4250 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  27:4   2532 και And 4160 ποίησόν make 1473 μοι for me 1475.1 εδέσματα food 5613 ως as 5368-1473 φιλώ εγώ I am fond of, 2532 και and 5342 ένεγκέ bring it 1473 μοι to me! 2443 ίνα that 2068 φάγω I may eat, 3704 όπως so that 2127 ευλογήση [²may bless 1473 σε ³you 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 4250 πριν before 3588 η   599-1473 αποθανείν με my dying.

  29:26   2036 ειπε [³said 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban], 3756-1510.2.3 ουκ έστιν It is not 3779 ούτως so 1722 εν in 3588 τω   5117-1473 τόπω ημών our place 1325 δούναι to give 3588 την the 3501 νεωτέραν younger 4250 πριν before 3588 της the 4245 πρεσβυτέρας elder.

  1:19   2036 είπαν [⁴said 1161 δε ¹And 3588 αι ²the 3103.1 μαίαι ³midwives] 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 3756 ουχ Not 5613 ως as 1135 γυναίκες the women * Αιγύπτου of Egypt 3588 αι are the * Εβραίαι Hebrews, 5088-1063 τίκτουσι γαρ for they give birth 4250 πριν before 2228 η   1525 εισελθείν [³entered 4314 προς ⁴to 1473 αυτάς ⁵them 3588 τας ¹the 3103.1 μαίας ²midwives], 2532 και and 5088 έτικτον they bear.

  11:33   3588 τα The 2907 κρέα meats 2089 έτι still 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τοις   3599-1473 οδούσιν αυτών their teeth 4250 πριν before 3588 η the 1587 εκλείπειν dissipating. 2532 και And 2962 κύριος the lord 2373 εθυμώθη was enraged 3709 οργή in wrath 1519 εις at 3588 τον the 2992 λαόν people. 2532 και And 3960-2962 επάταξε κύριος the lord struck 3588 τον the 2992 λαόν people 4127 πληγήν [³calamity 3173 μεγάλην ²great 4970 σφόδρα ¹an exceedingly].

  2:8   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1831 εξήλθοσαν [⁵went forth 3588 οι ¹the ones 2614 καταδιώκοντες ²pursuing 3694 οπίσω ³after 1473 αυτών ⁴them], 2532 και and 4250 πριν before 2228 η   2837-1473 κοιμηθήναι αυτούς their going to sleep, 2532 και that 1473 αυτή she 305 ανέβη ascended 1909 επί upon 3588 τω the 1430 δώμα roof 4314 προς to 1473 αυτούς them.

  14:18   2532 και And 2036 είπαν [⁵said 1473 αυτώ ⁶to him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 1722 εν on 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 4250 πριν before 1416 δύναι [³going down 3588 τον ¹the 2246 ήλιον ²sun], 5100 τι What 1099 γλυκύτερον is sweeter than 3192 μέλιτος honey, 2532 και and 5100 τι what 2478 ισχυρότερον is stronger than 3023 λέοντος a lion? 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them * Σαμψών ¹Samson], 1508 ει μη Unless 722 ηροτριάσατε you plowed 1722 εν by 3588 τη   1151-1473 δαμαλεί μου my heifer, 3756-302 ουκ αν you would not 2147 εύρετε have found 3588 το   4265.1-1473 πρόβλημά μου my riddle.

  2:15   2532 και And 4250 πριν before 2370 θυμιαθήναι the burning 3588 το the 4720.1 στέαρ fat, 2064 ήρχετο [⁵would come 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²servant 3588 του ³of the 2409 ιερέως ⁴priest]. 2532 και And 3004 έλεγε he said 3588 τω to the 435 ανδρί man 3588 τω   2380 θύοντι sacrificing, 1325 δος Give 2907 κρέας meat 3701.1 οπτήσαι [³to roast 3588 τω ¹to the 2409 ιερεί ²priest]; 2532 και for 3766.2 ου μη in no way 2983 λάβω shall I take 2907 κρέας meat 3844 παρά from 1473 σου you 2184.1 εφθόν cooked 1537 εκ from out of 3588 του the 3003.1 λέβητος kettle.

  3:3   2532 και And 3588 ο the 3088 λύχνος lamp 3588 του   2316 θεού of God 4250 πριν was before 2677.2 κατασβεσθήναν its being extinguished, 2532 και and * Σαμουήλ Samuel 2518 εκάθευδεν slept 1722 εν in 3588 τω the 3485 ναώ temple 2962 κυρίου of the lord 3739 ου where 3588 η the 2787 κιβωτός ark 3588 του   2316 θεού of God was.

  3:7   2532 και And *-4250 Σαμουήλ πριν it was before Samuel 2228 η   1097 γνώναι knew 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 4250 πριν before 3588 η the 601 αποκαλυφθήναι revealing 4487 ρήμα the word 2962 κυρίου of the lord 4314 προς to 1473 αυτόν him.

  9:13   5613 ως As 302 αν soon as 1525 εισέλθητε you enter 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 3779 ούτως thus 2147 ευρήσετε you shall find 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 4250 πριν before 305-1473 αναβήναι αυτόν his ascending 1519 εις unto * Βαμά Bama 3588 του   2068 φαγείν to eat; 3754 ότι for 3766.2 ου μη in no way 2068 φάγη should [³eat 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 2193 έως until 3588 του   1525-1473 εισελθείν αυτόν his entering. 3754 ότι For 3778 ούτος this one 2127 ευλογεί blesses 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 2068 εσθίουσιν [³eat 3588 οι ¹the 3581 ξένοι ²strangers]. 2532 και And 3568 νυν now, 305 ανάβητε ascend! 3754 ότι for 1223 διά on account of 3588 την the 2250 ημέραν day 2147 ευρήσετε you shall find 1473 αυτόν him.

  2:9   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass, 1722 εν in 3588 τω   1224-1473 διαβήναι αυτούς their passing over, 2036-* είπε Ηλίας Elijah said 3588 τω to * Ελισεαί Elisha, 154 αίτησαι Ask! 5100 τι what 4160 ποιήσω I shall do 1473 σοι for you 4250 πριν before 2228 η   353-1473 αναληφθήναί με my being taken up 575 από from 1473 σου you. 2532 και And 2036-* είπεν Ελισεαί Elisha said, 1096 γενηθήτω Let there be 1211 δη indeed 1362 διπλά a double 1722 εν   4151-1473 πνεύματί σου of your spirit 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me!

  6:32   2532 και And * Ελισεαί Elisha 2521 εκάθητο was sitting down 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω αυτού his house, 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 2521 εκάθηντο were sitting down 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 649 απέστειλεν the king sent 435 άνδρα a man 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτού his face. 2532 και But 4250 πριν before 2064 ελθείν the coming 3588 τον of the 32 άγγελον messenger 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και that 1473 αυτός Elisha himself 2036 είπε said 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders, 3708 εωρακατε Do you see 3754 ότι that 649 απέστειλεν [⁴sent 3588 ο   5207 υιός ²son 3588 του   5406.1 φονευτου ³of a murderer 3778 ούτος ¹this] 851 αφελείν to remove 3588 την   2776-1473 κεφαλήν μου my head? 1492 ίδετε Know 5613 ως as 302 αν when 2064 έλθη [³should come 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²messenger], 608 αποκλείσατε you lock 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και and 3866.1 παραθλίψατε press against 1473 αυτόν him 1722 εν on 3588 τη the 2374 θύρα door! 3780 ουχί Is not 5456 φωνή the sound 3588 των of the 4228 ποδών feet 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού of his master 2733.5 κατόπισθεν right after 1473 αυτού him?

  18:13   3739 ος The one who 611 αποκρίνεται answers 3056 λόγον a word 4250 πριν before 191 ακούσαι hearing the matter, 877 αφροσύνη [²folly 1473 αυτώ ⁵to him 1510.2.3 εστι ¹it is 2532 και ³and 3681 όνειδος ⁴scorn].

  7:15   1016.2 βούτυρον Butter 2532 και and 3192 μέλι honey 2068 φάγεται he shall eat, 4250 πριν before 3588 η   1097-1473 γνώναι αυτόν he knows 4255 προελέσθαι to prefer 4190 πονηρά wicked 2228 η or 1586 εκλέξασθαι to choose 3588 το the 18 αγαθόν good.   7:16   1360 διότι For 4250 πριν before 3588 η   1097 γνώναι [³knows 3588 το ¹the 3813 παιδίον ²male child] 18 αγαθόν good 2228 η or 2556 κακόν evil, 545 απειθεί in resisting persuasion 4189 πονηρία of wickedness 1586 εκλέξασθαι he chooses 3588 το the 18 αγαθόν good. 2532 και And 2641 καταλειφθήσεται [³shall be abandoned 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 3739 ην which 1473 συ you 5399 φοβή fear 575 από of 4383 προσώπου in front 3588 των of the 1417 δύο two 935 βασιλέων kings.

  8:4   1360 διότι Because 4250 πριν before 3588 η the 1097 γνώναι [²knows 3588 το   3813 παιδίον ¹child] 2564 καλείν to call 3962 πατέρα his father 2228 η or 3384 μητέρα mother, 2983 λήψεται one shall take 1411 δύναμιν t he power * Δαμασκού of Damascus, 2532 και and 3588 τα the 4661 σκύλα spoils * Σαμαρείας of Samaria 1725 έναντι before 935 βασιλέως the king * Ασσυρίων of the Assyrians.

  17:14   4314 προς Towards 2073 εσπέραν evening 1510.8.3 έσται there will be 3997 πένθος mourning; 4250 πρινή before 4404 πρωϊ morning, 2532 και and 3756 ουκ he will not 1510.8.3 έσται be. 3778 αύτη This 3588 η is the 3310 μερίς portion 3588 των of the 4307.1 προνομευσάντων ones despoiling 1473 ημάς us, 2532 και and 2817 κληρονομία the inheritance 3588 τοις to the ones 2816 κληρονομήσασιν having inherited 1473 ημάς us.

  23:7   3756 ουχ [³not 3778 αύτη ²this 1510.7.3 ην ¹Was] 3588 η   5196-1473 ύβρις υμών your insolence, 3588 η the one 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning, 4250 πριν before 3588 η   3860-1473 παραδοθήναι αυτήν she was delivered up?

  28:4   2532 και And 1510.8.3 έσται [³shall be 3588 το ¹the 438 άνθος ²flower] 3588 το (the one 1601 εκπεσόν having fallen off 3588 της of the 1680 ελπίδος hope 3588 της of the 1391 δόξης glory) 1909 επ΄ upon 206.1 άκρου the tip 3588 του of the 3735 όρους [²mountain 3588 του   5308 υψηλού ¹high] 5613 ως as 4274 πρόδρομος a forerunner 4810 σύκου of a fig. 3588 ο The one 1492 ιδών beholding 1473 αυτό it, 4250 πριν before 1519 εις [²into 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού ³his hand 2983 λαβείν ¹taking it], 2309 θελήσει will want 1473-2666 αυτο καταπιείν to swallow it down.

  28:24   3361 μη Shall not 3650 όλην [⁵the entire 3588 την   2250 ημέραν ⁶day 3195 μέλλει ³be about 3588 ο ¹the 722 αροτριών ²one plowing 722 αροτριάν ⁴to plow]? 2228 η or 4703 σπόρον the one sowing, 4282 προετοιμάσει will he not prepare 4250 πριν beforehand 2038 εργάσασθαι to work 3588 την the 1093 γην ground?

  46:10   312 αναγγέλλων announcing 4387 πρότερον formerly 3588 τα the 2078 έσχατα last things 4250 πριν before 1473 αυτά their 1096 γενέσθαι taking place, 2532 και and 4931 συνετελέσθη are completed. 2532 και And 2036 είπα I said, 3956 πάσα All 3588 η   1012-1473 βουλή μου my counsel 2476 στήσεται will stand, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1011 βεβούλευμαι I have planned 4160 ποιήσω I will do;

  48:5   2532 και And 312 ανήγγειλά I announced 1473 σοι to you 3819 πάλαι earlier 3739 α what would happen 4250 πριν before 2064 ελθείν it came 1909 επί upon 1473 σε you. 190.8 ακουστόν Audibly 1473 σοι to you 4160 εποίησα I did it, 3361 μη lest 4218 ποτε at some time or other 2036 είπης you should say 3754 ότι that, 3588 τα   1497-1473 είδωλά μου My idols 4160 εποίησε did. 2532 και And 2036 είπης you should say 3754 ότι that, 3588 τα The 1099.3 γλυπτά carvings 2532 και and 3588 τα the 5560.8 χωνευτά molten images 1781 ενετείλατό gave charge 1473 μοι to me!

  65:24   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 4250 πριν before 3588 η   2896-1473 κεκράξαι αυτους their crying out, 1473 εγώ I 5219 υπακούσομαι will hearken unto 1473 αυτών them; 2089 έτι yet during 2980-1473 λαλούντων αυτών their speaking 2046 ερώ I will say, 5100 τι What 1510.2.3 εστι is it?

  66:7   4250 πριν Before 3588 την   5605 ωδίνουσαν her travailing 5088 τεκείν to give birth, 4250 πριν before 2064 ελθείν the coming of 3588 τον the 4192 πόνον misery 3588 των of the 5604 ωδίνων pangs, 1628 εξέφυγε she fled 2532 και and 5088 έτεκεν gave birth to 730 άρσεν a male.

  33:22   2532 και And 5495 χειρ the hand 2962 κυρίου of the lord 1096 εγενήθη came 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me 2073 εσπέρας at evening 4250 πριν before 2064-1473 ελθείν αυτόν he came; 2532 και and 455 ήνοιξέ he opened 1473 μου my 3588 το   4750 στόμα mouth 5613 ως as 2064 ήλθε he came 4314 προς to 1473 με me 4404 τοπρωϊ in the morning; 2532 και and 455 ανοιχθέν in opening 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth 3756 ου it was not 4912 συνεσχέθη held together 2089 έτι any longer.

  2:31   3588 ο The 2246 ήλιος sun 3344 μεταστραφήσεται shall convert 1519 εις into 4655 σκότος darkness, 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 1519 εις into 129 αίμα blood, 4250 πριν before 2064 ελθείν the coming 3588 την of the 2250 ημέραν [⁴day 2962 κυρίου ⁵of the lord 3588 την   3173 μεγάλην ¹great 2532 και ²and 2016 επιφανή ³apparent].

  4:5   2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 649 αποστελώ shall send 1473 υμίν to you * Ηλίαν Elijah 3588 τον the 4396 προφήτην prophet 4250 πριν before 2064 ελθείν the coming 2250 ημέραν day 2962 κυρίου of the lord -- 3588 την the 3173 μεγάλην great 2532 και and 2016 επιφανή apparent;

  1:18   3588-1161 του δε And the * Ιησού [²of Jesus 5547 Χριστού ³Christ 3588 η   1083 γέννησις ¹nativity] 3779-1510.7.3 ούτως ην was thus. 3423 μνηστευθείσης [⁴being espoused 1063 γαρ ¹For 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού ²his mother * Μαρίας ³Mary] 3588 τω to * Ιωσήφ Joseph, 4250 πριν before 3588 η   4905-1473 συνελθείν αυτούς their coming together, 2147 ευρέθη was found 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχουσα ¹having one] 1537 εκ of 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹holy].

  26:34   5346 έφη [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 3754 ότι that 1722 εν in 3778 ταύτη this 3588 τη   3571 νυκτί night, 4250 πριν before 220 αλέκτορα a rooster 5455 φωνήσαι calls out, 5151 τρις three times 533 απαρνήση you shall totally reject 1473 με me.

  26:75   2532 και And 3403-3588-* εμνήσθη ο Πέτρος Peter remembered 3588 του the 4487 ρήματος saying * Ιησού of Jesus, 2046 ειρηκότος having said 1473 αυτώ to him 3754 ότι that, 4250 πριν Before 220 αλέκτορα a rooster 5455 φωνήσαι calls out, 5151 τρις three times 533 απαρνήση you shall totally reject 1473 με me. 2532 και And 1831 εξελθών having gone forth 1854 έξω outside 2799 έκλαυσε he wept 4090 πικρώς bitterly.