4166 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:3   1519 εις [³unto 1473 αυτήν ⁴her 2240 ήξουσι ²shall come 4166 ποιμένες ¹Shepherds] 2532 και and 3588 τα   4168-1473 ποίμνια αυτών their flocks; 2532 και and 4078 πήξουσιν they shall pitch 1909 επ΄ [²against 1473 αυτήν ³her 4633 σκηνάς ¹tents] 2945 κύκλω round about. 2532 και And 4165 ποιμανούσιν [²shall tend 1538 έκαστος ¹each] 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού with his hand.

  10:21   3754 ότι For 3588 οι the 4166 ποιμένες shepherds 875.1 ηφρονεύσαντο were unwise, 2532 και and 3588 τον   2962 κύριον [³the lord 3756 ουκ ¹they do not 2212 εζήτησαν ²seek]. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 3756-3539 ουκ ενόησε [⁴comprehended not 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 3542 νομή ³sheep of the pasture], 2532 και and 1287 διεσκορπίσθησαν are dispersed.

  12:10   4166 ποιμένες [²shepherds 4183 πολλοί ¹Many] 1311 διέφθειραν corrupted 3588 τον   290-1473 αμπελώνά μου my vineyard, 3435 εμόλυναν they tainted 3588 την   3310-1473 μερίδα μου my portion; 1325 έδωκαν they made 3310 μερίδα [²portion 1938.1-1473 επιθυμητήν μου ¹my desirable] 1519 εις for 2048 έρημον [²wilderness 4.2 άβατον ¹an untrodden].

  22:22   3956 πάντας All 3588 τους   4166-1473 ποιμένας σου your shepherds 4165 ποιμανεί shall tend 417 άνεμος the wind, 2532 και and 3588 οι   2036.3-1473 ερασταί σου your lovers 1722 εν [²into 161 αιχμαλωσία ³captivity 1831 εξελεύσονται ¹shall go forth]; 3754 ότι for 5119 τότε then 153 αισχυνθήση you shall be ashamed, 2532 και and 821 ατιμωθήση shall be disgraced 575 από because of 3956 πάντων all 3588 των the ones 5368 φιλούντων being fond of 1473 σε you.

  23:1   5599 ω O 3588 οι the 4166 ποιμένες shepherds, 3588 οι the ones 1287 διασκορπίζοντες scattering 2532 και and 622 απολλύοντες destroying 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 3588 της   3542-1473 νομής μου of my pasture.   23:2   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 1909 επί against 3588 τους the 4166 ποιμένας shepherds, 3588 τους the ones 4165 ποιμαίνοντας tending 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people; 1473 υμείς You 1287 διεσκορπίσατε scattered 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep, 2532 και and 1856-1473 εξώσατε αυτά pushed them out, 2532 και and 3756 ουκ did not 1980 επεσκέψασθε visit 1473 αυτά them. 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 1556 εκδικώ shall take vengeance 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you, 2596 κατά against 3588 τα   4190 πονηρά [²wicked 2006.1 επιτηδεύματα ³practices 1473 υμών ¹your].

  23:4   2532 και And 450 αναστήσω I shall raise up 1473 αυτοίς to them 4166 ποιμένας shepherds 3739 οι   4165 ποιμανούσιν tending 1473 αυτούς them, 2532 και and 3756 ου they shall not 5399 φοβηθήσονται be fearful 2089 έτι any more, 3761 ουδέ nor 4422 πτοηθήσονται shall they be terrified, 3761 ουδέ nor 1567 εκζητηθήσονται shall they be seeking after, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  25:34   214 αλαλάξατε Shout, 4166 ποιμένες O shepherds, 2532 και and 2896 κεκράξατε cry out! 2532 και And 2875 κόπτεσθε beat the chest, 3588 οι O 2919.1 κριοί rams 3588 των of the 4263 προβάτων flocks! 3754 ότι For 4137 επληρώθησαν [²were filled 3588 αι   2250-1473 ημέραι υμών ¹your days] 1519 εις for 4967 σφαγήν slaughter, 2532 και and 4098 πεσείσθε you shall fall 5618 ώσπερ as 3588 οι the 2919.1 κριοί [²rams 3588 οι   1588 εκλεκτοί ¹choice].   25:35   2532 και And 622 απολείται [²shall perish 5437 φυγή ¹flight] 575 από from 3588 των the 4166 ποιμένων shepherds, 2532 και and 4991 σωτηρία safety 575 από shall flee from 3588 των the 2919.1 κριών rams 3588 των of the 4263 προβάτων flocks.   25:36   5456 φωνή A sound 2906 κραυγής of a cry 3588 των of the 4166 ποιμένων shepherds, 2532 και and 213.2 αλαλαγμός a shout 3588 των of the 2919.1 κριών rams, 3754 ότι for 3645-2962 ωλόθρευσε κύριος the lord annihilated 3588 τα   1005.1-1473 βοσκήματα αυτών their pastures.

  33:12   3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 2089 έτι There shall yet 1510.8.3 έσται be 1722 εν in 3588 τω   5117 τόπω [²place 3588 τω   2048-3778 ερήμω τούτο ¹this desolate] 3844 παρά (by reason of 3588 το   3361 μη not 1510.1 είναι being 444 άνθρωπον a man 2532 και and 2934 κτήνη cattle 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτού of its cities) 2646 καταλύματα a lodging 4166 ποιμένων for shepherds 2844.1 κοιταζόντων bedding 4168 ποίμνια flocks.

  43:12   2532 και And 2545 καύσει he shall kindle 4442 πυρ a fire 1722 εν in 3614 οικίαις the houses 3588 των   2316-1473 θεών αυτών of their gods, 2532 και and 1716.1-1473 εμπυριεί αυτάς shall set them on fire, 2532 και and 599.3 αποικιεί shall resettle 1473 αυτούς them, 2532 και and 5350.2 φθειριεί shall fumigate 1093 γην the land * Αιγύπτου of Egypt 5613 ως as 5350.2 φθειρίζει [²fumigates 4166 ποιμήν ¹the shepherd] 3588 το   2440-1473 ιμάτιον αυτού his garment; 2532 και and 1831 εξελεύσεται he shall go forth 1722 εν in 1515 ειρήνη peace.

  49:19   2400 ιδού Behold, 5618 ώσπερ as 3023 λέων a lion 305 αναβήσεται he shall ascend 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 1519 εις unto 5117 τόπον the place * Αιθάμ of Aitham. 3754 ότι For 5036 ταχύ quickly 1559 εκδιώξω I will drive 1473 αυτούς them 575 απ΄ from 1473 αυτής her. 2532 και And 3588 τους [²the 3495 νεανίσκους ³young men 1909 επ΄ ⁴against 1473 αυτής ⁵her 2186 επιστήσατε ¹you set]! 3754 ότι For 5100 τις who 5618 ώσπερ is as 1473 εγώ I? 2532 και And 5100 τις who 436 αντιστήσεταί shall oppose 1473 μοι me? 2532 και And 5100 τις who 3778 ούτος is this 4166 ποιμήν shepherd 3739 ος who 2476 στήσεται shall stand 2596-4383 κατά προσωπόν in front 1473 μου of me?

  50:6   4263 πρόβατα [⁴sheep 622 απολωλότα ³perishing 1096 εγενήθη ²became 3588 ο   2992-1473 λαός μου ¹My people]; 3588 οι   4166-1473 ποιμένες αυτών their shepherds 1856-1473 έξωσαν αυτούς pushed them out; 1909 επί [²upon 3588 τα ³the 3735 όρη ⁴mountains 635-1473 απεπλάνησαν αυτούς ¹they led them astray]; 1537 εξ from 3735 όρους mountain 1909 επί unto 1015 βουνόν hill 3634.2 ώχοντο they set out, 1950 επελάθοντο they forgot 2845-1473 κοίτης αυτών their fold.

  50:44   2400 ιδού Behold, 5618 ώσπερ as if 3023 λέων a lion, 305 αναβήσεται he shall ascend 575 από from 3588 του the * Ιορδάνου Jordan 1519 εις into 5117 τόπον the place * Αιθάν Aithan. 3754 ότι For 5030 ταχέως quickly 1559-1473 εκδιώξω αυτούς I will drive them 575 απ΄ from 1473 αυτής her, 2532 και and 3956 πάντα [²every 3495 νεανίσκον ³young man 1909 επ΄ ⁴against 1473 αυτήν ⁵her 2186 επιστήσω ¹I will set]. 3754 ότι For 5100 τις who 5618 ώσπερ is as 1473 εγώ I, 2532 και and 5100 τις who 436 αντιστήσεταί shall oppose 1473 μοι me, 2532 και and 5100 τις who 3778 ούτος is this 3588 ο   4166 ποιμήν shepherd 3739 ος who 2476 στήσεται shall stand 2596-4383 κατά πρόσωπόν in front of 1473 μου me?

  51:23   2532 και And 1287 διασκορπιώ I will scatter 1722 εν by 1473 σοι you 4166 ποιμένα the shepherd 2532 και and 3588 το   4168-1473 ποίμνιον αυτού his flock. 2532 και And 1287 διασκορπιώ I will scatter 1722 εν by 1473 σοι you 1092 γεωργόν the farmer 2532 και and 3588 το   1091-1473 γεώργιον αυτού his farm. 2532 και And 1287 διασκορπιώ I will scatter 1722 εν by 1473 σοι you 2232 ηγεμόνας governors 2532 και and 4755-1473 στρατηγούς σου your commandants.

  34:2   5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 4395 προφήτευσον prophesy 1909 επί against 3588 τους the 4166 ποιμένας shepherds 3588 του   * Ισραήλ of Israel! 4395 προφήτευσον Prophesy, 2532 και and 2036 ειπέ say 3588 τοις to the 4166 ποιμέσι shepherds! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 5599 ω O 4166 ποιμένες shepherds * Ισραήλ of Israel, 3361-1006 μη βόσκουσι shall [³graze 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds] 1438 εαυτούς themselves? 3756 ου Do not 3588 τα [⁴the 4263 πρόβατα ⁵sheep 1006 βόσκουσιν ³graze 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds]?

  34:5   2532 και And 1289 διεσπάρη [²were scattered 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου ¹my sheep] 1223 διά on account of 3588 το there 3361 μη not 1510.1 είναι being 4166 ποιμένας shepherds; 2532 και and 1096 εγενήθη my sheep became 1519 εις for 2603.1 κατάβρωμα a thing devoured 3956 πάσι by all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 του of the 68 αγρού field.

  34:7   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 4166 ποιμένες O shepherds, 191 ακούσατε hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord!   34:8   2198-1473 ζω εγώ As I live, 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord, 2229 ήμην Assuredly 473 αντί instead 3588 του   1096 γενέσθαι [²became 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου ¹my sheep] 1519 εις for 4307.2 προνομήν plunder, 2532 και and 1096 γενέσθαι [²became 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου ¹my sheep] 1519 εις for 2603.1 κατάβρωμα a thing to be devoured 3956 πάσι by all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain, 3844 παρά because 3588 το of there 3361 μη not 1510.1 είναι being 4166 ποιμένας any shepherds; 2532 και and 3756-1567 ουκ εξεζήτησαν [³sought not after 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds] 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep; 2532 και and 1006 εβόσκησαν [³grazed 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds] 1438 εαυτούς themselves, 3588 τα   1161 δε but 4263-1473 πρόβατά μου my sheep 3756-1006 ουκ εβοσκήθησαν they grazed not.   34:9   1223 διά On account 3778 τούτου of this, 4166 ποιμένες O shepherds, 191 ακούσατε hear 3056 λόγον the word 2962 κυρίου of the lord!   34:10   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I am 1909 επί against 3588 τους the 4166 ποιμένας shepherds, 2532 και and 1567 εκζητήσω I will require 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands. 2532 και And 654-1473 αποστρέψω αυτούς I will turn them away 3588 του   3361 μη to not 4165 ποιμαίνειν tend 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep, 2532 και and 3756 ου [³shall not 1006 βοσκήσουσιν ⁴graze 2089 έτι ⁶any longer 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds 1473 αυτά ⁵them]. 2532 και And 1807 εξελούμαι I shall rescue 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματος αυτών their mouth, 2532 και and 3756 ουκ they will not 1510.8.6 έσονται be 1473 αυτοίς themselves 2089 έτι any longer 1519 εις for 2603.1 κατάβρωμα a thing devoured.

  34:12   5618 ώσπερ As if 2212 ζητεί [³seeks 3588 ο ¹the 4166 ποιμήν ²shepherd] 3588 το   4168-1473 ποίμνιον αυτού his flock 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3752-302 όταν αν whenever 1510.3 η there might be 1105 γνόφος dimness 2532 και and 3507 νεφέλη cloud 1722 εν in 3319 μέσω the midst 4263-1473 προβάτων αυτού of his sheep 1316 διακεχωρισμένων having been parted, 3779 ούτως so 1567 εκζητήσω shall I seek after 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep. 2532 και And 556-1473 απελάσω αυτά I will drive them away 575 από from 3956 παντός every 5117 τόπου place 3739 ου of which 1289 διεσπάρησαν they were scattered 1563 εκεί there, 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3507 νεφέλης of cloud 2532 και and 1105 γνόφου dimness.

  34:23   2532 και And 450 αναστήσω I shall raise up 1909 επ΄ for 1473 αυτούς them 4166 ποιμένα [²shepherd 1520 ένα ¹one]; 2532 και and 4165 ποιμανεί he will tend 1473 αυτούς them 5613 ως as 3588 τον   1401-1473 δούλόν μου my servant * Δαυίδ David. 1473 αυτός He 4165 ποιμανεί will tend 1473 αυτούς them, 2532 και and 1510.8.3 έσται he will be 1473 αυτών their 4166 ποιμήν shepherd.

  37:24   2532 και And 3588 ο   1401-1473 δούλός μου my servant * Δαυίδ David 758 άρχων will be ruler 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them; 2532 και and 1510.8.3 έσται there will be 4166 ποιμήν [²shepherd 1520 εις ¹one] 3956 πάντων for all. 3754 ότι For 1722 εν by 3588 τοις   4366.2-1473 προστάγμασί μου my orders 4198 πορεύσονται they shall go, 2532 και and 3588 τα   2917-1473 κρίματά μου my judgments 5442 φυλάξονται they shall keep, 2532 και and 4160 ποιήσουσιν they shall do 1473 αυτά them.

  1:2   2532 και And 2036 είπε he said, 2962 κύριος The lord 1537 εκ [²from * Σιών ³Zion 5350 εφθέγξατο ¹uttered a sound], 2532 και and 1537 εξ from * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1325 έδωκε he gave 5456-1473 φωνήν αυτού his voice; 2532 και and 3996 επένθησαν [⁵mourned 3588 αι ¹the 3542 νομαί ²pastures 3588 των ³of the 4166 ποιμένων ⁴shepherds], 2532 και and 3583 εξηράνθη [⁴was dried up 3588 η ¹the 2884.2 κορυφή ²top 3588 του   * Καρμήλου ³of Carmel].

  3:12   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3739 ον In which 5158 τρόπον manner 1610.6 εκσπάση [³should pull out 3588 ο ¹the 4166 ποιμήν ²shepherd] 1537 εκ from 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 3023 λέοντος lion 1417 δύο two 4628 σκέλη legs 2228 η or 3047.1 λοβόν a lobe 5621 ωτίου of an ear, 3779 ούτως so 1610.6 εκσπασθήσονται shall [⁴be pulled out 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in * Σαμαρεία Samaria 2713 κατέναντι before 5443 φυλής a foreign tribe, 2532 και and 1722 εν in * Δαμασκώ Damascus.

  5:5   2532 και And 3778 αύτη this 1510.8.3 έσται shall be 3588 η the 1515 ειρήνη peace, 3752 όταν whenever 3588 ο the * Ασσύριος Assyrian 2064 έλθη should come 1909 επί upon 3588 την   1093-1473 γην ημών our land, 2532 και and 3752 όταν whenever 1910 επιβή he should mount 1909 επί upon 3588 την   5561-1473 χώραν ημών our place. 2532 και And 1892 επεγερθήσονται there shall be roused up 1909 επ΄ against 1473 αυτόν him 2033 επτά seven 4166 ποιμένες shepherds, 2532 και and 3638 οκτώ eight 1211.1 δήγματα strikes 444 ανθρώπων of men.

  3:18   3573 ενύσταξαν [²slumbered 3588 οι   4166-1473 ποιμένες σου ¹Your shepherds], 935 βασιλεύς O king * Ασσύριος of Assyria, 2838.1 εκοίμισε [²rested 3588 τους   1413-1473 δυνάστας σου ¹your mighty ones]. 522 απήρεν [²departed 3588 ο   2992-1473 λαός σου ¹Your people] 1909 επί unto 3588 τα the 3735 όρη mountains, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was none 3588 ο   1551 εκδεχόμενος looking out for them.

  10:3   1909 επί [³over 3588 τους ⁴the 4166 ποιμένας ⁵shepherds 3947 παρωξύνθη ²was provoked 3588 ο   2372-1473 θυμός μου ¹My rage], 2532 και and 1909 επί over 3588 τους the 286 αμνούς lambs 1980 επισκέψομαι I visit]. 2532 και And 1980 επισκέψεται [⁴will visit 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God 3588 ο   3841 παντοκράτωρ ³almighty] 3588 το   4168-1473 ποίμνιον αυτού his flock, 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   * Ιούδα of Judah. 2532 και And 5021 τάξει he shall order 1473 αυτούς them 5613 ως as 2462 ίππον [²horse 2143.1-1473 ευπρεπή αυτού ¹his good-looking] 1722 εν in 4171 πολέμω battle.