4166 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:2   2532 και And 4369 προσέθετο she added 5088 τεκείν to bear 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 3588 τον   * Άβελ Abel. 2532 και And 1096-* εγένετο Άβελ Abel became 4166 ποιμήν a shepherd 4263 προβάτων of sheep, *-1161 Καϊν δε but Cain 1510.7.3 ην was 2038 εργαζόμενος working 3588 την the 1093 γην land.

  13:7   2532 και And 1096 εγένετο there was 3163 μάχη a battle 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4166 ποιμένων herdsmen 3588 των of the 2934 κτηνών cattle 3588 του   * Άβραμ of Abram, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4166 ποιμένων herdsmen 3588 των of the 2934 κτηνών cattle 3588 του   * Λωτ of Lot. 3588-1161 οι δε And the * Χαναναίοι Canaanites 2532 και and 3588 οι the * Φερεζαίοι Perizzites 5119 τότε then 2730 κατώκουν inhabited 3588 την the 1093 γην land.   13:8   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Άβραμ ²Abram] 3588 τω   * Λωτ to Lot, 3361 μη Do not 1510.5 έστω let there be 3163 μάχη a battle 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   4166-1473 ποιμένων σου your herdsmen 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   4166-1473 ποιμένων μου my herdsmen! 3754 ότι for 444 άνθρωποι [²men 80 αδελφοί ⁴brothers 1510.2.4 εσμέν ³are 1473 ημείς ¹we].

  26:20   2532 και And 3164 εμαχέσαντο [⁴did combat 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds * Γεράρων ³of Gerar] 3326 μετά with 3588 των the 4166 ποιμένων shepherds * Ισαάκ of Isaac, 5335 φάσκοντες maintaining 1473 αυτών [⁴theirs 1510.1 είναι ³to be 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water]. 2532 και And 2564 εκάλεσαν they called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 5421 φρέατος well, 93-* αδικία Injustice, 91-1063 ηδίκησαν γαρ for they wronged 1473 αυτόν him.

  29:8   3588-1161 οι δε And 2036 είπον they said, 3756 ου We are not 1410 δυνησόμεθα able 2193 έως until 3588 του the 4863 συναχθήναι coming together 3956 πάντας of all 3588 τους the 4166 ποιμένας shepherds, 2532 και for 617 αποκυλίσωσι they should roll away 3588 τον the 3037 λίθον stone 575 από from 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well, 2532 και and 4222 ποτιούμεν we shall water 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep.

  38:12   4129 επληθύνθησαν [⁴multiplied 1161 δε ¹And 3588 αι ²the 2250 ημέραι ³days], 2532 και and 599 απέθανε [⁵died * Σαυά ¹Shuah 3588 η ²the 1135 γυνή ³wife * Ιούδα ⁴of Judah]. 2532 και And 3870 παρακληθείς being comforted, * Ιούδας Judah 305 ανέβη ascended 1909 επί to 3588 τους the 2751 κείροντας shearing 3588 τα   4263-1473 πρόβατα αυτού of his sheep, 1473 αυτός himself 2532 και and * Ηράς Hirah 3588 ο   4166-1473 ποιμήν αυτού his shepherd 3588 ο the * Οδολαμίτης Adullamite, 1519 εις unto * Θαμνά Timnath.

  38:20   649 απέστειλε [³sent 1161 δε ¹And * Ιούδας ²Judah] 3588 τον the 2056 έριφον kid 1537 εξ of 137.1 αιγών the goats 1722 εν by 5495 χειρί the hand 3588 του   4166-1473 ποιμένος αυτού of his shepherd 3588 του the * Οδολλαμίτου Adullamite, 2865 κομίσασθαι to deliver 3844 παρά by him 3588 της to the 1135 γυναικός woman 3588 τον the 728 αρραβώνα deposit. 2532 και And 3756 ουχ he did not 2147 εύρεν find 1473 αυτήν her.

  46:32   3588-1161 οι δε And the 435 άνδρες men 1510.2.6 εισί are 4166 ποιμένες shepherds, 435 άνδρες [³men 1063 γαρ ¹for 2934.1 κτηνοτρόφοι ⁴grazing cattle 1510.7.6 ήσαν ²they were]. 2532 και And 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 2532 και and 3588 τους the 1016 βόας oxen, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   1473 αυτών their things, 71 αγηόχασιν they have brought.

  46:34   2046 ερείτε You shall say, 435 άνδρες [³men 2934.1 κτηνοτρόφοι ⁴grazing cattle 1510.2.4 εσμέν ¹We are 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ²your servants], 1537 εκ from 3816 παιδός child hood 2193 έως until 3588 του the 3568 νυν present, 2532 και even 1473 ημείς we 2532 και and 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών our fathers; 2443 ίνα that 2730 κατοικήσητε you may dwell 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen * Αραβίας of Arabia. 946 βδέλυγμα [⁵is an abomination 1063 γαρ ¹For * Αιγυπτίοις ⁶to the Egyptians 3956 πας ²every 4166 ποιμήν ³shepherd 4263 προβάτων ⁴of flocks].

  47:3   2532 και And 2036-* είπε Φαραώ Pharaoh said 3588 τοις to the 80 αδελφοίς brothers * Ιωσήφ of Joseph, 5100 τι What is 3588 το   2041-1473 έργον υμών your work? 3588 οι   1161 δε And 2036 είπαν they said 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 4166 ποιμένες [²are shepherds 4263 προβάτων ³of flocks 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ¹Your servants], 2532 και even 1473 ημείς we 2532 και and 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών our fathers.

  2:17   3854-1161 παραγενόμενοι δε And coming, 3588 οι the 4166 ποιμένες shepherds 1544-1473 εξέβαλλον αυτάς cast them away. 450 αναστάς [³rose up 1161 δε ¹But * Μωυσής ²Moses] 4506 ερρύσατο to rescue 1473 αυτάς them, 2532 και and 501 ήντλησεν he drew water 1473 αυταίς for them, 2532 και and 4222 επότισε he watered 3588 τα   4263-1473 πρόβατα αυτών their sheep.

  2:19   3588 αι   1161 δε And 2036 είπον they said, 444-* άνθρωπος Αιγύπτιος An Egyptian man 4506 ερρύσατο rescued 1473 ημάς us 575 από from 3588 των the 4166 ποιμένων shepherds, 2532 και and 501 ήντλησεν he drew water 1473 ημίν for us, 2532 και and 4222 επότισε he watered 3588 τα   4263-1473 πρόβατα ημών our sheep.

  27:17   3748 όστις who 1831 εξελεύσεται shall go forth 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτών their face, 2532 και and 3748 όστις who 1525 εισελεύσεται shall enter 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτών their face, 2532 και and 3748 όστις who 1806 εξάξει shall lead 1473 αυτούς them, 2532 και and 3748 όστις who 1521 εισάξει shall bring 1473 αυτούς them; 2532 και that 3756-1510.8.3 ουκ έσται [⁴shall not be 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation 2962 κυρίου ³of the lord] 5616 ωσεί as 4263 πρόβατα a sheep 3739 οις in which 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4166 ποιμήν shepherd.

  25:7   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 191 ακήκοα I hear 3754 ότι that 2751 κείρουσί [²shear 1473 σοι ³for you 3568 νυν ⁴now 3588 οι   4166-1473 ποιμένες σου ¹your shepherds], 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 3756 ουκ we did not 617.1 απεκωλύσαμεν detain 1473 αυτούς them, 2532 και and 3756 ουκ we did not 1781 ενετειλάμεθα give charge 1473 αυτοίς to them 3762 ουδέν in anything 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 1510.6-1473 όντων αυτών of their being 1722 εν in 3588 τω   * Καρμήλω Carmel.

  24:17   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David spoke 4314 προς to 2962 κύριον the lord 1722 εν in 3588 τω   1492-1473 ιδείν αυτόν his beholding 3588 τον the 32 άγγελον angel 3588 τον   5180 τύπτοντα striking 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people, 2532 και and 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 264 ήμαρτον sinned, 2532 και and 1473 εγώ I 3588 ο the 4166 ποιμήν shepherd 2554 εκακοποίησα did evil, 2532 και and 3778 ούτοι these are 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 5100 τι what 4160 εποίησαν did they do? 1096 γενέσθω Let [³come 1211 δη ²indeed 3588 η   5495-1473 χειρ σου ¹your hand] 1722 εν against 1473 εμοί me, 2532 και and 1722 εν against 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father!

  22:17   2532 και And 2036-* είπε Μιχαίας Micaiah said 3779 ούτως thus, 3708 εώρακα I see 3956 πάντα all 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1289 διεσπαρμένον being scattered 1722 εν in 3588 τοις the 3735 όρεσιν mountains 5613 ως as 4263 πρόβατα sheep 3739 ω in which 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4166 ποιμήν shepherd. 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 3756 ου There is no 2962 κύριος lord 3778 τούτοις to these, 390 αναστρεφέτω let [²return 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house 1722 εν in 1515 ειρήνη peace!

  10:12   2532 και And 450 ανέστη he rose up 2532 και and 4198 επορεύθη went 1519 εις into * Σαμάρειαν Samaria. 1473 αυτός He was 1722 εν in * Βαιθακάδ Beth-Akad 3588 των of the 4166 ποιμένων shepherds 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way.

  18:16   2532 και And 2036-* είπε Μιχαίας Michaiah said, 1492 είδον I see 3588 τον   * Ισραήλ Israel 3956 πάντα all 1289 διεσπαρμένον being scattered 1722 εν in 3588 τοις the 3735 όρεσιν mountains, 5613 ως as 4263 πρόβατα sheep 3739 οις in which 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4166 ποιμήν shepherd. 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 3756-2192 ουκ έχουσιν [²have no 2233 ηγούμενον ³leader 3778 ούτοι ¹These]. 390 αναστρεφέτωσαν Let them [²return 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house 1722 εν in 1515 ειρήνη peace.

  1:16   2089 έτι Yet 3778-2980 τούτου λαλούντος speaking this, 2064 ήλθεν there came 2087 έτερος another, 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to * Ιωβ Job, 4442 πυρ Fire 3844 παρά from 3588 του   2316 θεού God 4098 έπεσεν fell 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 2618 κατέκαυσε it incinerated 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep; 2532 και and 3588 τους the 4166 ποιμένας shepherds 2719 κατέφαγεν were devoured up 3668 όμοιως in like manner; 2532 και and 4982 σωθείς having escaped, 1473 εγώ I 3441 μόνος alone 2064 ήλθον came 3588 του   518 απαγγείλαί to report 1473 σοι to you.

  24:2   765-1161 ασεβείς δε And the impious 3725 όριον [²the border 5233 υπερέβησαν ¹passed over], 4168 ποίμνιον [²a flock 4862 συν ³with 4166 ποιμένι ⁴shepherd 726 αρπάσαντες ¹seizing].

  12:11   3056 λόγοι The words 4680 σοφων of the wise 5613 ως are as 3588 τα the 1009.2 βούκεντρα oxgoads, 2532 και and 5613 ως as 2247 ήλοι nails 5452 πεφυτευμένοι firmly planted; 3739 οι ones which 3844 παρά by 3588 των   4916.2 συνθεμάτων agreement 1325 εδόθησαν were given 1537 εκ from 4166 ποιμένος [²shepherd 1520 ενός ¹one].

  1:8   1437 εάν If 3361 μη you should not 1097 γνως know 4572 σεαυτήν yourself, 3588 η   2570 καλή O fair one 1722 εν among 1135 γυναιξίν women, 1831-1473 έξελθε συ come forth 1722 εν at 4418 πτέρναις the heels 3588 των of the 4168 ποιμνίων flocks, 2532 και and 4165 ποίμαινε tend 3588 τας   2056-1473 ερίφους σου your kids 1909 επί by 4638 σκηνώμασι the tents 3588 των of the 4166 ποιμένων shepherds!

  13:20   3756 ου It shall not be 2730 κατοικηθήσεται dwelt in 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 3762.1 ουδέ μη nor 1525 εισέλθωσιν shall they enter 1519 εις into 1473 αυτήν it 1223 διά through 4183 πολλών many 1074 γενεών generations, 3762.1 ουδέ μη nor 1330 διελθωσιν shall [²go through 1473 αυτήν ³it * Αραβες ¹the Arabians], 3761 ουδέ nor 4166 ποιμένες shepherds 3766.2 ου μη in any way 373 αναπαύσονται shall rest 1722 εν in 1473 αυτή it.

  32:14   3624 οίκοι The houses 1459 εγκαταλελειμμένοι are being abandoned; 4149 πλούτον [²the riches 4172 πόλεως ³of the city 863 αφήσουσιν ¹they shall leave] 2532 και and 3624 οίκους [²houses 1938.1 επιθυμητούς ¹desirable]. 2532 και And 1510.8.6 έσονται [³will be 3588 αι ¹the 2968 κώμαι ²towns] 4693 σπήλαια caves 2193 έως unto 3588 του the 165 αιώνος eon, 2167 ευφροσύνη a gladness 3688 όνων [²donkeys 66 αγρίων ¹for wild], 1005.1 βοσκήματα pastures 4166 ποιμένων for shepherds;

  40:11   5613 ως As 4166 ποιμήν a shepherd, 4165 ποιμανεί he shall tend 3588 το   4168-1473 ποίμνιον αυτού his flock; 2532 και and 3588 τω   1023-1473 βραχίονι αυτού his arm 4863 συνάξει shall gather 704 άρνας the lambs, 2532 και and 1722 εν [³one in 1064 γαστρί ⁴the womb 2192 εχούσας ²the one having 3870 παρακαλέσει ¹he shall comfort].

  63:11   2532 και And 3403 εμνήσθη he remembered 2250 ημερών [²days 166 αιωνίων ¹everlasting]; 3588 ο the 307 αναβιβάσας bringing up 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης land 3588 τον the 4166 ποιμένα shepherd 3588 των of the 4263 προβάτων sheep. 4226 που Where 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 5087 θεις putting 1722 εν [⁴in 1473 αυτοίς ⁵them 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ³spirit 3588 το   39 άγιον ²holy]?

  2:8   3588 οι The 2409 ιερείς priests 3756-2036 ουκ είπον said not, 4226 που Where 1510.2.3 εστι is 2962 κύριος the lord? 2532 και And 3588 οι the ones 472 αντεχόμενοι resisting 3588 του the 3551 νόμου law 3756 ουκ have not 1987 ηπίσταντό made acknowledgment 1473 με to me; 2532 και and 3588 οι the 4166 ποιμένες shepherds 764 ησέβουν were impious 1519 εις to 1473 εμέ me; 2532 και and 3588 οι the 4396 προφήται prophets 4395 προεφήτευσον prophesied 3588 τη   * Βάαλ by Baal, 2532 και and 3694 οπίσω [²after 512 ανωφελούς ³unprofitable things 4198 επορεύθησαν ¹they went].

  3:1   1437 εάν If 1821 εξαποστείλη [²should send away 435 ανήρ ¹a husband] 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 565 απέλθη she should go forth 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 2532 και and 1096 γένηται becomes 435 ανδρί [²man 2087 ετέρω ¹to another], 3361 μη shall 344 ανακάμπτουσα by returning 344 ανακάμψει she return 4314 προς to 1473 αυτόν him 2089 έτι yet again? 3756 ου Shall not 3392 μιαινομένη by defiling 3392 μιανθήσεται [²be defiled 3588 η   1135-1565 γυνή εκείνη ¹that woman]? 2532 και But 1473 συ you 1608 εξεπόρνευσας fornicated 1722 εν with 4166 ποιμέσι [²shepherds 4183 πολλοίς ¹many], 2532 και and 344 ανέκαμπτες you have returned 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  3:3   2532 και And 2192 έσχες you had 4166 ποιμένας [²shepherds 4183 πολλούς ¹many] 1519 εις for 4348-1473 πρόσκομμά σου your occasion for stumbling; 3799 όψις the appearance 4204 πόρνης of a harlot 1096-1473 εγένετό σοι became to you; 527.5 απηναισχύντησας you cast shame 4314 προς to 3956 πάντας all.

  3:15   2532 και And 1325 δώσω I will appoint 1473 υμίν to you 4166 ποιμένας shepherds 2596 κατά according to 3588 την   2588-1473 καρδίαν μου my heart, 2532 και and 4165 ποιμανούσιν they shall tend 1473 υμάς you, 4165 ποιμαίνοντες tending 3326 μετ΄ with 1989.1 επιστήμης higher knowledge.