142 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:28   2532 και And 1586 εξελεξάμην I chose 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 1537 εκ from out of 3956 πάντων all 3588 των the 5443 φυλών tribes * Ισραήλ of Israel 2407 ιερατεύειν to officiate as priest 1473 εμοί to me, 3588 του   305 αναβαίνειν to ascend 1909 επί unto 2379-1473 θυσιαστήριόν μου my altar, 2532 και and 2370 θυμιάν to burn 2368 θυμίαμα incense, 2532 και and 142 αίρειν to carry 2186.5 εφούδ an ephod 1799 ενώπιον before 1473 εμού me. 2532 και And 1325 έδωκα I gave 3588 τω to the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 3588-3956 τα πάντα all the things 3588 του [³of the 4442 πυρός ⁴fire 3588 των ¹of the 2378 θυσιών ²sacrifices] 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1519 εις for 1035 βρώσιν food.

  4:4   2532 και And 649 απέστειλεν [³sent 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1519 εις unto * Συλώ Shiloh, 2532 και and 142 ήραν they lifted 1564 εκείθεν from there 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1242 διαθήκης of covenant 2962 κυρίου of the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 3739 ου which 1940 επεκάθητο sits upon 3588 τα the 5502 χερουβίμ cherubim. 2532 και And 297 αμφότεροι both 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ηλί of Eli 3326 μετά were with 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3588 του   2316 θεού of God -- * Οφνί Hophni 2532 και and * Φινεές Phinehas.

  6:13   2532 και And 3588 οι the 1722 εν ones in * Βαιθσαμής Beth-shemesh 2325 εθέριζον were harvesting 2326 θερισμόν the harvest 4447.1 πυρών of wheat 1722 εν in 2835.1 κοιλάδι the valley. 2532 και And 142 ήραν they lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes, 2532 και and 1492 είδον they beheld 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 5463 εχάρησαν they were rejoiced 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτής it.

  9:24   2532 και And 142 ήρεν [³took 3588 ο ¹the 3095.4 μάγειρος ²cook] 3588 την the 2965.4 κωλέαν hind quarter, 2532 και and 3588 το the part 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 2532 και and 3908 παρέθηκεν placed 1473 αυτήν it 1799 ενώπιον before * Σαούλ Saul. 2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said 3588 τω   * Σαούλ to Saul, 2400 ιδού Behold, 3588 το the 5274.1 υπόλειμμα leftover; 3908 παράθες place 1473 αυτό it 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 2532 και and 2068 φάγε eat! 3754 ότι For 1519 εις as 3142 μαρτύριον a testimony 5087 τέθειταί it is placed 1473 σοι for you 3844 παρά over 3588 του the 2992 λαού people -- 608.3 απόκνιζε pull it off! 2532 και And 2068-* έφαγε Σαούλ Saul ate 3326 μετά with * Σαμουήλ Samuel 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day.

  10:3   2532 και And 565 απελεύση you shall go forth 1564 εκείθεν from there, 2532 και and 1900 επέκεινα beyond. 2532 και And 2240 ήξεις you shall come 2193 έως unto 3588 της the 1409.2 δρυός oak * Θαβώρ of Tabor, 2532 και and 2147 ευρήσεις you shall find 1563 εκεί there 5140 τρεις three 435 άνδρας men 305 αναβαίνοντας ascending 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God 1519 εις unto * Βαιθήλ Beth-el, 1520 ένα one 142 αίροντα taking 5140 τρεις three 2056 ερίφους kids, 2532 και and 1520 ένα one 142 αίροντα taking 5140 τρία three 30 αγγεία containers 740 άρτων of bread loaves, 2532 και and 1520 ένα one 142 αίροντα taking 779 ασκόν a leather bag 3631 οίνου of wine.

  11:4   2532 και And 2064 έρχονται [³came 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²messengers] 1519 εις into * Γαβαά Gibeah 4314 προς to * Σαούλ Saul, 2532 και and 2980 ελάλησαν they spoke 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3588 του of the 2992 λαού people; 2532 και and 142 ήραν [⁴lifted up 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτών their voice, 2532 και and 2799 έκλαυσαν they wept.

  14:1   2532 και And 1096 γίνεται came to pass 2250 ημέρα a day, 2532 και that 2036 είπεν [⁴said * Ιωναθάν ¹Jonathan 5207 υιός ²the son * Σαούλ ³of Saul] 3588 τω to the 3808 παιδαρίω servant-lad 3588 τω   142 αίροντι carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 1204 δεύρο Come, 2532 και for 1224 διαβώμεν we should pass over 1519 εις unto 5287 υπόστασιν the support camp 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines, 3588 την the one 1722 εν on 3588 τω   4008-1565 πέραν εκείνω that other side; 2532 και but 3588 τω [³to 3962-1473 πατρί αυτού ⁴his father 3756 ουκ ¹he did not 518 απήγγειλε ²report].

  14:3   2532 και And * Αχία Ahijah 5207 υιός son * Αχιτώβ of Ahitub, 80 αδελφού brother * Ιωχαβέδ of Ichabod, 5207 υιόυ son * Φινεές of Phinehas, 5207 υιόυ son * Ηλί of Eli 2409 ιερεύς the priest 3588 του of the 2962 κυρίου lord 1722 εν in * Σηλώ Shiloh 142 αίρων was carrying 2186.5 εφούδ the ephod. 2532 και And 3588 ο the 2992 λαός people 3756 ουκ did not 1492 ήδει know 3754 ότι that 4198-* πεπόρευται Ιωναθάν Jonathan was gone.

  14:6   2532 και And 2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said 4314 προς to 3588 το the 3808 παιδάριον servant-lad 3588 το   142 αίρον carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 1204 δεύρο Come, 2532 και and 1224 διαβώμεν we should pass over 1519 εις into 3588 την the 5287 υπόστασιν support camp 3588 των   564-3778 απεριτμήτων τούτων of these uncircumcised, 1536 είτι if perchance 4160-2962 ποιήσαι κύριος the lord may commit 1473 ημίν to us; 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστι [³is not 3588 τω ¹the 2962 κυρίω ² lord] 4912 συνεχόμενον holding back 4982 σώζειν to deliver 1722 εν by 4183 πολλοίς many 2228 η or 1722 εν by 3641 ολίγοις few.   14:7   2532 και And 2036 είπεν [⁴said 1473 αυτώ ⁵to him 3588 ο ¹the one 142 αίρων ²carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού ³his weapons], 4160 ποίει You do 3956 παν all 3739 ο what 302 αν ever 3588 η   2588-1473 καρδία σου your heart 2309 θελήση should will, 1578 έγκλινον turn 4572 σεαυτόν yourself! 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 3326 μετά [²with 1473 σου ³you 1510.2.1 ειμί ¹am]. 5613 ως As 3588 η   2588-1473 καρδία σου your heart 3588 η   2588-1473 καρδία μου my heart.

  14:12   2532 και And 611 απεκρίθησαν [⁵responded 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 5287 υποστάσεως ⁴support camp] 4314 προς to * Ιωναθάν Jonathan 2532 και and 4314 προς to 3588 τον the 142 αίροντα one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 2532 και and 3004 λέγουσιν they say, 305 ανάβητε Ascend 4314 προς to 1473 ημάς us! 2532 και and 1107 γνωριούμεν we will make known 1473 υμίν to you 4487 ρήμα a thing. 2532 και And 2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said 4314 προς to 3588 τον the 142 αίροντα one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 305 ανάβηθι You ascend 3694 οπίσω after 1473 μου me! 3754 ότι for 3860 παρέδωκεν [²has delivered 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1519 εις into 5495 χείρας the hands * Ισραήλ of Israel.   14:13   2532 και And 305-* ανέβη Ιωναθάν Jonathan ascended 1909 επί upon 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hands 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet, 2532 και and 3588 ο the 142 αίρων one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons 3694 οπίσω after 1473 αυτού him. 2532 και And 1914 επέβλεψαν they looked 2596 κατά upon 4383 πρόσωπον the person * Ιωναθάν of Jonathan, 2532 και and 3960 επάταξεν he struck 1722 εν among 1473 αυτούς them, 2532 και and 3588 ο the 142 αίρων one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons 1929 επεδίδου gave over 3694 οπίσω after 1473 αυτού him.   14:14   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 3588 η the 4127 πληγή [²beating 3588 η   4413 πρώτη ¹first] 3739 ην which 3960-* επάταξεν Ιωναθάν Jonathan struck 2532 και and 3588 ο the 142 αίρων one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 5613 ως was about 1501 είκοσιν twenty 435 άνδρες men 1722 εν by 1002 βολίσι arrows, 2532 και and 1722 εν by 4073.2 πετροβόλοις rock slinging, 2532 και and 1722 εν by 2894.1 κόχλαξι pebbles 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain.

  14:17   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 3588 τω to the 2992 λαώ people 3588 τω   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1980 επισκέψασθε You number yourselves 1211 δη indeed, 2532 και and 1492 ίδετε see 5100 τις who 4198 πεπόρευται has gone 1537 εξ out from 1473 ημών us! 2532 και And 1980 επεσκέψαντο they numbered. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3756 ουχ [²was not 2147 ευρίσκετο ³found * Ιωναθάν ¹Jonathan] 2532 και and 3588 ο the 142 αίρων one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons.

  15:25   2532 και And 3568 νυν now, 142 άρον take away 1211 δη indeed 3588 το   265-1473 αμάρτημά μου my sin, 2532 και and 390 ανάστρεψον return 3326 μετ΄ with 1473 εμού me! 2532 και and 4352 προσκυνήσω I shall do obeisance 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God.

  16:21   2532 και And 1525-* εισήλθε Δαυίδ David entered 4314 προς to * Σαούλ Saul, 2532 και and 3936 παρειστήκει stood 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him, 2532 και and 25 ηγάπησεν loved 1473 αυτόν him 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 1096 εγένετο he became 1473 αυτώ to him 142 αίρων the one lifting 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons.

  17:7   2532 και And 3588 ο the 2868.1 κοντός shaft 3588 του   1393.2-1473 δόρατος αυτού of his spear 5616 ωσεί was as 3313.2 μεσάντιον the weaver's beam 5306.1 υφαινόντων of one weaving; 2532 και and 3588 η   3057-1473 λόγχη αυτού his lance 1812 εξακοσίων was six hundred 4608.2 σίκλων shekels 4604 σιδήρου of iron. 2532 και And 3588 ο the 142 αίρων one lifting 3588 τα   3696-1473 όπλα αυτού his weapons 4313 προεπορεύετο went before 1473 αυτού him.

  17:41   2532 και And 4198 επορεύθη [³went 3588 ο ¹the 246 αλλόφυλος ²Philistine], 4198 πορευόμενος going 2532 και and 1448 εγγίζων approaching 4314 προς to * Δαυίδ David. 2532 και And 3588 ο the 435 ανήρ man, 3588 ο the one 142 αίρων caring 3588 τον the 2375 θυρεόν oblong shield 1715 έμπροσθεν was before 1473 αυτού him. 2532 και And 1914 επέβλεψεν [³looked 3588 ο ¹the 246 αλλόφυλος ²Philistine].

  18:11   2532 και And 142-* ήρε Σαούλ Saul lifted 3588 το the 1393.2 δόρυ wooden spear 2532 και and 2036 είπε said, 3960 πατάξω I will strike 1722 εν into * Δαυίδ David 2532 και and 1722 εν into 3588 τω the 5109 τοίχω wall. 2532 και And 1578-* εξέκλινε Δαυίδ David turned aside 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτού his presence 1364 δις twice.

  22:18   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τω   * Δωήγ to Doeg, 1994-1473 επίστρεφε συ You turn, 2532 και and 528 άπαντα encounter 1519 εις   3588 τους the 2409 ιερείς priests! 2532 και And 1994 επέστρεψε [⁴turned * Δωήγ ¹Doeg 3588 ο ²the * Ιδουμαίος ³Edomite], 2532 και and 2289 εθανάτωσε put to death 3588 τους the 2409 ιερείς priests 3588 του of the 2962 κυρίου lord 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day -- 3589.2 ογδοηκονταπέντε eighty-five 435 άνδρας men, 3956 πάντας all 142 αίροντας bearing 2186.5 εφούδ an ephod.

  25:28   142 άρον Take away 1211 δη indeed 3588 το the 457.2 ανόμημα violation 3588 της   1399-1473 δούλης σου of your maidservant! 3754 ότι for 4160 ποιών in doing, 4160-3588-2962 ποιήσει ο κύριος the lord shall make 3588 τω   2962-1473 κυρίω μου [³for my master 3624 οίκον ²house 4103 πιστόν ¹a trustworthy], 3754 ότι for 4171 πόλεμον [⁴the battle 2962-1473 κυρίου μου ⁵for my master 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord 4170 πολεμήσει ³shall wage], 2532 και and 2549 κακία evil 3756 ουχ shall not be 2147 ευρεθήσεται found 1722 εν in 1473 σοι you 4455 πώποτε at any time.

  30:4   2532 και And 142 ήρε [⁴lifted * Δαυίδ ¹David 2532 και ²and 3588 οι   435 άνδρες αυτού ³his men] 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτών their voice, 2532 και and 2799 έκλαυσαν they wept 2193 έως until 3748 ότου whenever 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 2479 ισχύς strength 1722 εν in 1473 αυτοίς them 3588 του   2799 κλαίειν to weep 2089 έτι any longer.

  31:4   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to 3588 τον the 142 αίροντα one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 4685 σπάσαι Unsheathe 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν σου your broadsword, 2532 και and 606.1 αποκέντησόν pierce 1473 με me 1722 εν with 1473 αυτή it! 3379 μήποτε lest 2064 έλθωσιν [²should come 3588 οι   564-3778 απερίτμητοι ούτοι ¹these uncircumcised] 2532 και and 606.1 αποκεντήσωσί should pierce 1473 με me, 2532 και and 1702 εμπαίξωσιν should mock 1722 εν against 1473 εμοί me. 2532 και But 3756 ουκ [⁴did not 1014 εβούλετο ⁵want to 3588 ο ¹the one 142 αίρων ²carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού ³his weapons], 3754 ότι for 5399 εφοβήθη he feared 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 2983-* έλαβε Σαουλ Saul took 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν αυτού his broadsword, 2532 και and 1968 επέπεσεν fell 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it.   31:5   2532 και And 1492 είδεν [⁴beheld 3588 ο ¹the one 142 αίρων ²carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού ³his weapons] 3754 ότι that 2348-* τέθνηκε Σαούλ Saul died, 2532 και and 1968 επέπεσε he fell 2532 και also 1473 αυτός himself 1909 επί upon 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν αυτού his broadsword, 2532 και and 599 απέθανε died 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.   31:6   2532 και And 599-* απέθανε Σαούλ Saul died, 2532 και and 3588 οι   5140 τρεις [²three 5207 υιοί ³sons 1473 αυτού ¹his], 2532 και and 3588 ο the one 142 αίρων carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men, 1722 εν in 3588 τη   2250-1473 ημέρα εκείνη that day 2596 κατά at 3588 το the 1473 αυτό same time.

  2:22   2532 και And 4369 προσέθετο [²added 2089 έτι ³yet * Αβενήρ ¹Abner], 3004 λέγων saying 3588 τω   * Ασαήλ to Asahel, 868 απόστηθι Leave 575 απ΄ from 1473 εμού me! 2443 ίνα that 3361 μη I should not 3960 πατάξω strike 1473 σε you 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην ground. 2532 και For 4459 πως how 142 αρώ shall I lift 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν μου my face 4314 προς to * Ιωάβ Joab 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother?

  2:32   2532 και And 142 αίρουσι they lifted up 3588 τον   * Ασσαήλ Asahel, 2532 και and 2290 θάπτουσιν they entombed 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 5028 τάφω burying-place 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father 1722 εν in * Βηθλεέμ Beth-lehem. 2532 και And 4198 επορεύθησαν [⁴went 3650 όλην ⁵the entire 3588 την   3571 νύκτα ⁶night * Ιωάβ ¹Joab 2532 και ²and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού ³his men], 2532 και and 1307.1 διέφαυσεν light shined through 1473 αυτοίς to them 1722 εν in * Χεβρών Hebron.

  3:32   2532 και And 2290 θάπτουσι they entombed 3588 τον   * Αβενήρ Abner 1722 εν in * Χεβρών Hebron, 2532 και and 142 ήρεν [³lifted 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτού his voice 2532 και and 2799 έκλαυσεν wept 1909 επί over 3588 τω the 5028 τάφω tomb * Αβενήρ of Abner, 2532 και and 2799 έκλαυσε [⁴wept 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people].

  4:4   2532 και And 3588 τω   * Ιωναθάν to Jonathan, 5207 υιώ son * Σαούλ of Saul, 5207 υιός there was a son 4141 πεπληγώς stricken 3588 τους in the 4228 πόδας feet, 5207 υιός a son 2094 ετών [²years old 4002 πέντε ¹five]; 2532 και and 3778 ούτος this one was 1722 εν in the way 3588 τω in the 2064 ελθείν coming 3588 την of the 31 αγγελίαν message * Σαούλ of Saul 2532 και and * Ιωναθάν Jonathan 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son 1537 εξ from out of * Ιεζραήλ Jezreel; 2532 και and 142 ήρεν [²lifted 1473 αυτόν ³him 3588 η   5087.2-1473 τιθηνός αυτού ¹his wet-nurse] 2532 και and 5343 έφυγε fled. 2532 και And 1096 εγένετο it happened 1722 εν in 3588 τω   4692-1473 σπεύδειν αυτήν her hastening 2532 και and 402 αναχωρείν withdrawing 4098 έπεσε he fell 2532 και and 5559.8 εχωλάνθη became lame. 2532 και And 3686 όνομα the name 1473 αυτώ to him * Μεφιβόσεθ was Mephibosheth.

  6:3   2532 και And 1913 επεβίβασαν they set 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του   2316 θεού of God 1909 επί upon 261.1 άμαξαν [²wagon 2537 καινήν ¹a new], 2532 και and 142 ήραν lifted 1473 αυτήν it 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house * Αβιναδάβ of Abinadab, 3588 του the one 1722 εν on 3588 τω the 1015 βουνώ hill. 2532 και And * Οζά Uzzah 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού his brethren, 5207 υιοί the sons * Αβιναδάβ of Abinadab, 71 ήγον led 3588 την the 261.1 άμαξαν wagon 4862 συν with 3588 τη the 2787 κιβωτώ ark.