142 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:19     ΚΩΦ   450 ανάστηθι Rise up 96.1 αδολεσχήσαι to meditate 1722 εν in 3571 νυκτί the night! 1519 εις At 746 αρχάς the beginnings 5438-1473 φυλακής σου of your watch 1632 έκχεον pour out 5613 ως [²as 5204 ύδωρ ³water 2588-1473 καρδίαν σου ¹your heart] 561 απέναντι before 4383 προσώπου the face 2962 κυρίου of the lord! 142 άρον Lift 4314 προς to 1473 αυτόν him 5495-1473 χείράς σου your hands 4012 περί for 5590 ψυχών the lives 3516-1473 νηπίων σου of your infants, 3588 των of the ones 1590 εκλυομένων fainting 3042 λιμώ from hunger 575 απ΄ at 746 αρχής the corner 3956 πασών of all 1841 εξόδων the streets!

  3:27   18 αγαθόν It is good 435 ανδρί for a man 3752 όταν whenever 142 άρη he should lift 2218 ζυγόν a yoke 1537 εκ from 3503-1473 νεότητι αυτού his youth.   3:28     ΙΩΘ   2521 καθήσεται He will sit down 2596-3441 κατά μόνας alone, 2532 και and 4623 σιωπήσεται will keep silent, 3754 ότι for 142 ήρεν he lifted it 1909 εφ΄ upon 1438 εαυτώ himself.

  12:12   2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them 1909 επ΄ [²upon 5606 ώμον ³a shoulder 142 αρθήσεται ¹shall be lifted], 2532 και and 2928 κεκρυμμένος being hid 1831 εξελεύσεται he shall come forth 1223 διά through 3588 του the 5109 τοίχου wall, 2532 και and 1358 διορύξει he shall dig through 3588 του   1831 εξελθείν to come forth 1473 αυτόν himself 1223 δι΄ through 1473 αυτού it; 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού [²his face 4780 συγκαλύψει ¹he shall cover up], 3704 όπως so that 3361 μη he should not 3708 οραθή be seen 3788 οφθαλμώ by an eye, 2532 και and 1473 αυτός he 3588 την [³the 1093 γην ⁴ground 3756 ουκ ¹shall not 3708 όψεται ²see].

  20:28   2532 και And 1521-1473 εισήγαγον αυτούς I brought them 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 142 ήρα I lifted up 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 3588 του   1325 δούναι to give 1473 αυτήν it 1473 αυτοίς to them. 2532 και And 1492 είδον they beheld 3956 πάντα every 1015 βουνόν [²hill 5308 υψηλόν ¹high], 2532 και and 3956 παν every 3586 ξύλον [²tree 2683.1 κατάσκιον ¹shady]. 2532 και And 2380 έθυσαν they sacrificed 1563 εκεί there 3588 τοις to 2316-1473 θεοίς αυτών their gods. 2532 και And 5021 έταξαν they arranged 1563 εκεί there 3709 οργήν the wrath 3588 των of the 1435 δώρων gift offerings. 2532 και And 5021 έταξαν they arranged 1563 εκεί there 3744 οσμήν a scent 2175-1473 ευωδίας αυτών of their pleasant aroma offering. 2532 και And 4689 έσπεισαν they offered a libation 1563 εκεί there 4700.2-1473 σπονδάς αυτών of their libation offerings.

  20:42   2532 και And 1921 επιγνώσεσθε you shall realize 1360 διότι that 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord, 1722 εν in 3588 τω   1521-1473 εισαγαγείν με my bringing 1473 υμάς you 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 1519 εις into 3739 ην which 142 ήρα I lifted 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 3588 του   1325 δούναι to give 1473 αυτήν it 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν υμών your fathers.

  23:27   2532 και And 654 αποστρέψω I will turn 3588 τας   763-1473 ασεβείας σου your impious deeds 1537 εκ from 1473 σου you, 2532 και and 3588 την   4202-1473 πορνείαν σου your harlotry 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 142 άρης shall you lift up 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου your eyes 1909 επ΄ unto 1473 αυτούς them; 2532 και and * Αιγύπτου [³Egypt 3766.2 ου μη ¹in no way 3403 μνησθή ²shall you remember] 2089 έτι any more.

  33:25   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2036 είπον say 1473 αυτοίς to them! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 1909 επί [²upon food with 129 αίματος ³blood 5176 τρώγετε ¹Since you chew], 2532 και and 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς υμών [²your eyes 142 αίρετε ¹lift] 1519 εις unto 3588 τα   946-1473 βδελύγματα υμών your abominations, 2532 και and 129 αίμα [²blood 1632 εκχέετε ¹you pour out] -- 2532 και then 3588 την [²the 1093 γην ³land 2816 κληρονομήσετε ¹shall you inherit]?

  36:7   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 1473 εγώ I 142 αρώ shall lift 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 3588 τα the 1484 έθνη nations, 3588 τα the ones 4033.1 περικύκλω surrounding 1473 υμών you; 3778 ούτοι these 3588 την   819-1473 ατιμίαν αυτών [²their dishonor 2983 λήψονται ¹shall bear].

  44:12   446.2 ανθ΄ ων Because 3008 ελειτούργουν they ministered 1473 αυτοίς to them 4253 προ before 4383 προσώπου the face 3588 των   1497-1473 ειδώλων αυτών of their idols, 2532 και and 1096 εγένετο it became 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ισραήλ of Israel 1519 εις for 2851 κόλασιν a punishment 93 αδικίας of iniquity. 1752 ένεκα Because of 3778 τούτου this 142 ήρα I lifted 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them, 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord.

  47:14   2532 και And 2624.1 κατακληρονομήσετε you shall inherit 1473 αυτήν it, 1538 έκαστος each 2531 καθώς as 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 1519 εις in 3739 ην which 142 ήρα I lifted 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 3588 του   1325 δούναι to give 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers; 2532 και and 4098 πεσείται [³shall fall 3588 η   1093 γη ²land 3778 αύτη ¹this] 1473 υμίν to you 1722 εν by 2817 κληρονομία inheritance.

  7:18   3588 αι the ones 142 αρθήσονται that shall be lifted away. 2532 και And 3880 παραλήψονται [³shall take to themselves 3588 την ⁴the 932 βασιλείαν ⁵kingdom 39 άγιοι ¹holy ones 5310 υψίστου ²of the highest]; 2532 και and 2722 καθέξουσιν they shall hold 1473 αυτήν it 2193 έως unto 165 αιώνος the eon, 2532 και and 2193 έως unto 165 αιώνος the eon 3588 των of the 165 αιώνων eons.

  8:3   2532 και And 142 ήρα I lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes 2532 και and 1492 είδον looked. 2532 και And 2400 ιδού behold, 2919.1 κριός [²ram 1520 εις ¹one] 2476 εστηκώς standing 4253 προ before 3588 του the * Ούβαλ Ubal; 2532 και and 1473 αυτώ there was to him 2768 κέρατα horns, 2532 και and 3588 τα the 2768 κέρατα horns 5308 υψηλά were high; 2532 και and 3588 το the 1520 εν one 5308 υψηλότερον was higher 3588 του than 2087 ετέρου the other, 2532 και and 3588 το the 5308 υψηλόν high one 305 ανέβαινεν ascended 1909 επ΄ up 2078 εσχάτων last.

  8:13   2532 και And 191 ήκουσα I heard 1520 ενός one 39 αγίου holy one 2980 λαλούντος speaking. 2532 και And 2036 είπεν [³said 1520 εις ¹one 39 άγιος ²holy one] 3588 τω to the * φελμουνί Phelmouni, 3588 τω to the one 2980 λαλούντι speaking, 2193-4219 έως πότε For how long 3588 η shall the 3706 όρασις vision 2476 στήσεται stand, 3588 η [³the 2378 θυσία ⁴sacrifice 3588 η ¹the 142 αρθείσα ²taking away], 2532 και and 3588 η [³the 266 αμαρτία ⁴sin 2050 ερημώσεως ⁵of desolation 3588 η ¹the 1325 δοθείσα ²granting], 2532 και and 3588 το the 39 άγιον holy place 2532 και and 3588 η the 1411 δύναμις force 4841.1 συμπατηθήσεται shall be trampled upon?

  9:27   2532 και And 1412 δυναμώσει he shall strengthen 1242 διαθήκην covenant 4183 πολλοίς with many 1439.1 εβδομάς [²period of sevens 1520 μία ¹one]; 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 2255 ημίσει half 3588 της of the 1439.1 εβδομάδος period of seven 142 αρθήσεται shall be lifted away 2378 θυσία sacrifice 2532 και and 4700.2 σπονδή libation offering, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 2413 ιερόν temple 946 βδέλυγμα an abomination 3588 των of the 2050 ερημώσεων desolations 1510.8.3 έσται will be; 2532 και and 2193 έως until 3588 της the 4930 συντελείας completion 2540 καιρού of time, 4930 συντέλεια completion 1325 δοθήσεται shall be given 1909 επί unto 3588 την the 2050 ερήμωσιν desolation.

  10:5   2532 και And 142 ήρα I lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes 2532 και and 1492 ίδον looked. 2532 και And 2400 ιδού behold, 435 ανήρ a man, 1520 εις one 1746 ενδεδυμένος being clothed 897.1 βαδδίν with linen clothes, 2532 και and 3588 η   3751-1473 οσφύς αυτού his loin 4024 περιεζωσμένη being girded 1722 εν in 5553 χρυσίω gold * Οφάζ of Uphaz.

  2:9   1473-1161 εγώ δε But I 142 ήρα lifted away 3588 τον the * Αμορραίον Amorite 1537 εκ from 4383 προσώπου in front 1473 αυτών of them, 2531 καθώς as 5311 ύψος the height 2748 κέδρου of cedar 3588 το   5311-1473 ύψος αυτού in his height, 2532 και and 2478-1510.7.3 ισχυρός ην he was strong 5613 ως as 1409.2 δρυς an oak; 2532 και and 1808 εξήρα I removed 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτού his fruit 1883.1 επάνωθεν on top, 2532 και and 3588 τας   4491-1473 ρίζας αυτού his roots 5270.1 υποκάτωθεν beneath.

  1:12   2532 και And 2036-* είπεν Ιωνάς Jonah said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 142 άρατέ Lift 1473 με me, 2532 και and 1685 εμβάλετε cast me 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 2869 κοπάσει [³shall abate 3588 η ¹the 2281 θάλασσα ²sea] 575 αφ΄ from 1473 υμών you! 1360 διότι Because 1097-1473 έγνωκα εγώ I know, 3754 ότι that 1223 δι΄ on account of 1473 εμέ me 3588 ο   2830 κλυδών [³swell 3588 ο   3173 μέγας ²great 3778 όυτος ¹this 1909 εφ΄ ⁵upon 1473 υμάς ⁶you 1510.2.3 εστί ⁴is].

  2:1   1096 εγένοντο They came 3049 λογιζόμενοι devising 2873 κόπους troubles, 2532 και and 2038 εργαζόμενοι working 2556 κακά evils 1722 εν on 3588 ταις   2845-1473 κοίταις αυτών their beds, 2532 και and 260 άμα together 3588 τη during the 2250 ημέρα day 4931 συνετέλουν they complete 1473 αυτά them; 1360 διότι for 3756-142 ουκ ήραν they lifted not 4314 προς [²to 3588 τον   2316 θεόν ³God 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών ¹their hands].

  2:3   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 3049 λογίζομαι devise 1909 επί against 3588 την   5443-3778 φυλήν ταύτην this tribe 2556 κακά bad things, 1537 εξ of 3739 ων which 3766.2 ου μη in no way 142 άρητε should you lift 3588 τους   5137-1473 τραχήλους υμών your necks, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 4198 πορεύθητε should you be able to go 3717 ορθοί straight; 3754 ότι for 2540 καιρός [²time 4190-1510.2.3 πονηρός εστιν ¹it is a wicked].

  1:18   2532 και And 142 ήρα I lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes, 2532 και and 1492 ίδον I looked, 2532 και and 2400 ιδού behold, 5064 τέσσαρα four 2768 κέρατα horns.

  1:21   2532 και And 2036 είπα I said, 5100 τι What 3778 ούτοι are these 2064 έρχονται come 4160 ποιήσαι to do? 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying, 3778 ταύτα These are 3588 τα the 2768 κέρατα horns, 3588 τα the ones 1287 διασκορπίσαντα having scattered 3588 τον   * Ιούδαν Judah, 2532 και and 3588 τον   *-2608 Ισραήλ κατεαξαν they broke Israel, 2532 και and 3762 ουδείς not one 1473 αυτών of them 142 ήρε lifted 2776 κεφαλήν his head. 2532 και And 1831-3778 εξηλθοσαν ούτοι these are come forth 3588 του   3690.3 οξύναι to sharpen 1473 αυτά them 1519 εις in 5495-1473 χείρας αυτών their hands -- 3588 τα the 5064 τέσσαρα four 2768 κέρατα horns 1484 έθνη [²nations 1510.2.6 εισίν ¹are] 1869 επαιρόμενα lifting up 2768 κέρας their horn 1909 επί against 3588 την the 1093 γην land 2962 κυρίου of the lord 3588 του   1287 διασκορπίσαι to scatter 1473 αυτήν it.

  2:1   2532 και And 142 ήρα I lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes, 2532 και and 1492 ίδον I beheld, 2532 και and 2400 ιδού behold, 435 ανήρ a man, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand 4979 σχοινίον was a measuring line 1089.3 γεωμετρικόν of a surveyor.

  5:1   2532 και And 1994 επέστρεψα I turned, 2532 και and 142 ήρα I lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes, 2532 και and 1492 ίδον I saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 1407 δρέπανον a sickle 4072 πετόμενον flying.

  5:9   2532 και And 142 ήρα I lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes, 2532 και and 1492 ίδον I saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 1417 δύο two 1135 γυναίκες women 1607 εκπορευόμεναι going forth, 2532 και and 4151 πνεύμα the wind 1722 εν was in 3588 ταις   4420-1473 πτέρυξιν αυτών their wings, 2532 και and 3778 αύται these 2192 είχον had 4420 πτέρυγας wings 5613 ως as 4420 πτέρυγας wings 2032.1 έποπος of the hoopoe bird; 2532 και and 353 ανέλαβον they took up 3588 το the 3358 μέτρον measure basket 303.1 αναμέσον between 3588 της the 1093 γης earth 2532 και and 3588 του the 3772 ουρανού heaven.

  6:1   2532 και And 1994 επέστρεψα I turned, 2532 και and 142 ήρα lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes; 2532 και and 1492 ίδον I beheld, 2532 και and 2400 ιδού behold, 5064 τέσσαρα four 716 άρματα chariots 1607 εκπορευόμενα going forth 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 1417 δύο of two 3735 ορέων mountains; 2532 και and 3588 τα the 3735 όρη mountains 1510.7.3 ην were 3735 όρη mountains 5470 χαλκά of brass.

  4:6   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτώ to him, 1487 ει If 5207-1510.2.2 υιός ει you are son 3588 του   2316 θεού of God, 906 βάλε throw 4572 σεαυτόν yourself 2736 κάτω below! 1125-1063 γέγραπται γαρ for it has been written 3754 ότι that, 3588 τοις To 32-1473 αγγέλοις αυτού his angels 1781 εντελείται he shall give charge 4012 περί concerning 1473 σου you; 2532 και and 1909 επί by 5495 χειρών hands 142 αρούσί they shall lift 1473 σε you, 3379 μήποτε lest at any time 4350 προσκόψης you should stumble 4314 προς [²against 3037 λίθον ³a stone 3588 τον   4228-1473 πόδα σου ¹your foot].

  9:6   2443-1161 ίνα δε But so that 1492 ειδήτε you should know 3754 ότι that 1849 εξουσίαν [⁵authority 2192 έχει ⁴has 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 1909 επί over 3588 της the 1093 γης earth 863 αφιέναι to forgive 266 αμαρτίας sins -- 5119 τότε then 3004 λέγει he says 3588 τω to the 3885 παραλυτικώ paralytic, 1453 εγερθείς Having arisen, 142 άρόν lift up 1473 σου your 3588 την   2825 κλίνην bed, 2532 και and 5217 ύπαγε go 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your house!

  9:16   3762-1161 ουδείς δε But no one 1911 επιβάλλει puts 1915 επίβλημα a piece of cloth 4470 ράκους [²rag 46 αγνάφου ¹of an unshrunk] 1909 επί upon 2440 ιματίω [²garment 3820 παλαιώ ¹an old], 142 αίρει [⁵lifts away 1063 γαρ ¹for 3588 το ²the 4138 πλήρωμα ³fullness 1473 αυτού ⁴of it] 575 από from 3588 του the 2440 ιματίου garment, 2532 και and 5501 χείρον [³worse 4978 σχίσμα ¹the split 1096 γίνεται ²becomes].

  11:29   142 άρατε Lift 3588 τον   2218-1473 ζυγόν μου my yoke 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you, 2532 και and 3129 μάθετε learn 575 απ΄ from 1473 εμού me! 3754 ότι for 4235-1510.2.1 πράός ειμι I am gentle 2532 και and 5011 ταπεινός humble 3588 τη in the 2588 καρδία heart, 2532 και and 2147 ευρήσετε you shall find 372 ανάπαυσιν rest 3588 ταις   5590-1473 ψυχαίς υμών for your souls.