Matthew 18

ACVI(i)
   1 G1722 PREP εν IN G1565 D-DSF εκεινη THAT G3588 T-DSF τη THA G5610 N-DSF ωρα HOUR G3588 T-NPM οι THOS G3101 N-NPM μαθηται DISCIPLES G4334 V-AAI-3P προσηλθον CAME G3588 T-DSM τω TO THO G2424 N-DSM ιησου IESOUS G3004 V-PAP-NPM λεγοντες SAYING G5101 I-NSM τις WHO? G687 PRT-I αρα THEN? G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3187 A-NSM-C μειζων GREATER G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G932 N-DSF βασιλεια KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS
   2 G2532 CONJ και AND G4341 V-ADP-NSM προσκαλεσαμενος HAVING CALLED IN G3813 N-ASN παιδιον CHILD G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2476 V-AAI-3S εστησεν SET G846 P-ASN αυτο IT G1722 PREP εν IN G3319 A-DSN μεσω MIDST G846 P-GPM αυτων OF THEM
   3 G2532 CONJ και AND G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G1437 COND εαν IF G4762 V-2APS-2P στραφητε YE ARE TURNED G3361 PRT-N μη NOT G2532 CONJ και AND G1096 V-2ADS-2P γενησθε BECOME G5613 ADV ως AS G3588 T-APN τα THES G3813 N-APN παιδια CHILDREN G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G1525 V-2AAS-2P εισελθητε WILL YE ENTER G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G932 N-ASF βασιλειαν KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS
   4 G3748 R-NSM οστις WHO G3767 CONJ ουν THEREFORE G5013 V-FAI-3S ταπεινωσει WILL MAKE LOWLY G1438 F-3ASM εαυτον HIMSELF G5613 ADV ως AS G5124 D-NSN τουτο THIS G3588 T-NSN το THE G3813 N-NSN παιδιον CHILD G3778 D-NSM ουτος THIS G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3588 T-NSM ο THO G3187 A-NSM-C μειζων GREATER G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G932 N-DSF βασιλεια KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS
   5 G2532 CONJ και AND G3739 R-NSM ος WHO G1437 COND εαν EVER G1209 V-ADS-3S δεξηται WILL RECEIVE G1520 N-ASN εν ONE G5108 D-ASN τοιουτον SUCH G3813 N-ASN παιδιον CHILD G1909 PREP επι IN G3588 T-DSN τω THE G3686 N-DSN ονοματι NAME G3450 P-1GS μου OF ME G1209 V-PNI-3S δεχεται RECEIVES G1691 P-1AS εμε ME
   6 G1161 CONJ δ BUT G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G4624 V-AAS-3S σκανδαλιση MAY CAUSE TO STUMBLE G1520 N-ASM ενα ONE G5130 D-GPM τουτων OF THESE G3588 T-GPM των THOS G3398 A-GPM μικρων LITTLE G3588 T-GPM των THOS G4100 V-PAP-GPM πιστευοντων WHO BELIEVE G1519 PREP εις IN G1691 P-1AS εμε ME G4851 V-PAI-3S συμφερει IT IS ADVANTAGEOUS G846 P-DSM αυτω FOR HIM G2443 CONJ ινα THAT G3684 A-NSM ονικος DONKEY-POWERED G3458 N-NSM μυλος MILLSTONE G2910 V-APS-3S κρεμασθη WERE HANGED G1519 PREP εις ON G3588 T-ASM τον THO G5137 N-ASM τραχηλον NECK G846 P-GSM αυτου OF HIM G2532 CONJ και AND G2670 V-APS-3S καταποντισθη HE WERE DROWNED G1722 PREP εν IN G3588 T-DSN τω THE G3989 N-DSN πελαγει DEPTH G3588 T-GSF της OF THA G2281 N-GSF θαλασσης SEA
   7 G3759 INJ ουαι WOE G3588 T-DSM τω TO THO G2889 N-DSM κοσμω WORLD G575 PREP απο BECAUSE OF G3588 T-GPN των THES G4625 N-GPN σκανδαλων STUMBLING BLOCKS G1063 CONJ γαρ FOR G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G318 N-NSF αναγκη NECESSARY G3588 T-APN τα THES G4625 N-APN σκανδαλα STUMBLING BLOCKS G2064 V-2AAN ελθειν TO COME G4133 ADV πλην YET G3759 INJ ουαι WOE G1565 D-DSM εκεινω TO THAT G3588 T-DSM τω THO G444 N-DSM ανθρωπω MAN G1223 PREP δι THROUGH G3739 R-GSM ου WHOM G3588 T-NSN το THE G4625 N-NSN σκανδαλον STUMBLING BLOCK G2064 V-PNI-3S ερχεται COMES
   8 G1161 CONJ δε AND G1487 COND ει IF G3588 T-NSF η THA G5495 N-NSF χειρ HAND G4675 P-2GS σου OF THEE G2228 PRT η OR G3588 T-NSM ο THO G4228 N-NSM πους FOOT G4675 P-2GS σου OF THEE G4624 V-PAI-3S σκανδαλιζει CAUSES TO STUMBLE G4571 P-2AS σε THEE G1581 V-AAM-2S εκκοψον CUT OFF G846 P-APN αυτα THEM G2532 CONJ και AND G906 V-2AAM-2S βαλε CAST G575 PREP απο FROM G4675 P-2GS σου THEE G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G2570 A-NSN καλον GOOD G4671 P-2DS σοι FOR THEE G1525 V-2AAN εισελθειν TO ENTER G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G2222 N-ASF ζωην LIFE G5560 A-ASM χωλον CRIPPLED G2228 PRT η OR G2948 A-ASM κυλλον MAIMED G2228 PRT η THAN G2192 V-PAP-NPN εχοντα HAVING G1417 N-NUI δυο TWO G5495 N-APF χειρας HANDS G2228 PRT η OR G1417 N-NUI δυο TWO G4228 N-APM ποδας FEET G906 V-APN βληθηναι TO BE CAST G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASN το THE G166 A-ASN αιωνιον ETERNAL G3588 T-ASN το THE G4442 N-ASN πυρ FIRE
   9 G2532 CONJ και AND G1487 COND ει IF G3588 T-NSM ο THO G3788 N-NSM οφθαλμος EYE G4675 P-2GS σου OF THEE G4624 V-PAI-3S σκανδαλιζει CAUSES TO STUMBLE G4571 P-2AS σε THEE G1807 V-2AAM-2S εξελε REMOVE G846 P-ASM αυτον IT G2532 CONJ και AND G906 V-2AAM-2S βαλε CAST G575 PREP απο FROM G4675 P-2GS σου THEE G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G2570 A-NSN καλον GOOD G4671 P-2DS σοι FOR THEE G1525 V-2AAN εισελθειν TO ENTER G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G2222 N-ASF ζωην LIFE G3442 A-ASM μονοφθαλμον ONE-EYED G2228 PRT η THAN G2192 V-PAP-NPN εχοντα HAVING G1417 N-NUI δυο TWO G3788 N-APM οφθαλμους EYES G906 V-APN βληθηναι TO BE CAST G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G1067 N-ASF γεενναν HELL G3588 T-GSN του OF THE G4442 N-GSN πυρος FIRE
   10 G3708 V-PAM-2P ορατε SEE G2706 V-AAS-2P καταφρονησητε YE DISPARAGE G3361 PRT-N μη NOT G1520 N-GSM ενος ONE G5130 D-GPM τουτων OF THESE G3588 T-GPM των THOS G3398 A-GPM μικρων LITTLE G1063 CONJ γαρ FOR G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G1722 PREP εν IN G3772 N-DPM ουρανοις HEAVENS G3588 T-NPM οι THOS G32 N-NPM αγγελοι AGENTS G846 P-GPM αυτων OF THEM G1223 PREP δια THROUGH G3956 A-GSN παντος ALL G991 V-PAI-3P βλεπουσιν BEHOLD G3588 T-ASN το THE G4383 N-ASN προσωπον FACE G3588 T-GSM του OF THO G3962 N-GSM πατρος FATHER G3450 P-1GS μου OF ME G3588 T-GSM του OF THO G1722 PREP εν IN G3772 N-DPM ουρανοις HEAVENS
   11 G1063 CONJ γαρ FOR G3588 T-NSM ο THO G5207 N-NSM υιος SON G3588 T-GSM του OF THO G444 N-GSM ανθρωπου MAN G2064 V-2AAI-3S ηλθεν CAME G4982 V-AAN σωσαι TO SAVE G3588 T-ASN το THE G622 V-2RAP-ASN απολωλος WHICH WAS LOST
   12 G5101 I-ASN τι WHAT? G1380 V-PAI-3S δοκει DOES IT SEEM G5213 P-2DP υμιν TO YOU G1437 COND εαν IF G1096 V-2ADS-3S γενηται IT HAPPENS G1540 N-NUI εκατον HUNDRED G4263 N-NPN προβατα SHEEP G5100 X-DSM τινι WITH SOME G444 N-DSM ανθρωπω MAN G2532 CONJ και AND G1520 N-NSN εν ONE G1537 PREP εξ OF G846 P-GPN αυτων THEM G4105 V-APS-3S πλανηθη WENT ASTRAY G4198 V-AOP-NSM πορευθεις AFTER GOING G863 V-2AAP-NSM αφεις HAVING LEFT G3588 T-APN τα THES G1768 N-NUI ενενηκοντα NINETY G1767 N-NUI εννεα NINE G1909 PREP επι ON G3588 T-APN τα THES G3735 N-APN ορη MOUNTAINS G2212 V-PAI-3S ζητει DOES HE SEEK G3780 PRT-I ουχι NOT? G3588 T-ASN το THE G4105 V-PPP-ASN πλανωμενον GOING ASTRAY
   13 G2532 CONJ και AND G1437 COND εαν IF G1096 V-2ADS-3S γενηται HE HAPPENS G2147 V-2AAN ευρειν TO FIND G846 P-ASN αυτο IT G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G5463 V-PAI-3S χαιρει HE REJOICES G1909 PREP επ OVER G846 P-DSN αυτω IT G3123 ADV-C μαλλον MORE G2228 PRT η THAN G1909 PREP επι OVER G3588 T-DPN τοις THES G1768 N-NUI ενενηκοντα NINETY G1767 N-NUI εννεα NINE G3588 T-DPN τοις THES G4105 V-RPP-DPN πεπλανημενοις WHICH HAVE GONE ASTRAY G3361 PRT-N μη NOT
   14 G3779 ADV ουτως SO G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G3756 PRT-N ουκ NOT G2307 N-NSN θελημα PURPOSE G1715 PREP εμπροσθεν BEFORE G3588 T-GSM του THO G3962 N-GSM πατρος FATHER G5216 P-2GP υμων OF YOU G3588 T-GSM του OF THO G1722 PREP εν IN G3772 N-DPM ουρανοις HEAVENS G2443 CONJ ινα THAT G1520 N-NSM εις ONE G5130 D-GPM τουτων OF THESE G3588 T-GPM των THOS G3398 A-GPM μικρων LITTLE G622 V-2AMS-3S αποληται SHOULD PERISH
   15 G1161 CONJ δε BUT G1437 COND εαν IF G3588 T-NSM ο THO G80 N-NSM αδελφος BROTHER G4675 P-2GS σου OF THEE G264 V-AAS-3S αμαρτηση SHOULD SIN G1519 PREP εις AGAINST G4571 P-2AS σε THEE G5217 V-PAM-2S υπαγε GO G2532 CONJ και AND G1651 V-AAM-2S ελεγξον REPROVE G846 P-ASM αυτον HIM G3342 ADV μεταξυ BETWEEN G4675 P-2GS σου THEE G2532 CONJ και AND G846 P-GSM αυτου HIM G3441 A-GSM μονου ALONE G1437 COND εαν IF G191 V-AAS-3S ακουση HE SHOULD HEAR G4675 P-2GS σου THEE G2770 V-AAI-2S εκερδησας THOU GAINED G3588 T-ASM τον THO G80 N-ASM αδελφον BROTHER G4675 P-2GS σου OF THEE
   16 G1161 CONJ δε BUT G1437 COND εαν IF G191 V-AAS-3S ακουση HE SHOULD HEAR G3361 PRT-N μη NOT G3880 V-2AAM-2S παραλαβε TAKE G3326 PREP μετα WITH G4675 P-2GS σου THEE G1520 N-ASM ενα ONE G2228 PRT η OR G1417 N-NUI δυο TWO G2089 ADV ετι BESIDES G2443 CONJ ινα SO THAT G1909 PREP επι IN G4750 N-GSN στοματος MOUTH G1417 N-NUI δυο OF TWO G2228 PRT η OR G5140 N-GPM τριων THREE G3144 N-GPM μαρτυρων WITNESSES G3956 A-NSN παν EVERY G4487 N-NSN ρημα WORD G2476 V-APS-3S σταθη MAY BE ESTABLISHED
   17 G1161 CONJ δε AND G1437 COND εαν IF G3878 V-AAS-3S παρακουση HE IS HEEDLESS G846 P-GPM αυτων OF THEM G2036 V-2AAM-2S ειπε SPEAK G3588 T-DSF τη TO THA G1577 N-DSF εκκλησια CHURCH G1161 CONJ δε BUT G1437 COND εαν IF G2532 CONJ και ALSO G3878 V-AAS-3S παρακουση HE IS HEEDLESS G3588 T-GSF της OF THA G1577 N-GSF εκκλησιας CHURCH G2077 V-PXM-3S εστω LET HIM BE G4671 P-2DS σοι TO THEE G5618 ADV ωσπερ AS G3588 T-NSM ο THO G1482 A-NSM εθνικος HEATHEN G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G5057 N-NSM τελωνης TAX COLLECTOR
   18 G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3745 K-APN οσα HOW MANY G1437 COND εαν EVER G1210 V-AAS-2P δησητε YE MAY BIND G1909 PREP επι ON G3588 T-GSF της THA G1093 N-GSF γης EARTH G2071 V-FXI-3S εσται IT WILL BE G1210 V-RPP-NPN δεδεμενα THINGS THAT ARE BOUND G1722 PREP εν IN G3588 T-DSM τω THO G3772 N-DSM ουρανω HEAVEN G2532 CONJ και AND G3745 K-APN οσα HOW MANY G1437 COND εαν EVER G3089 V-AAS-2P λυσητε YE MAY LOOSE G1909 PREP επι ON G3588 T-GSF της THA G1093 N-GSF γης EARTH G2071 V-FXI-3S εσται IT WILL BE G3089 V-RPP-NPN λελυμενα THINGS THAT ARE LOOSED G1722 PREP εν IN G3588 T-DSM τω THO G3772 N-DSM ουρανω HEAVEN
   19 G3825 ADV παλιν AGAIN G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G281 HEB αμην TRULY G3754 CONJ οτι THAT G1437 COND εαν IF G1417 N-NUI δυο TWO G5216 P-2GP υμων OF YOU G4856 V-AAS-3P συμφωνησωσιν SHOULD AGREE G1909 PREP επι ON G3588 T-GSF της THA G1093 N-GSF γης EARTH G4012 PREP περι CONCERNING G3956 A-GSN παντος EVERY G4229 N-GSN πραγματος MATTER G3739 R-GSN ου WHAT G1437 COND εαν EVER G154 V-AMS-3P αιτησωνται THEY MIGHT ASK G1096 V-FDI-3S γενησεται IT WILL HAPPEN G846 P-DPM αυτοις FOR THEM G3844 PREP παρα FROM G3588 T-GSM του THO G3962 N-GSM πατρος FATHER G3450 P-1GS μου OF ME G3588 T-GSM του THO G1722 PREP εν IN G3772 N-DPM ουρανοις HEAVENS
   20 G1063 CONJ γαρ FOR G3757 ADV ου WHERE G1417 N-NUI δυο TWO G2228 PRT η OR G5140 N-NPM τρεις THREE G1526 V-PXI-3P εισιν ARE G4863 V-RPP-NPM συνηγμενοι GATHERED TOGETHER G1519 PREP εις IN G1699 S-1ASN εμον MY G3588 T-ASN το THE G3686 N-ASN ονομα NAME G1563 ADV εκει THERE G1510 V-PXI-1S ειμι AM I G1722 PREP εν IN G3319 A-DSN μεσω MIDST G846 P-GPM αυτων OF THEM
   21 G5119 ADV τοτε THEN G3588 T-NSM ο THO G4074 N-NSM πετρος PETER G4334 V-2AAP-NSM προσελθων HAVING COME G846 P-DSM αυτω TO HIM G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G2962 N-VSM κυριε LORD G4212 ADV ποσακις HOW OFTEN G3588 T-NSM ο THO G80 N-NSM αδελφος BROTHER G3450 P-1GS μου OF ME G264 V-FAI-3S αμαρτησει WILL HE SIN G1519 PREP εις AGAINST G1691 P-1AS εμε ME G2532 CONJ και AND G863 V-FAI-1S αφησω I FORGIVE G846 P-DSM αυτω HIM G2193 CONJ εως UNTIL G2034 ADV επτακις SEVEN TIMES
   22 G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G4671 P-2DS σοι TO THEE G3756 PRT-N ου NOT G2193 CONJ εως UNTIL G2034 ADV επτακις SEVEN TIMES G235 CONJ αλλ BUT G2193 CONJ εως UNTIL G1441 ADV εβδομηκοντακις SEVENTY TIMES G2033 N-NUI επτα SEVEN
   23 G1223 PREP δια BECAUSE OF G5124 D-ASN τουτο THIS G3588 T-NSF η THA G932 N-NSF βασιλεια KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS G3666 V-API-3S ωμοιωθη IS COMPARED G444 N-DSM ανθρωπω TO MAN G935 N-DSM βασιλει KING G3739 R-NSM ος WHO G2309 V-AAI-3S ηθελησεν WANTED G4868 V-AAN συναραι TO SETTLE G3056 N-ASM λογον ACCOUNT G3326 PREP μετα WITH G3588 T-GPM των THOS G1401 N-GPM δουλων BONDMEN G846 P-GSM αυτου OF HIM
   24 G1161 CONJ δε AND G846 P-GSM αυτου OF HIM G756 V-AMP-GSM αρξαμενου WHEN HE BEGAN G4868 V-PAN συναιρειν TO SETTLE G1520 N-NSM εις ONE G3781 N-NSM οφειλετης DEBTOR G3463 A-GPN μυριων OF TEN THOUSAND G5007 N-GPN ταλαντων TALENTS G4374 V-API-3S προσηνεχθη WAS BROUGHT G846 P-DSM αυτω TO HIM
   25 G1161 CONJ δε BUT G846 P-GSM αυτου OF HIM G3361 PRT-N μη NOT G2192 V-PAP-GSM εχοντος HAVING G591 V-2AAN αποδουναι TO PAY G3588 T-NSM ο THO G2962 N-NSM κυριος LORD G846 P-GSM αυτου OF HIM G2753 V-AAI-3S εκελευσεν COMMANDED G846 P-ASM αυτον HIM G4097 V-APN πραθηναι TO BE SOLD G2532 CONJ και AND G3588 T-ASF την THA G1135 N-ASF γυναικα WOMAN G846 P-GSM αυτου OF HIM G2532 CONJ και AND G3588 T-APN τα THES G5043 N-APN τεκνα CHILDREN G2532 CONJ και AND G3956 A-APN παντα ALL G3745 K-APN οσα AS MANY AS G2192 V-IAI-3S ειχεν HE HAD G2532 CONJ και AND G591 V-APN αποδοθηναι PAYMENT TO BE MADE
   26 G3588 T-NSM ο THO G1401 N-NSM δουλος BONDMAN G3767 CONJ ουν THEREFORE G4098 V-2AAP-NSM πεσων HAVING FALLEN DOWN G4352 V-IAI-3S προσεκυνει WORSHIPED G846 P-DSM αυτω HIM G3004 V-PAP-NSM λεγων SAYING G2962 N-VSM κυριε LORD G3114 V-AAM-2S μακροθυμησον BE PATIENT G1909 PREP επ TOWARD G1698 P-1DS εμοι ME G2532 CONJ και AND G591 V-FAI-1S αποδωσω I WILL PAY G4671 P-2DS σοι THEE G3956 A-APN παντα ALL
   27 G1161 CONJ δε AND G4697 V-AOP-NSM σπλαγχνισθεις HAVING FELT COMPASSION G3588 T-NSM ο THO G2962 N-NSM κυριος LORD G1565 D-GSM εκεινου OF THAT G3588 T-GSM του THO G1401 N-GSM δουλου BONDMAN G630 V-AAI-3S απελυσεν RELEASED G846 P-ASM αυτον HIM G2532 CONJ και AND G863 V-AAI-3S αφηκεν FORGAVE G846 P-DSM αυτω HIM G3588 T-ASN το THE G1156 N-ASN δανειον DEBT
   28 G1161 CONJ δε BUT G1831 V-2AAP-NSM εξελθων AFTER GOING OUT G1565 D-NSM εκεινος THAT G3588 T-NSM ο THO G1401 N-NSM δουλος BONDMAN G2147 V-2AAI-3S ευρεν FOUND G1520 N-ASM ενα ONE G3588 T-GPM των OF THOS G4889 N-GPM συνδουλων FELLOW BONDMEN G846 P-GSM αυτου OF HIM G3739 R-NSM ος WHO G3784 V-IAI-3S ωφειλεν OWED G846 P-DSM αυτω HIM G1540 N-NUI εκατον HUNDRED G1220 N-APN δηναρια DENARII G2532 CONJ και AND G2902 V-AAP-NSM κρατησας HAVING GRABBED G4155 V-IAI-3S επνιγεν HE CHOKED G846 P-ASM αυτον HIM G3004 V-PAP-NSM λεγων SAYING G591 V-2AAM-2S αποδος PAY G3427 P-1DS μοι ME G1487 COND ει IF G3784 V-PAI-2S οφειλεις THOU OWE G5100 X-ASN τι ANY
   29 G3767 CONJ ουν SO G3588 T-NSM ο THO G4889 N-NSM συνδουλος FELLOW BONDMAN G846 P-GSM αυτου OF HIM G4098 V-2AAP-NSM πεσων HAVING FALLEN DOWN G1519 PREP εις AT G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G846 P-GSM αυτου OF HIM G3870 V-IAI-3S παρεκαλει BESOUGHT G846 P-ASM αυτον HIM G3004 V-PAP-NSM λεγων SAYING G3114 V-AAM-2S μακροθυμησον BE PATIENT G1909 PREP επ TOWARD G1698 P-1DS εμοι ME G2532 CONJ και AND G591 V-FAI-1S αποδωσω I WILL PAY G4671 P-2DS σοι THEE
   30 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G2309 V-IAI-3S ηθελεν WOULD G3756 PRT-N ουκ NOT G235 CONJ αλλα INSTEAD G565 V-2AAP-NSM απελθων HAVING LEFT G846 P-ASM αυτον HIM G906 V-2AAI-3S εβαλεν HE CAST G1519 PREP εις INTO G5438 N-ASF φυλακην PRISON G2193 CONJ εως UNTIL G3739 R-GSM ου THAT G591 V-2AAS-3S αποδω HE WOULD PAY G3588 T-ASN το THE G3784 V-PPP-ASN οφειλομενον WHICH WAS OWED
   31 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NPM οι THOS G4889 N-NPM συνδουλοι FELLOW BONDMEN G846 P-GSM αυτου OF HIM G1492 V-2AAP-NPM ιδοντες WHEN THEY SAW G3588 T-APN τα THES G1096 V-2ADP-APN γενομενα THAT HAPPENED G3076 V-API-3P ελυπηθησαν THEY WERE SORRY G4970 ADV σφοδρα EXTREMELY G2532 CONJ και AND G2064 V-2AAP-NPM ελθοντες AFTER COMING G1285 V-AAI-3P διεσαφησαν THEY REPORTED G3588 T-DSM τω TO THO G2962 N-DSM κυριω LORD G1438 F-3GPM εαυτων OF THEMSELVES G3956 A-APN παντα ALL G3588 T-APN τα THES G1096 V-2ADP-APN γενομενα THAT HAPPENED
   32 G5119 ADV τοτε THEN G3588 T-NSM ο THO G2962 N-NSM κυριος LORD G846 P-GSM αυτου OF HIM G4341 V-ADP-NSM προσκαλεσαμενος HAVING SUMMONED G846 P-ASM αυτον HIM G3004 V-PAI-3S λεγει HE SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G4190 A-VSM πονηρε EVIL G1401 N-VSM δουλε BONDMAN G863 V-AAI-1S αφηκα I FORGAVE G4671 P-2DS σοι THEE G3956 A-ASF πασαν ALL G1565 D-ASF εκεινην THAT G3588 T-ASF την THA G3782 N-ASF οφειλην DEBT G1893 CONJ επει BECAUSE G3870 V-AAI-2S παρεκαλεσας THOU BESOUGHT G3165 P-1AS με ME
   33 G3756 PRT-N ουκ NOT G1163 V-IQI-3S εδει WAS IT NECESSARY FOR G4571 P-2AS σε THEE G2532 CONJ και ALSO G1653 V-AAN ελεησαι TO BE MERCIFUL TO G3588 T-ASM τον THO G4889 N-ASM συνδουλον FELLOW BONDMAN G4675 P-2GS σου OF THEE G5613 ADV ως AS G1473 P-1NS εγω I G2532 CONJ και ALSO G1653 V-AAI-1S ηλεησα WAS MERCIFUL TO G4571 P-2AS σε THEE
   34 G2532 CONJ και AND G3710 V-APP-NSM οργισθεις HAVING BECOME ANGRY G3588 T-NSM ο THO G2962 N-NSM κυριος LORD G846 P-GSM αυτου OF HIM G3860 V-AAI-3S παρεδωκεν DELIVERED G846 P-ASM αυτον HIM G3588 T-DPM τοις TO THOS G930 N-DPM βασανισταις TORMENTORS G2193 CONJ εως UNTIL G3739 R-GSM ου THAT G591 V-2AAS-3S αποδω HE WOULD PAY G3956 A-ASN παν ALL G3588 T-ASN το THE G3784 V-PPP-ASN οφειλομενον THAT WAS DUE G846 P-DSM αυτω TO HIM
   35 G3779 ADV ουτως SO G2532 CONJ και ALSO G3588 T-NSM ο THO G3962 N-NSM πατηρ FATHER G3450 P-1GS μου OF ME G3588 T-NSM ο THO G2032 A-NSM επουρανιος HEAVENLY G4160 V-FAI-3S ποιησει WILL DO G5213 P-2DP υμιν TO YOU G1437 COND εαν IF G863 V-2AAS-2P αφητε YE FORGIVE G3361 PRT-N μη NOT G1538 A-NSM εκαστος EACH G3588 T-DSM τω THO G80 N-DSM αδελφω BROTHER G846 P-GSM αυτου OF HIM G575 PREP απο FROM G3588 T-GPF των THAS G2588 N-GPF καρδιων HEARTS G5216 P-2GP υμων OF YOU G3588 T-APN τα THES G3900 N-APN παραπτωματα TRESPASSES G846 S-GPM αυτων OF THEIR