Segond_Strongs(i)
4
H7126
Si tu fais
H8686
H7133
une offrande
H4503
H3989
de ce qui est cuit
H8574
au four
H5560
, qu’on se serve de fleur de farine
H2471
, et que ce soient des gâteaux
H4682
sans levain
H1101
pétris
H8803
H8081
à l’huile
H7550
et des galettes
H4682
sans levain
H4886
arrosées
H8803
H8081
d’huile.
5
H7133
Si ton offrande
H4503
H4227
est un gâteau cuit à la poêle
H5560
, il sera de fleur de farine
H1101
pétrie
H8803
H8081
à l’huile
H4682
, sans levain.
6
H6626
Tu le rompras
H8800
H6595
en morceaux
H3332
, et tu verseras
H8804
H8081
de l’huile
H4503
dessus ; c’est une offrande.
7
H7133
Si ton offrande
H4503
H4802
est un gâteau cuit sur le gril
H6213
, il sera fait
H8735
H5560
de fleur de farine
H8081
pétrie à l’huile.
8
H935
Tu apporteras
H8689
H4503
l’offrande
H6213
qui sera faite
H8735
H3068
à l’Eternel
H7126
avec ces choses-là ; elle sera remise
H8689
H3548
au sacrificateur
H5066
, qui la présentera
H8689
H4196
sur l’autel.
9
H3548
Le sacrificateur
H7311
en prélèvera
H8689
H4503
ce qui doit être offert
H234
comme souvenir
H6999
, et le brûlera
H8689
H4196
sur l’autel
H801
. C’est une offrande
H5207
d’une agréable
H7381
odeur
H3068
à l’Eternel.
10
H3498
Ce qui restera
H8737
H4503
de l’offrande
H175
sera pour Aaron
H1121
et pour ses fils
H6944
; c’est une chose très
H6944
sainte
H801
parmi les offrandes consumées par le feu
H3068
devant l’Eternel.
11
H4503
¶ Aucune des offrandes
H7126
que vous présenterez
H8686
H3068
à l’Eternel
H6213
ne sera faite
H8735
H2557
avec du levain
H6999
; car vous ne brûlerez
H8686
H7603
rien qui contienne du levain
H1706
ou du miel
H801
parmi les offrandes consumées par le feu
H3068
devant l’Eternel.
12
H7126
Vous pourrez en offrir
H8686
H3068
à l’Eternel
H7133
comme offrande
H7225
des prémices
H5927
; mais il n’en sera point présenté
H8799
H4196
sur l’autel
H5207
comme offrande d’une agréable
H7381
odeur.
13
H4414
Tu mettras
H8799
H4417
du sel
H7133
sur toutes tes offrandes
H4503
H4503
; tu ne laisseras point ton offrande
H7673
manquer
H8686
H4417
de sel
H1285
, signe de l’alliance
H430
de ton Dieu
H7133
; sur toutes tes offrandes
H7126
tu mettras
H8686
H4417
du sel.
14
H7126
Si tu fais
H8686
H3068
à l’Eternel
H4503
une offrande
H1061
des prémices
H7126
, tu présenteras
H8686
H24
des épis nouveaux
H7033
, rôtis
H8803
H784
au feu
H1643
et broyés
H3759
H4503
, comme offrande
H1061
de tes prémices.
15
H5414
Tu verseras
H8804
H8081
de l’huile
H7760
dessus, et tu y ajouteras
H8804
H3828
de l’encens
H4503
; c’est une offrande.
16
H3548
Le sacrificateur
H6999
brûlera
H8689
H234
comme souvenir
H1643
une portion des épis broyés
H8081
et de l’huile
H3828
, avec tout l’encens
H801
. C’est une offrande consumée par le feu
H3068
devant l’Eternel.
3
1
H7133
¶ Lorsque quelqu’un offrira
H2077
H8002
à l’Eternel un sacrifice d’actions de grâces
H7126
: S’il offre
H8688
H1241
du gros bétail
H2145
, mâle
H5347
ou femelle
H7126
, il l’offrira
H8686
H8549
sans défaut
H6440
, devant
H3068
l’Eternel.
2
H5564
Il posera
H8804
H3027
sa main
H7218
sur la tête
H7133
de la victime
H7819
, qu’il égorgera
H8804
H6607
à l’entrée
H168
de la tente
H4150
d’assignation
H3548
; et les sacrificateurs
H1121
, fils
H175
d’Aaron
H2236
, répandront
H8804
H1818
le sang
H4196
sur l’autel
H5439
tout autour.
3
H8002
De ce sacrifice d’actions de grâces
H7126
, il offrira
H8689
H2077
en sacrifice
H801
consumé par le feu
H3068
devant l’Eternel
H2459
: la graisse
H3680
qui couvre
H8764
H7130
les entrailles
H2459
et toute celle
H7130
qui y est attachée ;
4
H8147
les deux
H3629
rognons
H2459
, et la graisse
H3689
qui les entoure, qui couvre les flancs
H3508
, et le grand lobe
H3516
du foie
H5493
, qu’il détachera
H8686
H3629
près des rognons.
5
H1121
Les fils
H175
d’Aaron
H6999
brûleront
H8689
H4196
cela sur l’autel
H5930
, par-dessus l’holocauste
H6086
qui sera sur le bois
H784
mis au feu
H801
. C’est un sacrifice consumé par le feu
H5207
, d’une agréable
H7381
odeur
H3068
à l’Eternel.
6
H7133
¶ S’il offre
H6629
du menu bétail
H2145
, mâle
H5347
ou femelle
H2077
, en sacrifice
H8002
d’actions de grâces
H3068
à l’Eternel
H7126
, il l’offrira
H8686
H8549
sans défaut.
7
H7126
S’il offre
H8688
H7133
en sacrifice
H3775
un agneau
H7126
, il le présentera
H8689
H6440
devant
H3068
l’Eternel.
8
H5564
Il posera
H8804
H3027
sa main
H7218
sur la tête
H7133
de la victime
H7819
, qu’il égorgera
H8804
H6440
devant
H168
la tente
H4150
d’assignation
H1121
; et les fils
H175
d’Aaron
H2236
en répandront
H8804
H1818
le sang
H4196
sur l’autel
H5439
tout autour.
9
H2077
De ce sacrifice
H8002
d’actions de grâces
H7126
, il offrira
H8689
H801
en sacrifice consumé par le feu
H3068
devant l’Eternel
H2459
: la graisse
H451
, la queue
H8549
entière
H5493
, qu’il séparera
H8686
H5980
près
H6096
de l’échine
H2459
, la graisse
H3680
qui couvre
H8764
H7130
les entrailles
H2459
et toute celle
H7130
qui y est attachée,
10
H8147
les deux
H3629
rognons
H2459
, et la graisse
H3689
qui les entoure, qui couvre les flancs
H3508
, et le grand lobe
H3516
du foie
H5493
, qu’il détachera
H8686
H3629
près des rognons.
11
H3548
Le sacrificateur
H6999
brûlera
H8689
H4196
cela sur l’autel
H3899
. C’est l’aliment
H801
d’un sacrifice consumé par le feu
H3068
devant l’Eternel.
12
H7133
Si son offrande
H5795
est une chèvre
H7126
, il la présentera
H8689
H6440
devant
H3068
l’Eternel.
13
H5564
Il posera
H8804
H3027
sa main
H7218
sur la tête
H7819
de sa victime, qu’il égorgera
H8804
H6440
devant
H168
la tente
H4150
d’assignation
H1121
; et les fils
H175
d’Aaron
H2236
en répandront
H8804
H1818
le sang
H4196
sur l’autel
H5439
tout autour.
14
H7126
De la victime, il offrira
H8689
H7133
H801
en sacrifice consumé par le feu
H3068
devant l’Eternel
H2459
: la graisse
H3680
qui couvre
H8764
H7130
les entrailles
H2459
et toute celle
H7130
qui y est attachée,
15
H8147
les deux
H3629
rognons
H2459
, et la graisse
H3689
qui les entoure, qui couvre les flancs
H3508
, et le grand lobe
H3516
du foie
H5493
, qu’il détachera
H8686
H3629
près des rognons.
16
H3548
Le sacrificateur
H6999
brûlera
H8689
H4196
cela sur l’autel
H2459
. Toute la graisse
H3899
est l’aliment
H801
d’un sacrifice consumé par le feu
H5207
, d’une agréable
H7381
odeur
H3068
à l’Eternel.
17
H2708
C’est ici une loi
H5769
perpétuelle
H1755
pour vos descendants
H4186
, dans tous les lieux où vous habiterez
H398
: vous ne mangerez
H8799
H2459
ni graisse
H1818
ni sang.
4
2
H1696
Parle
H8761
H1121
aux enfants
H3478
d’Israël
H559
, et dis
H8800
H5315
: Lorsque quelqu’un
H2398
péchera
H8799
H7684
involontairement
H259
contre l’un
H2007
H4687
des commandements
H3068
de l’Eternel
H6213
, en faisant
H8804
H6213
des choses qui ne doivent point se faire
H8735
;
3
H3548
Si c’est le sacrificateur
H4899
ayant reçu l’onction
H2398
qui a péché
H8799
H5971
et a rendu par là le peuple
H819
coupable
H7126
, il offrira
H8689
H3068
à l’Eternel
H2403
, pour le péché
H2398
qu’il a commis
H8804
H1241
, un jeune
H1121
H6499
taureau
H8549
sans défaut
H2403
, en sacrifice d’expiation.
4
H935
Il amènera
H8689
H6499
le taureau
H6607
à l’entrée
H168
de la tente
H4150
d’assignation
H6440
, devant
H3068
l’Eternel
H5564
; et il posera
H8804
H3027
sa main
H7218
sur la tête
H6499
du taureau
H6499
, qu’il
H7819
égorgera
H8804
H6440
devant
H3068
l’Eternel.
5
H3548
Le sacrificateur
H4899
ayant reçu l’onction
H3947
prendra
H8804
H1818
du sang
H6499
du taureau
H935
, et l’apportera
H8689
H168
dans la tente
H4150
d’assignation ;
6
H3548
il
H2881
trempera
H8804
H676
son doigt
H1818
dans le sang
H1818
, et il en
H7651
fera sept
H6471
fois
H5137
l’aspersion
H8689
H6440
devant
H3068
l’Eternel
H6440
, en face
H6532
du voile
H6944
du sanctuaire.
7
H3548
Le sacrificateur
H5414
mettra
H8804
H1818
du sang
H7161
sur les cornes
H4196
de l’autel
H7004
des parfums
H5561
odoriférants
H6440
, qui est devant
H3068
l’Eternel
H168
dans la tente
H4150
d’assignation
H8210
; et il répandra
H8799
H1818
tout le sang
H6499
du taureau
H3247
au pied
H4196
de l’autel
H5930
des holocaustes
H6607
, qui est à l’entrée
H168
de la tente
H4150
d’assignation.
8
H7311
Il enlèvera
H8686
H2459
toute la graisse
H6499
du taureau
H2403
expiatoire
H2459
, la graisse
H3680
qui couvre
H8764
H7130
les entrailles
H2459
et toute celle
H7130
qui y est attachée,
9
H8147
les deux
H3629
rognons
H2459
, et la graisse
H3689
qui les entoure, qui couvre les flancs
H3508
, et le grand lobe
H3516
du foie
H5493
, qu’il détachera
H8686
H3629
près des rognons.
10
H3548
Le sacrificateur
H7311
enlèvera
H8714
H7794
ces parties comme on les enlève du taureau
H2077
dans le sacrifice
H8002
d’actions de grâces
H6999
, et il les brûlera
H8689
H4196
sur l’autel
H5930
des holocaustes.
11
H5785
Mais la peau
H6499
du taureau
H1320
, toute sa chair
H7218
, avec sa tête
H3767
, ses jambes
H7130
, ses entrailles
H6569
et ses excréments,
12
H6499
le taureau
H3318
entier, il l’emportera
H8689
H2351
hors
H4264
du camp
H4725
, dans un lieu
H2889
pur
H413
, où
H8211
l’on jette
H1880
les cendres
H8313
, et il le brûlera
H8804
H784
au feu
H6086
sur du bois
H8211
: c’est sur le tas
H1880
de cendres
H8313
qu’il sera brûlé
H8735
.
13
H5712
¶ Si c’est toute l’assemblée
H3478
d’Israël
H7686
qui a péché involontairement
H8799
H1697
et sans s’en apercevoir
H5956
H8738
H5869
H6951
H6213
, en faisant
H8804
H259
contre l’un
H4687
des commandements
H3068
de l’Eternel
H6213
des choses qui ne doivent point se faire
H8735
H816
et en se rendant ainsi coupable
H8804
,
14
H2403
et que le péché
H2398
qu’on a commis
H8804
H3045
vienne à être découvert
H8738
H6951
, l’assemblée
H7126
offrira
H8689
H1241
un jeune
H1121
H6499
taureau
H2403
en sacrifice d’expiation
H935
, et on l’amènera
H8689
H6440
devant
H168
la tente
H4150
d’assignation.
15
H2205
Les anciens
H5712
d’Israël
H5564
poseront
H8804
H3027
leurs mains
H7218
sur la tête
H6499
du taureau
H6440
devant
H3068
l’Eternel
H7819
, et on égorgera
H8804
H6499
le taureau
H6440
devant
H3068
l’Eternel.
16
H3548
Le sacrificateur
H4899
ayant reçu l’onction
H935
apportera
H8689
H1818
du sang
H6499
du taureau
H168
dans la tente
H4150
d’assignation ;
17
H3548
il
H2881
trempera
H8804
H676
son doigt
H1818
dans le sang
H7651
, et il en fera sept
H6471
fois
H5137
l’aspersion
H8689
H6440
devant
H3068
l’Eternel
H6440
, en face
H6532
du voile.
18
H5414
Il mettra
H8799
H1818
du sang
H7161
sur les cornes
H4196
de l’autel
H6440
qui est devant
H3068
l’Eternel
H168
dans la tente
H4150
d’assignation
H8210
; et il répandra
H8799
H1818
tout le sang
H3247
au pied
H4196
de l’autel
H5930
des holocaustes
H6607
, qui est à l’entrée
H168
de la tente
H4150
d’assignation.
19
H7311
Il enlèvera
H8686
H2459
toute la graisse
H6999
du taureau, et il la brûlera
H8689
H4196
sur l’autel.
20
H6213
Il fera
H8804
H6499
de ce taureau
H6213
comme
H8804
H6499
du taureau
H2403
expiatoire
H6213
; il fera
H8799
H3548
de même. C’est ainsi que le sacrificateur
H3722
fera pour eux l’expiation
H8765
H5545
, et il leur sera pardonné
H8738
.
21
H3318
Il emportera
H8689
H6499
le taureau
H2351
hors
H4264
du camp
H8313
, et il le brûlera
H8804
H8313
comme
H8804
H7223
le premier
H6499
taureau
H2403
. C’est un sacrifice d’expiation
H6951
pour l’assemblée.
22
H5387
¶ Si c’est un chef
H2398
qui a péché
H8799
H6213
, en faisant
H8804
H7684
involontairement
H259
contre l’un
H4687
des commandements
H3068
de l’Eternel
H430
, son Dieu
H6213
, des choses qui ne doivent point se faire
H8735
H816
et en se rendant ainsi coupable
H8804
,
23
H3045
et qu’il vienne à découvrir
H8717
H2403
le péché
H2398
qu’il a commis
H8804
H935
, il offrira
H8689
H7133
en sacrifice
H8163
un bouc
H5795
H2145
mâle
H8549
sans défaut.
24
H5564
Il posera
H8804
H3027
sa main
H7218
sur la tête
H8163
du bouc
H7819
, qu’il égorgera
H8804
H4725
dans le lieu
H7819
où l’on égorge
H8799
H5930
les holocaustes
H6440
devant
H3068
l’Eternel
H2403
. C’est un sacrifice d’expiation.
25
H3548
Le sacrificateur
H3947
prendra
H8804
H676
avec son doigt
H1818
du sang
H2403
de la victime expiatoire
H5414
, il en mettra
H8804
H7161
sur les cornes
H4196
de l’autel
H5930
des holocaustes
H8210
, et il répandra
H8799
H1818
le sang
H3247
au pied
H4196
de l’autel
H5930
des holocaustes.
26
H6999
Il brûlera
H8686
H2459
toute la graisse
H4196
sur l’autel
H2459
, comme la graisse
H2077
du sacrifice
H8002
d’actions de grâces
H3548
. C’est ainsi que le sacrificateur
H3722
fera pour ce chef l’expiation
H8765
H2403
de son péché
H5545
, et il lui sera pardonné
H8738
.
27
H259
¶ Si c’est quelqu
H5315
’un
H776
du peuple
H5971
H2398
qui a péché
H8799
H7684
involontairement
H6213
, en faisant
H8800
H259
contre l’un
H4687
des commandements
H3068
de l’Eternel
H6213
des choses qui ne doivent point se faire
H8735
H816
et en se rendant ainsi coupable
H8804
,
28
H3045
et qu’il vienne à découvrir
H8717
H2403
le péché
H2398
qu’il a commis
H8804
H935
, il offrira
H8689
H7133
en sacrifice
H8166
une chèvre
H5795
H5347
, une femelle
H8549
sans défaut
H2403
, pour le péché
H2398
qu’il a commis
H8804
.
29
H5564
Il posera
H8804
H3027
sa main
H7218
sur la tête
H2403
de la victime expiatoire
H2403
, qu
H7819
’il égorgera
H8804
H4725
dans le lieu
H5930
où l’on égorge les holocaustes.
30
H3548
Le sacrificateur
H3947
prendra
H8804
H676
avec son doigt
H1818
du sang
H5414
de la victime, il en mettra
H8804
H7161
sur les cornes
H4196
de l’autel
H5930
des holocaustes
H8210
, et il répandra
H8799
H1818
tout le sang
H3247
au pied
H4196
de l’autel.
31
H3548
Le sacrificateur
H5493
ôtera
H8686
H2459
toute la graisse
H5493
, comme on ôte
H8717
H2459
la graisse
H2077
du sacrifice
H8002
d’actions de grâces
H6999
, et il la brûlera
H8689
H4196
sur l’autel
H5207
, et elle sera d’une agréable
H7381
odeur
H3068
à l’Eternel
H3548
. C’est ainsi que le sacrificateur
H3722
fera pour cet homme l’expiation
H8765
H5545
, et il lui sera pardonné
H8738
.
32
H935
S’il offre
H8686
H3532
un agneau
H7133
en sacrifice
H2403
d’expiation
H935
, il offrira
H8686
H5347
une femelle
H8549
sans défaut.
33
H5564
Il posera
H8804
H3027
sa main
H7218
sur la tête
H2403
de la victime
H7819
, qu’il égorgera
H8804
H2403
en sacrifice d’expiation
H4725
dans le lieu
H7819
où l’on égorge
H8799
H5930
les holocaustes.
34
H3548
Le sacrificateur
H3947
prendra
H8804
H676
avec son doigt
H1818
du sang
H2403
de la victime
H5414
, il en mettra
H8804
H7161
sur les cornes
H4196
de l’autel
H5930
des holocaustes
H8210
, et il répandra
H8799
H1818
tout le sang
H3247
au pied
H4196
de l’autel.
35
H3548
Le sacrificateur
H5493
ôtera
H8686
H2459
toute la graisse
H5493
, comme on ôte
H8714
H2459
la graisse
H3775
de l’agneau
H2077
dans le sacrifice
H8002
d’actions de grâces
H6999
, et il la brûlera
H8689
H4196
sur l’autel
H801
, comme un sacrifice consumé par le feu
H3068
devant l’Eternel
H3548
. C’est ainsi que le sacrificateur
H3722
fera pour cet homme l’expiation
H8765
H2403
du péché
H2398
qu’il a commis
H8804
H5545
, et il lui sera pardonné
H8738
.
5
1
H5315
¶ Lorsque quelqu’un
H8085
, après avoir été mis sous serment
H8804
H6963
H423
H5707
comme témoin
H2398
, péchera
H8799
H5046
en ne déclarant
H8686
H7200
pas ce qu’il a vu
H8804
H176
ou
H3045
ce qu’il sait
H8804
H5375
, il restera chargé
H8804
H5771
de sa faute.
2
H5315
Lorsque quelqu’un
H5956
, sans s’en apercevoir
H8738
H5060
, touchera
H8799
H1697
une chose
H2931
souillée
H5038
, comme le cadavre
H2416
d’un animal
H2931
impur
H5038
, que
H2931
ce soit d’une bête sauvage
H929
ou domestique
H5038
,
H8318
ou bien d’un reptile
H2931
H2931
, il deviendra lui-même impur
H816
et il se rendra coupable
H8804
.
3
H5956
Lorsque, sans y prendre garde
H8738
H5060
, il touchera
H8799
H2932
une souillure
H120
humaine
H2932
quelconque
H2930
H8799
H3045
, et qu’il s’en aperçoive
H8804
H816
plus tard, il en sera coupable
H8804
.
4
H5315
Lorsque quelqu’un
H981
, parlant
H8763
H8193
à la légère
H7650
, jure
H8735
H7489
de faire du mal
H8687
H3190
ou du bien
H8687
H120
,
H981
H8762
H7621
H5956
et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord
H8738
H3045
, il s’en aperçoive
H8804
H816
plus tard, il en sera coupable
H8804
H259
.
5
H816
Celui donc qui se rendra coupable
H8799
H259
de l’une
H3034
de ces choses, fera l’aveu
H8694
H2398
de son péché
H8804
.
6
H935
Puis il offrira
H8689
H817
en sacrifice de culpabilité
H3068
à l’Eternel
H2403
, pour le péché
H2398
qu’il a commis
H8804
H5347
, une femelle
H6629
de menu bétail
H3776
, une brebis
H8166
ou une chèvre
H5795
H2403
, comme victime expiatoire
H3548
. Et le sacrificateur
H3722
fera pour lui l’expiation
H8765
H2403
de son péché.