1849 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  26:12   1722 εν In 3739 οις which 2532 και also 4198 πορευόμενος going 1519 εις unto 3588 την   * Δαμασκόν Damascus 3326 μετ΄ with 1849 εξουσίας authority 2532 και and 2011 επιτροπής delegated power 3588 της   3844 παρά by 3588 των the 749 αρχιερέων chief priests,

  26:18   455 ανοίξαι to open 3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes, 3588 του   1994 επιστρέψαι to turn 575 από from 4655 σκότους darkness 1519 εις unto 5457 φως light, 2532 και and 3588 της the 1849 εξουσίας authority 3588 του   4567 σατανά of Satan 1909 επί unto 3588 τον   2316 θεόν God, 3588 του   2983-1473 λαβείν αυτούς for them to receive 859 άφεσιν a release 266 αμαρτιών of sins, 2532 και and 2819 κλήρον a lot 1722 εν among 3588 τοις the ones 37 ηγιασμένοις having been sanctified 4102-3588 πίστει τη by the belief 1519 εις in 1473 εμέ me.

  9:21   2228 η Or 3756-2192 ουκ έχει has not 1849 εξουσίαν [³authority 3588 ο ¹the 2763 κεραμεύς ²potter] 3588 του of the 4081 πηλού clay, 1537 εκ from out of 3588 του the 1473 αυτού same 5445 φυράματος batch, 4160 ποιήσαι to make 3588 ο the one 3303 μεν indeed 1519 εις for 5092 τιμήν [²of honor 4632 σκεύος ¹a vessel], 3739-1161 ο δε and the other 1519 εις for 819 ατιμίαν dishonor?

  13:1   3956 πάσα Every 5590 ψυχή soul 1849 εξουσίαις [²to authorities 5242 υπερεχούσαις ³being superior 5293 υποτασσέσθω ¹be submitted]! 3756 ου [³no 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστιν ²there is] 1849 εξουσία authority 1508 ει μη unless 575 από from 2316 θεού God; 3588-1161 αι δε and the ones 1510.6 ούσαι being 1849 εξουσίαι authorities 5259 υπό [²by 3588 του   2316 θεού ³God 5021-1510.2.6 τεταγμέναι εισίν ¹are ordered].   13:2   5620 ώστε So that 3588 ο the one 498 αντιτασσόμενος rebelling against 3588 τη the 1849 εξουσία authority, 3588 τη [²in the 3588 του   2316-1296 θεού διαταγή ³disposition of God 436 ανθέστηκεν ¹opposes]; 3588-1161 οι δε and the ones 436 ανθεστηκότες opposing, 1438 εαυτοίς [³to themselves 2917 κρίμα ²judgment 2983 λήψονται ¹shall receive].   13:3   3588-1063 οι γαρ For the 758 άρχοντες rulers 3756-1510.2.6 ουκ εισί are not 5401 φόβος a fear 3588 των of the ones 18 αγαθών of good 2041 έργων works, 235 αλλά but 3588 των of the ones 2556 κακών of evils. 2309 θέλεις [²you should ⁴want 1161 δε ¹But 3361 μη ³not] 5399 φοβείσθαι to be fearful of 3588 την the 1849 εξουσίαν authority; 3588 το by the 18 αγαθόν [²good 4160 ποίει ¹doing] 2532 και even 2192 έξεις you shall have 1868 έπαινον high praise 1537 εξ from 1473 αυτής it.

  7:37   3739-1161 ος δε But the one who 2476 έστηκεν stands 1476 εδραίος settled 1722 εν in 3588 τη the 2588 καρδία heart, 3361 μη not 2192 έχων having 318 ανάγκην necessity, 1849 εξουσίαν [³authority 1161 δε ¹but 2192 έχει ²has] 4012 περί concerning 3588-2398 του ιδίου his own 2307 θελήματος will, 2532 και and 3778 τούτο this 2919 κέκρικεν he has judged 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτού his heart, 3588 του   5083 τηρείν to give heed to 3588 την   1438 εαυτού his own 3933 παρθένον virgin, 2573 καλώς well 4160 ποιεί he does.

  8:9   991-1161 βλέπετε δε But take heed, 3381 μήπως lest perhaps 3588 η   1849 εξουσία [³authority 1473 υμών ²your 3778 αύτη ¹this] 4348 πρόσκομμα [²an occasion for stumbling 1096 γένηται ¹becomes] 3588 τοις to the ones 770 ασθενούσιν being weak!

  9:4   3378 μη ουκ Do we not 2192 έχομεν have 1849 εξουσίαν authority 2068 φαγείν to eat 2532 και and 4095 πιείν to drink?   9:5   3378 μη ουκ Do we not 2192 έχομεν have 1849 εξουσίαν authority 79 αδελφήν [²a sister 1135 γυναίκα ³a wife 4013 περιάγειν ¹to lead about], 5613 ως as 2532 και also 3588 οι the 3062 λοιποί rest 652 απόστολοι of the apostles, 2532 και and 3588 οι the 80 αδελφοί brothers 3588 του of the 2962 κυρίου Lord, 2532 και and * Κηφάς Cephas?   9:6   2228 η Or 3441 μόνος only 1473 εγώ I 2532 και and * Βαρνάβας Barnabas 3756-2192 ουκ έχομεν have not 1849 εξουσίαν authority 3588 του   3361 μη to not 2038 εργάζεσθαι work?

  9:12   1487 ει If 243 άλλοι others 3588 της [²of the 1849 εξουσίας ³authority 1473 υμών ⁴over you 3348 μετέχουσιν ¹partake], 3756 ου should not 3123-1473 μάλλον ημείς we more? 235 αλλ΄ But 3756 ουκ we did not 5530 εχρησάμεθα use 3588 τη   1849-3778 εξουσία ταύτη this authority; 235 αλλά but 3956 πάντα all things 4722 στέγομεν we hold off, 2443 ίνα that 3361 μη [²not 1464-5100 εγκοπήν τινα ⁴any hindrance 1325 δώμεν ¹we should ³give] 3588 τω to the 2098 ευαγγελίω good news 3588 του of the 5547 χριστού Christ.

  9:18   5100 τις What 3767 ούν then 1473 μοι to me 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 3408 μισθός wage? 2443 ίνα That 2097 ευαγγελιζόμενος announcing good news 77 αδάπανον free 5087 θήσω I should establish 3588 το the 2098 ευαγγέλιον good news 3588 του of the 5547 χριστού Christ, 1519 εις for 3588 το the 3361 μη not 2710 καταχρήσασθαι abusing 3588 τη   1849-1473 εξουσία μου my authority 1722 εν in 3588 τω the 2098 ευαγγελίω good news.

  11:10   1223 διά Because of 3778 τούτο this 3784 οφείλει [³ought 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman 1849 εξουσίαν ⁵the authority 2192 εχείν ⁴to have] 1909 επί upon 3588 της   2776 κεφαλής her head 1223 διά on account of 3588 τους the 32 αγγέλους angels.

  15:24   1534 είτα Then 3588 το the 5056 τέλος end, 3752 όταν whenever 3860 παραδώ he should have delivered up 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 τω to the 2316 θεώ God 2532 και and 3962 πατρί father; 3752 όταν whenever 2673 καταργήση he should clear away 3956 πάσαν all 746 αρχήν rule, 2532 και and 3956 πάσαν all 1849 εξουσίαν authority, 2532 και and 1411 δύναμιν power.

  10:8   1437-5037-1063 εάν τε γαρ For if also 2532 και even 4053 περισσότερόν more extra 5100 τι somewhat 2744 καυχήσωμαι I should boast 4012 περί concerning 3588 της   1849-1473 εξουσίας ημών our authority, 3739 ης (of which 1325 έδωκεν [³gave 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord] 1473 ημίν to us 1519 εις for 3619 οικοδομήν construction, 2532 και and 3756 ουκ not 1519 εις for 2506-1473 καθαίρεσιν υμών your demolition,) 3756 ουκ I shall not 153 αισχυνθήσομαι be ashamed;

  13:10   1223-3778 διά τούτο On account of 3778 ταύτα these things 548 απών [²being absent 1125 γράφω ¹I write], 2443 ίνα that 3918 παρών being at hand 3361 μη [²not 664 αποτόμως ⁴severely 5530 χρήσωμαι ¹I should ³treat you], 2596 κατά according to 3588 την the 1849 εξουσίαν authority 3739 ην which 1325 έδωκέ [³gave 1473 μοι ⁴to me 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord] 1519 εις for 3619 οικοδομήν edification, 2532 και and 3756 ουκ not 1519 εις for 2506 καθαίρεσιν demolition.

  1:21   5231 υπεράνω above 3956 πάσης every 746 αρχής sovereignty 2532 και and 1849 εξουσίας authority, 2532 και and 1411 δυνάμεως power 2532 και and 2963 κυριότητος lordship, 2532 και and 3956 παντός every 3686 ονόματος name 3687 ονομαζομένου named, 3756 ου not 3440 μόνον only 1722 εν in 3588 τω   165-3778 αιώνι τούτω this eon, 235 αλλά but 2532 και also 1722 εν in 3588 τω the one 3195 μέλλοντι about to be.

  2:2   1722 εν in 3739 αις which 4218 ποτέ at one time 4043 περιεπατήσατε you walked 2596 κατά according to 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 του   2889-3778 κόσμου τούτου of this world, 2596 κατά according to 3588 τον the 758 άρχοντα ruler 3588 της of the 1849 εξουσίας authority 3588 του of the 109 αέρος air, 3588 του of the 4151 πνεύματος spirit 3588 του of the one 3568 νυν now 1754 ενεργούντος operating 1722 εν in 3588 τοις the 5207 υιοίς sons 3588 της   543 απειθείας of disobedience;

  3:10   2443 ίνα that 1107 γνωρισθή should be made known 3568 νυν now 3588 ταις to the 746 αρχαίς sovereignties 2532 και and 3588 ταις to the 1849 εξουσίαις authorities 1722 εν among 3588 τοις the 2032 επουρανίοις heavenlies 1223 διά through 3588 της the 1577 εκκλησίας assembly, 3588 η the 4182 πολυποίκιλος multifarious 4678 σοφία wisdom 3588 του   2316 θεού of God,

  6:12   3754 ότι For 3756-1510.2.3 ουκ έστιν [³is not 1473 ημίν ⁴to us 3588 η ¹the 3823 πάλη ²wrestling] 4314 προς against 129 αίμα blood 2532 και and 4561 σάρκα flesh, 235 αλλά but 4314 προς against 3588 τας the 746 αρχάς sovereignties, 4314 προς against 3588 τας the 1849 εξουσίας authorities, 4314 προς against 3588 τους the 2888 κοσμοκράτορας world rulers 3588 του of the 4655 σκότους darkness 3588 του   165-3778 αιώνος τούτου of this eon, 4314 προς against 3588 τα the 4152 πνευματικά spirituals 3588 της of the 4189 πονηρίας wickedness 1722 εν in 3588 τοις the 2032 επουρανίοις heavenlies.

  1:13   3739 ος who 4506 ερρύσατο rescued 1473 ημάς us 1537 εκ from out of 3588 της the 1849 εξουσίας authority 3588 του of the 4655 σκότους darkness, 2532 και and 3179 μετέστησεν changed us over 1519 εις to 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του of the 5207 υιού son 3588 της   26-1473 αγάπης αυτού of his love;

  1:16   3754 ότι for 1722 εν in 1473 αυτώ him 2936 εκτίσθη were created 3588-3956 τα πάντα the whole, 3588 τα the things 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens, 2532 και and 3588 τα the things 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth -- 3588 τα the 3707 ορατά visible 2532 και and 3588 τα the 517 αόρατα unseen; 1535 είτε whether 2362 θρόνοι thrones, 1535 είτε whether 2963 κυριότητες lordships, 1535 είτε whether 746 αρχαί sovereignties, 1535 είτε whether 1849 εξουσίαι authorities; 3588-3956 τα πάντα the whole 1223 δι΄ through 1473 αυτού him 2532 και and 1519 εις in 1473 αυτόν him 2936 έκτισται have been created.

  2:10   2532 και And 1510.2.5 εστε you are 1722 εν [²in 1473 αυτώ ³him 4137 πεπληρωμένοι ¹being fulfilled], 3739 ος who 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 2776 κεφαλή head 3956 πάσης of all 746 αρχής sovereignty 2532 και and 1849 εξουσίας authority;

  2:15   554 απεκδυσάμενος having divested 3588 τας the 746 αρχάς sovereignties 2532 και and 3588 τας the 1849 εξουσίας authorities, 1165 εδειγμάτισεν he made an example 1722 εν in 3954 παρρησία an open manner 2358 θριαμβεύσας triumphing over 1473 αυτούς them 1722 εν by 1473 αυτώ it.

  3:9   3756 ουχ Not 3754 ότι that 3756-2192 ουκ έχομεν we do not have 1849 εξουσίαν authority, 235 αλλ΄ but 2443 ίνα that 1438 εαυτούς [²ourselves 5179 τύπον ³as an impression 1325 δώμεν ¹we should give] 1473 υμίν to you 1519 εις for 3588 το the 3401 μιμείσθαι imitating 1473 ημάς us.

  3:1   5279 υπομίμνησκε Remind 1473 αυτούς them! 746 αρχαίς [²to sovereignties 2532 και ³and 1849 εξουσίαις ⁴authorities 5293 υποτάσσεσθαι ¹to submit], 3980 πειθαρχείν to yield obedience, 4314 προς [²for 3956 παν ³every 2041 έργον ⁵work 18 αγαθόν ⁴good 2092-1510.1 ετοίμους είναι ¹to be prepared],

  13:10   2192 έχομεν We have 2379 θυσιαστήριον an altar, 1537 εξ of 3739 ου which 2068 φαγείν [⁸to eat 3756 ουκ ⁵do not 2192 έχουσιν ⁶have 1849 εξουσίαν ⁷authority 3588 οι ¹the ones 3588 τη ³the 4633 σκηνή ⁴tent 3000 λατρεύοντες ²serving].

  3:22   3739 ος who 1510.2.3 εστιν is 1722 εν at 1188 δεξιά the right 3588 του   2316 θεού of God, 4198 πορευθείς being gone 1519 εις into 3772 ουρανόν heaven, 5293 υποταγέντων [⁶being submitted 1473 αυτώ ⁷to him 32 αγγέλων ¹with angels 2532 και ²and 1849 εξουσιών ³authorities 2532 και ⁴and 1411 δυνάμεων ⁵powers].

  1:25   3441 μόνω to the only 4680 σοφώ wise 2316 θεώ God, 4990-1473 σωτήρι ημών our deliverer, 1391 δόξα be glory 2532 και and 3172 μεγαλωσύνη greatness, 2904 κράτος might 2532 και and 1849 εξουσία authority, 2532 και even 3568 νυν now 2532 και and 1519 εις into 3956 πάντας all 3588 τους the 165 αιώνας eons. 281 αμήν Amen.