold, 18-1510.3 αγαθόν η if it should be good 5228 υπέρ for * Δαυίδ David, 2532 και then 3766.2 ου μη in no way 649 αποστειλώ shall I send 4314 προς to 1473 σε you 1519 εις in 68 αγρόν the field.

  20:24   2532 και And 2928-* κέκρυπται Δαυίδ David was hidden 1722 εν in 68 αγρώ the field. 2532 και And 1096 εγένετο it became 3561 νουμηνία a new moon, 2532 και and 2064 έρχεται [³comes 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1909 επί unto 3588 την the 5132 τράπεζαν table 3588 του   2068 φαγείν to eat.

  20:35   2532 και And 1096 εγένετο it became 4404 πρωϊ morning, 2532 και and 1831-* εξήλθεν Ιωναθάν Jonathan came forth 1519 εις into 68 αγρόν the field 2531 καθώς as 5021 ετάξατο he gave order 1519 εις for 3588 το the 3142 μαρτύριον testimony 3588 τω to * Δαυίδ David, 2532 και and 3808 παιδάριον [²servant-lad 3397 μικρόν ¹the small] 3326 μετ΄ was with 1473 αυτού him.

  22:7   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to 3588 τους   3816-1473 παίδας αυτού his servants, 3588 τους of the ones 3936 παρεστηκότας standing beside 1473 αυτώ him, 191 ακούετε Hear 1211 δη indeed, 5207 υιοί O sons * Βενιαμίν of Benjamin! 1487 ει Shall 230 αληθώς truly 3956 πάσιν [⁶all 1473 υμίν ⁵to you 1325 δώσει ⁴give 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son * Ιεσσαί ³of Jesse] 68 αγρούς fields 2532 και and 290 αμπελώνας vineyards? 2532 και And 3956 πάντας [³all 1473 υμάς ²you 5021 τάξει ¹will he arrange] 1543 εκατοντάρχους as commanders of hundreds, 2532 και and 5506 χιλιάρχους commanders of thousands?

  25:15   2532 και And 3588 οι the 435 άνδρες men 18 αγαθοί were good 1473 ημίν to us, 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 3756 ουκ they did not 617.1 απεκώλυσαν detain 1473 ημάς us, 3761 ουδέ nor 1781 ενετείλαντο charged 1473 ημίν to us 3762 ουδέν anything 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3739 ας which 1510.7.4 ήμεν we were 3844 παρ΄ by 1473 αυτοίς them, 1722 εν in 3588 τω   1510.1-1473 είναι ημάς our being 1722 εν in 68 αγρώ the field.

  27:5   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Ακχίς Achish, 1487 ει If 1211 δη indeed 2147 εύρηκεν [²has found 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 5484 χάριν favor 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 1325 δότωσαν give 1211 δη indeed 1473 μοι to me 5117 τόπον a place 1722 εν in 1520 μία one 3588 των of the 4172 πόλεων cities 3588 των of the ones 2596 κατ΄ in the 68 αγρόν country! 2532 και and 2521 καθήσομαι I shall settle 1563 εκεί there. 2532 και For 2444 ινατί why 2521 κάθηται [²settle 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹does your servant] 1722 εν in 4172 πόλει a city 936 βασιλευομένη reigning 3326 μετά with 1473 σου you?

  27:7   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 3588 ο the 706 αριθμός number 3588 των of the 2250 ημερών days 3739 ων which 2523-* εκάθισε Δαυίδ David stayed 1722 εν in 68 αγρώ the country 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines -- 5064 τέσσαρας four 3376 μήνας months.

  27:11   2532 και And 435 άνδρα [⁴a man 2532 και ⁵and 1135 γυναίκα ⁶woman 3756 ουκ ²did not 2225 εζωογόνει ³bring forth alive * Δαυίδ ¹David] 3588 του   1521 εισαγαγείν to bring 1519 εις unto * Γεθ Gath, 3004 λέγων saying, 3379 μήποτε Lest 312 αναγγείλωσιν they announce 2596 καθ΄ against 1473 ημών us, 3004 λέγοντες saying, 3592 τάδε Thus * Δαυίδ David 4160 ποιεί does. 2532 και And 3592 τόδε thus 3588 το   1345-1473 δικαίωμα αυτού was his ordinance 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3739 ας which 2521-* εκάθητο Δαυίδ David settled 1722 εν in 68 αγρώ the country 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines.

  30:11   2532 και And 2147 ευρίσκουσιν they find 435-* άνδρα Αιγύπτιον an Egyptian man 1722 εν in 68 αγρώ the field, 2532 και and 2983 λαμβάνουσιν they take 1473 αυτόν him, 2532 και and 71 άγουσιν bring 1473 αυτόν him 4314 προς to * Δαυίδ David, 2532 και and 1325 διδόασιν give 1473 αυτώ to him 740 άρτον bread 2532 και and 2068 έφαγε he ate, 2532 και and 4222 επότισαν they gave [³to drink 1473 αυτόν ¹him 5204 ύδωρ ²water].

  1:21   3735 όρη O mountains 3588 τα   1722 εν in * Γελβουέ Gilboa, 3361 μη may there not 4098 πέσοι fall 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3383 μήτε neither 1408.1 δρόσος dew 3383 μήτε nor 5205 υετός rain; 2532 και and 68 αγροί O fields 536 απαρχών of first-fruits, 3754 ότι for 1563 εκεί there 4360 προσωχθίσθη [³was loathed 2375 θυρεός ¹the shield 1415 δυνατών ²of the mighty ones], 2375 θυρεός the shield * Σαούλ of Saul 3756 ουκ was not 5548 εχρίσθη anointed 1722 εν with 1637 ελαίω oil.

  2:18   2532 και And 1096 εγένοντο there were 1563 εκεί there 5140 τρεις three 5207 υιοί sons * Σαρουϊα of Zeruiah -- * Ιωάβ Joab 2532 και and * Αβεσσά Abishai 2532 και and * Ασσαήλ Asahel. 2532 και And * Ασσαήλ Asahel 2893.1 κούφος was light 3588 τοις   4228-1473 ποσίν αυτού of his feet, 5616 ωσεί as 1520 μία one 1393 δορκάς doe 3588 των of the ones 1722 εν in 68 αγρώ the field.

  9:7   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Δαυίδ ¹David], 3361 μη Do not 5399 φοβού fear, 3754 ότι for 4160 ποιών by dealing with you 4160 ποιήσω I shall execute 3326 μετά with 1473 σου you 1656 έλεος an act of mercy 1223 διά because of * Ιωναθάν Jonathan 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father, 2532 και and 600 αποκαταστήσω I will restore 1473 σοι to you 3956 πάντας all 3588 τους the 68 αγρούς fields * Σαούλ of Saul, 3962 πατρός the father 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father. 2532 και And 1473 συ you 2068 φαγή shall eat 740 άρτον bread 1909 επί at 3588 της   5132-1473 τραπέζης μου my table 1275 διαπαντός always.

  11:11   2532 και And 2036-* είπεν Ουρίας Uriah said 4314 προς to * Δαυίδ David, 3588 η The 2787 κιβωτός ark, 2532 και and * Ισραήλ Israel, 2532 και and * Ιούδας Judah, 2730 κατοικούσιν dwell 1722 εν in 4633 σκηναίς tents; 2532 και and 3588 ο   2962-1473 κύριός μου my master * Ιωάβ Joab, 2532 και and 3588 οι the 1401 δούλοι man-servants 3588 του   2962-1473 κυρίου μου of my master 1909 επί [²upon 4383 πρόσωπου ³the face 3588 του ⁴of the 68 αγρού ⁵field 3924.2 παρεμβάλλουσι ¹camp]; 2532 και and 1473 εγώ shall I 1525 εισελεύσομαι enter 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκόν μου my house 2068 φαγείν to eat 2532 και and 4095 πιείν to drink 2532 και and 2837 κοιμηθήναι to go to bed 3326 μετά with 3588 της   1135-1473 γυναικός μου my wife? 3091.1 μα By 3588 την   2222-1473 ζωήν σου your life, 2532 και and 3091.1 μα by 3588 την the 2222 ζωήν life 3588 της   5590 ψυχής σου of your soul, 3766.2 ου μη in no way 4160 ποιήσω shall I do 3588 το   4229-3778 πράγμα τούτο this thing.

  11:23   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²messenger] 4314 προς to * Δαυίδ David 3754 ότι that, 2901 εκραταίωσαν [³strengthened 1909 εφ΄ ⁴against 1473 ημάς ⁵us 3588 οι ¹The 435 άνδρες ²men], 2532 και and 1831 εξήλθον came forth 1909 εφ΄ against 1473 ημάς us 1519 εις into 3588 τον the 68 αγρόν field, 2532 και and 1096 εγενήθημεν we came 1909 επ΄ unto 1473 αυτούς them 2193 έως unto 3588 της the 2374 θύρας door 3588 της of the 4439 πύλης gate.

  14:6   2532 και And 1065 γε indeed 3588 τη to 1399-1473 δούλη σου your maidservant 1417 δύο are two 5207 υιοί sons, 2532 και and 3164 εμαχέσαντο they [²quarreled 297 αμφότεροι ¹both] 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no one 3588 ο   1807 εξαιρούμενος for rescuing 303.1 αναμέσον between 1473 αυτών them, 2532 και and 3817 έπαισεν [³hit 3588 ο ¹the 1520 εις ²one] 3588 τον   1520 ένα [²one 80 αδελφόν ³brother 1473 αυτού ¹his], 2532 και and 2289-1473 εθανάτωσε αυτόν killed him.

  14:30   2532 και And 2036-* είπεν Αβεσαλώμ Absalom said 4314 προς to 3588 τους   1401-1473 δούλους αυτού his servants, 1492 ίδετε You know 3588 η the 3310 μερίς portion 1722 εν in 68 αγρώ the field 3588 του   * Ιωάβ of Joab 2192 εχόμενά being next to 1473 μου mine, 2532 και and 1473 αυτώ to him 1563-2915 εκεί κριθαί is barley there. 4198 πορεύεσθε You go 2532 και and 1714 εμπρήσατε burn 1473 αυτήν it 1722 εν by 4442 πυρί fire! 2532 και And 1714 ενέπρησαν [⁴burned 3588 οι ¹the 1401 δούλοι ²servants * Αβεσαλώμ ³of Absalom] 1722 εν by 4442 πυρί fire 3588 την the 3310 μερίδα portion of the field * Ιωαβ of Joab.   14:31   2532 και And 450-* ανέστη Ιωάβ Joab rose up, 2532 και and 2064 ήλθε came 4314 προς to * Αβεσαλώμ Absalom, 1519 εις to 3588 τον the 3624 οίκον house, 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2444 ινατί Why did 1716.1 ενεπύρισαν [²set on fire 3588 οι   1401-1473 δούλοί σου ¹your servants] 3588 τον   68-1473 αγρόν μου my field 1722 εν with 4442 πυρί fire?

  19:29   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2444 ινατί Why 2980-2089 λαλείς έτι do you still speak 3588 τους   3056-1473 λόγους σου your words? 2036 είπον I said, 1473 συ You 2532 και and * Σιβά Ziba 1244 διελείσθε divide 3588 τον the 68 αγρόν field!

  20:12   2532 και And * Αμεσσά Amasa 2348 τεθνηκώς having died, 2532 και and 5445.4 πεφυρμένος being befouled 1722 εν in 3588 τω the 129 αίματι blood, 1722 εν was in 3319 μέσω the middle 3588 της of the 5147 τριβου road. 2532 και And 1492 είδεν [²beheld 435 ανήρ ¹a man] 3754 ότι that 2476 ειστήκει [⁴stood 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people]. 2532 και And 1994 επέστρεψεν he returned 3588 τον   * Αμεσσά Amasa 1537 εκ from 3588 της the 5147 τρίβου road 1519 εις to 68 αγρόν the field, 2532 και and 1977 επέρριψεν cast 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 2440 ιμάτιον a cloak, 3754 ότι for 1492 είδε he beheld 3754 ότι that 3956 πας every one 3588 ο   2064 ερχομένος coming 2476 ίστατο stopped 1909 επ΄ by 1473 αυτόν him.

  21:10   2532 και And 2983 έλαβε [⁴took * Ρεσφά ¹Rizpah 2364 θυγάτηρ ²daughter * Αϊα ³of Aiah] 3588 τον   4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 4766-1473 έστρωσεν αυτόν she strew a bed 1438 εαυτή for herself 1909 επί upon 3588 την the 4073 πέτραν rock 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning 2326 θερισμού [²harvest 2915 κριθών ¹of the barley] 2193 έως until 3739 ου of which time 4712.1 έσταξεν [²dripped 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτούς ⁴them 5204 ύδατα ¹waters] 1537 εκ from 2316 θεού God 1537 εκ from 3588 του   3772 ουρανού heaven. 2532 και And 3756 ουκ she did not 863 αφήκε allow 3588 τα the 4071 πετεινά birds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2664 καταπαύσαι to rest 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 2250 ημέρας by day, 3761 ουδέ nor 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3588 του of the 68 αγρού field 3571 νυκτός by night.

  23:11   2532 και And 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him * Σαμαίας Shammah 5207 υιός son * Αγά of Agee 3588 ο the * Αραρί Hararite. 2532 και And 4863 συνήχθησαν [³gathered together 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 1519 εις in * Θηρία Theria, 2532 και and 1510.7.3 ην there was 1563 εκεί there 3310 μερίς a portion 68 αγρού of a field 4134 πλήρης full 5316.2 φακού of lentils. 2532 και And 3588 ο the 2992 λαός people 5343 έφυγεν fled 1537 εκ from 4383 προσώπου the face 246 αλλοφύλων of the Philistines.

  2:26   2532 και And 3588 τω   * Αβιάθαρ to Abiathar 3588 τω the 2409 ιερεί priest 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 665.1 απότρεχε Run 1519 εις unto * Αναθώθ Anathoth, 1519 εις to 3588 τον   68-1473 αγρόν σου your field! 3754 ότι for 435 ανήρ [²a man 2288 θανάτου ³marked for death 1487-1473 ει συ ¹your are], 2532 και and 1722 εν from 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 3756-2289 ου θανατώσω I will not put [²to death 1473 σε ¹you], 3754 ότι for 142 ήρας you lifted 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord 1799 ενώπιον before * Δαυίδ David 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father, 2532 και and 3754 ότι because 2558 εκακουχήθης you were mistreated 1722 εν in 3956 πάσιν all 3739 οις ways which 2558 εκακουχήθη [²was mistreated 3588 ο   3962 πατήρ μου ¹my father].

  14:11   3588 τον The one 2348 τεθνηκότα having died 3588 του   * Ιεροβοάμ of Jeroboam 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city 2719 καταφάγονται [³shall devour 3588 οι ¹the 2965 κύνες ²dogs]. 2532 και And 3588 τον the one 2348 τεθνηκότα having died 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field 2719 καταφάγεται [⁴shall devour 3588 τα ¹the 4071 πετεινά ²birds 3588 του   3772 ουρανού ³of heaven]; 3754 ότι for 2962 κύριος the lord 2980 ελάλησε spoke.

  4:39   2532 και And 1831 εξήλθεν he went forth 1519 εις into 3588 τον the 68 αγρόν field 4816 συλλέξαι to collect together 712.1 αριώθ herbs. 2532 και And 2147 εύρεν he found 288 άμπελον a vine 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field, 2532 και and 4816 συνέλεξεν he collected together 575 απ΄ from 1473 αυτής it 5113.1 τολύπην [²gourd 66 αγρίαν ¹a wild] 4134 πλήρες to fill 3588 το   2440-1473 ιμάτιον αυτού his cloak, 2532 και and 1525 εισήλθεν he entered 2532 και and 1685 ενέβαλεν put it 1519 εις into 3588 τον the 3003.1 λέβητα kettle 3588 του of the 2192.1 εψέματος stew -- 3754 ότι but 3756 ουκ they did not 1097 έγνωσαν know.

  7:12   2532 και And 450 ανέστη [³rose up 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3571 νυκτός in the night, 2532 και and 2036 είπεν said 3588 τοις to 3816-1473 παισίν αυτού his servants, 312 αναγγελώ I shall report 1211 δη indeed 1473 υμίν to you 3739 α what 4160 πεποιήκασιν [³have done 1473 ημίν ⁴to us 3588 οι ¹the * Σύριοι ²Syrians]. 1097 έγνωσαν They know 3754 ότι that 3983-1473 πεινώμεν ημείς we hunger, 2532 και and 1831 εξήλθον they went forth 1537 εκ from out of 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2928 κρυβήναι to hide 1722 εν in 68 αγρώ a field, 3004 λέγοντες saying, 1831 εξελεύσονται They shall come forth 1537 εκ from out of 3588 της the 4172 πόλεως city, 2532 και and 4815 συλληψόμεθα we shall seize 1473 αυτούς them 2198 ζώντας alive, 2532 και and 1525 εισελευσόμεθα we shall enter 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city.

  8:3   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 5056 τέλος end 3588 των of the 2033 επτά seven 2094 ετών years, 2532 και that 1994 επέστρεψεν [³returned 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 1537 εκ from out of 1093 γης the land 246 αλλοφύλων of the philistines. 2532 και And 2064 ήλθε she went 994 βοήσαι to yell 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 4012 περί on account of 3588 του   3624-1473 οίκου αυτής her house, 2532 και and 4012 περί on account of 3588 των   68-1473 αγρών αυτής her fields.

  8:5   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass, 1473 αυτού of his 1834 εξηγουμένου describing 3588 τω to the 935 βασιλεί king 5613 ως of how 2227.2 εζωπύρησεν he enlivened 5207 υιόν the son 2348 τεθνηκότα having died, 2532 και that 2400 ιδού behold, 3588 η the 1135 γυνή woman 3739 ης of whom 2227.2 εζωπύρησε he enlivened 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτής her son 994 βοώσα came yelling 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 4012 περί concerning 3588 του   3624-1473 οίκου αυτής her house 2532 και and 4012 περί concerning 3588 των   68-1473 αγρών αυτής her fields. 2532 και And 2036-* είπε Γιεζί Gehazi said, 2962 κύριε O master, 935 βασιλεύ O king, 3778 αύτη this is 3588 η the 1135 γυνή woman, 2532 και and 3778 ούτος this is 3588 ο   5207-1473 υιός αυτής her son 3739 ον whom 2227.2-* εζωπύρησεν Ελισεαί Elisha enlivened.