1849 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:28   2532 και And 3004 λέγουσιν they say 1473 αυτώ to him, 1722 εν By 4169 ποία what 1849 εξουσία authority 3778-4160 ταύτα ποιείς do you do these things? 2532 και and, 5100 τις Who 1473 σοι [²to you 3588 την   1849-3778 εξουσίαν ταύτην ³this authority 1325 έδωκεν ¹gave] 2443 ίνα that 3778-4160 ταύτα ποιής you should do these things?   11:29   3588-1161 ο δε And * Ιησούς Jesus 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1905 επερωτήσω [³shall ask 1473 υμάς ⁴you 2532 και ¹And 1473 εγώ ²I] 1520 ένα one 3056 λόγον matter, 2532 και and 611 αποκρίθητέ you answer 1473 μοι me, 2532 και and 2046 ερώ I will tell 1473 υμίν to you 1722 εν by 4169 ποία what 1849 εξουσία authority 3778-4160 ταύτα ποιώ I do these things!

  11:33   2532 και And 611 αποκριθέντες answering 3004 λέγουσι they say 3588 τω to * Ιησού Jesus, 3756-1492 ουκ οίδαμεν We do not know. 2532 και And 3588 ο   * Ιησούς Jesus 611 αποκριθείς answering 3004 λέγει says 1473 αυτοίς to them, 3761 ουδέ Nor 1473 εγώ I 3004 λέγω will tell 1473 υμίν you 1722 εν by 4169 ποία what 1849 εξουσία authority 3778 ταύτα these things 4160 ποιώ I do.

  13:34   5613 ως It is as 444 άνθρωπος a man 590 απόδημος going abroad 863 αφείς leaving 3588 την   3614-1473 οικίαν αυτού his house, 2532 και and 1325 δους giving 3588 τοις to 1401-1473 δούλοις αυτού his servants 3588 την the 1849 εξουσίαν authority, 2532 και and 1538 εκάστω to each one 3588 το   2041-1473 έργον αυτού his work; 2532 και and 3588 τω to the 2377 θυρωρώ doorkeeper 1781 ενετείλατο he gave charge 2443 ίνα that 1127 γρηγορή he should be vigilant.

  4:6   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil], 1473-1325 σοι δώσω I shall give to you 3588 την   1849-3778 εξουσίαν ταύτην this authority 537 άπασαν all together, 2532 και and 3588 την   1391-1473 δόξαν αυτών their glory; 3754 ότι for 1473-3860 εμοί παραδέδοται it has been delivered to me, 2532 και and 3739 ω to whom 1437 εάν ever 2309 θέλω I should want 1325 δίδωμι to give 1473 αυτήν it.

  4:32   2532 και And 1605 εξεπλήσσοντο they were overwhelmed 1909 επί at 3588 τη   1322-1473 διδαχή αυτού his teaching, 3754 ότι for 1722 εν [³with 1849 εξουσία ⁴authority 1510.7.3 ην ²was 3588 ο   3056-1473 λόγος αυτού ¹his word].

  4:36   2532 και And 1096 εγένετο there became 2285 θάμβος a stupefaction 1909 επί upon 3956 πάντας all, 2532 και and 4814 συνελάλουν they conversed together 4314 προς with 240 αλλήλους one another, 3004 λέγοντες saying, 5100 τις What 3588 ο   3056 λόγος word 3778 ούτος is this, 3754 ότι that 1722 εν with 1849 εξουσία authority 2532 και and 1411 δυνάμει power 2004 επιτάσσει he gives orders 3588 τοις to the 169 ακαθάρτοις unclean 4151 πνεύμασι spirits, 2532 και and 1831 εξέρχονται they come forth?

  5:24   2443-1161 ίνα δε But that 1492 ειδήτε you should know 3754 ότι that 1849 εξουσίαν [⁵authority 2192 έχει ⁴has 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 863 αφιέναι to forgive 266 αμαρτίας sins, 2036 είπε he said 3588 τω to the 3886 παραλελυμένω disabled man, 1473 σοι To you 3004 λέγω I say, 1453 έγειραι Arise, 2532 και and 142 άρας take 3588 το   2826-1473 κλινίδιόν σου your cot, 4198 πορεύου go 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your house!

  7:8   2532-1063 και γαρ For also 1473 εγώ I 444-1510.2.1 ανθρωπός ειμι am a man 5259 υπό [²under 1849 εξουσίαν ³authority 5021 τασσόμενος ¹ordering], 2192 έχων having 5259 υπ΄ under 1683 εμαυτόν myself 4757 στρατιώτας soldiers, 2532 και and 3004 λέγω I say 3778 τούτω to this one, 4198 πορεύθητι Go! 2532 και and 4198 πορεύεται he goes; 2532 και and 243 άλλω to another, 2064 έρχου Come! 2532 και and 2064 έρχεται he comes; 2532 και and 3588 τω to 1401-1473 δούλω μου my servant, 4160 ποίησον Do 3778 τούτο this! 2532 και and 4160 ποιεί he does.

  9:1   4779-1161 συγκαλεσάμενος δε And having called together 3588 τους the 1427 δώδεκα twelve 3101 μαθητάς disciples, 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 1411 δύναμιν power 2532 και and 1849 εξουσίαν authority 1909 επί over 3956 πάντα all 3588 τα the 1140 δαιμόνια demons, 2532 και and 3554 νόσους [²diseases 2323 θεραπεύειν ¹to cure].

  10:19   2400 ιδού Behold, 1325 δίδωμι I give 1473 υμίν to you 3588 την the 1849 εξουσίαν authority 3588 του   3961 πατείν to tread 1883 επάνω upon 3789 όφεων serpents 2532 και and 4651 σκορπίων scorpions, 2532 και and 1909 επί upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν power 3588 του of the 2190 εχθρού enemy; 2532 και and 3762 ουδέν nothing 1473 υμάς [³you 3766.2 ου μη ¹in any way 91 αδικήσει ²shall injure].

  12:5   5263-1161 υποδείξω δε But I will plainly show 1473 υμίν to you 5100 τίνα who 5399 φοβηθήτε you should fear. 5399 φοβήθητε Fear 3588 τον the one, 3326 μετά after 3588 το the 615 αποκτείναι killing, 1849 εξουσίαν [²authority 2192 έχοντα ¹having] 1685 εμβαλείν to put 1519 εις into 3588 την   1067 γέενναν Gehenna. 3483 ναι Yes, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3778 τούτον this one 5399 φοβήθητε fear!

  12:11   3752-1161 όταν δε And whenever 4374 προσφέρωσιν they should bring 1473 υμάς you 1909 επί unto 3588 τας the 4864 συναγωγάς synagogues, 2532 και and 3588 τας the 746 αρχάς rulers, 2532 και and 3588 τας the 1849 εξουσίας authorities, 3361 μη be not 3309 μεριμνάτε anxious! 4459 πως how 2228 η or 5100 τι what 626 απολογήσησθε you should plead 2228 η or 5100 τι what 2036 είπητε you should say.

  19:17   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 2095 ευ Good, 18 αγαθέ O good 1401 δούλε servant; 3754 ότι for 1722 εν in 1646 ελαχίστω the least 4103 πιστός [²trustworthy 1096 εγένου ¹you were], 1510.5 ίσθι let there be for you 1849 εξουσίαν [²authority 2192 έχων ¹having] 1883 επάνω above 1176 δέκα ten 4172 πόλεων cities!

  20:2   2532 και and 2036 είπον they spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 2036 είπε Tell 1473 ημίν us! 1722 εν by 4169 ποία what kind 1849 εξουσία of authority 3778-4160 ταύτα ποιείς do you do these things? 2228 η or 5100 τις who 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 1325 δους having given 1473 σοι to you 3588 την   1849-3778 εξουσίαν ταύτην this authority?

  20:8   2532 και And 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3761 ουδέ Nor 1473 εγώ do I 3004 λέγω say 1473 υμίν to you 1722 εν by 4169 ποία what 1849 εξουσία authority 3778-4160 ταύτα ποιώ I do these things.

  20:20   2532 και And 3906 παρατηρήσαντες closely watching, 649 απέστειλαν they sent 1455 εγκαθέτους ones lying in wait, 5271 υποκρινομένους pretending 1438 εαυτούς themselves 1342-1510.1 δικαίους είναι to be righteous, 2443 ίνα that 1949 επιλάβωνται they should take hold of 1473 αυτού his 3056 λόγου word 1519 εις for 3588 το   3860-1473 παραδούναι αυτόν delivering him up 3588 τη to the 746 αρχή sovereignty, 2532 και and 3588 τη to the 1849 εξουσία authority 3588 του of the 2232 ηγεμόνος governor.

  22:53   2596 καθ΄ By 2250 ημέραν day 1510.6-1473 όντος μου my being 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 1722 εν in 3588 τω the 2413 ιερώ temple, 3756 ουκ you did not 1614 εξετείνατε stretch out 3588 τας   5495 χείρας hands 1909 επ΄ against 1473 εμέ me. 235 αλλ΄ But 3778 αύτη this 1473-1510.2.3 υμών εστιν is your 3588 η   5610 ώρα hour, 2532 και and 3588 η the 1849 εξουσία authority 3588 του   4655 σκότους of darkness.

  23:7   2532 και And 1921 επιγνούς having realized 3754 ότι that 1537 εκ [²under 3588 της ³the 1849 εξουσίας ⁴authority * Ηρώδου ⁵of Herod 1510.2.3 εστίν ¹he is], 375 ανέπεμψεν he sent 1473 αυτόν him 4314 προς to * Ηρώδην Herod, 1510.6 όντα [²being 2532 και ³also 1473 αυτόν ¹he] 1722 εν in * Ιεροσολύμοις Jerusalem 1722 εν in 3778 ταύταις these 3588 ταις   2250 ημέραις days.

  1:12   3745-1161 όσοι δε But as many as 2983 έλαβον received 1473 αυτόν him, 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 1849 εξουσίαν authority 5043 τέκνα [²children 2316 θεού ³of God 1096 γενέσθαι ¹to become], 3588 τοις to the ones 4100 πιστεύουσιν believing 1519 εις in 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name;

  5:27   2532 και and 1849 εξουσίαν [²authority 1325 έδωκεν ¹he gave] 1473 αυτώ to him 2532 και even 2920 κρίσιν [²judgment 4160 ποιείν ¹to execute], 3754 ότι for 5207 υιός [²son 444 ανθρώπου ³of man 1510.2.3 εστί ¹he is].

  10:18   3762 ουδείς No one 142 αίρει takes 1473 αυτήν it 575 απ΄ from 1473 εμού me, 235 αλλ΄ but 1473 εγώ I 5087-1473 τίθημι αυτήν place it 575 απ΄ of 1683 εμαυτού myself. 1849 εξουσίαν [²authority 2192 έχω ¹I have] 5087-1473 θείναι αυτήν to place it, 2532 και and 1849 εξουσίαν [²authority 2192 έχω ¹I have] 3825 πάλιν again 2983 λαβείν to take 1473 αυτήν it. 3778 ταύτην This 3588 την   1785 εντολήν commandment 2983 έλαβον I received 3844 παρά from 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father.

  17:2   2531 καθώς As 1325 έδωκας you gave 1473 αυτώ to him 1849 εξουσίαν authority 3956 πάσης over all 4561 σαρκός flesh, 2443 ίνα that 3956 παν all 3739 ο whom 1325 δέδωκας you have given 1473 αυτώ to him, 1325 δώσει he gives 1473 αυτοίς to them 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal.

  19:10   3004-3767 λέγει ουν Then says 1473-3588-* αυτώ ο Πιλάτος Pilate to him, 1473 εμοί To me 3756-2980 ου λαλείς you speak not? 3756-1492 ουκ οίδας Do you not know 3754 ότι that 1849 εξουσίαν [²authority 2192 έχω ¹I have] 4717 σταυρώσαί to crucify 1473 σε you, 2532 και and 1849 εξουσίαν [²authority 2192 έχω ¹I have] 630 απολύσαί to release 1473 σε you?   19:11   611-3588-* απεκρίθη ο Ιησούς Jesus answered, 3756 ουκ You do not 2192 είχες have 1849 εξουσίαν authority 3762 ουδεμίαν in anything 2596 κατ΄ against 1473 εμού me, 1508 ει μη except 1510.7.3 ην what was 1473-1325 σοι δεδομένον given to you 509 άνωθεν from above. 1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3588 ο the one 3860-1473 παραδιδούς με delivering me up 1473 σοι to you 3173 μείζονα [²the greater 266 αμαρτίαν ³sin 2192 έχει ¹has].

  1:7   2036-1161 είπε δε And he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3756 ουχ [²not 1473 υμών ³for you 1510.2.3 εστι ¹It is] 1097 γνώναι to know 5550 χρόνους times 2228 η or 2540 καιρούς seasons 3739 ους which 3588 ο the 3962 πατήρ father 5087 έθετο put 1722 εν in 3588-2398 τη ιδία his own 1849 εξουσία authority.

  5:4   3780 ουχί [⁴not 3306 μένον ¹Remaining 1473 σοι ²in your possession 3306 έμενε ³did it] remain? 2532 και and 4097 πραθέν for selling 1722 εν [²in 3588 τη   4674 ση ³your 1849 εξουσία ⁴authority 5224 υπήρχε ¹it existed]? 5100 τι Why is it 3754 ότι that 5087 έθου you put 1722 εν [²in 3588 τη   2588-1473 καρδία σου ³your heart 3588 το   4229-3778 πράγμα τούτο ¹this thing]? 3756 ουκ You did not 5574 εψεύσω lie 444 ανθρώποις to men, 235 αλλά but 3588 τω to 2316 θεώ God.

  8:19   3004 λέγων saying, 1325 δότε Give 2504 καμοί to me also 3588 την   1849-3778 εξουσίαν ταύτην this authority, 2443 ίνα that 3739 ω whom 302 αν ever 2007 επιθώ I should place 3588 τας the 5495 χείρας hands 2983 λαμβάνη should receive 4151 πνεύμα [²spirit 39 άγιον ¹holy].

  9:14   2532 και And 5602 ώδε here 2192 έχει he has 1849 εξουσίαν authority 3844 παρά by 3588 των the 749 αρχιερέων chief priests 1210 δήσαι to bind 3956 πάντας all 3588 τους the ones 1941 επικαλουμένους calling upon 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name.

  26:10   3739 ο Which 2532 και also 4160 εποίησα I did 1722 εν in * Ιεροσολύμοις Jerusalem. 2532 και And 4183 πολλούς many 3588 των of the 39 αγίων holy ones 1473 εγώ I 5438 φυλακαίς [²in prisons 2623 κατέκλεισα ¹imprisoned], 3588 την   3844 παρά [³from 3588 των ⁴the 749 αρχιερέων ⁵chief priests 1849 εξουσίαν ²authority 2983 λαβών ¹receiving]; 337-5037 αναιρουμένων τε and for doing away with 1473 αυτών them 2702 κατήνεγκα I brought down 5586 ψήφον a vote.