142 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:47   575 από from 4002 πέντε five 2532 και and 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 2193 έως unto 4004.4 πεντηκονταέτους fifty years; 3956 πας every 3588 ο   1531 εισπορευόμενος one entering 4314 προς to 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των of the 2041 έργων works, 2532 και and 3588 τα the 2041 έργα works 3588 τα of the things 142 αιρόμενα being lifted 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  4:49   1223 διά By 5456 φωνής the voice 2962 κυρίου of the lord 1980 επεσκέψατο he numbered 1473 αυτούς them, 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses; 435 άνδρα man 2596 κατά for 435 άνδρα man, 1909 επί over 3588 των   2041-1473 έργων αυτών their works, 2532 και and 1909 επί over 3739 ων what 142 αιρούσιν they lifted 1473 αυτοί themselves. 2532 και And 1980 επεσκέπησαν they were numbered 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  7:9   2532 και And 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Καάθ of Kohath 3756-1325 ου έδωκεν he gave not, 3754 ότι for 3588 τα [²the 3008.1 λειτουργήματα ³ministrations 3588 του ⁴of the 39 αγίου ⁵holy things 2192 έχουσιν ¹they have]; 1909 επ΄ [²upon 5606 ώμων ³their shoulders 142 αρούσι ¹they shall lift them].

  10:17   2532 και And 2507 καθελούσι they shall lower 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 1808 εξαρούσιν [⁴shall lift away 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Γερσών ³of Gershon], 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Μεραρί of Merari, 3588 οι the ones 142 αίροντες carrying 3588 την the 4633 σκηνήν tent.

  10:21   2532 και And 1808 εξαρούσιν [⁴shall lift away 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Καάθ ³of Kohath] 142 αίροντες carrying 3588 τα the 39 άγια holy things. 2532 και And 2476 στήσουσι they shall set up 3588 την the 4633 σκηνήν tent 2193 έως until when 3854 παραγένωνται they should arrive.

  11:12   3361 μη Have 1473 εγώ I 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 έλαβον ¹conceived] 3956 πάντα all 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people, 2228 η or 1473 εγώ have I 5088 έτεκον given birth to 1473 αυτούς them? 3754 ότι that 3004 λέγεις you say 1473 μοι to me, 2983 λάβε Take 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom 5616 ωσεί as 142 άραι [²lifts 5087.2 τιθηνός ¹a wet-nurse] 3588 τον the 2337 θηλάζοντα one being nursed, 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσας you swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers?

  13:23   2532 και And 2064 ήλθοσαν they came 2193 έως unto 5327 φάραγγος the Ravine 1009 βότρυος of the Cluster. 2532 και And 2875 έκοψαν they beat 1564 εκείθεν from there 2814 κλήμα a vine branch 2532 και and 1009 βότρυν [²cluster 4718 σταφυλής ³of the grape 1520 ένα ¹one] 1909 επ΄ from 1473 αυτού it; 2532 και and 142 ήραν they lifted 1473 αυτόν it 1909 επ΄ upon 399.2 αναφορεύσι bearing poles, 2532 και and some 575 από from 3588 των the 4496.1 ροών pomegranates, 2532 και and 575 από   3588 των the 4808 συκών fig-trees.

  10:8   1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω   2540 καιρώ time 1291-2962 διέστειλε κύριος the lord separated 3588 την the 5443 φυλήν tribe 3588 την   * Λευί of Levi 142 αίρειν to lift 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 3936 παρεστάναι to stand 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3008 λειτουργείν to officiate, 2532 και and 1906.4 επεύχεσθαι to invoke 1909 επί upon 3588 τω   3686-1473 ονόματι αυτού his name 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  31:9   2532 και And 1125-* έγραψε Μωυσής Moses wrote 3588 τα the 4487 ρήματα sayings 3588 του   3551-3778 νόμου τούτου of this law 1519 εις in 975 βιβλίον a scroll, 2532 και and 1325 έδωκε he gave 1473 αυτό it 3588 τοις to the 2409 ιερεύσι priests, 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Λευί of Levi, 3588 τοις the ones 142 αίρουσι lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3588 τοις to the 4245 πρεσβυτέροις elders 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  31:25   2532 και that 1781 ενετείλατο he gave charge 3588 τοις to the * Λευίταις Levites, 3588 τοις to the ones 142 αίρουσι lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 3004 λέγων saying,

  32:40   3754 ότι For 142 αρώ I shall lift 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 3588 την   5495-1473 χείρα μου my hand, 2532 και and 3660 ομούμαι I shall swear by an oath 3588 τη   1188-1473 δεξιά μου by my right hand. 2532 και And 2046 ερώ I will say, 2198-1473 ζω εγώ I live 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  3:3   2532 και And 1781 ενετείλαντο they gave charge 3588 τω to the 2992 λαώ people, 3004 λέγοντες saying, 3752 όταν Whenever 1492 ίδητε you should behold 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God, 2532 και and 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 3588 τους the * Λευίτας Levites 142 αίροντας lifting 1473 αυτήν it, 2532 και that 1473 υμείς you 522 απαρείτε shall depart 575 από from 3588 τον   5117-1473 τόπον υμών your place 2532 και and 4198 πορεύεσθε go 3694 οπίσω after 1473 αυτής it!

  3:6   2532 και And 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said 3588 τοις to the 2409 ιερεύσι priests, 3004 λέγων saying, 142 άρατε Lift 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 4313 προπορεύεσθε go before 1715 έμπροσθεν in front of 3588 του the 2992 λαού people! 2532 και And 142 ήραν [³lifted 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 4198 επορεύοντο they went 1715 έμπροσθεν in front of 3588 του the 2992 λαού people.

  3:8   2532 και And 3568 νυν now 1781 έντειλαι give charge 3588 τοις to the 2409 ιερεύσι priests 3588 τοις   142 αίρουσι lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant! 3004 λέγων saying, 5613 ως As 302 αν soon as 1525 εισέλθητε you should enter 1909 επί upon 3313 μέρους a part 3588 του of the 5204 ύδατος water 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 2532 και then 1722 εν in 3588 τω the * Ιορδάνη Jordan 2476 στήσεσθε you shall stand.

  3:13   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 5613 ως as 302 αν whenever 2664 καταπαύσωσιν [⁵shall rest 3588 οι ¹the 4228 πόδες ²feet 3588 των ³of the 2409 ιερέων ⁴priests], 3588 των of the ones 142 αιρόντων lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth 1722 εν in 3588 τω the 5204 ύδατι water 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 1587 εκλείψει shall fail, 3588-1161 το δε and the 5204 ύδωρ water 3588 το   2597 καταβαίνον going down 2476 στήσεται shall stand 509 άνωθεν from above 5613 ως as 4987.2 σωρός a heap.   3:14   2532 και And 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 522 απήρεν [³departed 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1537 εκ from out of 3588 των   4638-1473 σκηνωμάτων αυτών their tents, 1224 διαβήναι to pass over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 3588-1161 οι δε that the 2409 ιερείς priests 142 ήραν lifted 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord 4387 πρότεροι in front of 3588 του the 2992 λαού people.   3:15   5613-1161 ως δε And as 1531 εισεπορεύοντο [³entered 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 3588 οι   142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 1909 επί unto 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 2532 και that 3588 οι the 4228 πόδες feet 3588 των of the 2409 ιερέων priests 3588 των   142 αιρόντων lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 911 εβάφησαν were dipped 1519 εις into 3313 μέρος a part 3588 του of the 5204 ύδατος water 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3588-1161 ο δε and the * Ιορδάνης Jordan 4137 επληρούτο filled 2596 καθ΄ up 3650 όλην [²entire 3588 την   2911.2 κρηπίδα ³bank 1473 αυτού ¹its] 5613 ως as 1722 εν in 2250 ημέραις days 2326 θερισμού of harvest,

  3:17   2532 και And 2476 έστησαν [³stood 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests], 3588 οι the ones 142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 1909 επί upon 3584 ξηράς dry land 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 2093 ετοίμως ready. 2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 1224 δίεβησαν passed over 1223 διά through 3584 ξηράς dry land, 2193 έως until 3739 ου of which time 4931 συνετέλεσε [⁴completed 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 1224 διαβαίνων passing over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan.

  4:5   2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them * Ιησούς ¹Joshua], 4317 προσαγάγετε Lead forward 4253 προ before 4383 προσώπου the presence 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God 1519 εις into 3319 μέσον the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan! 2532 και And 337 ανελόμενος by taking up, 142 αράτω lift away 1564 εκείθεν from there 1538 έκαστος each 3037 λίθον [²stone 1520 ένα ¹one] 1909 επί upon 3588 των   5606-1473 ώμων αυτού his shoulders, 2596 κατά according to 3588 τον the 706 αριθμόν number 3588 των of the 5443 φυλών tribes 3588 του   * Ισραήλ of Israel!

  4:9   2476 έστησε [³set 1161 δε ¹And * Ιησούς ²Joshua] 2532 και also 243 άλλους another 1427 δώδεκα twelve 3037 λίθους stones 1722 εν in 1473 αυτώ [³itself 3588 τω ¹the * Ιορδάνη ²Jordan], 1722 εν in 3588 τω the 1096 γενομένω [²being 5117 τόπω ¹place] 5259 υπό under 3588 τους the 4228 πόδας feet 3588 των of the 2409 ιερέων priests 3588 των   142 αιρόντων lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1510.2.6 εισίν they are 1563 εκεί there 2193 έως until 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day.   4:10   2476 ειστήκεισαν [⁴stood 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 2409 ιερείς ³priests], 3588 οι the ones 142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant, 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 τω the * Ιορδάνη Jordan, 2193 έως until 3739 ου of which 4931 συνετέλεσεν he completed 3956 πάντα all 3588 τα the 4487 ρήματα words 3739 α which 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Ιησού Joshua 312 αναγγείλαι to announce 3588 τω to the 2992 λαώ people, 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781-* ενετείλατο Μωυσής Moses gave charge 3588 τω to * Ιησού Joshua. 2532 και And 4692 έσπευσεν [³hastened 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people], 2532 και and 1224 διέβησαν passed over.

  4:16   1781 έντειλαι Give charge 3588 τοις to the 2409 ιερεύσι priests 3588 τοις   142 αίρουσι lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony! 1543.3 εκβήναι to go up out 1537 εκ of 3588 του the * Ιορδάνου Jordan.

  4:18   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1543.3 εξέβησαν [³went up 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests], 3588 οι the ones 142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 2532 και that 5087 έθηκαν [³put 3588 τους ⁴the 4228 πόδας ⁵feet 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 1909 επί upon 3588 της the 3584 ξηράς dry land, 2532 και and 3729 ώρμησε [⁵advanced 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water 3588 του ³of the * Ιορδάνου ⁴Jordan] 2596 κατά according to 5561 χώραν place, 2532 και and 4198 επορεύετο it went 2505 καθά as 2532 και also 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before, 1223 δι΄ through 3650 όλης all 3588 της   2911.2-1473 κρηπίδος αυτού its bank.

  6:12   2532 και And 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1208 δευτέρα ¹second] 450-* ανέστη Ιησούς Joshua rose up 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 142 ήραν [³lifted 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 2962 κυρίου of the lord.

  8:33   2532 και And 3956 πας all * Ισραήλ Israel, 2532 και and 3588 οι   4245-1473 πρεσβύτεροι αυτών their elders, 2532 και and 3588 οι   1348-1473 δικασταί αυτών their magistrates, 2532 και and 3588 οι   1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes, 3899 παρεπορεύοντο were coming near 1759.3-2532-1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side 3588 της [²the 2787 κιβωτού ³ark 561 απέναντι ¹before]; 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites 142 ήραν lifted 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord; 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner 2532 και and 3588 ο the 849.1 αυτόχθων native born 1510.7.6 ήσαν were there; 3739 οι the 2255 ημίσεις halves 1473 αυτών of them 1909-4139 επι πλησίον neighboring 3735 όρους mount * Γαριζίν Gerizim, 2532 και and 3739 οι the 2255 ήμισυ halves 1909-4139 επι πλησίον neighboring 3735 όρους mount * Γαιβάλ Ebal, 2505 καθά as 1781 ενετείλατο [⁵gave charge * Μωυσής ¹Moses 3588 ο ²the 2324 θεράπων ³attendant 2962 κυρίου ⁴of the lord 2127 ευλογήσαι ⁸to bless 3588 τον ⁹the 2992 λαόν ¹⁰people * Ισραήλ ¹¹Israel 1722 εν ⁶at 4413 πρώτοις ⁷first].

  3:18   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 4931-* συνετέλεσεν Αώδ Ehud completed 4374 προσφέρων bringing 3588 τα the 1435 δώρα gifts, 2532 και that 1821 εξαπέστειλε he sent out 3588 τους the ones 142 αίροντας carrying 3588 τα the 1435 δώρα gifts,

  8:28   2532 και And 1788-* ενετράπη Μαδιάμ Midian was in remorse 1799 ενώπιον before 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3756 ου they did not 4369 προσέθεντο proceed 2089 έτι yet 142 άραι to lift 2776-1473 κεφαλήν αυτών their head; 2532 και and 2270 ησύχασεν [³was tranquil 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years 1722 εν in 2250 ημέραις the days * Γεδεών of Gideon.

  9:49   2532 και And 2875 έκοψαν they felled wood. 2532 και And 1065 γε indeed 3956-1473 πάντες αυτοί to them all 1538 έκαστος each 5413 φορτίον was a load. 2532 και And 142 ήραν they lifted, 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3694 οπίσω after * Αβιμέλεχ Abimelech. 2532 και And 2007 επέθηκαν they placed the wood 1909 επί at 3588 το the 3794 οχύρωμα fortress, 2532 και and 1705.1 ενέπρησαν they set fire 1909 επ΄ to 1473 αυτούς them 3588 το at the 3794 οχύρωμα fortress 1722 εν with 4442 πυρί fire. 2532 και And 3956 πάντες all 599 απέθανον died, 3588 οι the 435 άνδρες men 4444 πύργου of the tower * Σικήμων of Shechem, 5616 ωσεί about 5507 χίλιοι a thousand 435 άνδρες men 2532 και and 1135 γυναίκες women.

  9:54   2532 και And 994 εβόησε he yelled out 3588 το   5034 τάχος quickly 4314 προς to 3588 το the 3808 παιδάριον servant 3588 το   142 αίρον lifting 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 4685 σπάσαι Unsheathe 3588 την   4501-1473 ρομφαιαν σου my broadsword 2532 και and 2289 θανάτωσόν kill 1473 με me! 3379 μή ποτε lest at any time 2036 είπωσι they should say 3754 ότι that, 1135 γυνή A woman 615 απέκτεινεν killed 1473 αυτόν him. 2532 και And 1574 εξεκέντησεν [²stabbed 1473 αυτόν ³him 3588 το   3808-1473 παιδάριον αυτού ¹his servant], 2532 και and 599 απέθανε he died.

  2:18   2532 και And 142 ήρε she carried it, 2532 και and 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city. 2532 και And 1492 είδεν [³saw 3588 η   3994 πενθερά ²mother-in-law 1473 αυτής ¹her] 3739 α what 4816 συνέλεξε she collected, 2532 και and 1627-* εξενέγκασα Ρουθ Ruth brought forth 1325 έδωκεν to give 1473 αυτή to her 3739 α what 2641 κατέλιπεν was left 1537 εξ of 3739 ων what 1705 ενεπλήσθη she was filled up with.