4166 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:3   5456 φωνή A sound 2354 θρηνούντων of wailing 4166 ποιμένων of shepherds, 3754 ότι for 5003 τεταλαιπώρηκεν [²languishes 3588 η   3172-1473 μεγαλωσύνη αυτών ¹their greatness]. 5456 φωνή A sound 5612 ωρυομένων of roaring 3023 λεόντων lions, 3754 ότι for 5003 τεταλαιπώρηκεν [⁵languishes 3588 το ¹the 5432.1 φρύαγμα ²neighing 3588 του ³of the * Ιορδάνου ⁴Jordan].

  11:5   3739 α which 3588 οι the ones 2932 κτησάμενοι acquiring 2695 κατέσφαζον butcher, 2532 και and 3756-3338 ου μετεμελούντο are repenting not. 2532 και And 3588 οι the ones 4453 πωλούντες selling 1473 αυτά them 3004 έλεγον said, 2128 ευλογητός Blessed be 2962 κύριος the lord, 4147 πεπλουτήκαμεν we were enriched. 2532 και And 3588 οι   4166-1473 ποιμένες αυτών their shepherds 3756-3958 ουκ έπασχον suffered not 3762 ουδέν anything 1909 επ΄ for 1473 αυτοίς them.

  11:8   2532 και And 1808 εξαρώ I will lift away 3588 τους the 5140 τρεις three 4166 ποιμένας shepherds 1722 εν in 3376 μηνί [²month 1520 ενί ¹one]; 2532 και and 925 βαρυνθήσεται [²shall be weighed down 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them, 2532-1063 και γαρ for 3588 αι   5590-1473 ψυχαί αυτών their souls 2036.2 επωρύοντο roared 1909 επ΄ against 1473 εμέ me.

  11:15   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 2089 έτι Yet 2983 λάβε take 4572 σεαυτώ to yourself 4632 σκεύη the equipment 4165.1 ποιμενικά of a shepherd -- 4166 ποιμένος [²shepherd 552 απείρου ¹an inexperienced]!   11:16   1360 διότι For 2400 ιδού behold, 1825 εξεγείρω I shall arouse 4166 ποιμένα a shepherd 1909 επί against 3588 την the 1093 γην land, 3748 όστις one who 3588 το [³the one 1587 εκλείπον ⁴faltering 3766.2 ου μη ¹in no way 1980 επισκέψηται ²shall visit]; 2532 και and 3588 το [³the one 4650 εσκορπισμένον ⁴being dispersed 3766.2 ου μη ¹in no way 2212 ζητήση ²shall he seek]; 2532 και and 3588 το [³the one 4937 συντετριμμένον ⁴being broken 3766.2 ου μη ¹in no way 2390 ιάσηται ²shall he heal]; 2532 και and 3588 το [³the 3648 ολόκληρον ⁴whole 3766.2 ου μη ¹in no way 2720 κατευθύνη ²shall he conduct]. 2532 και And 3588 τα   2907 κρέα [³meats 3588 των ¹of the 1588 εκλεκτών ²choice] 2719 καταφάγεται he shall devour, 2532 και and 3588 τους   795.1-1473 αστραγάλους αυτών [²their vertebrae 1612 εκστρέψει ¹he shall distort].

  13:7   4501 ρομφαία O broadsword, 1825 εξεγέρθητι awaken 1909 επί against 3588 τους   4166-1473 ποιμένας μου my shepherds, 2532 και and 1909 επ΄ against 435 άνδρα a man, 4177-1473 πολίτην μου my fellow-countryman! 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty. 3960 πάταξον Strike 3588 τον the 4166 ποιμένα shepherd! 2532 και and 1287 διασκορπισθήτωσαν [³were dispersed 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²sheep]. 2532 και And 1863 επάξω I will bring 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί upon 3588 τους the 4166 ποιμένας shepherds.

  9:36   1492-1161 ιδών δε And having beheld 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 4697 εσπλαγχνίσθη he was moved with compassion 4012 περί for 1473 αυτών them, 3754 ότι for 1510.7.6 ήσαν they were 1590 εκλελυμένοι fainting 2532 και and 4495 ερριμμένοι dropping 5616 ωσεί as 4263 πρόβατα sheep 3361 μη not 2192 έχοντα having 4166 ποιμένα a shepherd.

  25:32   2532 και And 4863 συναχθήσεται he shall gather together 1715 έμπροσθεν before 1473 αυτού him 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 2532 και and 873 αφοριεί he will separate 1473 αυτούς them 575 απ΄ from 240 αλλήλων one another, 5618 ώσπερ as 3588 ο the 4166 ποιμήν shepherd 873 αφορίζει separates 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 575 από from 3588 των the 2056 ερίφων kids of the goats.

  26:31   5119 τότε Then 3004 λέγει [²says 1473 αυτός ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3956 πάντες All 1473 υμείς you 4624 σκανδαλισθήσεσθε will be stumbled 1722 εν by 1473 εμοί me 1722 εν in 3588 τη   3571-3778 νυκτί ταύτη this night. 1125-1063 γέγραπται γαρ For it is written, 3960 πατάξω I will strike 3588 τον the 4166 ποιμένα shepherd, 2532 και and 1287 διασκορπισθήσεται [⁵will disperse 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²sheep 3588 της ³of the 4167 ποίμνης ⁴flock].

  6:34   2532 και And 1831 εξελθών having come forth, 1492 είδεν [²beheld 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 4183 πολύν a great 3793 όχλον multitude, 2532 και and 4697 εσπλαγχνίσθη he was moved with compassion 1909 επ΄ over 1473 αυτοίς them, 3754 ότι for 1510.7.6 ήσαν they were 5613 ως as 4263 πρόβατα sheep 3361 μη not 2192 έχοντα having 4166 ποιμένα a shepherd. 2532 και And 756 ήρξατο he began 1321 διδάσκειν to teach 1473 αυτούς them 4183 πολλά many things.

  14:27   2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 3754 ότι that, 3956 πάντες All 4624 σκανδαλισθήσεσθε shall be stumbled 1722 εν in 1473 εμοί me 1722 εν in 3588 τη   3571-3778 νυκτί ταύτη this night; 3754 ότι for 1125 γέγραπται it has been written, 3960 πατάξω I will strike 3588 τον the 4166 ποιμένα shepherd, 2532 και and 1287 διασκορπισθήσεται [³will be dispersed 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²sheep].

  2:8   2532 και And 4166 ποιμένες shepherds 1510.7.6 ήσαν were 1722 εν in 3588 τη the 5561-3588-1473 χώρα τη αυτή same place 63 αγραυλούντες living outdoors 2532 και and 5442 φυλάσσοντες keeping 5438 φυλακάς watches 3588 της at 3571 νυκτός night 1909 επί over 3588 την   4167-1473 ποίμνην αυτών their flock.

  2:15   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 565 απήλθον [³went forth 575 απ΄ ⁴from 1473 αυτών ⁵them 1519 εις ⁶into 3588 τον ⁷the 3772 ουρανόν ⁸heaven 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²angels], 2532 και that 3588 οι the 444 άνθρωποι men, 3588 οι the 4166 ποιμένες shepherds 2036 είπον said 4314 προς to 240 αλλήλους one another, 1330 διέλθωμεν We should go 1211 δη indeed 2193 έως unto * Βηθλεέμ Bethlehem, 2532 και and 1492 ίδωμεν behold 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing 3588 το   1096 γεγονός taking place, 3739 ο which 3588 ο the 2962 κύριος Lord 1107 εγνώρισεν made known 1473 ημίν to us.

  2:18   2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the ones 191 ακούσαντες having heard 2296 εθαύμασαν wondered 4012 περί concerning 3588 των the things 2980 λαληθέντων being spoken 5259 υπό by 3588 των the 4166 ποιμένων shepherds 4314 προς to 1473 αυτούς them.

  2:20   2532 και And 1994 επέστρεψαν [³returned 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds], 1392 δοξάζοντες glorifying 2532 και and 134 αινούντες praising 3588 τον   2316 θεόν God 1909 επί for 3956 πάσιν all 3739 οις which 191 ήκουσαν they heard 2532 και and 1492 είδον beheld, 2531 καθώς as 2980 ελαλήθη it was told 4314 προς to 1473 αυτούς them.

  10:2   3588-1161 ο δε But the 1525 εισερχόμενος one entering 1223 διά through 3588 της the 2374 θύρας door 4166-1510.2.3 ποιμήν εστι is the shepherd 3588 των of the 4263 προβάτων sheep.

  10:11   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 4166 ποιμήν [²shepherd 3588 ο   2570 καλός ¹good]. 3588 ο The 4166 ποιμήν [²shepherd 3588 ο   2570 καλός ¹good] 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού [²his life 5087 τίθησιν ¹renders] 5228 υπέρ for 3588 των the 4263 προβάτων sheep.   10:12   3588 ο [²the 3411 μισθωτός ³hireling 1161 δε ¹But] 2532 και (and 3756 ουκ not 1510.6 ων being 4166 ποιμήν the shepherd,) 3739 ου of which 3756-1510.2.6 ουκ εισί [²are not 3588 τα   4263 πρόβατα ¹sheep] 2398 ίδια his own, 2334 θεωρεί views 3588 τον the 3074 λύκον wolf 2064 ερχόμενον coming, 2532 και and 863 αφίησι leaves 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 5343 φεύγει flees; 2532 και and 3588 ο the 3074 λύκος wolf 726-1473 αρπάζει αυτά seizes them by force, 2532 και and 4650 σκορπίζει disperses 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep.

  10:14   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 4166 ποιμήν [²shepherd 3588 ο   2570 καλός ¹good], 2532 και and 1097 γινώσκω I know 3588-1699 τα εμά the ones mine, 2532 και and 1097 γινώσκομαι I am known 5259 υπό by 3588 των the ones 1699 εμών of mine.

  10:16   2532 και And 243 αλλά other 4263 πρόβατα sheep 2192 έχω I have 3739 α which 3756-1510.2.3 ουκ έστιν are not 1537 εκ of 3588 της   833-3778 αυλής ταύτης this yard; 2548 κακείνά and those 1473-1163 με δει it is necessary for me 71 αγαγείν to lead, 2532 και and 3588 της   5456-1473 φωνής μου [²my voice 191 ακούσουσι ¹they shall hear]; 2532 και and 1096 γενήσεται there shall be 1520 μία one 4167 ποίμνη flock, 1520 εις one 4166 ποιμήν shepherd.

  4:11   2532 και And 1473 αυτός he 1325 έδωκε gave 3588-3303 τους μεν some indeed for 652 αποστόλους apostles, 3588 τους   1161 δε and some 4396 προφήτας prophets, 3588 τους   1161 δε and some 2099 ευαγγελιστάς evangelists; 3588 τους   1161 δε but some 4166 ποιμένας shepherds 2532 και and 1320 διδασκάλους teachers,

  13:20   3588-1161 ο δε And the 2316 θεός God 3588 της   1515 ειρήνης of peace, 3588 ο the one 321 αναγαγών leading 1537 εκ [⁵from 3498 νεκρών ⁶the dead 3588 τον ¹the 4166 ποιμένα ²shepherd 3588 των ³of the 4263 προβάτων ⁴sheep], 3588 τον the 3173 μέγαν great one 1722 εν in 129 αίματι the blood 1242 διαθήκης [²covenant 166 αιωνόυ ¹of the eternal], 3588 τον the one 2962-1473 κύριον ημών of our Lord * Ιησούν Jesus 5547 χριστόν Christ,

  2:25   1510.7.5-1063 ήτε γαρ For you were 5613 ως as 4263 πρόβατα sheep 4105 πλανώμενα wandering; 235 αλλ΄ but 1994 επεστράφητε are returned 3568 νυν now 1909 επί unto 3588 τον the 4166 ποιμένα shepherd 2532 και and 1985 επίσκοπον overseer 3588 των   5590-1473 ψυχών υμών of your souls.