δια-πονέω, -ῶ [in LXX: Ecc.10:9 (עָצַב ni.), 2Ma.2:28; in Aq.: Refs Gen.6:6, 1Ki.20:3 * ;] to work out with labour. Pass., to be worn out, sore troubled: Mrk.14:4 (WH, mg.), Refs Act.4:2 16:18.† (AS)
Thayer:
1) to work out laboriously, make complete by labour 1a) to exert one's self, strive 1b) to manage with pains, accomplish with great labour 1c) to be troubled, displeased, offended, pained, to be worked up
διαπονέω
diaponeō
dee-ap-on-eh'-o
From G1223 and a derivative of G4192; to toilthrough, that is, (passively) beworried
διά
dia
dee-ah'
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import
KJV Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) . . . fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through (-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general import.
G88 ἀδιάλειπτοςἀδιάλειπτος
adialeiptos
ad-ee-al'-ipe-tos
From G1 (as a negative particle) and a derivative of a compound of G1223 and G3007; unintermitted, that is, permanent
KJV Usage: without ceasing, continual.
G592 ἀποδιορίζωἀποδιορίζω
apodiorizō
ap-od-ee-or-id'-zo
From G575 and a compound of G1223 and G3724; to disjoin (by a boundary, figuratively a party)
KJV Usage: separate.
G1224 διαβαίνωδιαβαίνω
diabainō
dee-ab-ah'ee-no
From G1223 and the base of G939; to cross
KJV Usage: come over, pass (through).
G1225 διαβάλλωδιαβάλλω
diaballō
dee-ab-al'-lo
From G1223 and G906; (figuratively) to traduce
KJV Usage: accuse.
G1226 διαβεβαιόομαιδιαβεβαιόομαι
diabebaioomai
dee-ab-eb-ahee-o'-om-ahee
Middle voice of a compound of G1223 and G950; to confirmthoroughly (by words), that is, asseverate
KJV Usage: affirm constantly.
G1227 διαβλέπωδιαβλέπω
diablepō
dee-ab-lep'-o
From G1223 and G991; to lookthrough, that is, recover full vision
KJV Usage: see clearly.
G1229 διαγγέλλωδιαγγέλλω
diaggellō
de-ang-gel'-lo
From G1223 and the base of G32; to heraldthoroughly
KJV Usage: declare, preach, signify.
G1230 διαγίνομαιδιαγίνομαι
diaginomai
dee-ag-in'-om-ahee
From G1223 and G1096; to elapsemeanwhile
KJV Usage: X after, be past, be spent.
G1231 διαγινώσκωδιαγινώσκω
diaginōskō
dee-ag-in-o'-sko
From G1223 and G1097; to knowthoroughly, that is, ascertainexactly
KJV Usage: (would) enquire, know the uttermost.
G1232 διαγνωρίζωδιαγνωρίζω
diagnōrizō
dee-ag-no-rid'-zo
From G1223 and G1107; to tellabroad
KJV Usage: make known.
G1234 διαγογγύζωδιαγογγύζω
diagogguzō
dee-ag-ong-good'-zo
From G1223 and G1111; to complainthroughout a crowd
KJV Usage: murmur.
G1235 διαγρηγορέωδιαγρηγορέω
diagrēgoreō
dee-ag-ray-gor-eh'-o
From G1223 and G1127; to wakenthoroughly
KJV Usage: be awake.
G1236 διάγωδιάγω
diagō
dee-ag'-o
From G1223 and G71; to pass time or life
KJV Usage: lead life, living.
G1237 διαδέχομαιδιαδέχομαι
diadechomai
dee-ad-ekh'-om-ahee
From G1223 and G1209; to receiveinturn, that is, (figuratively) succeedto
KJV Usage: come after.
G1238 διάδημαδιάδημα
diadēma
dee-ad'-ay-mah
From a compound of G1223 and G1210; a “diadem” (as boundabout the head)
G1239 διαδίδωμιδιαδίδωμι
diadidōmi
dee-ad-id'-o-mee
From G1223 and G1325; to givethroughout a crowd, that is, dealout; also to deliver over (as to a successor)
G1241 διαζώννυμιδιαζώννυμι
diazōnnumi
dee-az-own'-noo-mee
From G1223 and G2224; to girdtightly
KJV Usage: gird.
G1244 διαιρέωδιαιρέω
diaireō
dee-ahee-reh'-o
From G1223 and G138; to separate, that is, distribute
KJV Usage: divide.
G1245 διακαθαρίζωδιακαθαρίζω
diakatharizō
dee-ak-ath-ar-id'-zo
From G1223 and G2511; to cleanseperfectly, that is, (specifically) winnow
KJV Usage: throughly purge.
G1246 διακατελέγχομαιδιακατελέγχομαι
diakatelegchomai
dee-ak-at-el-eng'-khom-ahee
Middle voice from G1223 and a compound of G2596 and G1651; to provedownright, that is, confute
KJV Usage: convince.
G1251 διακούομαιδιακούομαι
diakouomai
dee-ak-oo'-om-ahee
Middle voice from G1223 and G191; to hearthroughout, that is, patientlylisten (to a prisoner’s plea)
KJV Usage: hear.
G1252 διακρίνωδιακρίνω
diakrinō
dee-ak-ree'-no
From G1223 and G2919; to separatethoroughly, that is, (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively to discriminate (by implication decide), or (reflexively) hesitate
KJV Usage: contend, make (to) differ (-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.
G1254 διακωλύωδιακωλύω
diakōluō
dee-ak-o-loo'-o
From G1223 and G2967; to hinderaltogether, that is, utterlyprohibit
KJV Usage: forbid.
G1255 διαλαλέωδιαλαλέω
dialaleō
dee-al-al-eh'-o
From G1223 and G2980; to talkthroughout a company, that is, converse or (generally) publish
KJV Usage: commune, noise abroad.
G1256 διαλέγομαιδιαλέγομαι
dialegomai
dee-al-eg'-om-ahee
Middle voice from G1223 and G3004; to saythoroughly, that is, discuss (in argument or exhortation)
G1257 διαλείπωδιαλείπω
dialeipō
dee-al-i'-po
From G1223 and G3007; to leaveoffinthemiddle, that is, intermit
KJV Usage: cease.
G1259 διαλλάσσωδιαλλάσσω
diallassō
dee-al-las'-so
From G1223 and G236; to changethoroughly, that is, (mentally) to conciliate
KJV Usage: reconcile.
G1260 διαλογίζομαιδιαλογίζομαι
dialogizomai
dee-al-og-id'-zom-ahee
From G1223 and G3049; to reckonthoroughly, that is, (generally) to deliberate (by reflection or discussion)
KJV Usage: cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think.
G1262 διαλύωδιαλύω
dialuō
dee-al-oo'-o
From G1223 and G3089; to dissolveutterly
KJV Usage: scatter.
G1263 διαμαρτύρομαιδιαμαρτύρομαι
diamarturomai
dee-am-ar-too'-rom-ahee
From G1223 and G3140; to attest or protestearnestly, or (by implication) hortatively
KJV Usage: charge, testify (unto), witness.
G1264 διαμάχομαιδιαμάχομαι
diamachomai
dee-am-akh'-om-ahee
From G1223 and G3164; to fightfiercely (in altercation)
KJV Usage: strive.
G1265 διαμένωδιαμένω
diamenō
dee-am-en'-o
From G1223 and G3306; to stayconstantly (in being or relation)
KJV Usage: continue, remain.
G1266 διαμερίζωδιαμερίζω
diamerizō
dee-am-er-id'-zo
From G1223 and G3307; to partitionthoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
KJV Usage: cloven, divide, part.
G1268 διανέμωδιανέμω
dianemō
dee-an-em'-o
From G1223 and the base of G3551; to distribute, that is, (of information) to disseminate
KJV Usage: spread.
G1269 διανεύωδιανεύω
dianeuō
dee-an-yoo'-o
From G1223 and G3506; to nod (or express by signs) across an intervening space
KJV Usage: beckon.
G1270 διανόημαδιανόημα
dianoēma
dee-an-o'-ay-mah
From a compound of G1223 and G3539; something thoughtthrough, that is, a sentiment
KJV Usage: thought.
G1271 διάνοιαδιάνοια
dianoia
dee-an'-oy-ah
From G1223 and G3563; deepthought, properly the faculty (mind or its disposition), by implication its exercise
KJV Usage: imagination, mind, understanding.
G1272 διανοίγωδιανοίγω
dianoigō
dee-an-oy'-go
From G1223 and G455; to openthoroughly, literally (as a first born) or figuratively (to expound)
KJV Usage: open.
G1273 διανυκτερεύωδιανυκτερεύω
dianuktereuō
dee-an-ook-ter-yoo'-o
From G1223 and a derivative of G3571; to situpthewholenight
KJV Usage: continue all night.
G1274 διανύωδιανύω
dianuō
dee-an-oo'-o
From G1223 and ἀνύω anuō (to effect); to accomplishthoroughly
KJV Usage: finish.
G1275 διαπαντόςδιαπαντός
diapantos
dee-ap-an-tos'
From G1223 and the genitive of G3956; throughall time, that is, (adverbially) constantly
KJV Usage: alway (-s), continually.
G1276 διαπεράωδιαπεράω
diaperaō
dee-ap-er-ah'-o
From G1223 and a derivative of the base of G4008; to crossentirely
KJV Usage: go over, pass (over), sail over.
G1277 διαπλέωδιαπλέω
diapleō
dee-ap-leh'-o
From G1223 and G4126; to sailthrough
KJV Usage: sail over.
G1279 διαπορεύομαιδιαπορεύομαι
diaporeuomai
dee-ap-or-yoo'-om-ahee
From G1223 and G4198; to travelthrough
KJV Usage: go through, journey in, pass by.
G1280 διαπορέωδιαπορέω
diaporeō
dee-ap-or-eh'-o
From G1223 and G639; to bethoroughlynonplussed
KJV Usage: (be in) doubt, be (much) perplexed.
G1281 διαπραγματεύομαιδιαπραγματεύομαι
diapragmateuomai
dee-ap-rag-mat-yoo'-om-ahee
From G1223 and G4231; to thoroughlyoccupyoneself, that is, (transitively and by implication) to earn in business
KJV Usage: gain by trading.
G1282 διαπρίωδιαπρίω
diapriō
dee-ap-ree'-o
From G1223 and the base of G4249; to sawasunder, that is, (figuratively) to exasperate
KJV Usage: cut (to the heart).
G1283 διαρπάζωδιαρπάζω
diarpazō
dee-ar-pad'-zo
From G1223 and G726; to seizeasunder, that is, plunder
KJV Usage: spoil.
G1284 διαῤῥήσσωδιαῤῥήσσω
diarrhēssō
dee-ar-hrayce'-so
From G1223 and G4486; to tearasunder
KJV Usage: break, rend.
G1285 διασαφέωδιασαφέω
diasapheō
dee-as-af-eh'-o
From G1223 and σαφής saphēs (clear); to clearthoroughly, that is, (figuratively) declare
KJV Usage: tell unto.
G1286 διασείωδιασείω
diaseiō
dee-as-i'-o
From G1223 and G4579; to shakethoroughly, that is, (figuratively) to intimidate
KJV Usage: do violence to.
G1287 διασκορπίζωδιασκορπίζω
diaskorpizō
dee-as-kor-pid'-zo
From G1223 and G4650; to dissipate, that is, (generally) to rout or separate; specifically to winnow; figuratively to squander
G1288 δεασπάωδεασπάω
deaspaō
dee-as-pah'-o
From G1223 and G4685; to drawapart, that is, sever or dismember
KJV Usage: pluck asunder, pull in pieces.
G1289 διασπείρωδιασπείρω
diaspeirō
dee-as-pi'-ro
From G1223 and G4687; to sowthroughout, that is, (figuratively) distribute in foreign lands
KJV Usage: scatter abroad.
G1291 διαστέλλομαιδιαστέλλομαι
diastellomai
dee-as-tel'-lom-ahee
Middle voice from G1223 and G4724; to set (oneself) apart (figuratively distinguish), that is, (by implication) to enjoin
KJV Usage: charge, that which was (give) commanded (-ment).
G1294 διαστρέφωδιαστρέφω
diastrephō
dee-as-tref'-o
From G1223 and G4762; to distort, that is, (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
KJV Usage: perverse (-rt), turn away.
G1295 διασώζωδιασώζω
diasōzō
dee-as-odze'-o
From G1223 and G4982; to savethoroughly, that is, (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.
G1300 διατελέωδιατελέω
diateleō
dee-at-el-eh'-o
From G1223 and G5055; to accomplishthoroughly, that is, (subjectively) to persist
KJV Usage: continue.
G1301 διατηρέωδιατηρέω
diatēreō
dee-at-ay-reh'-o
From G1223 and G5083; to watchthoroughly, that is, (positively and transitively) to observe strictly, or (negatively and reflexively) to avoid wholly
KJV Usage: keep.
G1302 διατίδιατί
diati
dee-at-ee'
From G1223 and G5101; throughwhat cause?, that is, why?
KJV Usage: wherefore, why.
G1303 διατίθεμαιδιατίθεμαι
diatithemai
dee-at-ith'-em-ahee
Middle voice from G1223 and G5087; to putapart, that is, (figuratively) dispose (by assignment, compact or bequest)
KJV Usage: appoint, make, testator.
G1304 διατρίβωδιατρίβω
diatribō
dee-at-ree'-bo
From G1223 and the base of G5147; to wearthrough (time), that is, remain
KJV Usage: abide, be, continue, tarry.
G1305 διατροφήδιατροφή
diatrophē
dee-at-rof-ay'
From a compound of G1223 and G5142; nourishment
KJV Usage: food.
G1306 διαυγάζωδιαυγάζω
diaugazō
dee-ow-gad'-zo
From G1223 and G826; to glimmerthrough, that is, break (as day)
KJV Usage: dawn.
G1307 διαφανήςδιαφανής
diaphanēs
dee-af-an-ace'
From G1223 and G5316; appearingthrough, that is, “diaphanous”
KJV Usage: transparent.
G1308 διαφέρωδιαφέρω
diapherō
dee-af-er'-o
From G1223 and G5342; to bearthrough, that is, (literally) transport; usually to bearapart, that is, (objectively) to tossabout (figuratively report); subjectively to “differ” , or (by implication) surpass
KJV Usage: be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
G1309 διαφεύγωδιαφεύγω
diapheugō
dee-af-yoo'-go
From G1223 and G5343; to fleethrough, that is, escape
KJV Usage: escape.
G1310 διαφημίζωδιαφημίζω
diaphēmizō
dee-af-ay-mid'-zo
From G1223 and a derivative of G5345; to reportthoroughly, that is, divulgate
G1311 διαφθείρωδιαφθείρω
diaphtheirō
dee-af-thi'-ro
From G1223 and G5351; to rotthoroughly, that is, (by implication) to ruin (passively decay utterly, figuratively pervert)
KJV Usage: corrupt, destroy, perish.
G1314 διαφυλάσσωδιαφυλάσσω
diaphulassō
dee-af-oo-las'-so
From G1223 and G5442; to guardthoroughly, that is, protect
KJV Usage: keep.
G1315 διαχειρίζομαιδιαχειρίζομαι
diacheirizomai
dee-akh-i-rid'-zom-ahee
From G1223 and a derivative of G5495; to handlethoroughly, that is, lay violent hands upon
KJV Usage: kill, slay.
G1316 διαχωρίζομαιδιαχωρίζομαι
diachōrizomai
dee-akh-o-rid'-zom-ahee
From G1223 and the middle voice of G5563; to remove (oneself) wholly, that is, retire
KJV Usage: depart.
G1326 διεγείρωδιεγείρω
diegeirō
dee-eg-i'-ro
From G1223 and G1453; to wakefully, that is, arouse (literally or figuratively)
KJV Usage: arise, awake, raise, stir up.
G1327 διέξοδοςδιέξοδος
diexodos
dee-ex'-od-os
From G1223 and G1841; an outletthrough, that is, probably an open square (from which roads diverge)
KJV Usage: highway.
G1329 διερμηνεύωδιερμηνεύω
diermēneuō
dee-er-main-yoo'-o
From G1223 and G2059; to explainthoroughly; by implication to translate
KJV Usage: expound, interpret (-ation).
G1330 διέρχομαιδιέρχομαι
dierchomai
dee-er'-khom-ahee
From G1223 and G2064; to traverse (literally)
KJV Usage: come, depart, go (about, abroad, every where, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
G1331 διερωτάωδιερωτάω
dierōtaō
dee-er-o-tah'-o
From G1223 and G2065; to questionthroughout, that is, ascertain by interrogation
KJV Usage: make enquiry for.
G1334 διηγέομαιδιηγέομαι
diēgeomai
dee-ayg-eh'-om-ahee
From G1223 and G2233; to relatefully
KJV Usage: declare, shew, tell.
G1336 διηνεκέςδιηνεκές
diēnekes
dee-ah-nek-es'
Neuter of a compound of G1223 and a derivative of an alternate of G5342; carriedthrough, that is, (adverb with G1519 and G3588 prefixed) perpetually
KJV Usage: +continually, for ever.
G1338 διΐκνέομαιδιΐκνέομαι
diikneomai
dee-ik-neh'-om-ahee
From G1223 and the base of G2425; to reachthrough, that is, penetrate
KJV Usage: pierce.
G1339 διΐστημεδιΐστημε
diistēme
dee-is'-tay-mee
From G1223 and G2476; to standapart, that is, (reflexively) to remove, intervene
KJV Usage: go further, be parted, after the space of.
G1340 διΐσχυρίζομαιδιΐσχυρίζομαι
diischurizomai
dee-is-khoo-rid'-zom-ahee
From G1223 and a derivative of G2478; to stout it through, that is, asseverate
KJV Usage: confidently (constantly) affirm.
G1352 διόδιό
dio
dee-o'
From G1223 and G3739; throughwhich thing, that is, consequently
KJV Usage: for which cause, therefore, wherefore.
G1353 διοδεύωδιοδεύω
diodeuō
dee-od-yoo'-o
From G1223 and G3593; to travelthrough
KJV Usage: go throughout, pass through.
G1357 διόρθωσιςδιόρθωσις
diorthōsis
dee-or'-tho-sis
From a compound of G1223 and a derivative of G3717, meaning to straightenthoroughly; rectification, that is, (specifically) the Messianic restoration
KJV Usage: reformation.
G1358 διορύσσωδιορύσσω
diorussō
dee-or-oos'-so
From G1223 and G3736; to penetrate burglariously
KJV Usage: break through (up).
G1360 διότιδιότι
dioti
dee-ot’-ee
From G1223 and G3754; ontheveryaccountthat, or inasmuchas
KJV Usage: because (that), for, therefore.
G1368 διῦλίζωδιῦλίζω
diulizō
dee-oo-lid'-zo
From G1223 and ὑλίζω hulizō (to filter); to strainout . (“strain at” is probably by misprint.)
KJV Usage: strain at [prob. by misprint].
G1555 ἐκδιηγέομαιἐκδιηγέομαι
ekdiēgeomai
ek-dee-ayg-eh'-om-ahee
From G1537 and a compound of G1223 and G2233; to narrate through wholly
πόνος
ponos
pon'-os
From the base of G3993; toil, that is, (by implication) anguish
KJV Usage: pain.
G2669 καταπονέωκαταπονέω
kataponeō
kat-ap-on-eh'-o
From G2596 and a derivative of G4192; to labordown, that is, wearwithtoil (figuratively harass)
KJV Usage: oppress, vex.
G4190 πονηρόςπονηρός
ponēros
pon-ay-ros'
From a derivative of G4192; hurtful, that is, evil (properly in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively calamitous; also (passively) ill, that is, diseased; but especially (morally) culpable, that is, derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
KJV Usage: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked (-ness). See also G4191.
G5860Synonyms
See Definition for kopos { [G2873]}
See Definition for mochthos { [G3449]}
See Definition for ponos { [G4192]}
4192-gives prominence to the effort (work as requiring force)
2873-refers to the fatigue
3449-refers to the hardship (chiefly poetic).
G5936Labor.
See Definition for mochthos { [G3449]}
See Definition for ponos { [G4192]}
See Definition for kopos { [G2873]}
mochthos is labor, hard and often painful. It is the ordinary
word for common labor which is the usual lot of humanity.
ponos is labor which demands one's whole strength. It is
therefore applied to labors of an unusual kind, specially wearing or
painful. In classical Greek it was the usual word employed to describe
the labors of Hercules.
kopos denotes the weariness which results from labor, or labor
considered from the stand-point of the resulting weariness.