458 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:15   2259-1161 ηνίκα δε And when 3722 όρθρος dawn 1096 εγένετο came 4704 εσπούδαζον [³hurried 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²angels] 3588 τον   * Λωτ Lot, 3004 λέγοντες saying, 450 αναστάς In rising up, 2983 λάβε take 3588 την   1135-1473 γυναίκά σου your wife 2532 και and 3588 τας   1417 δύο [²two 2364 θυγατέρας ³daughters 1473 σου ¹your] 3739 ας whom 2192 έχεις you have, 2532 και and 1831 έξελθε come forth! 2443 ίνα that 3361 μη [³not 2532 και ⁴also 1473 συ ¹you 4881 συναπόλη ²should] be destroyed together 3588 ταις in the 458 ανομίαις lawlessnesses 3588 της of the 4172 πόλεως city.

  34:7   2532 και and 1343 δικαιοσύνην [²righteousness 1301 διατηρών ¹observing], 2532 και and 4160 ποιών doing 1656 έλεος mercy 1519 εις for 5505 χιλιάδας thousands, 851 αφαιρών removing 458 ανομίας lawlessnesses, 2532 και and 93 αδικίας iniquities, 2532 και and 266 αμαρτίας sins; 2532 και and 3588 τον the ones 1777 ένοχον liable 3756 ου he will not 2511 καθαριεί cleanse; 1863 επάγων bringing 458 ανομίας the lawlessnesses 3962 πατέρων of the fathers 1909 επί upon 5043 τέκνα the children, 2532 και and 1909 επί upon 5043 τέκνα the children 5043 τέκνων of the children, 1909 επί unto 5154 τρίτην the third 2532 και and 5067 τετάρτην fourth 1074 γενεάν generation.

  34:9   2532 και And 2036 είπεν he said, 1487 ει If 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 4848 συμπορευθήτω let [²go 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my lord] 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us! 3588 ο [²the 2992 λαός ³people 1063 γαρ ¹For] 4644-1510.2.3 σκληροτράχηλός εστι are hard-necked. 2532 και And 851-1473 αφελείς συ you shall remove 3588 τας the 266 αμαρτίας sins, 2532 και and 3588 τας   458-1473 ανομίας ημών our lawless deeds, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθά we will be 1473 σοι yours.

  16:21   2532 και And 2007-* επιθήσει Ααρών Aaron shall place 3588 τας   1417 δύο [²two 5495 χείρας ³hands 1473 αυτού ¹his] 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 5507.4 χιμάρου [²young he-goat 3588 του   2198 ζώντος ¹living]; 2532 και and 1805.1 εξαγορεύσει he shall declare openly 1909 επ΄ over 1473 αυτού it 3956 πάσας all 3588 τας the 458 ανομίας lawless deeds 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας   93-1473 αδικίας αυτών their iniquities, 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας   266-1473 αμαρτίας αυτών their sins. 2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 1473 αυτάς them 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 5507.4 χιμάρου [²young he-goat 3588 του   2198 ζώντος ¹living], 2532 και and 1821 εξαποστελεί he shall send it out 1722 εν by 5495 χειρί the hand 444 ανθρώπου [²man 2092 ετοίμου ¹of a prepared] 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness.   16:22   2532 και And 2983 λήψεται [³shall take 3588 ο ¹the 5507.4 χίμαρος ²young he-goat] 1909 εφ΄ upon 1438 εαυτώ himself 3588 τας   458-1473 ανομίας αυτών their lawlessnesses 1519 εις into 1093 γην a land 4.2 άβατον untrodden. 2532 και And 1821 εξαποστελεί he shall send out 3588 τον the 5507.4 χίμαρον young he-goat 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness.

  19:29   3756 ου You shall not 953 βεβηλώσεις profane 3588 την   2364-1473 θυγατέρα σου your daughter 1608 εκπορνεύσαι to fornicate 1473 αυτήν her. 2532 και And 3756 ουκ you shall not 1608 εκπορνεύσει fornicate 3588 η the 1093 γη land, 2532 και and 4130 πλησθήσεται [³be filled 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 458 ανομίας of lawlessness.

  22:16   2532 και that 1863 επάξουσιν they shall bring 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς themselves 458 ανομίαν lawlessness 4131.1 πλημμελείας of the trespass 1722 εν in 3588 τω   2068-1473 εσθίειν αυτούς their eating 3588 τα   39-1473 άγια αυτών their holy things; 3754 ότι for 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 37 αγιάζων one sanctifying 1473 αυτούς them.

  26:43   2532 και And 3588 η the 1093 γη land 1459 εγκαταλειφθήσεται shall be abandoned 575 απ΄ of 1473 αυτών them. 5119 τότε Then 4327 προσδέξεται [³shall favorably receive 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 3588 τα   4521-1473 σάββατα αυτής her Sabbaths, 1722 εν in 3588 τω   2049-1473 ερημωθήναι αυτήν her being made desolate 1223 δι΄ because of 1473 αυτούς them. 2532 και And 1473 αυτοί they 4327 προσδέξονται shall accept 3588 τας the things 1438 εαυτών of their own 458 ανομίας lawlessness, 446.2 ανθ΄ ων because 3588 τα   2917-1473 κρίματά μου [²my judgments 5237 υπερείδον ¹they overlooked], 2532 και and 3588 τοις   4366.2-1473 προστάγμασί μου [²my orders 4360 προσώχθισαν ¹they loathed] 3588 τη   5590-1473 ψυχή αυτών in their soul.

  14:18   2962 κύριος The lord 3115.1 μακρόθυμος is lenient, 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy, 2532 και and 228 αληθινός true, 851 αφαιρών removing 458 ανομίας lawless deeds, 2532 και and 93 αδικίας iniquities, 2532 και and 266 αμαρτίας sins; 2532 και but 2512 καθαρισμώ by cleansing 3756 ου he shall not 2511 καθαριεί cleanse 3588 τον the 1777 ένοχον liable, 591 αποδιδούς repaying 266 αμαρτίας the sins 3962 πατέρων of the fathers 1909 επί upon 5043 τέκνα the children 2193 έως unto 5154 τρίτης the third 2532 και and 5067 τετάρτης fourth 1074 γενεάς generation.

  31:29   1492-1063 οίδα γαρ For I know 3754 ότι that 2078 έσχατον at the last 3588 της   5054-1473 τελευτής μου of my decease, 458 ανομία with lawlessness 457.1 ανομήσετε you shall act lawlessly, 2532 και and 1578 εκκλινείτε shall turn aside 1537 εκ from 3588 της the 3598 οδού way 3739 ης of which 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 υμίν to you; 2532 και and 4876 συναντήσεται [²shall meet with 1473 υμίν ³you 3588 τα   2556 κακά ¹evils] 1909 επί at 2078 εσχάτων the last 3588 των of the 2250 ημερών days; 3754 ότι for 4160 ποιήσετε you shall do 3588 το the 4190 πονηρόν evil 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3949-1473 παροργίσαι αυτόν to provoke him to anger 1722 εν by 3588 τοις the 2041 έργοις works 3588 των   5495-1473 χειρών υμών of your hands.

  19:19   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 3361 μη Let not 1211 δη indeed 3049 λογισάσθω [²consider 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my master] 458 ανομίαν my lawlessness! 2532 και and 3361-3403 μη μνησθήτω remember not 3745 όσα as much as 91 ηδίκησεν [²did wrong 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day 3739 η which 1607 εξεπορεύετο [⁴went forth 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my master 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 1537 εξ from * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3588 του   5087 θέσθαι [³to put it 3588 τον ¹for the 935 βασιλέα ²king] 1909 επι upon 3588 την   2588-1473 καρδιαν αυτού his heart!

  22:5   3754 ότι For 4023 περιέσχον [³compassed 1473 με ⁴me 4938.1 συντριμμοί ¹conflicts 2288 θανάτου ²of death], 2532 και and 5493 χείμαρροι the rushing streams 458 ανομίας of lawlessness 2284-1473 εθάμβησάν με made me distraught.

  22:24   2532 και And 1510.8.1 έσομαι I will be 299 άμωμος unblemished 1473 αυτώ to him, 2532 και and 4399.3 προφυλάξομαι I shall keep guard 575 από from 3588 της   458-1473 ανομίας μου my lawlessness.

  10:13   2532 και And 599-* απέθανε Σαούλ Saul died 1722 εν in 3588 ταις   458-1473 ανομίαις αυτού his lawless deeds 3739 αις which 457.1 ηνόμησε he acted lawlessly 1722 εν against 2962 κυρίω the lord, 2596 κατά against 3588 τον the 3056 λόγον word 2962 κυρίου of the lord, 1360 διότι because 3756 ουκ he did not 5442 εφύλαξεν keep 1473 αυτόν it, 2532 και and 3754 ότι because 1905-* επηρώτησε he asked 1722 εν [²by 3588 τη ³the one 1447.1 εγγαστριμύθω ⁴who delivers oracles 3588 του   1567 εκζητήσαι ¹to inquire].

  9:6   2532 και And 2036 είπα I said, 2962 κύριε O lord, 153 ησχύνθην I am ashamed 2532 και and 1788 ενετράπην feel shame 3588 του   5312 υψώσαι to raise up, 2316-1473 θεέ μου O my God, 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν μου my face 4314 προς to 1473 σε you; 3754 ότι for 3588 αι   458-1473 ανομίαι ημών our lawlessnesses 4129 επληθύνθησαν multiplied 5228 υπέρ over 2776-1473 κεφαλής ημών our head, 2532 και and 3588 αι   4131.1-1473 πλημμέλειαι ημών our trespasses 3170 εμεγαλύνθησαν are magnified 2193 έως unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.   9:7   575 από From 2250 ημερών the days 3962-1473 πατέρων ημών of our fathers 1510.2.4 εσμέν we are 1722 εν in 4131.1 πλημμελεία [²trespass 3173 μεγάλη ¹great] 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. 2532 και And 3588 ταις   458-1473 ανομίαις ημών in our lawless deeds 3860-1473 παρεδόθημεν ημείς we were delivered up, 2532 και and 3588 οι   935-1473 βασιλείς ημών our kings, 2532 και and 3588 οι   2409-1473 ιερείς ημών our priests, 1722 εν into 5495 χειρί the hand 935 βασιλέων of the kings 3588 των of the 1484 εθνών nations, 1722 εν by 4501 ρομφαία broadsword, 2532 και and 1722 εν into 161 αιχμαλωσία captivity, 2532 και and 1722 εν in 724 αρπαγή seizure, 2532 και and 1722 εν in 152 αισχύνη shame 4383-1473 προσώπου ημών of our face, 5613 ως as 3588 η   2250-3778 ημέρα αύτη this day.

  9:13   2532 και And 3326 μετά after 3956 παν all 3588 το the things 2064 ερχόμενον coming 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us 1722 εν by 4161-1473 ποιήμασιν ημών our actions 3588 τοις in the 4190 πονηροίς wicked things, 2532 και and 1722 εν by 4131.1 πλημμελεία [³trespasses 1473 ημών ¹our 3588 τη   3173 μεγάλη ²great], 3754 ότι that 1473 συ you 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 2893 εκούφισας lightened 1473 ημών of us 3588 τας the 458 ανομίας lawless deeds, 2532 και and 1325 έδωκας gave 1473 ημίν to us 4991 σωτηρίαν deliverance;

  4:5   2532 και And 3361-2572 μη καλύψης you should not cover 1909 επί over 458-1473 ανομίαν αυτών their lawlessness; 2532 και and 3588 η   266-1473 αμαρτία αυτών their sin -- 1537 εκ [²from 4383-1473 προσώπου σου ³your face 3361-1813 μη εξαλειφθείη ¹may it not be wiped away]. 3754 ότι For 3949 παρώργισαν they provoked you to anger 1726 εναντίον before 3588 των the 3618 οικοδομούντων ones building.

  9:2   2532 και And 5563 εχωρίσθησαν [⁴separated 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 575 από from 3956 παντός every 5207 υιόυ [²son 245 αλλοτρίου ¹alien]; 2532 και and 2476 έστησαν they stood 2532 και and 1805.1 εξηγόρευσαν declared openly 3588 τας   266-1473 αμαρτίας αυτών their sins, 2532 και and 3588 τας the 458 ανομίας lawless deeds 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers.

  7:21   2532 και And 1302 διατί why did 3756-4160 ουκ εποιήσω you not appoint 3588 της   458-1473 ανομίας μου of my lawlessness 3024 λήθην to forgetfulness, 2532 και and for 2512 καθαρισμόν a cleansing 3588 της   266-1473 αμαρτίας μου of my sin? 3568-1161 νυνί δε But now 1519 εις into 1093 γην the earth 565 απελεύσομαι I shall go forth, 3719 ορθρίζων [⁴for rising early 1161 δε ¹and 3765 ουκέτι ³no longer 1510.2.1 ειμί ²I am].

  8:4   1487 ει If 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 264 ήμαρτον sin 1726 εναντίον before 1473 αυτού him, 649 απέστειλεν he sent them away 1722 εν in 5495 χειρί hand 458-1473 ανομίας αυτών because of their lawlessness.

  10:6   3754 ότι For 327 ανεζήτησας you searched out 3588 τας   458-1473 ανομίας μου my lawlessnesses, 2532 και and 3588 τας   266-1473 αμαρτίας μου [²my sins 1840.1 εξιχνίασας ¹you traced].

  10:14   1437-5037-1063 εάν τε γαρ For if 264 αμάρτω I should sin, 5442 φυλάσσεις you guard 1473 με me; 575-1161 από δε but from 458 ανομίας lawlessness 3756 ουκ [²not 121 αθώόν ⁵innocent 1473 με ⁴me 4160 πεποίηκας ¹you have ³appointed].

  13:23   4214 πόσαι How many 1510.2.6 εισίν are 3588 αι   266-1473 αμαρτίαι μου my sins, 2532 και and 3588 αι   458-1473 ανομίαι μου my lawless deeds? 1321 δίδαξόν Teach 1473 με me 5100 τίνες what 1510.2.6 εισί they are!

  14:17   4972-1161 εσφράγισας δε And you set a seal upon 1473 μου my 3588 τας   458 ανομίας lawless deeds 1722 εν in 905 βαλαντίω a bag, 1977.4-1161 επεσημήνω δε and marked 1536 είτι if in anything 210 άκων [²unwillingly 3845 παρέβην ¹I violated].

  20:27   343 ανακαλύψαι [²may ⁵uncover 1161 δε ¹And 1473 αυτού ⁶his 3588 ο ³the 3772 ουρανός ⁴heaven] 3588 τας   458 ανομίας lawless deeds; 1093-1161 γη δε and the earth 1881 επανασταίη rise up against 1473 αυτώ him.

  31:3   3759 ουαί Woe, 684 απώλεια destruction 3588 τω to the 94 αδίκω unjust, 2532 και and 526.1 απαλλοτρίωσις alienation 3588 τοις to the 4160 ποιούσιν one committing 458 ανομίαν lawlessness.

  31:28   2532 και then let 3778 τούτό this be 1473-686 μοι άρα [²so to me 458 ανομία ⁵lawlessness 3588 η ³as the 3173 μεγίστη ⁴greatest 3049 λογισθείη ¹imputed]; 3754 ότι for 5574 εψευσάμην I lied 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του of the 5310 υψίστου highest.

  33:23   1437 εάν If 1510.3 ώσι there might be 5507 χίλιοι a thousand 32 άγγελοι messengers 2287 θανατηφόροι causing death, 1520 εις one 1473 αυτών of them 3766.2 ου μη in no way 5103.1 τρώσει shall pierce 1473 αυτόν him, 1437 εάν if 3539 νοήση he should purpose 3588 τη in his 2588 καρδία heart 1994 επιστραφήναι to turn 4314 προς towards 2962 κύριον the lord, 312-1161 αναγγείλη δε and announce 444 ανθρώπω to man 3588 την   1438 εαυτού his own 3202.1 μέμψιν complaint, 3588 την   1161 δε and 458 ανομίαν αυτού [²his lawlessness 1166 δείξη ¹should show];

  34:37   2443 ίνα that 3361 μη we should not 4369 προσθώμεν add 1909 εφ΄ upon 266-1473 αμαρτίαις ημών our sins; 458-1161 ανομία δε for lawlessness 1909 εφ΄ [²against 1473 ημίν ³us 3049 λογισθείη ¹may be imputed 4183 πολλά ⁵many 2980 λαλούντων ⁴in speaking] 4487 ρήματα words 1726 εναντίον before 3588 του the 2962 κυρίου lord.