Genesis 2 And the heaven and the earth were completed, and all the cosmos of them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G4931 [⁶were completed G3588 ¹the G3772 ²heaven G2532 ³and G3588 ⁴the G1093 ⁵earth], G2532 and G3956 all G3588 the G2889 cosmos G1473 of them.

2 G2532 And G4931 God completed G3588 G2316 G1722 in G3588 the G2250 [²day G3588 G1622 ¹sixth] G3588 G2041 his works G1473 G3739 which G4160 he did. G2532 And G2664 he rested G3588 on the G2250 [²day G3588 G1442 ¹seventh] G575 from G3956 all G3588 G2041 his works G1473 G3739 which G4160 he did.

3 G2532 And G2127 God blessed G3588 G2316 G3588 the G2250 [²day G3588 G1442 ¹seventh], G2532 and G37 sanctified G1473 it; G3754 for G1722 in G1473 it G2664 he rested G575 from G3956 all G3588 G2041 his works -- G1473 G3739 which G756 God began G3588 G2316 G4160 to do.

4 G3778 This G3588 is the G976 book G1078 of the origin G3772 of heaven G2532 and G1093 earth, G3753 when G1096 it became, G3588 in the G2250 day G4160 [²made G3588 G2316 ¹God] G3588 the G3772 heaven G2532 and G3588 the G1093 earth,

5 G2532 and G3956 every G5515 green G68 field G4253 before G3588 G1096 it existed G1909 upon G3588 the G1093 earth, G2532 and G3956 all G5528 grass G68 of the field G4253 before G3588 G393 its rising, G3756 [⁴did not G1063 ¹for G1026 ⁵rain G2962 ² the lord G3588 G2316 ³God] G1909 upon G3588 the G1093 earth, G2532 and G444 [³man G3756 ²no G1510.7.3 ¹there was] G2038 to work G1473 it.

6 G4077 But a spring G1161 G305 ascended G1537 from out of G3588 the G1093 earth, G2532 and G4222 it watered G3956 all G3588 the G4383 face G3588 of the G1093 earth.

7 G2532 And G4111 God shaped G3588 G2316 G3588 the G444 man, G5522 [²dust G2983 ¹taking] G575 from G3588 the G1093 earth. G2532 And G1720 he breathed G1519 into G3588 G4383 his face G1473 G4157 breath G2222 of life, G2532 and G1096 [²became G3588 G444 ¹man] G1519 a G5590 [²soul G2198 ¹living].

8 G2532 And G5452 God planted G3588 G2316 G3857 paradise G1722 in G* Eden G2596 according to G395 the east, G2532 and G5087 he put G1563 there G3588 the G444 man G3739 whom G4111 he shaped.

9 G2532 And G1816 [²caused to rise up G3588 G2316 ¹God] G2089 yet G1537 from G3588 the G1093 earth G3956 every G3586 [²tree G5611 ¹beautiful] G1519 to G3706 the sight, G2532 and G2570 good G1519 for G1035 food, G2532 and G3588 the G3586 tree G3588 G2222 of life G1722 in G3319 the midst G3588 of the G3857 paradise, G2532 and G3588 the G3586 tree, G3588 the one G1492 to know G1110 knowing G2570 good G2532 and G4190 evil.

10 G4215 And a river G1161 G1607 goes forth G1537 from G* Eden G4222 to water G3588 the G3857 paradise; G1564 from there G873 it separates G1519 into G5064 four G746 sources.

11 G3686 The name G3588 to the G1520 one G* is Phison. G3778 This is G3588 the one G2944 encircling G3956 all G3588 the G1093 land G* of Havilah -- G1563 [⁵there G3739 ¹where G1510.2.3 ⁴is G3588 ²the G5553 ³gold].

12 G3588 And the G1161 G5553 gold G3588 G1093 of that land G1565 G2570 is good, G2532 and G1563 there G1510.2.3 is G3588 the G440 carbuncle G2532 and G3588 the G3037 [²stone G3588 G4237.1 ¹leek colored].

13 G2532 And G3686 the name G3588 to the G4215 [²river G3588 G1208 ¹second] G* is Gihon. G3778 This is G3588 the one G2944 encircling G3956 all G3588 the G1093 land G* of Ethiopia.

14 G2532 And G3588 the G4215 [²river G3588 G5154 ¹third] G* is the Tigris. G3778 This is G3588 the one G4313 going forth G2713 over against G* the Assyrians. G3588 And the G1161 G4215 [²river G3588 G5067 ¹fourth] G* is the Euphrates.

15 G2532 And G2983 [³took G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God] G3588 the G444 man G3739 whom G4111 he shaped, G2532 and G5087 put G1473 him G1722 in G3588 the G3857 paradise G2038 to work G1473 it G2532 and G5442 to guard.

16 G2532 And G1781 [³gave charge G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God] G3588 to G* Adam, G3004 saying, G575 From G3956 all G3586 of a tree G3588 of the one G1722 in G3588 the G3857 paradise G1035 [²food G2068 ¹you shall eat],

17 G575 but from G1161 G3588 the G3586 tree G3588 of the G1097 knowing G2570 good G2532 and G4190 evil, G3756 you shall not G2068 eat G575 from G1473 it; G3588 but in whatever G1161 G302 G2250 day G2068 you should eat G575 from G1473 it, G2288 to death G599 you shall die.

18 G2532 And G2036 [³said G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God], G3756 It is not G2570 good G1510.1 [³to be G3588 ¹ for the G444 ²man] G3441 alone, G4160 let us make G1473 for him G998 a helper G2596 according to G1473 him!

19 G2532 And G4111 God shaped G3588 G2316 G2089 yet G1537 from out of G3588 the G1093 earth G3956 all G3588 the G2342 wild beasts G3588 of the G68 field, G2532 and G3956 all G3588 the G4071 winged creatures G3588 of the G3772 heaven. G2532 And G71 he led G1473 them G4314 to G3588 G* Adam, G1492 to behold G5100 what G2564 he would call G1473 them. G2532 And G3956 all G3739 what G302 ever G2564 [²called G1473 ³it G* ¹Adam] -- G5590 [²life G2198 ¹ the living], G3778 this G3686 was the name G1473 to it.

20 G2532 And G2564 Adam called G* G3686 names G3956 to all G3588 the G2934 cattle, G2532 and G3956 to all G3588 the G4071 winged creatures G3588 of the G3772 heaven, G2532 and G3956 to all G3588 the G2342 wild beasts G3588 of the G68 field; G3588 but to G1161 G* Adam G3756 there was not G2147 found G998 a helper G3664 likened G1473 to him.

21 G2532 And G1911 [³put G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God] G1611 a change of state G1909 over G3588 G* Adam, G2532 and G5258.1 he slept. G2532 And G2983 he took G1520 one G3588 G4125 of his ribs, G1473 G2532 and G378 supplied G4561 flesh G473 against G1473 it.

22 G2532 And G3618 [³built G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God] G3588 the G4125 rib G3739 which G2983 he took G575 from G3588 G* Adam G1519 into G1135 a woman. G2532 And G71 he led G1473 her G4314 to G3588 G* Adam.

23 G2532 And G2036 Adam said, G* G3778 This G3568 now G3747 is bone G1537 from G3588 G3747 my bones, G1473 G2532 and G4561 flesh G1537 from G3588 G4561 my flesh; G1473 G3778 she G2564 shall be called G1135 woman, G3754 for G1537 from G3588 the G435 man G1473 she G2983 was taken.

24 G1752 Because of G3778 this G2641 [²shall leave G444 ¹man] G3588 G3962 his father G1473 G2532 and G3588 G3384 mother, G2532 and G4347 shall cleave to G3588 G1135 his wife, G1473 G2532 and G1510.8.6 [³shall be G3588 ¹the G1417 ²two] G1519 for G4561 [²flesh G1520 ¹one].

25 G2532 And G1510.7.6 [³were G3588 ¹the G1417 ²two] G1131 naked, G3739 G5037 both G* Adam G2532 and G3588 G1135 his wife. G1473 G2532 And G3756 they were not G153 ashamed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G4931 συνετελέσθησαν G3588 ο G3772 ουρανός G2532 και G3588 η G1093 γη G2532 και G3956 πας G3588 ο G2889 κόσμος G1473 αυτών

2 G2532 και G4931 συνετέλεσεν ο θεός G3588 G2316 G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G1622 έκτη G3588 τα G2041 έργα αυτού G1473 G3739 α G4160 εποίησε G2532 και G2664 κατέπαυσε G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G1442 εβδόμη G575 από G3956 πάντων G3588 των G2041 έργων αυτού G1473 G3739 ων G4160 εποίησε

3 G2532 και G2127 ευλόγησεν ο θεός G3588 G2316 G3588 την G2250 ημέραν G3588 την G1442 εβδόμην G2532 και G37 ηγίασεν G1473 αυτήν G3754 ότι G1722 εν G1473 αυτή G2664 κατέπαυσεν G575 από G3956 πάντων G3588 των G2041 έργων αυτού G1473 G3739 ων G756 ήρξατο ο θεός G3588 G2316 G4160 ποιείν

4 G3778 αυτή G3588 η G976 βίβλος G1078 γενέσεως G3772 ουρανού G2532 και G1093 γης G3753 ότε G1096 εγένετο G3588 η G2250 ημέρα G4160 εποίησε G3588 ο G2316 θεός G3588 τον G3772 ουρανόν G2532 και G3588 την G1093 γην

5 G2532 και G3956 παν G5515 χλωρόν G68 αγρού G4253 προ G3588 του G1096 γένεσθαι G1909 επι G3588 της G1093 γης G2532 και G3956 πάντα G5528 χόρτον G68 αγρού G4253 προ G3588 του G393 ανατείλαι G3756 ου G1063 γαρ G1026 έβρεξεν G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G1909 επί G3588 την G1093 γην G2532 και G444 άνθρωπος G3756 ουκ G1510.7.3 ην G2038 εργάζεσθαι G1473 αυτήν

6 G4077 πηγή δε G1161 G305 ανέβαινεν G1537 εκ G3588 της G1093 γης G2532 και G4222 επότιζε G3956 παν G3588 το G4383 πρόσωπον G3588 της G1093 γης

7 G2532 και G4111 έπλασεν ο θεός G3588 G2316 G3588 τον G444 άνθρωπον G5522 χουν G2983 λαβών G575 από G3588 της G1093 γης G2532 και G1720 ενεφύσησεν G1519 εις G3588 το G4383 πρόσωπον αυτού G1473 G4157 πνοήν G2222 ζωής G2532 και G1096 εγένετο G3588 ο G444 άνθρωπος G1519 εις G5590 ψυχήν G2198 ζώσαν

8 G2532 και G5452 εφύτευσεν ο θεός G3588 G2316 G3857 παράδεισον G1722 εν G* Εδέν G2596 κατά G395 ανατολάς G2532 και G5087 έθετο G1563 εκεί G3588 τον G444 άνθρωπον G3739 ον G4111 έπλασε

9 G2532 και G1816 εξανέτειλεν G3588 ο G2316 θεός G2089 έτι G1537 εκ G3588 της G1093 γης G3956 παν G3586 ξύλον G5611 ωραίον G1519 εις G3706 όρασιν G2532 και G2570 καλόν G1519 εις G1035 βρώσιν G2532 και G3588 το G3586 ξύλον G3588 της G2222 ζωής G1722 εν G3319 μέσω G3588 του G3857 παραδείσου G2532 και G3588 το G3586 ξύλον G3588 του G1492 ειδέναι G1110 γνωστόν G2570 καλού G2532 και G4190 πονηρού

10 G4215 ποταμός δε G1161 G1607 εκπορεύεται G1537 εξ G* Εδέν G4222 ποτίζειν G3588 τον G3857 παράδεισον G1564 εκείθεν G873 αφορίζεται G1519 εις G5064 τέσσαρας G746 αρχάς

11 G3686 όνομα G3588 τω G1520 ενί G* Φισών G3778 ούτος G3588 ο G2944 κυκλών G3956 πάσαν G3588 την G1093 γην G* Ευιλάτ G1563 εκεί G3739 ου G1510.2.3 έστι G3588 το G5553 χρυσίον

12 G3588 το δε G1161 G5553 χρυσίον G3588 της G1093 γης εκείνης G1565 G2570 καλόν G2532 και G1563 εκεί G1510.2.3 εστιν G3588 ο G440 άνθραξ G2532 και G3588 ο G3037 λίθος G3588 ο G4237.1 πράσινος

13 G2532 και G3686 όνομα G3588 τω G4215 ποταμώ G3588 τω G1208 δευτέρω G* Γεών G3778 ούτος G3588 ο G2944 κυκλών G3956 πάσαν G3588 την G1093 γην G* Αιθιοπίας

14 G2532 και G3588 ο G4215 ποταμός G3588 ο G5154 τρίτος G* Τίγρις G3778 ούτος G3588 ο G4313 προπορευόμενος G2713 κατέναντι G* Ασσυρίων G3588 ο δε G1161 G4215 ποταμός G3588 ο G5067 τέταρτος G* Ευφράτης

15 G2532 και G2983 έλαβε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 τον G444 άνθρωπον G3739 ον G4111 έπλασε G2532 και G5087 έθετο G1473 αυτόν G1722 εν G3588 τω G3857 παραδείσω G2038 εργάζεσθαι G1473 αυτόν G2532 και G5442 φυλάσσειν

16 G2532 και G1781 ενετείλατο G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 τω G* Αδάμ G3004 λέγων G575 από G3956 παντός G3586 ξύλου G3588 του G1722 εν G3588 τω G3857 παραδείσω G1035 βρώσει G2068 φαγή

17 G575 από δε G1161 G3588 του G3586 ξύλου G3588 του G1097 γινώσκειν G2570 καλόν G2532 και G4190 πονηρόν G3756 ου G2068 φάγεσθε G575 απ΄ G1473 αυτού G3588 η δ΄ αν G1161 G302 G2250 ημέρα G2068 φάγητε G575 απ΄ G1473 αυτού G2288 θανάτω G599 αποθανείσθε

18 G2532 και G2036 είπε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3756 ου G2570 καλόν G1510.1 είναι G3588 τον G444 άνθρωπον G3441 μόνον G4160 ποιήσωμεν G1473 αυτώ G998 βοηθόν G2596 κατ΄ G1473 αυτόν

19 G2532 και G4111 έπλασεν ο θεός G3588 G2316 G2089 έτι G1537 εκ G3588 της G1093 γης G3956 πάντα G3588 τα G2342 θηρία G3588 του G68 αγρού G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G4071 πετεινά G3588 του G3772 ουρανού G2532 και G71 ήγαγεν G1473 αυτά G4314 προς G3588 τον G* Αδάμ G1492 ιδείν G5100 τι G2564 καλέσει G1473 αυτά G2532 και G3956 παν G3739 ο G302 αν G2564 εκάλεσεν G1473 αυτό G* Αδάμ G5590 ψυχήν G2198 ζώσαν G3778 τούτο G3686 όνομα G1473 αυτώ

20 G2532 και G2564 εκάλεσεν Αδάμ G* G3686 ονόματα G3956 πάσι G3588 τοις G2934 κτήνεσι G2532 και G3956 πάσι G3588 τοις G4071 πετεινοίς G3588 του G3772 ουρανού G2532 και G3956 πάσι G3588 τοις G2342 θηρίοις G3588 του G68 αγρού G3588 τω δε G1161 G* Αδάμ G3756 ουχ G2147 ευρέθη G998 βοηθός G3664 όμοιος G1473 αυτώ

21 G2532 και G1911 επέβαλε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G1611 έκστασιν G1909 επί G3588 τον G* Αδάμ G2532 και G5258.1 ύπνωσε G2532 και G2983 έλαβε G1520 μίαν G3588 των G4125 πλευρών αυτού G1473 G2532 και G378 ανεπλήρωσε G4561 σάρκα G473 αντ΄ G1473 αυτής

22 G2532 και G3618 ωκοδόμησε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 την G4125 πλευράν G3739 ην G2983 έλαβεν G575 από G3588 του G* Αδάμ G1519 εις G1135 γυναίκα G2532 και G71 ήγαγεν G1473 αυτήν G4314 προς G3588 τον G* Αδάμ

23 G2532 και G2036 είπεν Αδάμ G* G3778 τούτο G3568 νυν G3747 οστούν G1537 εκ G3588 των G3747 οστέων μου G1473 G2532 και G4561 σαρξ G1537 εκ G3588 της G4561 σαρκός μου G1473 G3778 αυτή G2564 κληθήσεται G1135 γυνή G3754 ότι G1537 εκ G3588 του G435 ανδρός G1473 αυτής G2983 ελήφθη

24 G1752 ένεκεν G3778 τούτου G2641 καταλείψει G444 άνθρωπος G3588 τον G3962 πατέρα αυτού G1473 G2532 και G3588 την G3384 μητέρα G2532 και G4347 προσκολληθήσεται G3588 τη G1135 γυναίκα αυτού G1473 G2532 και G1510.8.6 έσονται G3588 οι G1417 δύο G1519 εις G4561 σάρκα G1520 μίαν

25 G2532 και G1510.7.6 ήσαν G3588 οι G1417 δύο G1131 γυμνοί G3739 ο G5037 τε G* Αδάμ G2532 και G3588 η G1135 γυνή αυτού G1473 G2532 και G3756 ουκ G153 ησχύνοντο

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G4931 V-API-3P συνετελεσθησαν G3588 T-NSM ο G3772 N-NSM ουρανος G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2889 N-NSM κοσμος G846 D-GPM αυτων

2 G2532 CONJ και G4931 V-AAI-3S συνετελεσεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G1622 A-DSF εκτη G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G846 D-GSM αυτου G3739 R-APN α G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2532 CONJ και G2664 V-AAI-3S κατεπαυσεν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G1442 A-DSF εβδομη G575 PREP απο G3956 A-GPN παντων G3588 T-GPN των G2041 N-GPN εργων G846 D-GSM αυτου G3739 R-GPN ων G4160 V-AAI-3S εποιησεν

3 G2532 CONJ και G2127 V-AAI-3S ηυλογησεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν G3588 T-ASF την G1442 A-ASF εβδομην G2532 CONJ και G37 V-AAI-3S ηγιασεν G846 D-ASF αυτην G3754 CONJ οτι G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη G2664 V-AAI-3S κατεπαυσεν G575 PREP απο G3956 A-GPN παντων G3588 T-GPN των G2041 N-GPN εργων G846 D-GSM αυτου G3739 R-GPN ων G757 V-AMI-3S ηρξατο G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4160 V-AAN ποιησαι

4 G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G976 N-NSF βιβλος G1078 N-GSF γενεσεως G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και G1065 N-GSF γης G3753 ADV οτε G1096 V-AMI-3S εγενετο G3739 R-DSF η G2250 N-DSF ημερα G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASM τον G3772 N-ASM ουρανον G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην

5 G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν G5515 A-ASN χλωρον G68 N-GSM αγρου G4253 PREP προ G3588 T-GSN του G1096 V-AMN γενεσθαι G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και G3956 A-ASM παντα G5528 N-ASM χορτον G68 N-GSM αγρου G4253 PREP προ G3588 T-GSN του G393 V-AAN ανατειλαι G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ G1026 V-AAI-3S εβρεξεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G444 N-NSM ανθρωπος G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G2038 V-PMN εργαζεσθαι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην

6 G4077 N-NSF πηγη G1161 PRT δε G305 V-IAI-3S ανεβαινεν G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και G4222 V-IAI-3S εποτιζεν G3956 A-ASN παν G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

7 G2532 CONJ και G4111 V-AAI-3S επλασεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον N-ASM χουν G575 PREP απο G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και G1720 V-AAI-3S ενεφυσησεν G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G4157 N-ASF πνοην G2222 N-GSF ζωης G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G1519 PREP εις G5590 N-ASF ψυχην G2198 V-PAPAS ζωσαν

8 G2532 CONJ και G5452 V-AAI-3S εφυτευσεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3857 N-ASM παραδεισον G1722 PREP εν N-PRI εδεμ G2596 PREP κατα G395 N-APF ανατολας G2532 CONJ και G5087 V-AMI-3S εθετο G1563 ADV εκει G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον G3739 R-ASM ον G4111 V-AAI-3S επλασεν

9 G2532 CONJ και G1816 V-AAI-3S εξανετειλεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2089 ADV ετι G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3956 A-ASN παν G3586 N-ASN ξυλον G5611 A-ASN ωραιον G1519 PREP εις G3706 N-ASF ορασιν G2532 CONJ και G2570 A-ASM καλον G1519 PREP εις G1035 N-ASF βρωσιν G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G3586 N-NSN ξυλον G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G3588 T-DSM τω G3857 N-DSM παραδεισω G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G3586 N-ASN ξυλον G3588 T-GSN του V-RAN ειδεναι G1110 A-ASN γνωστον G2570 A-GSM καλου G2532 CONJ και G4190 A-GSM πονηρου

10 G4215 N-NSM ποταμος G1161 PRT δε G1607 V-PMI-3S εκπορευεται G1537 PREP εξ N-PRI εδεμ G4222 V-PAN ποτιζειν G3588 T-ASM τον G3857 N-ASM παραδεισον G1564 ADV εκειθεν V-PMI-3S αφοριζεται G1519 PREP εις G5064 A-APF τεσσαρας G746 N-APF αρχας

11 G3686 N-NSN ονομα G3588 T-DSM τω G1519 A-DSM ενι N-PRI φισων G3778 D-NSM ουτος G3588 T-NSM ο G2944 V-PAPNS κυκλων G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην N-PRI ευιλατ G1563 ADV εκει G3739 R-GSM ου G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSN το G5553 N-NSN χρυσιον

12 G3588 T-ASN το G1161 PRT δε G5553 N-ASN χρυσιον G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1565 D-GSF εκεινης G2570 A-ASM καλον G2532 CONJ και G1563 ADV εκει G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G440 N-NSM ανθραξ G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3037 N-NSM λιθος G3588 T-NSM ο N-NSM πρασινος

13 G2532 CONJ και G3686 N-ASN ονομα G3588 T-DSM τω G4215 N-DSM ποταμω G3588 T-DSM τω G1208 A-DSM δευτερω N-PRI γηων G3778 D-NSM ουτος G3588 T-NSM ο G2944 V-PAPNS κυκλων G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην N-GSF αιθιοπιας

14 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G4215 N-NSM ποταμος G3588 T-NSM ο G5154 A-NSM τριτος N-PRI τιγρις G3778 D-NSM ουτος G3588 T-NSM ο G4198 V-PMPNS πορευομενος PREP κατεναντι N-GPM ασσυριων G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G4215 N-NSM ποταμος G3588 T-NSM ο G5067 A-NSM τεταρτος G3778 D-NSM ουτος G2166 N-NSM ευφρατης

15 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον G3739 R-ASM ον G4111 V-AAI-3S επλασεν G2532 CONJ και G5087 V-AMI-3S εθετο G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3857 N-DSM παραδεισω G2038 V-PMN εργαζεσθαι G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G5442 V-PAN φυλασσειν

16 G2532 CONJ και G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSM τω G76 N-PRI αδαμ G3004 V-PAPNS λεγων G575 PREP απο G3956 A-GSN παντος G3586 N-GSN ξυλου G3588 T-GSN του G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3857 N-DSM παραδεισω G1035 N-DSF βρωσει G2068 V-FMI-2S φαγη

17 G575 PREP απο G1161 PRT δε G3588 T-GSN του G3586 N-GSN ξυλου G3588 T-GSN του G1097 V-PAN γινωσκειν G2570 A-ASN καλον G2532 CONJ και G4190 A-ASN πονηρον G3364 ADV ου G2068 V-FMI-2P φαγεσθε G575 PREP απ G846 D-GSM αυτου G3739 R-DSF η G1161 PRT δ G302 PRT αν G2250 N-DSF ημερα G2068 V-AAS-2P φαγητε G575 PREP απ G846 D-GSM αυτου G2288 N-DSM θανατω G599 V-FMI-2P αποθανεισθε

18 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3364 ADV ου G2570 A-ASN καλον G1510 V-PAN ειναι G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον G3440 ADV μονον G4160 V-AAS-1P ποιησωμεν G846 D-DSM αυτω G998 N-ASM βοηθον G2596 PREP κατ G846 D-ASM αυτον

19 G2532 CONJ και G4111 V-AAI-3S επλασεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2089 ADV ετι G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2342 N-APN θηρια G3588 T-GSM του G68 N-GSM αγρου G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4071 N-APN πετεινα G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και G71 V-AAI-3S ηγαγεν G846 D-APN αυτα G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G76 N-PRI αδαμ G3708 V-AAN ιδειν G5100 I-ASN τι G2564 V-FAI-3S καλεσει G846 D-APN αυτα G2532 CONJ και G3956 A-NSN παν G3739 R-ASN ο G1437 CONJ εαν G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G846 D-ASN αυτο G76 N-PRI αδαμ G5590 N-ASF ψυχην G2198 V-PAPAS ζωσαν G3778 D-ASN τουτο G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου

20 G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G76 N-PRI αδαμ G3686 N-APN ονοματα G3956 A-DPN πασιν G3588 T-DPN τοις G2934 N-DPN κτηνεσιν G2532 CONJ και G3956 A-DPN πασι G3588 T-DPN τοις G4071 N-DPN πετεινοις G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και G3956 A-DPN πασι G3588 T-DPN τοις G2342 N-DPN θηριοις G3588 T-GSM του G68 N-GSM αγρου G3588 T-DSM τω G1161 PRT δε G76 N-PRI αδαμ G3364 ADV ουχ G2147 V-API-3S ευρεθη G998 N-NSM βοηθος G3664 A-NSM ομοιος G846 D-DSM αυτω

21 G2532 CONJ και G1911 V-AAI-3S επεβαλεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1611 N-ASF εκστασιν G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G76 N-PRI αδαμ G2532 CONJ και V-AAI-3S υπνωσεν G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G1519 A-ASF μιαν G3588 T-GPF των G4125 N-GPF πλευρων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G378 V-AAI-3S ανεπληρωσεν G4561 N-ASF σαρκα G473 PREP αντ G846 D-GSF αυτης

22 G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASF την G4125 N-ASF πλευραν G3739 R-ASF ην G2983 V-AAI-3S ελαβεν G575 PREP απο G3588 T-GSM του G76 N-PRI αδαμ G1519 PREP εις G1135 N-ASF γυναικα G2532 CONJ και G71 V-AAI-3S ηγαγεν G846 D-ASF αυτην G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G76 N-PRI αδαμ

23 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G76 N-PRI αδαμ G3778 D-NSN τουτο G3568 ADV νυν G3747 N-NSN οστουν G1537 PREP εκ G3588 T-GPN των G3747 N-GPN οστεων G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G4561 N-NSF σαρξ G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G4561 N-GSF σαρκος G1473 P-GS μου G3778 D-NSF αυτη G2564 V-FPI-3S κληθησεται G1135 N-NSF γυνη G3754 CONJ οτι G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G435 N-GSM ανδρος G846 D-GSF αυτης G2983 V-API-3S ελημφθη G3778 D-NSF αυτη

24 PREP ενεκεν G3778 D-GSN τουτου G2641 V-FAI-3S καταλειψει G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G3384 N-ASF μητερα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G4347 V-FPI-3S προσκολληθησεται G4314 PREP προς G3588 T-ASF την G1135 N-ASF γυναικα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G3588 T-NPM οι G1417 N-NUI δυο G1519 PREP εις G4561 N-ASF σαρκα G1519 A-ASF μιαν

25 G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν G3588 T-NPM οι G1417 N-NUI δυο G1131 A-NPM γυμνοι G3739 R-NSN ο G5037 PRT τε G76 N-PRI αδαμ G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G153 V-IMI-3P ησχυνοντο

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8064 Thus the heavens H776 and the earth H3615 were finished [H8792] H6635 , and all the host of them.

2 H7637 And on the seventh H3117 day H430 God H3615 ended [H8762] H4399 his work H6213 which he had made [H8804] H7673 ; and he rested [H8799] H7637 on the seventh H3117 day H4399 from all his work H6213 which he had made [H8804] .

3 H430 And God H1288 blessed [H8762] H7637 the seventh H3117 day H6942 , and sanctified [H8762] H3588 it: because H7673 that in it he had rested [H8804] H4399 from all his work H430 which God H1254 created [H8804] H6213 and made [H8800] .

4 H428 These H8435 are the generations H8064 of the heavens H776 and of the earth H1254 when they were created [H8736] H3117 , in the day H3068 that the LORD H430 God H6213 made [H8800] H776 the earth H8064 and the heavens,

5 H7880 And every plant H7704 of the field H2962 before H776 it was in the earth H6212 , and every herb H7704 of the field H2962 before H6779 it grew [H8799] H3588 : for H3068 the LORD H430 God H3808 had not H4305 caused it to rain [H8689] H776 upon the earth H369 , and there was not H120 a man H5647 to till [H8800] H127 the ground.

6 H5927 But there went up [H8799] H108 a mist H4480 from H776 the earth H8248 , and watered [H8689] H6440 the whole face H127 of the ground.

7 H3068 And the LORD H430 God H3335 formed [H8799] H120 man H6083 of the dust H4480 of H127 the ground H5301 , and breathed [H8799] H639 into his nostrils H5397 the breath H2416 of life H120 ; and man H2416 became a living H5315 soul.

8 H3068 And the LORD H430 God H5193 planted [H8799] H1588 a garden H6924 eastward H5731 in Eden H8033 ; and there H7760 he put [H8799] H120 the man H834 whom H3335 he had formed [H8804] .

9 H4480 And out H127 of the ground H6779 made H3068 the LORD H430 God H6779 to grow [H8686] H6086 every tree H2530 that is pleasant [H8737] H4758 to the sight H2896 , and good H3978 for food H6086 ; the tree H2416 of life H8432 also in the midst H1588 of the garden H6086 , and the tree H1847 of knowledge H2896 of good H7451 and evil.

10 H5104 And a river H3318 went out [H8802] H5731 of Eden H8248 to water [H8687] H1588 the garden H6504 ; and from thence it was parted [H8735] H702 , and became into four H7218 heads.

11 H8034 The name H259 of the first H6376 is Pison H1931 : that H5437 is it which compasseth [H8802] H776 the whole land H2341 of Havilah H834 , where H2091 there is gold;

12 H2091 And the gold H1931 of that H776 land H2896 is good H916 : there is bdellium H7718 and the onyx H68 stone.

13 H8034 And the name H8145 of the second H5104 river H1521 is Gihon H5437 : the same is it that compasseth [H8802] H776 the whole land H3568 of Ethiopia.

14 H8034 And the name H7992 of the third H5104 river H2313 is Hiddekel H1980 : that is it which goeth toward [H8802] H6926 the east H804 of Assyria H7243 . And the fourth H5104 river H6578 is Euphrates.

15 H3068 And the LORD H430 God H3947 took [H8799] H120 the man H3240 , and put him [H8686] H1588 into the garden H5731 of Eden H5647 to dress [H8800] H8104 it and to keep [H8800] it.

16 H3068 And the LORD H430 God H6680 commanded [H8762] H120 the man H559 , saying [H8800] H6086 , Of every tree H1588 of the garden H398 thou mayest freely [H8800] H398 eat [H8799] :

17 H6086 But of the tree H1847 of the knowledge H2896 of good H7451 and evil H398 , thou shalt not eat [H8799] H3117 of it: for in the day H398 that thou eatest [H8800] H4191 thereof thou shalt surely [H8800] H4191 die [H8799] .

18 H3068 And the LORD H430 God H559 said [H8799] H2896 , It is not good H120 that the man H1961 should be [H8800] H6213 alone; I will make [H8799] H5828 him an help meet for him.

19 H127 And out of the ground H3068 the LORD H430 God H3335 formed [H8799] H2416 every beast H7704 of the field H5775 , and every fowl H8064 of the air H935 ; and brought [H8686] H120 them unto Adam H7200 to see [H8800] H7121 what he would call [H8799] H120 them: and whatsoever Adam H7121 called [H8799] H2416 every living H5315 creature H1931 , that H8034 was the name thereof.

20 H120 And Adam H7121 gave [H8799] H8034 names H929 to all cattle H5775 , and to the fowl H8064 of the air H2416 , and to every beast H7704 of the field H120 ; but for Adam H4672 there was not found [H8804] H5828 an help meet for him.

21 H3068 And the LORD H430 God H5307 caused H8639 a deep sleep H5307 to fall [H8686] H121 upon Adam H3462 , and he slept [H8799] H3947 : and he took [H8799] H259 one H6763 of his ribs H5462 , and closed up [H8799] H1320 the flesh instead thereof;

22 H6763 And the rib H3068 , which the LORD H430 God H3947 had taken [H8804] H120 from man H1129 , made [H8799] H802 he a woman H935 , and brought [H8686] H120 her unto the man.

23 H120 And Adam H559 said [H8799] H2063 , This H6471 is now H6106 bone H6106 of my bones H1320 , and flesh H1320 of my flesh H2063 : she H7121 shall be called [H8735] H802 Woman H2063 , because she H3947 was taken [H8795] H376 out of Man.

24 H3651 Therefore H376 shall a man H5800 leave [H8799] H1 his father H517 and his mother H1692 , and shall cleave [H8804] H802 unto his wife H259 : and they shall be one H1320 flesh.

25 H8147 And they were both H6174 naked H120 , the man H802 and his wife H954 , and were not ashamed [H8709] .

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And the heaven and the earth were finished, and all the host of them. ² And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. ³ And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made. ⁴ These are the generations of the heaven and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven. ⁵ And no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground; ⁶ but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. ⁷ And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. ⁸ And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed. ⁹ And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. ¹⁰ And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads. ¹¹ The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; ¹² and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. ¹³ And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush. ¹⁴ And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates. ¹⁵ And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. ¹⁶ And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: ¹⁷ but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. ¹⁸ And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. ¹⁹ And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto the man to see what he would call them: and whatsoever the man called every living creature, that was the name thereof. ²⁰ And the man gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for man there was not found an help meet for him. ²¹ And the LORD God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof: ²² and the rib, which the LORD God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man. ²³ And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. ²⁴ Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. ²⁵ And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.